CW-1090-ledger-issues (#2314)

* build: bump ledger_flutter_plus dependencies

* fix: handle connection errors occurring during connecting to a ledger device

* fix: enhance ledger error handling and improve wallet connection reliability

* fix: enhance ledger error handling and improve wallet connection reliability

* feat: add localized strings for "Try again" and update Ledger error handling on auth

* fix: handle rethrow behavior in onAuthenticationStateChange

* fix: improve Ledger error handling and refine error code interpretation

* fix: refine Ledger error code interpretation and enhance error handling [skip-ci]

* add missing ledger error codes

---------

Co-authored-by: Omar Hatem <omarh.ismail1@gmail.com>

res/values/strings_ar.arb

@@ -979,6 +979,7 @@
   "transport_type": "نوع النقل",
   "trongrid_history": "تاريخ ترونغريد",
   "trusted": "موثوق به",
+  "try_again": "حاول ثانية",
   "tx_commit_exception_no_dust_on_change": "يتم رفض المعاملة مع هذا المبلغ. باستخدام هذه العملات المعدنية ، يمكنك إرسال ${min} دون تغيير أو ${max} الذي يعيد التغيير.",
   "tx_commit_failed": "فشل ارتكاب المعاملة. يرجى الاتصال بالدعم.",
   "tx_commit_failed_no_peers": "فشل المعاملة في البث ، يرجى المحاولة مرة أخرى في ثانية أو نحو ذلك",

res/values/strings_bg.arb

@@ -979,6 +979,7 @@
   "transport_type": "Тип транспорт",
   "trongrid_history": "Trongrid History",
   "trusted": "Надежден",
+  "try_again": "Опитайте отново",
   "tx_commit_exception_no_dust_on_change": "Сделката се отхвърля с тази сума. С тези монети можете да изпратите ${min} без промяна или ${max}, която връща промяна.",
   "tx_commit_failed": "Компетацията на транзакцията не успя. Моля, свържете се с поддръжката.",
   "tx_commit_failed_no_peers": "Сделката не успя да излъчи, моля, опитайте отново след секунда или така",

res/values/strings_cs.arb

@@ -979,6 +979,7 @@
   "transport_type": "Typ transportu",
   "trongrid_history": "Trongridní historie",
   "trusted": "Důvěřovat",
+  "try_again": "Zkuste to znovu",
   "tx_commit_exception_no_dust_on_change": "Transakce je zamítnuta s touto částkou. S těmito mincemi můžete odeslat ${min} bez změny nebo ${max}, které se vrátí změna.",
   "tx_commit_failed": "Transakce COMPORT selhala. Kontaktujte prosím podporu.",
   "tx_commit_failed_no_peers": "Transakce se nepodařilo vysílat, zkuste to prosím znovu za vteřinu",

res/values/strings_de.arb

@@ -980,6 +980,7 @@
   "transport_type": "Transporttyp",
   "trongrid_history": "Trongrid-Historie",
   "trusted": "Vertrauenswürdige",
+  "try_again": "Erneut versuchen",
   "tx_commit_exception_no_dust_on_change": "Die Transaktion wird diesen Betrag abgelehnt. Mit diesen Münzen können Sie ${min} ohne Veränderung oder ${max} senden, die Änderungen zurückgeben.",
   "tx_commit_failed": "Transaktionsausschüsse ist fehlgeschlagen. Bitte wenden Sie sich an Support.",
   "tx_commit_failed_no_peers": "Transaktion konnte nicht übertragen werden. Bitte versuchen Sie es in einer Sekunde oder so erneut",

res/values/strings_en.arb

@@ -980,6 +980,7 @@
   "transport_type": "Transport Type",
   "trongrid_history": "TronGrid history",
   "trusted": "Trusted",
+  "try_again": "Try again",
   "tx_commit_exception_no_dust_on_change": "The transaction is rejected with this amount. With these coins you can send ${min} without change or ${max} that returns change.",
   "tx_commit_failed": "Transaction commit failed. Please contact support.",
   "tx_commit_failed_no_peers": "Transaction failed to broadcast, please try again in a second or so",

res/values/strings_es.arb

@@ -980,6 +980,7 @@
   "transport_type": "Tipo de transporte",
   "trongrid_history": "Historia trongrid",
   "trusted": "de confianza",
+  "try_again": "Intentar otra vez",
   "tx_commit_exception_no_dust_on_change": "La transacción se rechaza con esta cantidad. Con estas monedas puede enviar ${min} sin cambios o ${max} que devuelve el cambio.",
   "tx_commit_failed": "La confirmación de transacción falló. Ponte en contacto con el soporte.",
   "tx_commit_failed_no_peers": "La transacción no se transmitió, intenta nuevamente en un segundo más o menos",

res/values/strings_fr.arb

@@ -979,6 +979,7 @@
   "transport_type": "Type de transport",
   "trongrid_history": "Histoire de la trongride",
   "trusted": "de confiance",
+  "try_again": "Essayer à nouveau",
   "tx_commit_exception_no_dust_on_change": "La transaction est rejetée avec ce montant. Avec ces pièces, vous pouvez envoyer ${min} sans changement ou ${max} qui renvoie le changement.",
   "tx_commit_failed": "La validation de la transaction a échoué. Veuillez contacter l'assistance.",
   "tx_commit_failed_no_peers": "La transaction n'a pas été diffusée, veuillez réessayer dans une seconde environ",

res/values/strings_ha.arb

@@ -981,6 +981,7 @@
   "transport_type": "Nau'in sufuri",
   "trongrid_history": "Tarihin Trongrid",
   "trusted": "Amintacce",
+  "try_again": "Gwada kuma",
   "tx_commit_exception_no_dust_on_change": "An ƙi ma'amala da wannan adadin. Tare da waɗannan tsabar kudi Zaka iya aika ${min}, ba tare da canji ba ko ${max} wanda ya dawo canzawa.",
   "tx_commit_failed": "Ma'amala ya kasa. Da fatan za a tuntuɓi goyan baya.",
   "tx_commit_failed_no_peers": "Kasuwanci ya kasa watsa, don Allah sake gwadawa a cikin na biyu ko",

res/values/strings_hi.arb

@@ -981,6 +981,7 @@
   "transport_type": "परिवहन प्रकार",
   "trongrid_history": "ट्रॉन्ग्रिड का इतिहास",
   "trusted": "भरोसा",
+  "try_again": "पुनः प्रयास करें",
   "tx_commit_exception_no_dust_on_change": "लेनदेन को इस राशि से खारिज कर दिया जाता है। इन सिक्कों के साथ आप चेंज या ${min} के बिना ${max} को भेज सकते हैं जो परिवर्तन लौटाता है।",
   "tx_commit_failed": "लेन -देन प्रतिबद्ध विफल। कृपया संपर्क समर्थन करें।",
   "tx_commit_failed_no_peers": "लेन -देन प्रसारित करने में विफल रहा, कृपया एक या दो सेकंड में पुनः प्रयास करें",

res/values/strings_hr.arb

@@ -979,6 +979,7 @@
   "transport_type": "Transportni tip",
   "trongrid_history": "Povijest Trongrida",
   "trusted": "vjerovao",
+  "try_again": "Pokušajte ponovo",
   "tx_commit_exception_no_dust_on_change": "Transakcija se odbija s tim iznosom. Pomoću ovih kovanica možete poslati ${min} bez promjene ili ${max} koja vraća promjenu.",
   "tx_commit_failed": "Obveza transakcije nije uspjela. Molimo kontaktirajte podršku.",
   "tx_commit_failed_no_peers": "Transakcija nije uspjela emitirati, pokušajte ponovo u sekundi ili tako",

res/values/strings_hy.arb

@@ -977,6 +977,7 @@
   "transport_type": "Տրանսպորտի տեսակը",
   "trongrid_history": "TronGrid պատմություն",
   "trusted": "Վստահելի",
+  "try_again": "Կրկին փորձեք",
   "tx_commit_exception_no_dust_on_change": "Փոխանցումը մերժվել է այս գումարով: Այս արժույթներով կարող եք ուղարկել ${min} առանց փոփոխության կամ ${max} որը վերադարձնում է փոփոխությունը",
   "tx_commit_failed": "Փոխանցումը ձախողվել է: Խնդրում ենք դիմել աջակցությանը",
   "tx_commit_failed_no_peers": "Գործարքը չի հաջողվել հեռարձակել, խնդրում ենք կրկին փորձել մեկ վայրկյանում",

res/values/strings_id.arb

@@ -982,6 +982,7 @@
   "transport_type": "Jenis transportasi",
   "trongrid_history": "Sejarah Trongrid",
   "trusted": "Dipercayai",
+  "try_again": "Coba lagi",
   "tx_commit_exception_no_dust_on_change": "Transaksi ditolak dengan jumlah ini. Dengan koin ini Anda dapat mengirim ${min} tanpa perubahan atau ${max} yang mengembalikan perubahan.",
   "tx_commit_failed": "Transaksi Gagal. Silakan hubungi Dukungan.",
   "tx_commit_failed_no_peers": "Transaksi gagal untuk disiarkan, silakan coba lagi sebentar lagi",

res/values/strings_it.arb

@@ -980,6 +980,7 @@
   "transport_type": "Tipo di trasporto",
   "trongrid_history": "Cronologia TronGrid",
   "trusted": "Fidato",
+  "try_again": "Riprova",
   "tx_commit_exception_no_dust_on_change": "La transazione viene respinta con questo importo. Con queste monete è possibile inviare ${min} senza modifiche o ${max} che restituisce il cambiamento.",
   "tx_commit_failed": "Commit di transazione non riuscita. Si prega di contattare il supporto.",
   "tx_commit_failed_no_peers": "Errore nella trasmissione della transazione, si prega di provare nuovamente",

res/values/strings_ja.arb

@@ -980,6 +980,7 @@
   "transport_type": "輸送タイプ",
   "trongrid_history": "トロンリッドの歴史",
   "trusted": "信頼できる",
+  "try_again": "もう一度やり直してください",
   "tx_commit_exception_no_dust_on_change": "この金額ではトランザクションは拒否されます。 これらのコインを使用すると、おつりなしの ${min} またはおつりを返す ${max} を送信できます。",
   "tx_commit_failed": "トランザクションコミットは失敗しました。サポートに連絡してください。",
   "tx_commit_failed_no_peers": "トランザクションはブロードキャストに失敗しました。一瞬かそこらで再試行してください",

res/values/strings_ko.arb

@@ -980,6 +980,7 @@
   "transport_type": "전송 유형",
   "trongrid_history": "TronGrid 내역",
   "trusted": "신뢰됨",
+  "try_again": "다시 시도하십시오",
   "tx_commit_exception_no_dust_on_change": "이 금액으로는 트랜잭션이 거부됩니다. 이 코인으로는 잔돈 없이 ${min}을(를) 보내거나 잔돈이 반환되는 ${max}을(를) 보낼 수 있습니다.",
   "tx_commit_failed": "트랜잭션 커밋 실패. 지원팀에 문의하세요.",
   "tx_commit_failed_no_peers": "트랜잭션 전파 실패. 잠시 후 다시 시도하세요.",

res/values/strings_my.arb

@@ -979,6 +979,7 @@
   "transport_type": "သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးအမျိုးအစား",
   "trongrid_history": "Trongrid သမိုင်း",
   "trusted": "ယုံတယ်။",
+  "try_again": "ထပ်ကြိုးစားပါ",
   "tx_commit_exception_no_dust_on_change": "အဆိုပါငွေပေးငွေယူကဒီပမာဏနှင့်အတူပယ်ချခံရသည်။ ဤဒင်္ဂါးပြားများနှင့်အတူပြောင်းလဲမှုကိုပြန်လည်ပြောင်းလဲခြင်းသို့မဟုတ် ${min} မပါဘဲ ${max} ပေးပို့နိုင်သည်။",
   "tx_commit_failed": "ငွေပေးငွေယူကျူးလွန်မှုပျက်ကွက်။ ကျေးဇူးပြုပြီးပံ့ပိုးမှုဆက်သွယ်ပါ။",
   "tx_commit_failed_no_peers": "ငွေပေးငွေယူထုတ်လွှင့်ရန်ပျက်ကွက်ပါက ကျေးဇူးပြု. ဒုတိယသို့မဟုတ်ထိုအတိုင်းထပ်မံကြိုးစားပါ",

res/values/strings_nl.arb

@@ -979,6 +979,7 @@
   "transport_type": "Transporttype",
   "trongrid_history": "Trongrid geschiedenis",
   "trusted": "vertrouwd",
+  "try_again": "Probeer het opnieuw",
   "tx_commit_exception_no_dust_on_change": "De transactie wordt afgewezen met dit bedrag. Met deze munten kunt u ${min} verzenden zonder verandering of ${max} die wijziging retourneert.",
   "tx_commit_failed": "Transactiebewissing is mislukt. Neem contact op met de ondersteuning.",
   "tx_commit_failed_no_peers": "De transactie is niet uitgezonden, probeer het opnieuw binnen een seconde of zo",

res/values/strings_pl.arb

@@ -979,6 +979,7 @@
   "transport_type": "Typ transportu",
   "trongrid_history": "Historia Trongrida",
   "trusted": "Zaufany",
+  "try_again": "Spróbuj ponownie",
   "tx_commit_exception_no_dust_on_change": "Transakcja została odrzucana z tą kwotą. Za pomocą tych monet możesz wysłać ${min} bez reszty lub ${max}, które zwrócą resztę.",
   "tx_commit_failed": "Zatwierdzenie transakcji nie powiodło się. Skontaktuj się z obsługą.",
   "tx_commit_failed_no_peers": "Transakcja nie była transmitowana, spróbuj ponownie za około sekundę",

res/values/strings_pt.arb

@@ -981,6 +981,7 @@
   "transport_type": "Tipo de transporte",
   "trongrid_history": "História de Trongrid",
   "trusted": "confiável",
+  "try_again": "Tente novamente",
   "tx_commit_exception_no_dust_on_change": "A transação é rejeitada com esse valor. Com essas moedas, você pode enviar ${min} sem alteração ou ${max} que retorna alterações.",
   "tx_commit_failed": "A confirmação da transação falhou. Entre em contato com o suporte.",
   "tx_commit_failed_no_peers": "A transação não foi transmitida, tente novamente em um segundo",

res/values/strings_ru.arb

@@ -980,6 +980,7 @@
   "transport_type": "Транспортный тип",
   "trongrid_history": "История Тронгрида",
   "trusted": "доверенный",
+  "try_again": "Попробуйте еще раз",
   "tx_commit_exception_no_dust_on_change": "Транзакция отклоняется с этой суммой. С этими монетами вы можете отправлять ${min} без изменения или ${max}, которые возвращают изменение.",
   "tx_commit_failed": "Комплект транзакции не удался. Пожалуйста, свяжитесь с поддержкой.",
   "tx_commit_failed_no_peers": "Транзакция не смогла передать, попробуйте еще раз через секунду или около того",

res/values/strings_th.arb

@@ -979,6 +979,7 @@
   "transport_type": "ประเภทการขนส่ง",
   "trongrid_history": "ประวัติศาสตร์ Trongrid",
   "trusted": "มั่นคง",
+  "try_again": "ลองอีกครั้ง",
   "tx_commit_exception_no_dust_on_change": "ธุรกรรมถูกปฏิเสธด้วยจำนวนเงินนี้ ด้วยเหรียญเหล่านี้คุณสามารถส่ง ${min} โดยไม่ต้องเปลี่ยนแปลงหรือ ${max} ที่ส่งคืนการเปลี่ยนแปลง",
   "tx_commit_failed": "การทำธุรกรรมล้มเหลว กรุณาติดต่อฝ่ายสนับสนุน",
   "tx_commit_failed_no_peers": "การทำธุรกรรมล้มเหลวในการออกอากาศโปรดลองอีกครั้งในวินาทีหรือมากกว่านั้น",

res/values/strings_tl.arb

@@ -979,6 +979,7 @@
   "transport_type": "Uri ng transportasyon",
   "trongrid_history": "Kasaysayan ng TronGrid",
   "trusted": "Pinagkakatiwalaan",
+  "try_again": "Subukang muli",
   "tx_commit_exception_no_dust_on_change": "Ang transaksyon ay tinanggihan sa halagang ito. Sa mga barya na ito maaari kang magpadala ng ${min} nang walang sukli o ${max} na nagbabalik ng sukli.",
   "tx_commit_failed": "Nabigo ang transaksyon. Mangyaring makipag-ugnay sa suporta.",
   "tx_commit_failed_no_peers": "Nabigo ang transaksyon na mag -broadcast, mangyaring subukang muli sa isang segundo o higit pa",

res/values/strings_tr.arb

@@ -979,6 +979,7 @@
   "transport_type": "Taşıma tipi",
   "trongrid_history": "Trongrid tarihi",
   "trusted": "Güvenilir",
+  "try_again": "Tekrar deneyin",
   "tx_commit_exception_no_dust_on_change": "İşlem bu miktarla reddedilir. Bu madeni paralarla değişiklik yapmadan ${min} veya değişikliği döndüren ${max} gönderebilirsiniz.",
   "tx_commit_failed": "İşlem taahhüdü başarısız oldu. Lütfen Destek ile iletişime geçin.",
   "tx_commit_failed_no_peers": "İşlem yayın yapamadı, lütfen bir saniye içinde tekrar deneyin",

res/values/strings_uk.arb

@@ -980,6 +980,7 @@
   "transport_type": "Транспортний тип",
   "trongrid_history": "Тронгрідська історія",
   "trusted": "довіряють",
+  "try_again": "Спробуйте ще раз",
   "tx_commit_exception_no_dust_on_change": "Транзакція відхилена цією сумою. За допомогою цих монет ви можете надіслати ${min} без змін або ${max}, що повертає зміни.",
   "tx_commit_failed": "Транзакційна комісія не вдалося. Будь ласка, зв'яжіться з підтримкою.",
   "tx_commit_failed_no_peers": "Транзакція не вдалося транслювати, спробуйте ще раз за секунду або близько того",

res/values/strings_ur.arb

@@ -981,6 +981,7 @@
   "transport_type": "ٹرانسپورٹ کی قسم",
   "trongrid_history": "ٹرانگریڈ ہسٹری",
   "trusted": "قابل اعتماد",
+  "try_again": "دوبارہ کوشش کریں",
   "tx_commit_exception_no_dust_on_change": "اس رقم سے لین دین کو مسترد کردیا گیا ہے۔ ان سککوں کے ذریعہ آپ بغیر کسی تبدیلی کے ${min} یا ${max} بھیج سکتے ہیں جو لوٹتے ہیں۔",
   "tx_commit_failed": "ٹرانزیکشن کمٹ ناکام ہوگیا۔ براہ کرم سپورٹ سے رابطہ کریں۔",
   "tx_commit_failed_no_peers": "ٹرانزیکشن نشر کرنے میں ناکام ، براہ کرم ایک سیکنڈ یا اس میں دوبارہ کوشش کریں",

res/values/strings_vi.arb

@@ -976,6 +976,7 @@
   "transport_type": "Loại vận chuyển",
   "trongrid_history": "Lịch sử TronGrid",
   "trusted": "Đã tin cậy",
+  "try_again": "Hãy thử lại",
   "tx_commit_exception_no_dust_on_change": "Giao dịch bị từ chối với số tiền này. Với số tiền này bạn có thể gửi ${min} mà không cần đổi tiền lẻ hoặc ${max} trả lại tiền lẻ.",
   "tx_commit_failed": "Giao dịch không thành công. Vui lòng liên hệ với hỗ trợ.",
   "tx_commit_failed_no_peers": "Giao dịch không phát sóng, vui lòng thử lại trong một giây hoặc lâu hơn",

res/values/strings_yo.arb

@@ -980,6 +980,7 @@
   "transport_type": "Iru irinna",
   "trongrid_history": "Itan Trongrid",
   "trusted": "A ti fọkàn ẹ̀ tán",
+  "try_again": "Gbiyanju lẹẹkansi",
   "tx_commit_exception_no_dust_on_change": "Iṣowo naa ti kọ pẹlu iye yii. Pẹlu awọn owó wọnyi o le firanṣẹ ${min} laisi ayipada tabi ${max} ni iyipada iyipada.",
   "tx_commit_failed": "Idunadura iṣowo kuna. Jọwọ kan si atilẹyin.",
   "tx_commit_failed_no_peers": "Idunadura kuna lati wa igbohungbe, jọwọ gbiyanju lẹẹkansi ni iṣẹju keji tabi bẹẹ",

res/values/strings_zh.arb

@@ -979,6 +979,7 @@
   "transport_type": "运输类型",
   "trongrid_history": "Trongrid历史",
   "trusted": "值得信赖",
+  "try_again": "再试一次",
   "tx_commit_exception_no_dust_on_change": "交易被此金额拒绝。使用这些硬币，您可以发送${min}无需更改或返回${max}的变化。",
   "tx_commit_failed": "交易承诺失败。请联系支持。",
   "tx_commit_failed_no_peers": "交易无法广播，请在一秒钟左右的时间内重试",