<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
    Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
    modified
    SPDX-License-Identifier: Apache-2.0 AND GPL-3.0-only
--><resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="use_contacts_dict">"חיפוש שמות של אנשי קשר"</string>
    <string name="vibrate_on_keypress">"רטט בלחיצה על מקשים"</string>
    <string name="sound_on_keypress">"צלילים בעת לחיצה על מקשים"</string>
    <string name="popup_on_keypress">חלונית קופצת בלחיצה על מקש</string>
    <string name="settings_screen_preferences">"העדפות"</string>
    <string name="settings_screen_gesture">"הקלדה רציפה"</string>
    <string name="settings_screen_correction">תיקון מלל</string>
    <string name="settings_screen_advanced">"אפשרויות מתקדמות"</string>
    <string name="settings_screen_theme">"עיצוב"</string>
    <string name="enable_split_keyboard">הפעלת מקלדת מפוצלת</string>
    <string name="language_switch_key_switch_input_method">"עבור לשיטות קלט אחרות"</string>
    <string name="show_language_switch_key">"מתג החלפת שפה"</string>
    <string name="abbreviation_unit_milliseconds">"%s אלפ\' שניה"</string>
    <string name="settings_system_default">"ברירת מחדל של המערכת"</string>
    <string name="use_contacts_dict_summary">השתמש בשמות מרשימת אנשי הקשר עבור הצעות ותיקונים</string>
    <string name="use_personalized_dicts">"הצעות מותאמות אישית"</string>
    <string name="use_double_space_period">"רווח כפול לנקודה"</string>
    <string name="use_double_space_period_summary">"הקשה פעמיים על מקש הרווח מזינה נקודה ואחריה רווח"</string>
    <string name="auto_cap">אותיות רישיות אוטומטיות</string>
    <string name="auto_cap_summary">שינוי לאות גדולה במילה הראשונה של כל משפט</string>
    <string name="edit_personal_dictionary">"מילון אישי"</string>
    <string name="main_dictionary">"מילון ראשי"</string>
    <string name="prefs_show_suggestions">הצגת הצעות לתיקונים</string>
    <string name="prefs_show_suggestions_summary">הצגת הצעות למילים בעת הקלדה</string>
    <string name="prefs_block_potentially_offensive_title">"חסימת מילים פוגעניות"</string>
    <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary">"אל תציע מילים שעלולות להיות פוגעניות"</string>
    <string name="autocorrect">"תיקון אוטומטי"</string>
    <string name="auto_correction_summary">"מקש הרווח ופיסוק מתקנים אוטומטית שגיאות הקלדה"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_off">"כבוי"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_modest">"מצומצם"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive">"מחמיר"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive">"מחמיר מאוד"</string>
    <string name="bigram_prediction">"הצעות למילה הבאה"</string>
    <string name="bigram_prediction_summary">שימוש במילה הקודמת ביצירת הצעות</string>
    <string name="gesture_input">"אפשר הקלדה רציפה"</string>
    <string name="gesture_input_summary">"הזן מילה על ידי החלקת האצבע מאות לאות"</string>
    <string name="gesture_preview_trail">"הצגת שובל תנועות"</string>
    <string name="gesture_floating_preview_text">"תצוגה צפה דינמית"</string>
    <string name="gesture_space_aware">"הקלדה רציפה של משפט"</string>
    <string name="gesture_space_aware_summary">הזנת רווחים במהלך מחווה על ידי החלקה אל מקש הרווח</string>
    <string name="subtype_en_GB">"אנגלית (בריטניה)"</string>
    <string name="subtype_en_US">"אנגלית (ארה\"ב)"</string>
    <string name="subtype_es_US">"ספרדית (ארצות הברית)"</string>
    <string name="subtype_hi_Latn">"אנגלית הודית"</string>
    <string name="subtype_sr_Latn">"סרבית (באותיות לטיניות)"</string>
    <string name="subtype_generic_traditional">"%s (מסורתית)"</string>
    <string name="subtype_generic_compact">"%s (קומפקטית)"</string>
    <string name="subtype_no_language">"ללא שפה"</string>
    <string name="subtype_emoji">"אמוג\'י"</string>
    <string name="add">הוספה</string>
    <string name="remove">הסרה</string>
    <string name="save">שמירה</string>
    <string name="subtype_locale">"שפה"</string>
    <string name="keyboard_layout_set">"פריסה"</string>
    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings">משך הרטט של לחיצת מקש</string>
    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings">"עוצמת קול של לחיצת מקש"</string>
    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings">"השהיית לחיצה ארוכה על מקש"</string>
    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key">"אמוג\'י בשביל מקלדת פיזית"</string>
    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary">"‏מקש Alt הפיזי מציג את לוח סמלי האמוג\'י"</string>
    <string name="button_default">"ברירת מחדל"</string>
    <string name="setup_welcome_title">"ברוכים הבאים אל %s"</string>
    <string name="setup_welcome_additional_description">"עם הקלדה רציפה"</string>
    <string name="setup_start_action">"תחילת העבודה"</string>
    <string name="setup_steps_title">"הגדרת %s"</string>
    <string name="setup_step1_title">"הפעל את %s"</string>
    <string name="setup_step1_instruction">"סמן את \"%s\" בהגדרות השפה והקלט שלך. פעולה זו תאפשר לה לפעול במכשיר."</string>
    <string name="setup_step1_action">"הפעל בהגדרות"</string>
    <string name="setup_step2_title">"עבור אל %s"</string>
    <string name="setup_step2_instruction">בשלב הבא, יש לבחור ב-\"%s\" כשיטת ההזנה הפעילה להזנת מלל.</string>
    <string name="setup_step2_action">החלפת שיטת הזנה</string>
    <string name="setup_step3_title">"ברכותינו, הכל מוכן!"</string>
    <string name="setup_step3_instruction">"כעת תוכל להקליד בכל האפליקציות המועדפות עליך באמצעות %s."</string>
    <string name="setup_finish_action">"סיום"</string>
    <string name="show_setup_wizard_icon">"הצג את סמל האפליקציה"</string>
    <string name="show_setup_wizard_icon_summary">"הצג את סמל האפליקציה במפעיל"</string>
    <string name="dictionary_category_title">"תוספי מילונים"</string>
    <string name="dictionary_available">"מילון זמין"</string>
    <string name="last_update">"עודכן לאחרונה"</string>
    <string name="settings">"הגדרות"</string>
    <string name="delete">"מחק"</string>
    <string name="version_text">"גרסה %1$s"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_dialog_title">הוספה למילון</string>
    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name">"קיצור דרך:"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name">"שפה:"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_word_hint">"הקלד מילה"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint">"קיצור דרך אופציונלי"</string>
    <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title">"עריכת מילה"</string>
    <string name="user_dict_settings_all_languages">"לכל השפות"</string>
    <string name="user_dict_settings_more_languages">"עוד שפות…"</string>
    <string name="user_dict_fast_scroll_alphabet">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
    <string name="settings_no_limit">ללא גבול</string>
    <string name="abbreviation_unit_minutes">%smin</string>
    <string name="enable_clipboard_history">הפעל את היסטוריית הלוח</string>
    <string name="enable_clipboard_history_summary">אם מושבת, לוח מקשים ידביק את תוכן הלוח אם קיים</string>
    <string name="clipboard_history_retention_time">שמירת זמן היסטוריה</string>
    <string name="number_row">שורת מספרים</string>
    <string name="number_row_summary">הצג תמיד שורת מספרים</string>
    <string name="prefs_long_press_keyboard_to_change_lang_summary">לחיצה ארוכה על מקש הרווח תציג תפריט בחירת שיטת הזנה</string>
    <string name="show_hints">הצגת רמזים עיקריים</string>
    <string name="show_hints_summary">הצגת רמזים בלחיצה ארוכה</string>
    <string name="prefs_keyboard_height_scale">סולם גובה מקלדת</string>
    <string name="key_borders">גבולות מקלדת</string>
    <string name="day_night_mode">מצב יום/לילה אוטומטי</string>
    <string name="android_spell_checker_settings">הגדרות בודק האיות של HeliBoard</string>
    <string name="prefs_long_press_keyboard_to_change_lang">שינוי שיטת ההזנה על-ידי מקש רווח</string>
    <string name="show_emoji_key">מקש אמוג\'י</string>
    <string name="subtype_akkhor_bn_BD">%s (תווים)</string>
    <string name="spell_checker_service_name">בודק האיות של HeliBoard</string>
    <string name="settings_category_clipboard_history">היסטוריית הלוח</string>
    <string name="autospace_after_punctuation">רווח אוטומטי לאחר סימני פיסוק</string>
    <string name="day_night_mode_summary">המראה יעקוב אחר הגדרות המערכת</string>
    <string name="autospace_after_punctuation_summary">הוסף רווח אוטומטי לאחר סימני פיסוק בעת הקלדת מילה חדשה</string>
    <string name="ime_settings">הגדרות HeliBoard</string>
    <string name="settings_category_input">קֶלֶט</string>
    <string name="settings_category_experimental">נסיוני</string>
    <string name="settings_category_miscellaneous">שונות</string>
    <string name="settings_category_additional_keys">מפתחות נוספים</string>
    <string name="settings_category_correction">תיקונים</string>
    <string name="settings_category_suggestions">הצעות</string>
    <string name="delete_swipe">מחיקת החלקה</string>
    <string name="delete_swipe_summary">בצע החלקה על מקש המחיקה כדי לבחור ולהסיר חלקים גדולים יותר של טקסט בבת אחת</string>
    <string name="incognito">כפיית מצב פרטיות</string>
    <string name="prefs_force_incognito_mode_summary">השבתת למידה של מילים חדשות</string>
    <string name="more_keys_strip_description">עוד מפתחות</string>
    <string name="auto_correction_confidence">ודאות התיקון האוטומטי</string>
    <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes">"שימוש בשפות המערכת"</string>
    <string name="select_input_method">"בחירה של שיטת הזנה"</string>
    <string name="settings_screen_appearance">"מראה"</string>
    <string name="undo">"ביטול"</string>
    <string name="redo">"בצע מחדש"</string>
    <string name="use_personalized_dicts_summary">למידה מהתכתבויות ומנתונים שהקלדת כדי לשפר את ההצעות</string>
    <string name="label_go_key">"התחל"</string>
    <string name="label_next_key">"הבא"</string>
    <string name="label_previous_key">"הקודם"</string>
    <string name="label_done_key">"בוצע"</string>
    <string name="label_send_key">"שלח"</string>
    <string name="label_search_key">"חיפוש"</string>
    <string name="label_pause_key">"השהה"</string>
    <string name="label_wait_key">המתנה</string>
    <string name="all_colors_warning">הגדרה זו חושפת את כל הצבעים שבשימוש פנימי. רשימת הצבעים עשויה להשתנות בכל עת. צבע ברירת המחדל הוא אקראי, והשמות לא יתורגמו.</string>
    <string name="quick_pin_toolbar_keys">נעיצת כפתור בסרגל הכלים ע\"י לחיצה ממושכת</string>
    <string name="quick_pin_toolbar_keys_summary">השבתת פעולות אחרות בלחיצה ממושכת לכפתורי סרגל הכלים שאינם נעוצים</string>
    <string name="pinned_toolbar_keys">בחירת כפתורים נעוצים בסרגל הכלים</string>
    <string name="gesture_fast_typing_cooldown">הפוגה להקלדה רצופה</string>
    <string name="gesture_fast_typing_cooldown_instant">תמיד התחלה מיידית</string>
    <string name="dictionary_file_wrong_locale">הקובץ שנבחר מיועד ל%1$s, אבל %2$s היתה צפויה. בכל זאת להשתמש בו ל%2$s?</string>
    <string name="replace_dictionary">החלפת המילון</string>
    <string name="dictionary_file_error">שגיאה: הקובץ שנבחר אינו קובץ מילון תקף</string>
    <string name="theme_name_violette" tools:keep="@string/theme_name_violette">סגול</string>
    <string name="theme_name_black" tools:keep="@string/theme_name_black">שחור</string>
    <string name="action_none">ללא</string>
    <string name="var_toolbar_direction">כיוון משתנה של סרגל הכלים</string>
    <string name="auto_show_toolbar">הצגה אוטומטית של סרגל הכלים</string>
    <string name="auto_show_toolbar_summary">הצגת סרגל הכלים אם מתחיל קלט או נבחר מלל</string>
    <string name="auto_hide_toolbar">הסתרה אוטומטית של סרגל הכלים</string>
    <string name="customize_currencies_detail">הגדרת סימן מטבע ראשי ועד 6 סימני מטבע משניים, מופרדים ברווח</string>
    <string name="customize_currencies">התאמת סוגי מטבע</string>
    <string name="dictionary_file_wrong_locale_ok">שימוש עדיין</string>
    <string name="user_dict_word_already_present">מילה זו כבר קיימת במילון המשתמש %s. אנא הקלידו מילה אחרת.</string>
    <string name="user_dict_add_word_button">הוספת מילה</string>
    <string name="theme_colors">צבעים</string>
    <string name="settings_screen_about">אודות</string>
    <string name="about_github_link">צפייה ב-GitHub</string>
    <string name="toast_msg_clipboard_copy">התוכן הועתק ללוח</string>
    <string name="language_switch_key_behavior">התנהגות מקש מעבר שפות</string>
    <string name="disable_personalized_dicts_message">אזהרה: השבתת אפשרות זו תביא למחיקת הנתונים שנלמדו</string>
    <string name="add_to_personal_dictionary">הוספת מילים למילון האישי</string>
    <string name="add_to_personal_dictionary_summary">שימוש במילון האישי במכשיר לשמירת מילים שנלמדות</string>
    <string name="prefs_always_show_suggestions">תמיד יוצגו הצעות</string>
    <string name="more_autocorrect">תיקון שגיאות אוטומטי מורחב</string>
    <string name="more_autocorrect_summary">תיקון שגיאות אוטומטי גם כאשר אינו נדרש במפורש ע\"י שדה הקלט</string>
    <string name="center_suggestion_text_to_enter_summary">כאשר יוקש רווח או סימן פיסוק, תוזן ההצעה האמצעית</string>
    <string name="backup_restore_title">גיבוי ושחזור</string>
    <string name="checksum_mismatch_message">קובץ ספריה בלתי ידוע. האם אתם בטוחים שקיבלתם אותו ממקור מהימן ושהוא מיועד ל\'%s\'?</string>
    <string name="backup_restore_message">שמירה לקובץ או טעינה מקובץ. אזהרה: שחזור נתונים יחליף את הנתונים הקיימים</string>
    <string name="load_gesture_library_summary">נדרש לבחור ספריה תואמת כדי לאפשר הקלדה במחוות</string>
    <string name="load_gesture_library_message">נדרשת הספריה המתאימה ל\'%s\'. ספריות שאינן תואמות עלולות לקרוס בשימוש בהקלדה במחוות.
\n
\nאזהרה: טעינת קוד חיצוני עלולה להוות סיכון אבטחה. השתמשו רק בספריה ממקור שאתם בוטחים בו.</string>
    <string name="show_popup_keys_all">הוספת כל הניבים הזמינים</string>
    <string name="url_detection_summary">נסיון לאיתור כתובות URL ודומות כמילה יחידה</string>
    <string name="load_gesture_library_button_delete">מחיקת ספריה</string>
    <string name="language_and_layouts_title">שפות ופריסות</string>
    <string name="toolbar_keys">בחירת כפתורי סרגל הכלים</string>
    <string name="prefs_narrow_key_gaps">מרווחי קלידים צרים</string>
    <string name="localized_number_row">תרגום number row</string>
    <string name="popup_keys_number" tools:keep="@string/popup_keys_number">שורת מספרים</string>
    <string name="popup_keys_language_priority" tools:keep="@string/popup_keys_language_priority">שפה (עדיפות)</string>
    <string name="popup_keys_layout" tools:keep="@string/popup_keys_layout">פריסה</string>
    <string name="popup_keys_symbols" tools:keep="@string/popup_keys_symbols">סימנים</string>
    <string name="button_copy_existing_layout">שכפול פריסה קיימת</string>
    <string name="file_read_error">הקובץ אינו ניתן לקריאה</string>
    <string name="remove_dictionary_message">באמת להסיר את המילון שנוסף ע\"י המשתמש \"%s\"?</string>
    <string name="no_dictionary_message">"ללא מילון, תקבלו הצעות למלל שהקלדתם בעבר בלבד.&lt;br&gt;\n        באפשרותך להוריד מילונים %1$s, או לבדוק אם מילון עבור \"%2$s\" ניתן להורדה ישירות %3$s."</string>
    <string name="no_dictionary_dont_show_again_button">לא להציג שוב</string>
    <string name="add_dictionary">בחירת המילון להוספה. מילונים בפורמט .dict ניתנים להורדה %s.</string>
    <string name="dictionary_link_text">כאן</string>
    <string name="available_dictionary_experimental">%s (נסיוני)</string>
    <string name="layout_phone_symbols" tools:keep="@string/layout_phone_symbols">סימני טלפון</string>
    <string name="layout_numpad_landscape" tools:keep="@string/layout_numpad_landscape">מקלדת מספרים (לרוחב)</string>
    <string name="day_or_night_day">יום</string>
    <string name="layout_number" tools:keep="@string/layout_number">מספרים</string>
    <string name="layout_numpad" tools:keep="@string/layout_numpad">מקלדת מספרים</string>
    <string name="theme_name_holo_white" tools:keep="@string/theme_name_holo_white">לבן שלם Holo</string>
    <string name="theme_name_dark" tools:keep="@string/theme_name_dark">כהה</string>
    <string name="theme_name_darker" tools:keep="@string/theme_name_darker">כהה יותר</string>
    <string name="split_spacer_scale">מרחק הפיצול</string>
    <string name="language_switch_key_switch_both">מעבר שניהם</string>
    <string name="button_backup">גיבוי</string>
    <string name="internal_dictionary_summary">מילון ראשי פנימי</string>
    <string name="add_new_dictionary_title">הוספת מילון מקובץ</string>
    <string name="hidden_features_title">תיאור של תכונות מוסתרות</string>
    <string name="center_suggestion_text_to_enter">תמיד תיושם ההצעה האמצעית</string>
    <string name="backup_error">שגיאת גיבוי: %s</string>
    <string name="localized_number_row_summary">העדפת התרגום על-פני ספרות לטיניות</string>
    <string name="clipboard" tools:keep="@string/clipboard">לוח</string>
    <string name="clear_clipboard" tools:keep="@string/clear_clipboard">מחיקת הלוח</string>
    <string name="voice" tools:keep="@string/voice">קלט קולי</string>
    <string name="subtype_xdq">Kaitag</string>
    <string name="dictionary_settings_category">מילונים</string>
    <string name="theme_style">סגנון</string>
    <string name="close_history" tools:keep="@string/close_history">סגירת היסטוריית הלוח</string>
    <string name="clipboard_toolbar_keys">בחירת כפתורי סרגל הכלים של הלוח</string>
    <string name="edit_layout">לחיצה לעריכת פריסת בסיס</string>
    <string name="theme_name_chocolate" tools:keep="@string/theme_name_chocolate">שוקולד</string>
    <string name="layout_symbols" tools:keep="@string/layout_symbols">סימנים</string>
    <string name="layout_symbols_arabic" tools:keep="@string/layout_symbols_arabic">סימנים (ערבית)</string>
    <string name="layout_symbols_shifted" tools:keep="@string/layout_symbols_shifted">סימנים נוספים</string>
    <string name="layout_phone" tools:keep="@string/layout_phone">טלפון</string>
    <string name="button_title_add_custom_layout">הוספת פריסה מותאמת</string>
    <string name="message_add_custom_layout">יש לבחור קובץ בפורמט תואם. מידע אודות הפורמטים זמין ב%s.</string>
    <string name="user_dict_settings_add_weight_value">משקל:</string>
    <string name="prefs_always_show_suggestions_summary">התעלמות מבקשות של יישומים אחרים להשבתת הצעות (עלולה לגרום בעיות)</string>
    <string name="load">טעינה</string>
    <string name="button_save_file">שמירה לקובץ</string>
    <string name="copy_to_clipboard">העתקה ללוח</string>
    <string name="dictionary_file_wrong_script">שגיאה: הכתב אינו תואם למקלדת זו</string>
    <string name="dictionary_load_error">שגיאה בטעינת קובץ מילון</string>
    <string name="auto_user_color">בחירת צבע אוטומטית</string>
    <string name="main_colors">הצגת צבעים ראשיים בלבד</string>
    <string name="show_horizontal_space_swipe">מחוות החלקה אופקית על מקש רווח</string>
    <string name="show_vertical_space_swipe">מחוות החלקה אנכית על מקש הרווח</string>
    <string name="button_restore">שחזור</string>
    <string name="secondary_locale">הקלדה מרובת-שפות</string>
    <string name="load_gesture_library">טעינת ספריית הקלדה במחוות</string>
    <string name="load_gesture_library_button_load">טעינת ספריה</string>
    <string name="switch_language">מעבר שפות</string>
    <string name="restore_error">שגיאה בשחזור מהגיבוי: %s</string>
    <string name="show_popup_keys_title">הצגת תווים נוספים עם סימני הבחן (דיאקריטיים) בחלונית הקופצת</string>
    <string name="show_popup_keys_normal">הצגת ניבי השפה המוגדרים בשפות המקלדת</string>
    <string name="show_popup_keys_more">הוספת ניבים נפוצים</string>
    <string name="url_detection_title">איתור כתובת URL</string>
    <string name="up" tools:keep="@string/up">מעלה</string>
    <string name="emoji" tools:keep="@string/emoji">אימוג\'י</string>
    <string name="show_popup_hints">הצגת רמזים פונקציונליים</string>
    <string name="show_popup_hints_summary">הצגת רמזים אם לחיצה ממושכת תגרום להפעלת פונקציונליות נוספת</string>
    <string name="prefs_long_press_symbol_for_numpad">כפתור סימנים בלחיצה ממושכת עבור numpad</string>
    <string name="prefs_bottom_padding_scale">סולם המרווח התחתון</string>
    <string name="replace_dictionary_message">באמת להחליף את המילון שנוסף ע\"י המשתמש \"%1$s\"?
\n
\nהמילון הנוכחי:
\n%2$s
\n
\nהמילון החדש:
\n%3$s</string>
    <string name="select_color_key">מלל הקליד</string>
    <string name="version">גירסה</string>
    <string name="license">רישיון קוד פתוח</string>
    <string name="dialog_close">סגירה</string>
    <string name="text_tap_languages">נגיעה בשפה לפתיחת ההגדרות</string>
    <string name="settings_screen_toolbar">סרגל הכלים</string>
    <string name="gnu_gpl">הרישיון הציבורי הכללי של גנו v3.0</string>
    <string name="page_down" tools:keep="@string/page_down">דף למטה</string>
    <string name="page_start" tools:keep="@string/page_start">ראש הדף</string>
    <string name="page_end" tools:keep="@string/page_end">סוף הדף</string>
    <string name="word_left" tools:keep="@string/word_left">מילה שמאלה</string>
    <string name="word_right" tools:keep="@string/word_right">מילה ימינה</string>
    <string name="page_up" tools:keep="@string/page_up">דף למעלה</string>
    <string name="select_word" tools:keep="@string/select_word">בחירת מילה</string>
    <string name="suggest_clipboard_content">הצעה מתוכן הלוח</string>
    <string name="one_handed" tools:keep="@string/one_handed">מצב שימוש ביד אחת</string>
    <string name="full_left" tools:keep="@string/full_left">שמאל מלא</string>
    <string name="full_right" tools:keep="@string/full_right">ימין מלא</string>
    <string name="left" tools:keep="@string/left">שמאל</string>
    <string name="right" tools:keep="@string/right">ימין</string>
    <string name="suggest_clipboard_content_summary">הצגת התוכן שהועתק ללוח לאחרונה כהצעה</string>
    <string name="hint_source">בחירת מקור הרמזים</string>
    <string name="popup_order">בחירת סדר המקשים בחלונית הקופצת</string>
    <string name="button_load_custom">טעינת קובץ</string>
    <string name="customize_background_image">הגדרת תמונת רקע</string>
    <string name="all_colors">הצגת כל הצבעים</string>
    <string name="select_user_colors_summary">בחירת צבעים למלל ולרקעים</string>
    <string name="select_color_background">רקע המקלדת</string>
    <string name="style_name_Rounded" tools:keep="@string/style_name_Rounded">מעוגל</string>
    <string name="save_log">שמירת לוג</string>
    <string name="down" tools:keep="@string/down">מטה</string>
    <string name="button_select_language">בחירת השפה</string>
    <string name="delete_layout">באמת למחוק את הפריסה המותאמת %s?</string>
    <string name="day_or_night_image">להגדיר תמונה למצב יום או לילה?</string>
    <string name="day_or_night_night">לילה</string>
    <string name="switch_keyboard_after">מעבר למקלדת הראשית כעבור…</string>
    <string name="after_emoji">בחירת אימוג\'י בתצוגת האימוג\'י</string>
    <string name="after_clip">בחירת רשומה בהיסטוריית הלוח</string>
    <string name="after_symbol_and_space">לחיצה על enter או רווח אחרי תווים אחרים בתצוגת הסימנים</string>
    <string name="setup_step3_action">הגדרות המקלדת</string>
    <string name="remove_redundant_popups_summary">השבתת תווי popup שכבר נכללים בפריסה הבסיסית</string>
    <string name="space_swipe_toggle_numpad_entry">מעבר לNumpad</string>
    <string name="auto_hide_toolbar_summary">הסתרת סרגל הכלים כאשר יש הצעות זמינות</string>
    <string name="layout_error">שגיאת פריסה: %s</string>
    <string name="subtype_mns">Mansi</string>
    <string name="theme_name_blue_gray" tools:keep="@string/theme_name_blue_gray">כחול אפור</string>
    <string name="theme_name_brown" tools:keep="@string/theme_name_brown">חום</string>
    <string name="theme_name_cloudy" tools:keep="@string/theme_name_cloudy">סגרירי</string>
    <string name="theme_name_ocean" tools:keep="@string/theme_name_ocean">אוקיאנוס</string>
    <string name="theme_name_pink" tools:keep="@string/theme_name_pink">ורוד</string>
    <string name="theme_name_sand" tools:keep="@string/theme_name_sand">חול</string>
    <string name="theme_name_user" tools:keep="@string/theme_name_user">מוגדר ע\"י המשתמש</string>
    <string name="theme_name_user_night" tools:keep="@string/theme_name_user_night">מוגדר ע\"י המשתמש (לילה)</string>
    <string name="theme_name_forest" tools:keep="@string/theme_name_forest">יער</string>
    <string name="theme_colors_night">צבעים (לילה)</string>
    <string name="theme_navbar">צבע סרגל הניווט</string>
    <string name="theme_name_light" tools:keep="@string/theme_name_light">בהיר</string>
    <string name="theme_name_dynamic" tools:keep="@string/theme_name_dynamic">צבעים חיים</string>
    <string name="theme_name_indigo" tools:keep="@string/theme_name_indigo">אינדיגו</string>
    <string name="hidden_features_text">אחסון מוגן של המכשיר</string>
    <string name="hidden_features_summary">הצגת תכונות שעשויות לחמוק מתשומת הלב</string>
    <string name="more_colors">הצגת יותר צבעים</string>
    <string name="select_color_key_hint">מלל רמז הקליד</string>
    <string name="select_color_suggestion">מלל סרגל ההצעות</string>
    <string name="select_color_key_background">רקע הקלידים</string>
    <string name="select_color_functional_key_background">רקע הכפתורים הפונקציונליים</string>
    <string name="select_color_spacebar_background">רקע מקש הרווח</string>
    <string name="select_color_spacebar_text">מלל מקש הרווח</string>
    <string name="select_color_accent">סימני הבחן (דיאקריטיים)</string>
    <string name="select_color_gesture">קלט במחוות</string>
    <string name="space_swipe_move_cursor_entry">הזזת הסמן</string>
    <string name="var_toolbar_direction_summary">הפיכת הכיוון כאשר נבחרה מקלדת מסוג מימין-לשמאל</string>
    <string name="show_popup_keys_main">הוספת ניבים נפוצים מאד (ברירת המחדל)</string>
    <string name="remove_redundant_popups">הסרת חלוניות קופצות מיותרות</string>
    <string name="layout_functional_keys" tools:keep="@string/layout_functional_keys">כפתורים פונקציונליים</string>
    <string name="layout_functional_keys_symbols" tools:keep="@string/layout_functional_keys_symbols">כפתורים פונקציונליים (סימנים)</string>
    <string name="layout_functional_keys_symbols_shifted" tools:keep="@string/layout_functional_keys_symbols_shifted">כפתורים פונקציונליים (סימנים נוספים)</string>
    <string name="gesture_floating_preview_static">תצוגה מקדימה צפה</string>
    <string name="gesture_floating_preview_static_summary">הצגת המילה המוצעת תוך כדי מחווה</string>
    <string name="gesture_trail_fadeout_duration">משך הצגת עקבת נתיב המחווה</string>
    <string name="gesture_floating_preview_dynamic_summary">תזוזת התצוגה המקדימה תוך כדי מחווה</string>
    <string name="subtype_generic_extended">%s (מורחבת)</string>
    <string name="subtype_generic_sebeolsik_final">%s (Sebeolsik סופי)</string>
    <string name="hidden_features_message">◄ לחיצה ממושכת על כפתורי סרגל הכלים מאפשרת פונקציונליות נוספת: &lt;br&gt; \n\t• לוח &amp;#65515; הדבקה &lt;br&gt; \n\t• תזוזה שמאלה/ימינה &amp;#65515; מילה שמאלה/ימינה &lt;br&gt; \n\t• תזוזה למעלה/למטה &amp;#65515; דף למעלה/למטה &lt;br&gt; \n\t• מילה שמאלה/ימינה &amp;#65515; תחילת שורה/סוף שורה &lt;br&gt; \n\t• דף למעלה/למטה &amp;#65515; תחילת דף/סוף דף &lt;br&gt; \n\t• העתקה &amp;#65515; גזירה &lt;br&gt; \n\t• בחירת מילה &amp;#8596; בחירת הכל &lt;br&gt; \n\t• ביטול &amp;#8596; ביצוע בשנית &lt;br&gt; &lt;br&gt; \n◄ לחיצה ממושכת על כפתורים בסרגל ההצעות של סרגל הכלים נועצת אותם בסרגל ההצעות. &lt;br&gt; &lt;br&gt; \n◄ לחיצה ממושכת על מקש פסיק לגישה לתצוגת הלוח, תצוגת אימוג\'ים, מצב עבודה ביד אחת, הגדרות, או מעבר שפה: &lt;br&gt; \n\t• תצוגת אימוג\'ים ומעבר שפה לא יוצגו אם הכפתורים המתאימים כבר מוצגים; &lt;br&gt; \n\t• בחלק מהפריסות האפשרות איננה במקש הפסיק, אלא במקש המוצג באותו מקום (לדוגמה, בפריסת Dvorak התו \'q\'). &lt;br&gt; &lt;br&gt; \n◄ כאשר מצב פרטיות מופעל, לא יילמדו כלל מילים, ולא יתווספו אימוג\'ים ל\'בשימוש לאחרונה\'. &lt;br&gt; &lt;br&gt; \n◄ ליחצו על סמל הפרטיות לגישה לסרגל הכלים. &lt;br&gt; &lt;br&gt; \n◄ הקלדה בהחלקה: החליקו מ-shift למקש אחר כדי להקיש אות גדולה יחידה: &lt;br&gt; \n\t• זה עובד באופן דומה גם למקש \'?123\' להקלדת סימן יחיד מלוח הסמלים, ולמקשים קשורים. &lt;br&gt; &lt;br&gt; \n◄ ליחצו על shift או על מקש הסמלים, ליחצו על מקש אחד או יותר, ואז הרפו מ-shift או ממקש הסמלים לחזרה למקלדת הקודמת. &lt;br&gt; &lt;br&gt; \n◄ לחיצה ממושכת על הצעה בסרגל ההצעות להצגת הצעות נוספות, ומקש מחיקה להסרת הצעה זו. &lt;br&gt; &lt;br&gt; \n◄ החליקו למעלה מהצעה לפתיחת הצעות נוספות, והרפו על ההצעה הרצויה לבחירתה. &lt;br&gt; &lt;br&gt; \n◄ לחיצה ממושכת על רשומה בהיסטוריית הלוח לנעיצתה (שמירתה בלוח עד לביטול הנעיצה). &lt;br&gt; &lt;br&gt; \n◄ החלקה שמאלה על רשומה בתצוגת הלוח להסרתה מהלוח (אם היא לא נעוצה) &lt;br&gt; &lt;br&gt; \n◄ בחירת מלל ולחיצה על shift למעבר בין אותיות גדולות, אותיות קטנות ורישיות מילים גדולות. &lt;br&gt; &lt;br&gt; \n◄ ניתן להוסיף מילונים ע\"י פתיחתם באמצעות יישום סייר קבצים: &lt;br&gt; \n\t• פועל רק עם &lt;i&gt;content-uris&lt;/i&gt; ולא עם &lt;i&gt;file-uris&lt;/i&gt;, ז\"א שזה עלול שלא לעבוד בחלק מיישומי סייר קבצים. &lt;br&gt; &lt;br&gt; \n◄ משתמשים המבצעים גיבויים ידניים עם הרשאת גישה root: &lt;br&gt; \n\t• החל באנדרואיד 7, קובץ ההעדפות המשותף איננו בנתיב ברירת המחדל, כיוון שהיישום עושה שימוש ב %s. הדבר נחוץ כדי שההגדרות יהיו קריאות לפני שהמכשיר נפתח, לדוגמה: בהפעלה; &lt;br&gt; \n\t• הקובץ ממוקם בנתיב /data/user_de/0/package_id/shared_prefs/ אך זה עשוי להשתנות בתלות בגירסאות המכשיר ומערכת אנדרואיד. &lt;br&gt; &lt;br&gt; \n&lt;i&gt;&lt;b&gt;Debug mode / debug APK&lt;/b&gt;&lt;/i&gt; &lt;br&gt; &lt;br&gt; \n◄ לחיצה ממושכת על הצעה להצגת מילון המקור. &lt;br&gt; &lt;br&gt; \n◄ בשימוש ב-debug APK, באפשרותך למצוא את הגדרות ה-Debug Settings בהעדפות המתקדמות,אך השימושיות מוגבלת למעט dumping של מילונים ליומן (log). &lt;br&gt; \n\t• עבור APK רשמי, עליך ללחוץ על הגירסה &lt;i&gt;About&lt;/i&gt; מספר פעמים, ואז ניתן למצוא אתהגדרות ה-debug ב-&lt;i&gt;העדפות מתקדמות&lt;/i&gt;. &lt;br&gt; \n\t• כאשר מופעלת &lt;i&gt;הצגת מידע על הצעות&lt;/i&gt;, יוצגו מספרים זעירים בסמוך להצעות המייצגים דירוג פנימי ומילון מקור. &lt;br&gt; &lt;br&gt; \n◄ במקרה של קריסת יישום, תוצג לך שאלה האם ברצונך ביומני הקריסה בפתיחת ההגדרות. &lt;br&gt; &lt;br&gt; \n◄ בעת שימוש בהקלדה מרובת שפות, מקש הרווח יציג מדד אמון המשמש לברירת השפה שבשימוש כעת. &lt;br&gt; &lt;br&gt; \n◄ בסמוך להצעות יוצגו מספרים זעירים המייצגים דירוג פנימי ומילון מקור (התצוגה ניתנת להשבתה).</string>
    <string name="subtype_probhat_bn_BD">%s (Probhat)</string>
    <string name="subtype_generic_sebeolsik_390">%s (Sebeolsik 390)</string>
    <string name="subtype_generic_student">%s (Student)</string>
    <string name="icon_style">סגנון הסמלים</string>
    <string name="layout_number_row" tools:keep="@string/layout_number_row">שורת המספרים</string>
    <string name="prefs_space_bar_text">מלל מותאם על מקש הרווח</string>
    <string name="layout_clip_bottom_row" tools:keep="@string/layout_clip_bottom_row">שורת הלוח התחתונה</string>
    <string name="layout_emoji_bottom_row" tools:keep="@string/layout_emoji_bottom_row">שורת האמוג\'ים התחתונה</string>
    <string name="label_shortcut_key_disabled" tools:keep="@string/label_shortcut_key_disabled">קלט קולי מושבת</string>
    <string name="label_toolbar_key" tools:keep="@string/label_toolbar_key">הצגה / הסתרה של סרגל הכלים</string>
    <string name="label_shift_key_shifted" tools:keep="@string/label_shift_key_shifted">שיפט (לחוץ)</string>
    <string name="label_space_key_for_number_layout" tools:keep="@string/label_space_key_for_number_layout">רווח (פריסת מספרים)</string>
    <string name="label_stop_onehanded_mode_key" tools:keep="@string/label_stop_onehanded_mode_key">סיום מצב הקלדה ביד אחת</string>
    <string name="label_resize_onehanded_key" tools:keep="@string/label_resize_onehanded_key">שינוי גודל מצב הקלדה ביד אחת</string>
    <string name="label_switch_onehanded_key" tools:keep="@string/label_switch_onehanded_key">מעבר צד הקלדה ביד אחת</string>
    <string name="label_enter_key" tools:keep="@string/label_enter_key">הזנה</string>
    <string name="label_tab_key" tools:keep="@string/label_tab_key">טאב</string>
    <string name="label_delete_key" tools:keep="@string/label_delete_key">מחיקה</string>
    <string name="label_shift_key" tools:keep="@string/label_shift_key">שיפט</string>
    <string name="label_shift_key_locked" tools:keep="@string/label_shift_key_locked">Caps lock (אותיות אנגליות גדולות)</string>
    <string name="customize_icons">התאמת סמלים</string>
    <string name="label_zwj_key" tools:keep="@string/label_zwj_key">מחבר אורך-אפס</string>
    <string name="customize_toolbar_key_codes">התאמת קודי המקשים בסרגל הכלים</string>
    <string name="key_code">קוד מקש</string>
    <string name="long_press_code">קוד לחיצה ממושכת</string>
    <string name="label_bin" tools:keep="@string/label_bin">פח אשפה</string>
    <string name="label_zwnj_key" tools:keep="@string/label_zwnj_key">תו בלתי-מחבר ברוחב אפס</string>
    <string name="customize_icons_reset_message">האם באמת ברצונך למחוק את כל הסמלים המותאמים?</string>
    <string name="vibrate_in_dnd_mode">רטט במצב נא לא להפריע</string>
    <string name="subtype_generic_phonetic">%s (פונטי)</string>
    <string name="prefs_key_emoji_max_sdk">עקיפת גירסת אמוג\'י</string>
    <string name="customize_toolbar_key_code_reset_message">האם למחוק את כל קודי המקשים המותאמים?</string>
    <string name="auto_correct_shortcuts">קיצורי דרך של תיקון שגיאות אוטומטי</string>
    <string name="auto_correct_shortcuts_summary">כאשר מופעל, קיצורי דרך עשויים להיות מורחבים ע\"י התיקון האוטומטי</string>
    <string name="customize_background_image_landscape">הגדרת תמונת רקע (אופקית)</string>
    <string name="custom_font">הגדרת גופן מותאם מקובץ</string>
    <string name="summary_customize_background_image_landscape">אם לא הוגדרה אופקית, תוגדר התמונה האנכית</string>
    <string name="prefs_bottom_padding_scale_landscape">קנה-מידה של המרווח התחתון (אופקי)</string>
    <string name="prefs_font_scale">קנה-מידה של גופן המקלדת</string>
    <string name="prefs_emoji_font_scale">קנה-מידה של גופן תצוגת האמוג\'י</string>
    <string name="prefs_side_padding_scale_landscape">קנה-מידה של המרווח הצדדי (אופקי)</string>
    <string name="prefs_side_padding_scale">קנה-מידה של המרווח הצדדי</string>
    <string name="number_row_hints">הצגת רמזים על שורת המספרים</string>
    <string name="prefs_language_swipe_distance">אורך מחוות ההחלקה להחלפת שפה</string>
    <string name="enable_split_keyboard_landscape">הפעלת אפשרות מקלדת מפוצלת (במצב אופקי)</string>
    <string name="split_spacer_scale_landscape">מרחק הפיצול (במצב אופקי)</string>
    <string name="split" tools:keep="@string/split">מקלדת מפוצלת</string>
    <string name="name_invalid">השם אינו תקף</string>
    <string name="custom_subtype">תת-סוג מותאם</string>
    <string name="subtype_baishakhi_bn_IN">%s (באישאקי)</string>
    <string name="layout_in_use">התרעה: הפריסה בשימוש כעת</string>
    <string name="layout_functional_keys_tablet" tools:keep="@string/layout_functional_keys_tablet">מקשים פונקציונליים (מסך גדול)</string>
    <string name="subtype_dru">דרגווה (אוראקי)</string>
    <string name="delete_confirmation">באמת למחוק את %s?</string>
    <string name="settings_screen_secondary_layouts">פריסות משניות</string>
    <string name="locales_with_dict">שפות ומילונים</string>
    <string name="get_colors_message">באפשרותך למצוא ולשתף צבעים ב %s.</string>
    <string name="get_layouts_message">באפשרותך למצוא ולשתף פריסות ב %s.</string>
    <string name="discussion_section_link">מקטע הדיונים</string>
    <string name="show_tld_popup_keys">הצגת חלון צץ של סיומות אינטרנט</string>
    <string name="show_tld_popup_keys_summary">החלפת חלון צץ של מקש נקודה ברשימת סיומות אינטרנט נפוצות בעת הקלדת כתובות אינטרנט ודוא\"ל</string>
    <string name="after_numpad_and_space">לאחר לחיצת Enter או רווח לאחר מקשים אחרים במקלדת המספרים</string>
    <string name="prefs_always_show_suggestions_except_web_text">לא תמיד להציג הצעות לשדות עריכה ב-Web</string>
    <string name="prefs_always_show_suggestions_except_web_text_summary">שדות עריכה ב-Web (בדר\"כ יוצגו בדפדפן) הם גורם נפוץ מאד לבעיות בהגדרה \'הצגת הצעות תמיד\'</string>
    <string name="layout_number_row_basic" tools:keep="@string/layout_number_row_basic">שורת המספרים (פריסת בסיס)</string>
    <string name="settings_category_space">רווח</string>
    <string name="autospace_after_suggestion">הוספת רווח אוטומטית אחרי בחירת הצעה</string>
    <string name="autospace_before_gesture_typing">הוספת רווח אוטומטית לפני הקלדת מילה במחווה</string>
    <string name="autospace_after_gesture_typing">הוספת רווח אוטומטית לאחר הקלדת מילה במחווה</string>
    <string name="backspace_reverts_autocorrect">ביטול הצעת התיקון האוטומטי במחיקה לאחור</string>
    <string name="shift_removes_autospace">ללא רווח אוטומטי בעת לחיצת Shift</string>
    <string name="shift_removes_autospace_summary">Shift מבטל את הרווח האוטומטי המיועד</string>
    <string name="timestamp_format_title">פורמט למקש חתימת הזמן</string>
    <string name="subtype_dag">דאגבני</string>
    <string name="subtype_st">ססוטו</string>
    <string name="prefs_emoji_key_fit">התאמת גודל מקש האמוג\'י לגודל הגופן</string>
    <string name="backup_restored">הגיבוי שוחזר</string>
    <string name="use_apps_dict">רשימת שמות יישומים לאיתור</string>
    <string name="prefs_emoji_skin_tone">גוון עור ברירת-מחדל לאמוג\'י</string>
    <string name="prefs_emoji_skin_tone_neutral">נייטרלי</string>
    <string name="use_apps_dict_summary">שימוש בשמות יישומים מותקנים להצעות ולתיקונים</string>
    <string name="subtype_with_layout_generic">%1$s (%2$s)</string>
    <string name="popup_order_and_hint_source">סדר הסימנים בחלון צץ ומקור הרמזים</string>
    <string name="landscape">אופקי</string>
    <string name="toolbar_mode_suggestion_strip">הצעות בלבד</string>
    <string name="toolbar_mode_hidden">מוסתר</string>
    <string name="toolbar_hiding_global">הסתרת סרגלי כלי הלוח והאמוג\'ים גם</string>
    <string name="toolbar_mode">מצב סרגל הכלים</string>
    <string name="toolbar_mode_expandable">פקדי סרגל הכלים והצעות</string>
    <string name="toolbar_mode_toolbar_keys">פקדי סרגל הכלים בלבד</string>
</resources>
