<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
    Copyright (C) 2015 The Android Open Source Project
    SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="spoken_use_headphones">"ਉੱਚੀ ਬੋਲੀਆਂ ਗਈਆਂ ਪਾਸਵਰਡ ਕੁੰਜੀਆਂ ਸੁਣਨ ਲਈ ਇੱਕ ਹੈਡਸੈੱਟ ਪਲੱਗ-ਇਨ ਕਰੋ।"</string>
    <string name="spoken_current_text_is">"ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਕਸਟ %s ਹੈ"</string>
    <string name="spoken_no_text_entered">"ਕੋਈ ਟੈਕਸਟ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ"</string>
    <string name="spoken_auto_correct">"<xliff:g id="KEY_NAME">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ORIGINAL_WORD">%2$s</xliff:g> ਦਾ <xliff:g id="CORRECTED_WORD">%3$s</xliff:g> ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਕਰਦਾ ਹੈ"</string>
    <string name="spoken_auto_correct_obscured">"<xliff:g id="KEY_NAME">%1$s</xliff:g> ਆਟੋ-ਸੁਧਾਈ ਕਰਦੀ ਹੈ"</string>
    <string name="spoken_empty_suggestion">"ਕੋਈ ਸੁਝਾਅ ਨਹੀਂ"</string>
    <string name="spoken_description_unknown">"ਅਗਿਆਤ ਅੱਖਰ"</string>
    <string name="spoken_description_shift">"ਸ਼ਿਫਟ ਕੁੰਜੀ"</string>
    <string name="spoken_description_symbols_shift">"ਹੋਰ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
    <string name="spoken_description_shift_shifted">"ਸ਼ਿਫਟ ਕੁੰਜੀ"</string>
    <string name="spoken_description_symbols_shift_shifted">"ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
    <string name="spoken_description_caps_lock">"ਸ਼ਿਫਟ ਕੁੰਜੀ"</string>
    <string name="spoken_description_delete">"ਮਿਟਾਓ"</string>
    <string name="spoken_description_to_symbol">"ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
    <string name="spoken_description_to_alpha">"ਅੱਖਰ"</string>
    <string name="spoken_description_to_numeric">"ਨੰਬਰ"</string>
    <string name="spoken_description_settings">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
    <string name="spoken_description_tab">"ਟੈਬ"</string>
    <string name="spoken_description_space">"ਸਪੇਸ"</string>
    <string name="spoken_description_mic">"ਵੌਇਸ ਇਨਪੁਟ"</string>
    <string name="spoken_description_emoji">"ਇਮੋਜੀ"</string>
    <string name="spoken_description_return">"ਵਾਪਸ ਜਾਓ"</string>
    <string name="spoken_description_search">"ਖੋਜੋ"</string>
    <string name="spoken_description_dot">"ਬਿੰਦੀ"</string>
    <string name="spoken_description_language_switch">"ਭਾਸ਼ਾ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ"</string>
    <string name="spoken_description_action_next">"ਅੱਗੇ"</string>
    <string name="spoken_description_action_previous">"ਪਿਛਲਾ"</string>
    <string name="spoken_description_shiftmode_on">"ਸ਼ਿਫਟ ਕੁੰਜੀ ਚਾਲੂ"</string>
    <string name="spoken_description_shiftmode_locked">"ਕੈਪਸ  ਲਾਕ  ਸਮਰਥਿਤ"</string>
    <string name="spoken_description_mode_symbol">"ਚਿੰਨ੍ਹ ਮੋਡ"</string>
    <string name="spoken_description_mode_symbol_shift">"ਹੋਰ ਚਿੰਨ੍ਹ ਮੋਡ"</string>
    <string name="spoken_description_mode_alpha">"ਅੱਖਰ ਮੋਡ"</string>
    <string name="spoken_description_mode_phone">"ਫ਼ੋਨ ਮੋਡ"</string>
    <string name="spoken_description_mode_phone_shift">"ਫ਼ੋਨ ਚਿੰਨ੍ਹ ਮੋਡ"</string>
    <string name="announce_keyboard_hidden">"ਕੀ-ਬੋਰਡ ਲੁਕਾਇਆ"</string>
    <string name="announce_keyboard_mode">"<xliff:g id="KEYBOARD_MODE">%s</xliff:g> ਕੀ-ਬੋਰਡ ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
    <string name="keyboard_mode_date">"ਮਿਤੀ"</string>
    <string name="keyboard_mode_date_time">"ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸਮਾਂ"</string>
    <string name="keyboard_mode_email">"ਈਮੇਲ"</string>
    <string name="keyboard_mode_im">"ਮੈਸੇਂਜ਼ਿੰਗ"</string>
    <string name="keyboard_mode_number">"ਨੰਬਰ"</string>
    <string name="keyboard_mode_phone">"ਫ਼ੋਨ"</string>
    <string name="keyboard_mode_text">"ਟੈਕਸਟ"</string>
    <string name="keyboard_mode_time">"ਸਮਾਂ"</string>
    <string name="keyboard_mode_url">"URL"</string>
    <string name="spoken_description_emoji_category_recents">"ਹਾਲੀਆ"</string>
    <string name="spoken_description_emoji_category_objects">"ਵਸਤਾਂ"</string>
    <string name="spoken_description_emoji_category_symbols">"ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
    <string name="spoken_description_emoji_category_flags">"ਫਲੈਗ"</string>
    <string name="spoken_description_emoji_category_eight_smiley_people">"ਸਮਾਈਲੀ &amp; ਲੋਕ"</string>
    <string name="spoken_description_emoji_category_eight_animals_nature">"ਜਾਨਵਰ &amp; ਕੁਦਰਤ"</string>
    <string name="spoken_description_emoji_category_eight_food_drink">"ਖਾਣਾ &amp; ਪੀਣਾ"</string>
    <string name="spoken_description_emoji_category_eight_travel_places">"ਯਾਤਰਾ &amp; ਥਾਂਵਾਂ"</string>
    <string name="spoken_description_emoji_category_eight_activity">"ਸਰਗਰਮੀ"</string>
    <string name="spoken_description_emoji_category_emoticons">"ਇਮੋਟੀਕੋਨਸ"</string>
    <string name="spoken_description_upper_case">"ਕੈਪੀਟਲ <xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="spoken_letter_0049">"ਕੈਪੀਟਲ I"</string>
    <string name="spoken_letter_0130">"ਕੈਪੀਟਲ I, ਉੱਪਰ ਬਿੰਦੀ"</string>
    <string name="spoken_open_popup_keys_keyboard">"ਬਦਲਵੇਂ ਅੱਖਰ ਉਪਲਬਧ ਹਨ"</string>
    <string name="spoken_close_popup_keys_keyboard">"ਬਦਲਵੇਂ ਅੱਖਰ ਖਾਰਜ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ"</string>
    <string name="spoken_open_more_suggestions">"ਬਦਲਵੇਂ ਸੁਝਾਅ ਉਪਲਬਧ ਹਨ"</string>
    <string name="spoken_close_more_suggestions">"ਬਦਲਵੇਂ ਸੁਝਾਅ ਬਰਖਾਸਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ"</string>
</resources>
