<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="action_settings">Definições</string>
    <string name="action_about">Acerca</string>
    <string name="action_delete">Eliminar</string>
    <string name="action_transfer">Transferir</string>
    <string name="action_edit_icon">Editar ícone</string>
    <string name="action_reset_usage_count">Repor contador de utilização</string>
    <string name="action_reset_usage_count_dialog">Tem a certeza de que deseja remover o número de utilizações desta entrada?</string>
    <string name="action_default_icon">Restaurar ícone padrão</string>
    <string name="discard">Descartar</string>
    <string name="save">Guardar</string>
    <string name="issuer">Emitente</string>
    <string name="yandex_pin">PIN (4-16 dígitos)</string>
    <string name="motp_pin">PIN (4 dígitos)</string>
    <string name="suggested">Sugerido</string>
    <string name="usage_count">Número de utilizações</string>
    <string name="warning">Aviso</string>
    <string name="pref_cat_appearance_app">Aplicação</string>
    <string name="pref_cat_appearance_entries">Entradas</string>
    <string name="pref_cat_backups_android">Android</string>
    <string name="pref_cat_backups_auto">Backups automáticos</string>
    <string name="pref_section_behavior_title">Comportamento</string>
    <string name="pref_section_behavior_summary">Personalizar comportamento ao interagir com a lista de entradas.</string>
    <string name="pref_section_appearance_title">Aparência</string>
    <string name="pref_section_appearance_summary">Ajuste o tema, o idioma e outras definições que afetam a aparência da aplicação.</string>
    <string name="pref_section_security_title">Segurança</string>
    <string name="pref_section_security_summary">Configurar criptografia, desbloqueio biométrico, bloqueio automático e outras definições de segurança.</string>
    <string name="pref_section_import_export_title">Importar e exportar</string>
    <string name="pref_section_import_export_summary">Importar backups Aegis ou de outras aplicações de autenticação. Crie exportações manuais do seu cofre Aegis.</string>
    <string name="pref_section_audit_log_title">Registo de auditoria</string>
    <string name="pref_section_audit_log_summary">Encontre uma lista de todos os eventos importantes relatados que ocorreram na aplicação.</string>
    <string name="pref_section_backups_title">Backups</string>
    <string name="pref_section_backups_summary">Configure backups automáticos para uma localização à escolha ou ative a possibilidade de backup na nuvem Android.</string>
    <string name="pref_section_icon_packs">Pacotes de ícones</string>
    <string name="pref_section_icon_packs_summary">Gerir e importar pacotes de ícones</string>
    <string name="pref_select_theme_title">Tema</string>
    <string name="pref_dynamic_colors_title">Cores dinâmicas</string>
    <string name="pref_dynamic_colors_summary">Aplicar uma sobreposição baseada nas cores do seu tema Android</string>
    <string name="pref_view_mode_title">Modo de exibição</string>
    <string name="pref_lang_title">Idioma</string>
    <string name="pref_show_icons_title">Mostrar ícones</string>
    <string name="pref_show_icons_summary">Mostrar ícones ao lado de cada entrada</string>
    <string name="pref_code_group_size_title">Agrupamento de dígitos</string>
    <string name="pref_code_group_size_summary">Selecione o número de dígitos para agrupar os códigos</string>
    <string name="pref_account_name_position_title">Mostrar nome da conta</string>
    <string name="pref_shared_issuer_account_name_title">Exibir o nome da conta apenas quando necessário</string>
    <string name="pref_shared_issuer_account_name_summary">Mostrar apenas os nomes das contas sempre que estas partilhem o mesmo titular. Os outros nomes de contas serão ocultados.</string>
    <string name="pref_import_file_title">Importar de um ficheiro</string>
    <string name="pref_import_file_summary">Importar \'tokens\' de um ficheiro</string>
    <string name="pref_android_backups_title">Backups na nuvem Android</string>
    <string name="pref_android_backups_summary">Permitir que o sistema de backup na nuvem Android inclua o cofre Aegis nos seus backups. Apenas possível para cofres cifrados.</string>
    <string name="pref_android_backups_hint"><i>Backups \'Device-to-device\' (D2D) serão sempre permitidos, independentemente das definições acima</i></string>
    <string name="pref_backups_title">Backup automático do cofre</string>
    <string name="pref_backups_summary">Cria automaticamente backups no armazenamento externo, sempre que forem efetuadas alterações. Apenas possível para cofres cifrados.</string>
    <string name="pref_backups_reminder_title">Lembrete de backup</string>
    <string name="pref_backups_reminder_summary">Mostrar lembrete para efetuar os backups, se as últimas alterações não tiverem sido guardadas.</string>
    <string name="pref_backups_reminder_dialog_title">Desativar lembrete de backup</string>
    <string name="pref_backups_reminder_dialog_summary">Se desativar esta opção, a aplicação não irá mostrar o lembrete mesmo que as últimas alterações não tenham sido guardadas. Desta forma, os seus \'tokens\' de acesso estarão em risco. Tem a certeza de que deseja desativar o lembrete?</string>
    <string name="pref_backups_location_summary">Os backups serão guardados em</string>
    <string name="pref_backups_trigger_title">Ativar backup</string>
    <string name="pref_backups_trigger_summary">Ativar manualmente</string>
    <string name="pref_backups_versions_title">Número de versões a manter</string>
    <plurals name="pref_backups_versions_summary">
        <item quantity="one">Manter %1$d versão do backup</item>
        <item quantity="other">Manter %1$d versões do backup</item>
    </plurals>
    <string name="pref_import_app_title">Importar de uma aplicação</string>
    <string name="pref_import_app_summary">Importar \'tokens\' de uma aplicação (requer acesso root)</string>
    <string name="pref_export_title">Exportar</string>
    <string name="pref_export_summary">Exportar cofre</string>
    <string name="pref_password_reminder_title">Lembrete de palavra-passe</string>
    <string name="pref_google_auth_export_title">Exportar para Google Authenticator</string>
    <string name="pref_google_auth_export_descriptor">Gera códigos QR, compatíveis com Google Authenticator</string>
    <string name="pref_google_auth_export_no_data">Não existem dados para exportar</string>
    <plurals name="pref_google_auth_export_incompatible_entries">
        <item quantity="one">Ignorada %d entrada incompatível</item>
        <item quantity="other">Ignoradas %d entradas incompatíveis</item>
    </plurals>
    <string name="pref_password_reminder_summary">Mostra um lembrete %s para introduzir a palavra-passe, para que não se esqueça dela.</string>
    <string name="pref_password_reminder_summary_disabled">Desativado</string>
    <string name="pref_secure_screen_title">Segurança do ecrã</string>
    <string name="pref_secure_screen_summary">Bloquear capturas de ecrã e outras tentativas de capturar o ecrã na aplicação</string>
    <string name="pref_tap_to_reveal_title">Toque para mostrar</string>
    <string name="pref_tap_to_reveal_summary">Os \'tokens\' serão ocultados por definição. Toque nos \'tokens\' para mostrar o código.</string>
    <string name="pref_tap_to_reveal_time_title">Tempo limite para a opção</string>
    <string name="pref_auto_lock_title">Bloqueio automático</string>
    <string name="pref_auto_lock_summary">Quando %s</string>
    <string name="pref_auto_lock_summary_disabled">Desativado</string>
    <string name="pref_auto_lock_prompt">Bloquear Aegis automaticamente se</string>
    <string name="pref_auto_lock_type_back_button">O botão Recuar for pressionado</string>
    <string name="pref_auto_lock_type_minimize">A aplicação for minimizada</string>
    <string name="pref_auto_lock_type_device_lock">O dispositivo for bloqueado</string>
    <string name="pref_backup_password_category">Backup e exportação</string>
    <string name="pref_backup_password_title">Palavra-passe distinta para backups e exportação</string>
    <string name="pref_backup_password_summary">Se ativa, a palavra-passe utilizada para desbloquear a aplicação não pode ser utilizada para decifrar backups e exportações.</string>
    <string name="pref_backup_password_change_title">Alterar palavra-passe para backups e exportação</string>
    <string name="pref_backup_password_change_summary">Defina a nova palavra-passe que será utilizada para cifrar o cofre durante os backups e a exportação.</string>
    <string name="pref_encryption_title">Cifra</string>
    <string name="pref_encryption_summary">Cifrar cofre e apenas desbloquear com palavra-passe ou biometria</string>
    <string name="pref_biometrics_title">Desbloqueio biométrico</string>
    <string name="pref_biometrics_summary">Permitir autenticação biométrica para desbloquear o cofre</string>
    <string name="pref_set_password_title">Alterar palavra-passe</string>
    <string name="pref_set_password_summary">Defina a palavra-passe que será utilizada para desbloquear o cofre</string>
    <string name="no_events_title">Sem eventos relatados</string>
    <string name="no_events_description">Nenhum evento importante foi relatado na aplicação</string>
    <string name="event_title_vault_unlocked">Cofre desbloqueado</string>
    <string name="event_description_vault_unlocked">O cofre foi desbloqueado com sucesso</string>
    <string name="event_title_backup_created">Backup criado</string>
    <string name="event_description_backup_created">Um backup do cofre foi criado com sucesso</string>
    <string name="event_title_android_backup_created">Backup criado pelo Android</string>
    <string name="event_description_android_backup_created">Um backup do cofre foi criado com sucesso pelo Android</string>
    <string name="event_title_vault_exported">Cofre exportado</string>
    <string name="event_description_vault_exported">Uma cópia do cofre foi exportada</string>
    <string name="event_title_entry_shared">Entrada partilhada</string>
    <string name="event_description_entry_shared">Uma entrada foi partilhada</string>
    <string name="event_title_vault_unlock_failed_password">O desbloqueio do cofre falhou (palavra-passe)</string>
    <string name="event_description_vault_unlock_failed_password">Falha ao tentar desbloquear o cofre com a palavra-passe</string>
    <string name="event_title_vault_unlock_failed_biometrics">O desbloqueio do cofre falhou (biometria)</string>
    <string name="event_description_vault_unlock_failed_biometrics">Falha ao tentar desbloquear o cofre com biometria</string>
    <string name="event_unknown">Tipo de evento desconhecido</string>
    <string name="today_at_time">Hoje às %1$s</string>
    <string name="day_of_week_at_time">%1$s às %2$s</string>
    <string name="export_encrypted">Cifrar cofre</string>
    <string name="export_help">Esta ação irá exportar o cofre para fora do armazenamento interno do Aegis. Selecione o formato para a exportação:</string>
    <string name="export_warning_unencrypted">Está prestes a exportar uma cópia não cifrada do seu cofre Aegis. <b>Isto não é recomendado</b>.</string>
    <string name="export_warning_password">As exportações serão cifradas com a palavra-passe definida nas definições de segurança.</string>
    <string name="understand_risk_accept">Eu compreendo os riscos</string>
    <string name="export_format_aegis">Aegis (.JSON)</string>
    <string name="export_format_google_auth_uri">Ficheiro de texto (.TXT)</string>
    <string name="export_format_html">Página Web (.HTML)</string>
    <string name="export_format_hint">Formato de exportação</string>
    <string name="export_all_groups">Exportar todos os grupos</string>
    <string name="export_choose_groups">Selecionar os grupos a exportar</string>
    <plurals name="export_groups_selected_count">
        <item quantity="one">%d grupo selecionado</item>
        <item quantity="other">%d grupos selecionados</item>
    </plurals>
    <string name="export_no_groups_selected">Nenhum grupo selecionado para exportar</string>
    <string name="export_html_title" comment="The title of an HTML export document">Exportação do Aegis Authenticator</string>
    <string name="choose_authentication_method">Segurança</string>
    <string name="authentication_method_explanation">Aegis é uma aplicação 2FA focada em segurança. Tokens são armazenados num cofre, que pode opcionalmente ser criptografado com uma palavra-passe da sua escolha. Se um invasor obtiver o ficheiro criptografado do cofre, ele não conseguirá aceder ao conteúdo sem saber a palavra-passe.\n\nA opção que achamos que seria melhor para o seu dispositivo foi pré-selecionada.</string>
    <string name="authentication_method_none">Nenhum</string>
    <string name="authentication_method_none_description">Não será necessária uma palavra-passe para desbloquear o cofre e este não será encriptado. <b>Esta opção não é recomendada</b>.</string>
    <string name="authentication_method_password">Senha</string>
    <string name="authentication_method_password_description">É necessária uma palavra-passe para desbloquear o cofre.</string>
    <string name="authentication_method_password_explanation">Aviso: Se se esquecer da sua palavra-passe, perderá permanentemente o acesso aos seus tokens. Não há como recuperá-los sem a mesma.</string>
    <string name="authentication_method_biometrics">Biometria</string>
    <string name="authentication_method_biometrics_description">Além de uma senha, a biometria registrada neste dispositivo, como uma impressão digital ou seu rosto, pode ser usada para desbloquear o cofre.</string>
    <string name="authentication">Desbloquear o cofre</string>
    <string name="authentication_multiline" comment="The newline in the middle is used for aesthetic purposes">Desbloqueie\no cofre</string>
    <string name="auth_use_biometrics">Ou toque aqui para usar <font fgcolor="#FF0D86C1">biometria</font></string>
    <string name="set_password">Por favor, insira uma senha</string>
    <string name="set_group">Por favor, insira o nome do grupo</string>
    <string name="set_number">Por favor, insira um número</string>
    <string name="set_password_confirm">Por favor, confirme a senha</string>
    <string name="invalid_password">A senha está incorreta</string>
    <string name="invalidated_biometrics">Foi detetada uma alteração nas definições de segurança do dispositivo. Aceda a \"Aegis -&gt; Definições -&gt; Segurança -&gt; Desbloqueio biométrico\" para desativar e reativar o desbloqueio biométrico.</string>
    <string name="password_reminder">Por favor, introduza a palavra-passe. Ocasionalmente, pedimos-lhe que o faça para que não se esqueça dela.</string>
    <string name="password_reminder_dialog_title">Desbloqueio biométrico por predefinição</string>
    <string name="password_reminder_dialog_message">Ocasionalmente, pedimos-lhe que introduza a sua palavra-passe para garantir que não se esquece dela e que não ficará bloqueado fora do cofre. Após introduzir a palavra-passe, o Aegis voltará a utilizar o desbloqueio biométrico por predefinição até ser altura de voltar a relembrar a palavra-passe.</string>
    <string name="password_reminder_freq_never">Nunca</string>
    <string name="password_reminder_freq_weekly">Semanal</string>
    <string name="password_reminder_freq_biweekly">Quinzenal</string>
    <string name="password_reminder_freq_monthly">Mensal</string>
    <string name="password_reminder_freq_quarterly">Trimestral</string>
    <string name="enter_password_2fas_message">Parece que esta cópia de segurança 2FAS está encriptada. Introduza abaixo a palavra-passe.</string>
    <string name="enter_password_authy_message">Parece que os seus tokens do Authy estão encriptados. Por favor, feche o Aegis, abra o Authy e desbloqueie os tokens com a sua palavra-passe. Em vez disso, o Aegis também pode tentar desencriptar os seus tokens do Authy por si, se inserir a sua palavra-passe abaixo.</string>
    <string name="enter_password_aegis_title">Por favor, introduza a palavra-passe de importação</string>
    <string name="period_hint">Período (segundos)</string>
    <string name="algorithm_hint">Função hash</string>
    <string name="type">Tipo</string>
    <string name="share">Compartilhar</string>
    <string name="yes">Sim</string>
    <string name="no">Não</string>
    <string name="undo">Desfazer</string>
    <string name="unlock">Desbloquear</string>
    <string name="advanced">Avançado</string>
    <string name="counter">Contador</string>
    <string name="digits">Dígitos</string>
    <string name="secret">Secreto</string>
    <string name="scan">Escanear código QR</string>
    <string name="scan_image">Digitalizar imagem</string>
    <string name="enter_manually">Inserir manualmente</string>
    <string name="set_up_biometric">Configurar o desbloqueio biométrico</string>
    <string name="copy">Copiar</string>
    <string name="edit">Editar</string>
    <string name="select_all">Selecionar tudo</string>
    <string name="assign_icons">Atribuir ícones</string>
    <string name="favorite" comment="Verb">Favorito</string>
    <string name="unfavorite" comment="Verb">Remover dos favoritos</string>
    <string name="error_all_caps">ERRO</string>
    <string name="password">Palavra-passe</string>
    <string name="confirm_password">Confirme a Senha</string>
    <string name="show_password">Mostrar senha</string>
    <string name="new_entry">Nova entrada</string>
    <string name="add_new_entry">Adicionar nova entrada</string>
    <string name="unlock_vault_error">Não foi possível desbloquear o cofre</string>
    <string name="unlock_vault_error_description">Palavra-passe incorreta. Certifique-se de que não a digitou incorretamente.</string>
    <string name="password_equality_error">As palavras-passe devem ser idênticas e não vazias</string>
    <string name="snackbar_authentication_method">Por favor, selecione um método de autenticação</string>
    <string name="encrypting_vault">A encriptar o cofre</string>
    <string name="exporting_vault">A exportar o cofre</string>
    <string name="reading_file">A ler o ficheiro</string>
    <string name="requesting_root_access">Pedir acesso root</string>
    <string name="analyzing_qr">A analisar o código QR</string>
    <plurals name="added_new_entries">
        <item quantity="one">Adicionada %d nova entrada ao cofre</item>
        <item quantity="other">Adicionadas %d novas entradas ao cofre</item>
    </plurals>
    <string name="importing_icon_pack">A importar o pacote de ícones</string>
    <string name="delete_entry">Eliminar entrada</string>
    <string name="delete_entry_description">Tem a certeza de que quer excluir esta entrada?</string>
    <string name="delete_entry_explanation">Esta ação não desativa a 2FA para:\n<b>%s</b>\n\nPara evitar a perda de acesso, certifique-se de que desativou a 2FA ou de que tem uma forma alternativa de gerar códigos para este serviço.</string>
    <string name="delete_entries">Eliminar entradas</string>
    <plurals name="delete_entries_description">
        <item quantity="one">Você tem certeza que deseja deletar %d entrada?</item>
        <item quantity="other">Você tem certeza que deseja deletar %d entradas?</item>
    </plurals>
    <string name="discard_changes">Descartar alterações?</string>
    <string name="discard_changes_description">As suas alterações não foram guardadas</string>
    <string name="saving_profile_error">Erro ao guardar o perfil</string>
    <string name="saving_assign_icons_error">Erro ao atribuir ícones</string>
    <string name="welcome">Bem-vindo</string>
    <string name="app_description">Aegis é uma aplicação 2FA gratuita, segura e open source</string>
    <string name="setup_completed">Configuração concluída</string>
    <string name="setup_completed_description">Aegis foi configurado e está pronto para uso.</string>
    <string name="vault_not_found">Cofre não encontrado, a iniciar configuração…</string>
    <string name="copied">Copiado</string>
    <string name="errors_copied">Erros copiados para a área de transferência</string>
    <string name="version_copied">Versão copiada para a área de transferência</string>
    <string name="error_occurred">Ocorreu um erro</string>
    <string name="decryption_error">Ocorreu um erro ao tentar desbloquear o cofre</string>
    <string name="decryption_corrupt_error">Ocorreu um erro ao tentar desbloquear o cofre. O ficheiro do cofre pode estar corrompido.</string>
    <string name="saving_error">Ocorreu um erro ao tentar guardar o cofre</string>
    <string name="vault_init_error">Ocorreu um erro ao tentar iniciar o cofre</string>
    <string name="vault_load_error">Ocorreu um erro ao tentar carregar o cofre do armazenamento</string>
    <string name="biometric_decrypt_error">Ocorreu um erro ao tentar desencriptar o cofre com autenticação biométrica. Isto só acontece normalmente se as definições de segurança do seu dispositivo foram alteradas. Por favor, desbloqueie o cofre com a sua palavra-passe e redefina a autenticação biométrica nas configurações do Aegis.</string>
    <string name="biometric_init_error">Ocorreu um erro ao tentar preparar a autenticação biométrica. Isto só acontece normalmente se as definições de segurança do seu dispositivo foram alteradas. Por favor, desbloqueie o cofre com a sua palavra-passe e redefina a autenticação biométrica nas configurações do Aegis.</string>
    <string name="disable_encryption">Desativar encriptação</string>
    <string name="disable_encryption_description">Tem a certeza de que deseja desativar a encriptação? Isto fará com que o cofre seja armazenado em texto simples. <b>Os backups automáticos também serão desativados</b>.</string>
    <string name="enable_encryption_error">Ocorreu um erro ao ativar a encriptação</string>
    <string name="disable_encryption_error">Ocorreu um erro ao desativar a encriptação</string>
    <string name="backup_successful">O ‘backup’ foi agendado com sucesso</string>
    <string name="backup_error">Ocorreu um erro ao tentar criar um ‘backup’</string>
    <string name="backup_status_success">Backup mais recente realizado com sucesso: %s</string>
    <string name="backup_status_failed">A realização de um backup recente falhou: %s</string>
    <string name="backup_status_none">Ainda não houve nenhum backup realizado</string>
    <string name="backup_warning_password">Os backups são encriptados utilizando uma palavra-passe separada configurada nas definições de segurança</string>
    <string name="documentsui_error">O módulo DocumentsUI parece estar em falta no seu dispositivo. Trata-se de um componente do sistema necessário para a seleção e criação de documentos. Se utilizou uma ferramenta para &quot;limpar&quot; o seu dispositivo, pode tê-lo eliminado acidentalmente e terá de o reinstalar.</string>
    <string name="icon_pack_import_error">Ocorreu um erro durante o processo de importação do pacote de ícones</string>
    <string name="icon_pack_import_exists_error">O pacote de ícones que tenta importar já existe. Pretende substituí-lo?</string>
    <string name="icon_pack_delete_error">Ocorreu um erro durante o processo de exclusão de um pacote de ícones</string>
    <plurals name="icon_pack_info">
        <item quantity="one">%d ícone</item>
        <item quantity="other">%d ícones</item>
    </plurals>
    <string name="icon_custom">Personalizar</string>
    <string name="permission_denied">Permissão negada</string>
    <string name="andotp_new_format">Novo formato (v0.6.3 ou mais recente) </string>
    <string name="andotp_old_format">Formato antigo (v0.6.2 ou antigo) </string>
    <string name="choose_andotp_importer">Qual o formato do arquivo de backup andOTP?</string>
    <string name="choose_totpauth_importer">Este backup TOTP Authenticator é criptografado com uma senha?</string>
    <string name="choose_application">Selecione a aplicação da qual gostaria de importar</string>
    <string name="choose_theme">Selecione o tema</string>
    <string name="choose_account_name_position">Selecione a posição do nome da conta desejada</string>
    <string name="choose_view_mode">Selecione o modo de visualização</string>
    <string name="choose_copy_behavior">Selecione o estilo de cópia que deseja efetuar </string>
    <string name="parsing_file_error">Ocorreu um erro ao tentar analisar o ficheiro</string>
    <string name="file_not_found">Erro: Ficheiro não encontrado</string>
    <string name="reading_file_error">Ocorreu um erro ao tentar ler o ficheiro</string>
    <string name="app_lookup_error">Erro: A aplicação não está instalada</string>
    <string name="app_version_error">A versão de %s que está instalada não é suportada. As versões recentes começaram a encriptar alguns dos ficheiros no armazenamento interno, tornando o Aegis incapaz de aceder às informações necessárias para a importação. É provável que a tentativa de importação resulte num erro. Gostaria de continuar na mesma?</string>
    <string name="root_error">Erro: Não é possível obter acesso root</string>
    <plurals name="imported_entries_count">
        <item quantity="one">%d entrada importada</item>
        <item quantity="other">%d entradas importadas</item>
    </plurals>
    <plurals name="entries_shown">
        <item quantity="one">A mostrar %d entrada</item>
        <item quantity="other">A mostrar %d entradas</item>
    </plurals>
    <string name="intro_import_error_title">Ocorreu um erro ao importar o cofre</string>
    <string name="import_error_title">Um ou mais erros ocorreram durante a importação</string>
    <string name="exporting_vault_error">Ocorreu um erro ao tentar exportar o cofre</string>
    <string name="exported_vault">O cofre foi exportado</string>
    <string name="encryption_set_password_error">Ocorreu um erro ao tentar definir a palavra-passe.</string>
    <string name="encryption_enable_biometrics_error">Ocorreu um erro ao tentar ativar o desbloqueio biométrico. Alguns dispositivos têm más implementações da autenticação biométrica e é provável que o seu seja um deles. Considere mudar para uma configuração com apenas palavra-passe.</string>
    <string name="no_cameras_available">Nenhuma câmara disponível</string>
    <string name="read_qr_error">Ocorreu um erro ao tentar ler o código QR</string>
    <string name="read_qr_error_phonefactor">Aegis é incompatível com o algoritmo 2FA das propriedades da Microsoft. Por favor, selecione \"Configurar aplicação sem notificações\" quando configurar 2FA no Office 365. </string>
    <string name="partial_google_auth_import">Foi detetada uma exportação incompleta do Google Authenticator </string>
    <string name="partial_google_auth_import_warning">Faltam alguns códigos QR na sua importação. Os seguintes códigos não foram encontrados:\n\n<b>%s</b>\n\nPode continuar a importar esta exportação parcial, mas recomendamos que tente novamente com todos os códigos QR para não correr o risco de perder o acesso a quaisquer tokens.</string>
    <string name="missing_qr_code_descriptor">• Código QR %d</string>
    <string name="import_google_auth_failure">Falha ao importar a exportação do Google Authenticator</string>
    <string name="unrelated_google_auth_batches_error">A exportação contém informações para um lote não relacionado. Experimente importar um lote de cada vez.</string>
    <string name="no_tokens_can_be_imported">Nenhum token pode ser importado como resultado</string>
    <string name="unlocking_vault">A desbloquear o cofre</string>
    <string name="rename_group">Mudar o nome do grupo</string>
    <string name="remove_group">Remover grupo</string>
    <string name="remove_group_description">Tem a certeza de que pretende remover este grupo? As entradas neste grupo mudarão automaticamente para \'Sem grupo\'.</string>
    <string name="remove_unused_groups">Apagar grupos não utilizados</string>
    <string name="remove_unused_groups_description">Tem a certeza de que pretende eliminar todos os grupos que não estão atribuídos a uma entrada?</string>
    <string name="remove_icon_pack">Remover pacote de ícones</string>
    <string name="remove_icon_pack_description">Tem a certeza de que pretende remover este pacote de ícones? As entradas que utilizam ícones deste pacote não serão afetadas.</string>
    <string name="details">Detalhes</string>
    <string name="show_error_details">Mostrar detalhes do erro</string>
    <string name="lock">Bloquear</string>
    <string name="name">Nome</string>
    <string name="no_group">Sem grupo</string>
    <string name="sort" comment="Title of the Sort button in the top action bar of the main view">Ordenar</string>
    <string name="sort_alphabetically">Emissor (A a Z)</string>
    <string name="sort_alphabetically_reverse">Emissor (Z a A)</string>
    <string name="sort_alphabetically_name">Conta (A a Z)</string>
    <string name="sort_alphabetically_name_reverse">Conta (Z a A)</string>
    <string name="sort_usage_count">Número de utilizações</string>
    <string name="sort_last_used">Última utilização</string>
    <string name="sort_custom">Personalizado</string>
    <string name="last_used">Última utilização</string>
    <string name="last_used_never">nunca</string>
    <string name="new_group">Novo grupo…</string>
    <string name="group">Grupo</string>
    <string name="group_name_hint">Nome do grupo</string>
    <string name="preference_manage_groups">Editar grupos</string>
    <string name="preference_manage_groups_summary">Gira e elimine os seus grupos aqui</string>
    <string name="preference_reset_usage_count">Repor a contagem de utilização</string>
    <string name="preference_reset_usage_count_summary">Repor a contagem de utilização de cada entrada no seu cofre</string>
    <string name="preference_reset_usage_count_dialog">Tem a certeza de que pretende definir a contagem de utilização de cada entrada no seu cofre como 0?</string>
    <string name="note" comment="Users can add a note to an entry">Nota</string>
    <string name="clear">Limpar</string>
    <string name="pref_highlight_entry_title">Realçar tokens quando tocados</string>
    <string name="pref_highlight_entry_summary">Faça com que os tokens sejam mais fáceis de distinguir um do outro destacando-os temporariamente ao tocá-los</string>
    <string name="pref_minimize_on_copy_title">Minimizar ao copiar</string>
    <string name="pref_minimize_on_copy_summary">Após copiar um token, minimizar a aplicação </string>
    <string name="pref_copy_behavior_title">Copiar tokens para a área de transferência</string>
    <string name="pref_pause_entry_title">Congelar tokens quando tocados</string>
    <string name="pref_pause_entry_summary">Pausar a atualização automática dos tokens ao tocar neles. Os tokens não serão atualizados desde que estejam em foco. Requer \"Realçar tokens quando tocados\" ou \"Toque para mostrar\".</string>
    <string name="pin_keyboard_description">Digite sua senha para ativar o teclado PIN. Observe que isso só funciona se a sua senha for constituída apenas por números</string>
    <string name="pin_keyboard_error">Erro ao habilitar o teclado PIN</string>
    <string name="pin_keyboard_error_description">Não é possível configurar o teclado PIN. A sua senha deve ser composta apenas por números.</string>
    <string name="pin_keyboard_disabled">Senha alterada. O teclado PIN não será mais exibido.</string>
    <string name="selected">Selecionado</string>
    <string name="dark_theme_title">Tema escuro</string>
    <string name="light_theme_title">Tema claro</string>
    <string name="amoled_theme_title">Tema AMOLED</string>
    <string name="system_theme_title">Definido pela Poupança de Bateria</string>
    <string name="system_amoled_theme_title">Definido pela Economia de bateria (AMOLED)</string>
    <string name="normal_viewmode_title">Normal</string>
    <string name="compact_mode_title">Compacto</string>
    <string name="small_mode_title">Pequena</string>
    <string name="tiles_mode_title">Blocos</string>
    <string name="unknown_issuer">Emissor desconhecido</string>
    <string name="unknown_account_name">Nome de conta desconhecido</string>
    <plurals name="import_error_dialog">
        <item quantity="one">O Aegis não conseguiu importar %d token. Este token será ignorado. Prima \"detalhes\" para obter mais informações sobre o erro.</item>
        <item quantity="other">O Aegis não conseguiu importar %d tokens. Estes tokens serão ignorados. Prima \"detalhes\" para obter mais informações sobre os erros.</item>
    </plurals>
    <string name="unable_to_process_deeplink">Não é possível processar a ligação profunda</string>
    <string name="unable_to_read_qrcode_file">Não foi possível ler e processar o código QR do ficheiro: %s.</string>
    <string name="unable_to_process_shared_text">Não é possível processar o texto partilhado como OTP</string>
    <string name="unable_to_generate_qrcode">Não foi possível gerar o código QR</string>
    <string name="select_picture">Selecionar imagem</string>
    <string name="select_icon">Selecionar ícone</string>
    <string name="tile_open_vault" comment="label for a quick settings tile that opens the app when tapped">Abrir cofre</string>
    <string name="tile_open_scanner" comment="label for a quick settings tile that opens the QR code scanner when tapped">Abrir digitalizador</string>
    <string name="toggle_checkboxes">Alternar caixas de seleção</string>
    <string name="search">Pesquisar</string>
    <string name="channel_name_lock_status">Estado de bloqueio</string>
    <string name="channel_description_lock_status">O Aegis pode criar uma notificação persistente para informá-lo quando o cofre estiver bloqueado</string>
    <string name="vault_unlocked_state">O cofre está desbloqueado. Toque aqui para bloquear.</string>
    <string name="version">Versão</string>
    <string name="changelog">Registo de alterações</string>
    <string name="whats_new">O que há de novo</string>
    <string name="github_description">Código fonte, problemas e informações</string>
    <string name="license">Licença</string>
    <string name="license_description">O Autenticador Aegis está licenciado sob GPLv3</string>
    <string name="third_party_licenses">Licenças de terceiros</string>
    <string name="third_party_licenses_description">Licenças das bibliotecas de terceiros utilizadas pelo Aegis</string>
    <string name="country_netherlands">Holanda</string>
    <string name="email_us">Escreva um e-mail</string>
    <string name="visit_website">Visite o nosso site</string>
    <string name="about_support">Suporte</string>
    <string name="support_rate">Avaliar</string>
    <string name="support_rate_description">Apoie-nos deixando uma avaliação na Google Play Store</string>
    <string name="webview_error">Este dispositivo não suporta a vista web, necessária para ver o registo de alterações e a licença. Falta-lhe um componente do sistema.</string>
    <string name="email">Email</string>
    <string name="time_sync_warning_title">Sincronização de tempo automática</string>
    <string name="time_sync_warning_message">O Aegis depende da hora do sistema para estar sincronizado para gerar códigos corretos. Um desvio de apenas alguns segundos pode resultar em códigos incorretos. Parece que o seu dispositivo não está configurado para sincronizar automaticamente o tempo. Gostaria de o fazer agora?</string>
    <string name="time_sync_warning_disable">Para de me avisar. Eu sei o que estou a fazer.</string>
    <string name="google_qr_export_unrelated">Código QR não relacionado. Experimente reiniciar o digitalizador.</string>
    <string name="backup_error_bar_message"><b>O ‘backup’ do cofre falhou recentemente</b></string>
    <string name="backup_system_builtin">backups automáticos do Aegis</string>
    <string name="backup_system_android">sistema de backup na nuvem do Android</string>
    <string name="backup_reminder_bar_message_with_latest" comment="The parameter is an elapsed time in the style of 'x seconds/minutes/days ago'">O último backup está desatualizado (%s)</string>
    <string name="backup_reminder_bar_message">As mudanças não foram gravadas</string>
    <string name="backup_reminder_bar_dialog_title">As mudanças não foram gravadas</string>
    <string name="backup_reminder_bar_dialog_summary">        As alterações recentes ao cofre ainda não foram objeto de backup. É importante efetuar backups regulares para evitar a perda de acesso às suas contas. Considere a possibilidade de configurar backups automáticos nas definições.
    </string>
    <string name="backup_reminder_bar_dialog_accept">Configurar backups</string>
    <string name="backup_plaintext_export_warning"><b>O cofre foi exportado recentemente em texto simples</b></string>
    <string name="pref_show_plaintext_warning_hint">Não mostrar este aviso novamente</string>
    <string name="backup_plaintext_warning_explanation">Este aviso é mostrado porque exportou recentemente uma cópia não encriptada do cofre. Para manter a segurança dos seus tokens, recomendamos que elimine este ficheiro quando já não for necessário.</string>
    <string name="switch_camera">Trocar câmara</string>
    <string name="empty_list">Não há códigos a serem mostrados. Comece a adicionar entradas tocando no sinal de mais no canto inferior direito</string>
    <string name="empty_list_title">Nenhuma entrada encontrada</string>
    <string name="empty_group_list">Não há grupos a serem mostrados. Adicione grupos na tela de edição de uma entrada</string>
    <string name="empty_group_list_title">Nenhum grupo encontrado</string>
    <string name="no_icon_packs">Ainda não foram importados quaisquer pacotes de ícones. Toque no sinal de mais para importar um. Dica: experimente <a href="https://aegis-icons.github.io">aegis-icons</a>.</string>
    <string name="no_icon_packs_title">Sem pacotes de ícones</string>
    <string name="pick_icon">Selecionar ícone</string>
    <string name="uncategorized">Sem categoria</string>
    <string name="done">Concluído</string>
    <plurals name="qr_count">
        <item quantity="one">%d / %d QR code</item>
        <item quantity="other">Códigos QR %d / %d</item>
    </plurals>
    <string name="next">Próximo</string>
    <string name="previous">Anterior</string>
    <string name="copy_uri">Copiar URI</string>
    <string name="unable_to_copy_uri_to_clipboard">Não é possível copiar o URI para a área de transferência</string>
    <string name="uri_copied_to_clipboard">URI copiado para a área de transferência</string>
    <string name="transfer_entry_description">Digitalize este código QR com a aplicação de autenticação para a qual gostaria de transferir esta entrada</string>
    <string name="google_auth_compatible_transfer_description">Digitalize estes códigos QR com o Aegis ou o Google Authenticator.\n\nDevido às limitações do Google Authenticator, apenas estão incluídos os tokens TOTP e HOTP que utilizam SHA1 e produzem códigos de 6 dígitos</string>
    <string name="password_strength_very_weak">Muito Fraca</string>
    <string name="password_strength_weak">Fraca</string>
    <string name="password_strength_fair">Média</string>
    <string name="password_strength_good">Boa</string>
    <string name="password_strength_strong">Forte</string>
    <string name="password_strength_unknown">Palavra-passe demasiado longa para a análise de resistência</string>
    <string name="pref_pin_keyboard_title">Usar o teclado numérico no ecrã de bloqueio</string>
    <string name="pref_pin_keyboard_summary">Ative esta opção se quiser habilitar o teclado PIN na tela de bloqueio. Isso só funciona para senhas numéricas</string>
    <string name="title_activity_preferences">Configurações</string>
    <string name="title_activity_manage_groups">Gerir grupos</string>
    <string name="title_activity_transfer">Transferir entradas</string>
    <string name="title_activity_about">Sobre</string>
    <string name="title_activity_edit_entry">Editar entrada</string>
    <string name="title_activity_scan_qr">Escanear um código QR</string>
    <string name="title_activity_import_entries">Importar entradas</string>
    <string name="title_activity_assign_icons">Atribuir ícones</string>
    <string name="title_activity_licenses">Licenças de terceiros</string>
    <string name="dialog_wipe_entries_title">Limpar entradas</string>
    <string name="dialog_wipe_entries_message">O seu cofre já contém entradas. Você quer remover essas entradas antes de importar este arquivo?\n\n<b>Ao fazer isso, você perderá permanentemente o acesso às entradas existentes no cofre.</b></string>
    <string name="dialog_wipe_entries_checkbox">Limpar conteúdo do cofre</string>
    <string name="panic_trigger_ignore_toast">Aegis recebeu um gatilho de pânico, mas essa configuração está desativada, portanto será ignorado</string>
    <string name="pref_panic_trigger_title">Excluir cofre após gatilho de pânico</string>
    <string name="pref_panic_trigger_summary">Excluir cofre quando um gatilho de pânico é recebido do Ripple</string>
    <string name="import_vault">Importar cofre do Aegis</string>
    <string name="import_vault_hint">Pretende importar de uma aplicação 2FA diferente? Conclua a configuração primeiro e depois vá para as definições.</string>
    <plurals name="import_duplicate_toast">
        <item quantity="one">Desmarcado %d potencial duplo. Reveja a lista de entradas.</item>
        <item quantity="other">Desmarcados %d potencial duplos. Reveja a lista de entradas.</item>
    </plurals>
    <string name="importer_help_2fas">Fornecer um arquivo de backup de 2FAS Authenticator.</string>
    <string name="importer_help_aegis">Fornecer um arquivo de exportação/backup do Aegis.</string>
    <string name="importer_help_authenticator_plus">Fornecer um arquivo de exportação do Autenticador Plus obtido através de <b>Configurações -&gt; Backup &amp; Restaurar -&gt; Exportar como Texto e HTML</b>.</string>
    <string name="importer_help_authy">Fornecer uma cópia de <b>/data/data/com.authy.authy/shared_prefs/com.authy.storage.tokens.authenticator.xml</b>, localizado no diretório de armazenamento interno do Authy.</string>
    <string name="importer_help_andotp">Fornecer um arquivo de exportação/backup do andOTP.</string>
    <string name="importer_help_bitwarden">Forneça um ficheiro de exportação/backup Bitwarden. Os ficheiros encriptados não são suportados.</string>
    <string name="importer_help_battle_net_authenticator">Forneça uma cópia de <b>/data/data/com.blizzard.messenger/shared_prefs/com.blizzard.messenger.authenticator_preferences.xml</b>, localizado no diretório de armazenamento interno do Autenticador Battle.net.</string>
    <string name="importer_help_duo">Forneça uma cópia de <b>/data/data/com.duosecurity.duomobile/files/duokit/accounts.json</b>, localizada no diretório de armazenamento interno do DUO.</string>
    <string name="importer_help_freeotp_plus">Fornecer um arquivo de exportação FreeOTP+.</string>
    <string name="importer_help_google_authenticator"><b>Apenas são suportados ficheiros de bases de dados do Google Authenticator v5.10 e anteriores</b>.\n\nForneça uma cópia de <b>/data/data/com.google.android.apps.authenticator2/databases/databases</b>, localizada no diretório de armazenamento interno do Google Authenticator.</string>
    <string name="importer_help_microsoft_authenticator">Fornecer uma cópia de <b>/data/data/com.azure.authenticator/databases/PhoneFactor</b>, localizado no diretório de armazenamento interno do Microsoft Authenticator.</string>
    <string name="importer_help_plain_text">Fornecer um arquivo de texto simples com um URI do Google Authenticator em cada linha.</string>
    <string name="importer_help_steam"><b>Steam v3.0 e versões mais recentes não são suportadas</b>. Forneça uma cópia de <b>/data/data/com.valvesoftware.android.steam.community/files/Steamguard-*.json</b>, localizada no diretório de armazenamento interno do Steam.</string>
    <string name="importer_help_totp_authenticator">Fornecer um arquivo de exportação de Autenticador TOTP.</string>
    <string name="importer_help_winauth">Fornecer um arquivo de exportação do WinAuth.</string>
    <string name="import_assign_icons_dialog_title">Atribuir ícones</string>
    <string name="import_assign_icons_dialog_text">Pretende atribuir ícones às entradas importadas?</string>
    <string name="importer_encrypted_exception_google_authenticator">A entrada encriptada foi ignorada: %s</string>
    <string name="importer_help_direct">Importar entradas diretamente de %s. Isto requer que a aplicação seja instalada neste dispositivo e que acesso root seja concedido ao Aegis.</string>
    <string name="groups">Grupos</string>
    <string name="pref_focus_search">Focar pesquisa no início da aplicação</string>
    <string name="pref_focus_search_summary">Focar a pesquisa imediatamente após abrir a aplicação.</string>
    <string name="pref_grouping_halves">Metades</string>
    <string name="pref_grouping_none">Sem grupo</string>
    <string name="pref_grouping_size_two">Grupos de 2</string>
    <string name="pref_grouping_size_three">Grupos de 3</string>
    <string name="pref_grouping_size_four">Grupos de 4</string>
    <string name="pref_copy_behavior_never">Nunca</string>
    <string name="pref_copy_behavior_single_tap">Apenas um toque</string>
    <string name="pref_copy_behavior_double_tap">Duplo toque</string>
    <string name="pref_account_name_position_hidden">Ocultar / Ocultos</string>
    <string name="pref_account_name_position_end">Ao lado do emissor</string>
    <string name="pref_account_name_position_below">Abaixo do emissor</string>
    <plurals name="time_elapsed_seconds" tools:ignore="UnusedResources">
        <item quantity="one">há %d segundo</item>
        <item quantity="other">há %d segundos</item>
    </plurals>
    <plurals name="time_elapsed_minutes" tools:ignore="UnusedResources">
        <item quantity="one">há %d minuto</item>
        <item quantity="other">há %d minutos</item>
    </plurals>
    <plurals name="time_elapsed_hours" tools:ignore="UnusedResources">
        <item quantity="one">há %d hora</item>
        <item quantity="other">há %d horas</item>
    </plurals>
    <plurals name="time_elapsed_days" tools:ignore="UnusedResources">
        <item quantity="one">há %d dia</item>
        <item quantity="other">há %d dias</item>
    </plurals>
    <plurals name="time_elapsed_years" tools:ignore="UnusedResources">
        <item quantity="one">Há %d ano</item>
        <item quantity="other">Há %d anos</item>
    </plurals>
    <plurals name="dropdown_checkboxes_default_count">
        <item quantity="one">%d item selecionado</item>
        <item quantity="other">%d itens selecionados</item>
    </plurals>
</resources>
