diff --git a/res/values/strings_de.arb b/res/values/strings_de.arb
index b87ff03d3..c5743cd8b 100644
--- a/res/values/strings_de.arb
+++ b/res/values/strings_de.arb
@@ -73,10 +73,10 @@
   "awaiting_payment_confirmation": "Warten auf Zahlungsbestätigung",
   "background_sync": "Hintergrundsynchronisation",
   "background_sync_mode": "Hintergrundsynchronisierungsmodus",
-  "background_sync_on_battery_low": "Synchronisieren Sie einen niedrigen Akku",
+  "background_sync_on_battery_low": "Bei niedrigem Akkustand synchronisieren",
   "background_sync_on_charging": "Nur beim Laden synchronisieren",
   "background_sync_on_device_idle": "Nur dann synchronisieren, wenn das Gerät nicht verwendet wird",
-  "background_sync_on_unmetered_network": "Erfordern ein nicht modisches Netzwerk",
+  "background_sync_on_unmetered_network": "Erfordere ein ungetaktetes Netzwerk",
   "backup": "Sicherung",
   "backup_file": "Sicherungsdatei",
   "backup_password": "Passwort sichern",
@@ -276,7 +276,7 @@
   "enable_mempool_api": "Mempool-API für genaue Gebühren und Daten",
   "enable_replace_by_fee": "Aktivieren Sie Ersatz für Fee",
   "enable_silent_payments_scanning": "Scannen Sie nach Silent Payments ihrer Adresse",
-  "enabled": "Ermöglicht",
+  "enabled": "Aktiviert",
   "enter_amount": "Betrag eingeben",
   "enter_backup_password": "Sicherungskennwort hier eingeben",
   "enter_code": "Code eingeben",
@@ -1061,4 +1061,4 @@
   "you_will_send": "Konvertieren von",
   "youCanGoBackToYourDapp": "Sie können jetzt zu Ihrem Dapp zurückkehren",
   "yy": "YY"
-}
\ No newline at end of file
+}