<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
    Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
    modified
    SPDX-License-Identifier: Apache-2.0 AND GPL-3.0-only
--><resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="use_contacts_dict">"ਸੰਪਰਕ ਨਾਮ ਤਲਾਸ਼ੋ"</string>
    <string name="vibrate_on_keypress">"ਕੁੰਜੀ ਦਬਾਉਣ ’ਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟ ਕਰੋ"</string>
    <string name="sound_on_keypress">"ਕੁੰਜੀ ਦਬਾਉਣ \'ਤੇ ਧੁਨ ਵਜਾਓ"</string>
    <string name="popup_on_keypress">"ਕੁੰਜੀ ਦਬਾਉਣ ’ਤੇ ਪੌਪਅੱਪ ਕਰੋ"</string>
    <string name="settings_screen_preferences">"ਤਰਜੀਹਾਂ"</string>
    <string name="settings_screen_gesture">"ਸੰਕੇਤ ਟਾਈਪਿੰਗ"</string>
    <string name="settings_screen_correction">"ਟੈਕਸਟ ਸੁਧਾਈ"</string>
    <string name="settings_screen_advanced">"ਵਿਕਸਿਤ"</string>
    <string name="settings_screen_theme">"ਥੀਮ"</string>
    <string name="enable_split_keyboard">"ਸਪਲਿਟ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
    <string name="language_switch_key_switch_input_method">"ਹੋਰਾਂ ਇਨਪੁੱਟ ਵਿਧੀਆਂ ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ"</string>
    <string name="show_language_switch_key">"ਭਾਸ਼ਾ ਸਵਿੱਚ ਕੁੰਜੀ"</string>
    <string name="abbreviation_unit_milliseconds">"%sms"</string>
    <string name="settings_system_default">"ਸਿਸਟਮ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ"</string>
    <string name="use_contacts_dict_summary">"ਸੁਝਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੋਧਾਂ ਲਈ ਸੰਪਰਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਨਾਮ ਵਰਤੋ"</string>
    <string name="use_personalized_dicts">"ਨਿੱਜੀ ਬਣਾਏ ਸੁਝਾਅ"</string>
    <string name="use_double_space_period">"ਡਬਲ-ਸਪੇਸ ਡੰਡੀ"</string>
    <string name="use_double_space_period_summary">"ਸਪੇਸਬਾਰ ’ਤੇ ਡਬਲ ਟੈਪ ਕਰਨਾ ਇੱਕ ਡੰਡੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਸਪੇਸ ਦਾਖਲ ਕਰਦਾ ਹੈ"</string>
    <string name="auto_cap">"ਆਟੋ-ਕੈਪਿਟਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ"</string>
    <string name="auto_cap_summary">"ਹਰੇਕ ਵਾਕ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਅੱਖਰ ਵੱਡਾ ਕਰੋ"</string>
    <string name="edit_personal_dictionary">"ਨਿੱਜੀ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼"</string>
    <string name="main_dictionary">"ਮੁੱਖ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼"</string>
    <string name="prefs_show_suggestions">"ਸੁਧਾਈ ਸੁਝਾਅ ਦਿਖਾਓ"</string>
    <string name="prefs_show_suggestions_summary">"ਟਾਈਪਿੰਗ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਸੁਝਾਏ ਗਏ ਸ਼ਬਦ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰੋ"</string>
    <string name="prefs_block_potentially_offensive_title">"ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕਰੋ"</string>
    <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary">"ਸੰਭਾਵੀ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਨਾ ਦਿਓ"</string>
    <string name="autocorrect">"ਆਟੋ-ਸੁਧਾਈ"</string>
    <string name="auto_correction_summary">"ਸਪੇਸਬਾਰ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹ ਗ਼ਲਤ ਟਾਈਪ ਕੀਤੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਠੀਕ ਕਰਦੇ ਹਨ"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_off">"ਬੰਦ"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_modest">"ਸੰਕੋਚਵਾਨ"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive">"ਆਕਰਮਣਸ਼ੀਲ"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive">"ਬਹੁਤ ਆਕਰਮਣਸ਼ੀਲ"</string>
    <string name="bigram_prediction">"ਅਗਲਾ-ਸ਼ਬਦ ਸੁਝਾਅ"</string>
    <string name="bigram_prediction_summary">"ਸੁਝਾਅ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਪਿਛਲਾ ਸ਼ਬਦ ਵਰਤੋ"</string>
    <string name="gesture_input">"ਸੰਕੇਤ ਟਾਈਪਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
    <string name="gesture_input_summary">"ਅੱਖਰਾਂ ਰਾਹੀਂ ਸਲਾਈਡ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਦਾਖਲ ਕਰੋ"</string>
    <string name="gesture_preview_trail">"ਸੰਕੇਤ ਲੀਹ ਦਿਖਾਓ"</string>
    <string name="gesture_floating_preview_text">"ਸਕਿਰਿਆ ਫਲੋਟਿੰਗ ਪੂਰਵ-ਝਲਕ"</string>
    <string name="gesture_space_aware">"ਵਾਕਾਂਸ਼ ਸੰਕੇਤ"</string>
    <string name="gesture_space_aware_summary">"ਸਪੇਸ ਕੁੰਜੀ ਸਰਕਾ ਕੇ ਸੰਕੇਤਾਂ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਸਪੇਸ ਇਨਪੁਟ ਕਰੋ"</string>
    <string name="subtype_en_GB">"ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ (ਯੂਕੇ)"</string>
    <string name="subtype_en_US">"ਅੰਗ੍ਰੇਜੀ (ਅਮਰੀਕਾ)"</string>
    <string name="subtype_es_US">"ਸਪੇਨੀ (ਅਮਰੀਕਾ)"</string>
    <string name="subtype_hi_Latn">"ਹਿੰਗਲਿੰਸ਼"</string>
    <string name="subtype_sr_Latn">"ਸਰਬੀਅਨ (ਲਾਤੀਨੀ)"</string>
    <string name="subtype_generic_traditional">"%s (ਪਰੰਪਰਿਕ)"</string>
    <string name="subtype_generic_compact">"%s (ਸੰਖਿਪਤ)"</string>
    <string name="subtype_no_language">"ਕੋਈ ਭਾਸ਼ਾ ਨਹੀਂ"</string>
    <string name="subtype_emoji">"ਇਮੋਜੀ"</string>
    <string name="add">"ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
    <string name="remove">"ਹਟਾਓ"</string>
    <string name="save">"ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ"</string>
    <string name="subtype_locale">"ਭਾਸ਼ਾ"</string>
    <string name="keyboard_layout_set">"ਲੇਆਉਟ"</string>
    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings">"ਕੀਪ੍ਰੈਸ ਵਾਈਬ੍ਰੇਸ਼ਨ ਮਿਆਦ"</string>
    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings">"ਕੀਪ੍ਰੈਸ ਅਵਾਜ਼ ਵੌਲਿਊਮ"</string>
    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings">"ਕੁੰਜੀ ਦਬਾਈ ਰੱਖਣ ਦੀ ਮਿਆਦ"</string>
    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key">"ਭੌਤਿਕ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਲਈ ਇਮੋਜੀ"</string>
    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary">"ਭੌਤਿਕ Alt ਕੁੰਜੀ ਇਮੋਜੀ ਪੈਲੇਟ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ"</string>
    <string name="button_default">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ"</string>
    <string name="setup_welcome_title">%s ਤੇ ਸੁਆਗਤ ਹੈ\"</string>
    <string name="setup_welcome_additional_description">"ਸੰਕੇਤ ਟਾਈਪਿੰਗ ਨਾਲ"</string>
    <string name="setup_start_action">"ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰੋ"</string>
    <string name="setup_steps_title">%s ਸੈਟ ਅਪ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ\"</string>
    <string name="setup_step1_title">%s ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ\"</string>
    <string name="setup_step1_instruction">"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਇਨਪੁੱਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ \"%s\" \'ਤੇ ਸਹੀ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਗਾਓ। ਇਹ ਉਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਚੱਲਣ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰੇਗਾ।"</string>
    <string name="setup_step1_action">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
    <string name="setup_step2_title">%s \'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ\"</string>
    <string name="setup_step2_instruction">"ਫਿਰ, \"%s\" ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਲਿਖਤ-ਇਨਪੁੱਟ ਵਿਧੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਚੁਣੋ।"</string>
    <string name="setup_step2_action">"ਇਨਪੁੱਟ ਵਿਧੀਆਂ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ"</string>
    <string name="setup_step3_title">"ਵਧਾਈ ਹੋਵੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਰਾ ਸੈਟ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ!"</string>
    <string name="setup_step3_instruction">"ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ %s ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਮਨਪਸੰਦ ਐਪਸ ਨੂੰ ਟਾਈਪ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
    <string name="setup_finish_action">"ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ"</string>
    <string name="show_setup_wizard_icon">"ਐਪ ਪ੍ਰਤੀਕ ਦਿਖਾਓ"</string>
    <string name="show_setup_wizard_icon_summary">"ਲਾਂਚਰ ਵਿੱਚ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਤੀਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰੋ"</string>
    <string name="dictionary_category_title">"ਐਡ-ਆਨ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼"</string>
    <string name="dictionary_available">"ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਉਪਲਬਧ"</string>
    <string name="last_update">"ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ"</string>
    <string name="settings">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
    <string name="delete">"ਮਿਟਾਓ"</string>
    <string name="version_text">"ਰੂਪ %1$s"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_dialog_title">"ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name">"ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ:"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name">"ਭਾਸ਼ਾ:"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_word_hint">"ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਟਾਈਪ ਕਰੋ"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint">"ਵਿਕਲਪਕ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"</string>
    <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title">"ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ"</string>
    <string name="user_dict_settings_all_languages">"ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਲਈ"</string>
    <string name="user_dict_settings_more_languages">"ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ…"</string>
    <string name="user_dict_fast_scroll_alphabet">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
    <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes">"ਸਿਸਟਮ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"</string>
    <string name="select_input_method">"ਇਨਪੁਟ ਵਿਧੀ ਚੁਣੋ"</string>
    <string name="undo">"ਅਣਕੀਤਾ ਕਰੋ"</string>
    <string name="redo">"ਮੁੜ-ਓਹੀ ਕਰੋ"</string>
    <string name="use_personalized_dicts_summary">"ਸੁਝਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਅਤੇ ਟਾਈਪ ਕੀਤੇ  ਡਾਟਾ  ਤੋਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
    <string name="label_go_key">"ਜਾਓ"</string>
    <string name="label_next_key">"ਅੱਗੇ"</string>
    <string name="label_previous_key">"ਪਿਛਲਾ"</string>
    <string name="label_done_key">"ਹੋ ਗਿਆ"</string>
    <string name="label_send_key">"ਭੇਜੋ"</string>
    <string name="label_search_key">"ਖੋਜੋ"</string>
    <string name="label_pause_key">"ਰੋਕੋ"</string>
    <string name="label_wait_key">"ਉਡੀਕ ਕਰੋ"</string>
</resources>
