<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
    Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
    modified
    SPDX-License-Identifier: Apache-2.0 AND GPL-3.0-only
--><resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="use_contacts_dict">"پیدا کردن نام مخاطبین"</string>
    <string name="vibrate_on_keypress">"لرزش با فشار کلید"</string>
    <string name="sound_on_keypress">"صدا با فشار کلید"</string>
    <string name="popup_on_keypress">"بازشدن با فشار کلید"</string>
    <string name="settings_screen_preferences">"تنظیمات برگزیده"</string>
    <string name="settings_screen_gesture">"ورودی اشاره‌ای"</string>
    <string name="settings_screen_correction">"اصلاح نوشتار"</string>
    <string name="settings_screen_advanced">"پیشرفته"</string>
    <string name="settings_screen_theme">"طرح‌زمینه"</string>
    <string name="enable_split_keyboard">"فعال کردن دونیم‌کردن صفحه‌کلید"</string>
    <string name="language_switch_key_switch_input_method">"تغییر به دیگر روش‌های ورودی"</string>
    <string name="show_language_switch_key">"کلید تغییر زبان"</string>
    <string name="abbreviation_unit_milliseconds">"%s میلی‌ثانیه"</string>
    <string name="settings_system_default">"پیش‌فرض سیستم"</string>
    <string name="use_contacts_dict_summary">برای پیشنهاد و تصحیح از نام مخاطبین استفاده شود</string>
    <string name="use_personalized_dicts">"پیشنهادات شخصی شده"</string>
    <string name="use_double_space_period">"نقطه با دو فاصله"</string>
    <string name="use_double_space_period_summary">"با دو بار ضربه روی دکمه فاصله، نقطه بعلاوه فاصله‌ای بعد آن درج می‌شود"</string>
    <string name="auto_cap">"بزرگ‌کردن خودکار حروف"</string>
    <string name="auto_cap_summary">"بزرگ‌نویسی کلمه اول هر جمله"</string>
    <string name="edit_personal_dictionary">"واژه‌نامه شخصی"</string>
    <string name="main_dictionary">"واژه‌نامه اصلی"</string>
    <string name="prefs_show_suggestions">"نمایش پیشنهادات تصحیح"</string>
    <string name="prefs_show_suggestions_summary">"نمایش واژه‌های پیشنهادی در حین تایپ"</string>
    <string name="prefs_block_potentially_offensive_title">"عدم نمایش کلمات توهین‌آمیز"</string>
    <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary">"کلمات توهین‌آمیز احتمالی پیشنهاد نشود"</string>
    <string name="autocorrect">"تصحیح خودکار"</string>
    <string name="auto_correction_summary">"کلید فاصله و علائم سجاوندی به‌صورت خودکار کلماتی را که غلط تایپ شده‌اند تصحیح می‌کند"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_off">"خاموش"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_modest">"متوسط"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive">"شدید"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive">"بسیار شدید"</string>
    <string name="bigram_prediction">"پیشنهادات کلمه بعدی"</string>
    <string name="bigram_prediction_summary">"از کلمه قبلی در دادن پیشنهادات استفاده شود"</string>
    <string name="gesture_input">"فعال کردن تایپ حرکتی"</string>
    <string name="gesture_input_summary">"با لغزاندن انگشت روی حروف کلمه وارد کنید"</string>
    <string name="gesture_preview_trail">"نمایش نسخه آزمایشی حرکت"</string>
    <string name="gesture_floating_preview_text">"پیش‌نمایش متحرک پویا"</string>
    <string name="gesture_space_aware">"‫ورود عبارت با حرکت اشاره‌ای"</string>
    <string name="gesture_space_aware_summary">"با سراندن انگشت روی کلید فاصله در زمان استفاده از حرکات، فاصله وارد کنید"</string>
    <string name="subtype_en_GB">"انگلیسی (بریتانیا)"</string>
    <string name="subtype_en_US">"انگلیسی (امریکا)"</string>
    <string name="subtype_es_US">"اسپانیایی (امریکا)"</string>
    <string name="subtype_hi_Latn">"هندی انگلیسی"</string>
    <string name="subtype_sr_Latn">"صربی (لاتین)"</string>
    <string name="subtype_generic_traditional">%s (سنتی)</string>
    <string name="subtype_generic_compact">%s (فشرده)</string>
    <string name="subtype_no_language">"بدون زبان"</string>
    <string name="subtype_emoji">"اموجی"</string>
    <string name="add">"افزودن"</string>
    <string name="remove">"حذف"</string>
    <string name="save">"ذخیره"</string>
    <string name="subtype_locale">"زبان"</string>
    <string name="keyboard_layout_set">"چیدمان"</string>
    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings">"مدت لرزش با فشار کلید"</string>
    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings">"میزان صدا با فشار کلید"</string>
    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings">"تأخیر فشار طولانی کلید"</string>
    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key">"اموجی برای صفحه‌کلید فیزیکی"</string>
    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary">"‏کلید Alt صفحه‌کلید فیزیکی، پالت اموجی را نشان می‌دهد"</string>
    <string name="button_default">"پیش‌فرض"</string>
    <string name="setup_welcome_title">به %s خوش آمدید</string>
    <string name="setup_welcome_additional_description">"با ورودی اشاره‌ای"</string>
    <string name="setup_start_action">"شروع به کار"</string>
    <string name="setup_steps_title">راه‌اندازی %s</string>
    <string name="setup_step1_title">فعال‌سازی %s</string>
    <string name="setup_step1_instruction">لطفاً «%s» را در تنظیمات «زبان‌ها و ورودی» علامت بزنید. این کار مجوز اجرا در دستگاه است.</string>
    <string name="setup_step1_action">"فعال‌سازی در تنظیمات"</string>
    <string name="setup_step2_title">به %s تعویض کنید</string>
    <string name="setup_step2_instruction">در مرحله بعد، «%s» را به عنوان روش ورودی نوشتار فعال خود انتخاب کنید.</string>
    <string name="setup_step2_action">"تغییر روش‌های ورودی"</string>
    <string name="setup_step3_title">"تبریک می‌گوییم، اکنون کاملاً آماده هستید!"</string>
    <string name="setup_step3_instruction">اکنون می‌توانید در همه برنامه‌های دلخواه خود با %s تایپ کنید.</string>
    <string name="setup_finish_action">"تمام شد"</string>
    <string name="show_setup_wizard_icon">"نمایش نماد برنامه"</string>
    <string name="show_setup_wizard_icon_summary">"نمایش نماد برنامه در راه‌انداز"</string>
    <string name="dictionary_category_title">"واژه‌نامه‌های برافزا"</string>
    <string name="dictionary_available">"واژه‌نامه موجود است"</string>
    <string name="last_update">"آخرین به‌روزرسانی"</string>
    <string name="settings">"تنظیمات"</string>
    <string name="delete">"حذف"</string>
    <string name="version_text">نسخه %1$s</string>
    <string name="user_dict_settings_add_dialog_title">"افزودن به واژه‌نامه"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name">"میان‌بر:"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name">"زبان:"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_word_hint">"کلمه‌ای تایپ کنید"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint">"میان‌بر اختیاری"</string>
    <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title">"ویرایش کلمه"</string>
    <string name="user_dict_settings_all_languages">"برای همه زبان‌ها"</string>
    <string name="user_dict_settings_more_languages">"زبان‌های بیشتر…"</string>
    <string name="user_dict_fast_scroll_alphabet">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
    <string name="settings_no_limit">بی‌محدودیت</string>
    <string name="enable_clipboard_history">فعال‌کردن تاریخچهٔ تخته‌گیره</string>
    <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes">"استفاده از زبان‌های سیستم"</string>
    <string name="select_input_method">"انتخاب روش ورودی"</string>
    <string name="settings_category_clipboard_history">تاریخچهٔ تخته‌گیره</string>
    <string name="spell_checker_service_name">غلط‌یاب املایی HeliBoard</string>
    <string name="android_spell_checker_settings">تنظیمات غلط‌یاب املایی HeliBoard</string>
    <string name="show_emoji_key">دکمهٔ شکلک</string>
    <string name="ime_settings">تنظیمات HeliBoard</string>
    <string name="settings_category_additional_keys">کلیدهای افزوده</string>
    <string name="settings_category_experimental">آزمایشی</string>
    <string name="settings_category_miscellaneous">متفرقه</string>
    <string name="settings_category_input">ورودی</string>
    <string name="settings_category_correction">غلط‌گیری‌ها</string>
    <string name="settings_category_suggestions">پیشنهاد‌ها</string>
    <string name="clipboard_history_retention_time">مدت زمان نگهداری تاریخچه</string>
    <string name="more_keys_strip_description">کلید‌های بیشتر</string>
    <string name="prefs_long_press_keyboard_to_change_lang_summary">با فشار طولانی کلید فاصله، منوی انتخاب روش ورودی را باز می کند</string>
    <string name="day_night_mode_summary">ظاهر از تنظیمات سیستم پیروی می‌کند</string>
    <string name="enable_clipboard_history_summary">اگر غیرفعال باشد، کلید کلیپ بورد، محتوای خود را در صورت وجود جایگذاری می‌کند</string>
    <string name="abbreviation_unit_minutes">%sدقیقه.</string>
    <string name="number_row">ردیف اعداد</string>
    <string name="number_row_summary">همیشه ردیف اعداد نشان داده شود</string>
    <string name="prefs_long_press_keyboard_to_change_lang">روش ورودی را با کلید فاصله تغییر دهید</string>
    <string name="delete_swipe">حذف با کشیدن</string>
    <string name="delete_swipe_summary">برای انتخاب و حذف یکباره بخش‌های بزرگ‌تر از متن، روی کلید حذف بکشید</string>
    <string name="incognito">حالت نا‌شناس اجباری</string>
    <string name="prefs_force_incognito_mode_summary">غیرفعال کردن یادگیری کلمات جدید</string>
    <string name="autospace_after_punctuation">فاصله خودکار بعد از نشانه گذاری</string>
    <string name="autospace_after_punctuation_summary">هنگام تایپ یک کلمه جدید، به طور خودکار فاصله را بعد از علامت گذاری وارد کن</string>
    <string name="prefs_keyboard_height_scale">مقیاس ارتفاع صفحه کلید</string>
    <string name="show_hints">نمایش اشاره کلید‌ها</string>
    <string name="show_hints_summary">نمایش اشاره لمس طولانی</string>
    <string name="subtype_akkhor_bn_BD">%s (حروف)</string>
    <string name="key_borders">حاشیه کلید</string>
    <string name="day_night_mode">حالت روز/شب خودکار</string>
    <string name="undo">"لغو"</string>
    <string name="redo">"بازانجام"</string>
    <string name="use_personalized_dicts_summary">"یادگیری از ارتباطات و اطلاعات تایپ شده شما برای بهبود پیشنهادات"</string>
    <string name="label_go_key">"رفتن"</string>
    <string name="label_next_key">"بعدی"</string>
    <string name="label_previous_key">"قبلی"</string>
    <string name="label_done_key">"اتمام"</string>
    <string name="label_send_key">"ارسال"</string>
    <string name="label_search_key">"جستجو"</string>
    <string name="label_pause_key">"مکث"</string>
    <string name="label_wait_key">"انتظار"</string>
</resources>
