<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
    Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
    modified
    SPDX-License-Identifier: Apache-2.0 AND GPL-3.0-only
--><resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="use_contacts_dict">"കോണ്ടാക്റ്റ് പേരുകൾ തിരയൂ"</string>
    <string name="vibrate_on_keypress">"കീ അമർത്തുമ്പോൾ വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുക"</string>
    <string name="sound_on_keypress">"കീ അമർത്തുമ്പോൾ ശബ്‌ദം"</string>
    <string name="popup_on_keypress">"കീ അമർത്തുമ്പോൾ പോപ്പപ്പ്"</string>
    <string name="settings_screen_preferences">"മുൻഗണനകൾ"</string>
    <string name="settings_screen_gesture">"ഗെസ്ചർ ടൈപ്പിംഗ്"</string>
    <string name="settings_screen_correction">"ടെക്സ്റ്റ് തിരുത്തൽ"</string>
    <string name="settings_screen_advanced">"വിപുലം"</string>
    <string name="settings_screen_theme">"തീം"</string>
    <string name="enable_split_keyboard">"സ്‌പ്‌ലിറ്റ് കീബോർഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</string>
    <string name="language_switch_key_switch_input_method">"മറ്റു ടൈപ്പുചെയ്യൽ രീതികളിലേക്ക് മാറുക"</string>
    <string name="show_language_switch_key">"ഭാഷ മാറൽ കീ"</string>
    <string name="abbreviation_unit_milliseconds">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g>മി.സെ"</string>
    <string name="settings_system_default">"സ്ഥിരമായ സിസ്റ്റം"</string>
    <string name="use_contacts_dict_summary">നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കും തിരുത്തലുകൾക്കുമായി കോൺടാക്‌റ്റുകളിൽ നിന്നുള്ള പേരുകൾ ഉപയോഗിക്കുക</string>
    <string name="use_personalized_dicts">"വ്യക്തിഗത നിർദ്ദേശങ്ങൾ"</string>
    <string name="use_double_space_period">"ഡബിൾ സ്പേസ് പീരിഡ്"</string>
    <string name="use_double_space_period_summary">"സ്‌പെയ്‌സ് ബാറിൽ ഇരട്ട ടാപ്പുചെയ്യുന്നത്, ഒരു സ്‌പെയ്‌സിന് മുമ്പായി വിരാമം ഇടുന്നു"</string>
    <string name="auto_cap">"സ്വയം വലിയക്ഷരമാക്കുക"</string>
    <string name="auto_cap_summary">"ഓരോ വാക്യത്തിന്റെയും ആദ്യ പദം വലിയക്ഷരമാക്കുക"</string>
    <string name="edit_personal_dictionary">"വ്യക്തിഗത നിഘണ്ടു"</string>
    <string name="main_dictionary">"പ്രധാന നിഘണ്ടു"</string>
    <string name="prefs_show_suggestions">"തിരുത്തലുകൾ കാണിക്കുക"</string>
    <string name="prefs_show_suggestions_summary">"ടൈപ്പുചെയ്യുമ്പോൾ നിർദ്ദേശിച്ച വാക്കുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക"</string>
    <string name="prefs_block_potentially_offensive_title">"നിന്ദ്യമായ വാക്കുകൾ തടയുക"</string>
    <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary">"നിന്ദ്യമാകാനിടയുള്ള വാക്കുകൾ നിർദ്ദേശിക്കരുത്"</string>
    <string name="autocorrect">"സ്വയം തിരുത്തൽ"</string>
    <string name="auto_correction_summary">"തെറ്റായി ടൈപ്പുചെയ്‌ത വാക്കുകളിൽ സ്‌പെയ്‌സ് ബാറും ചിഹ്‌നവും സ്വയമേവ തിരുത്തുന്നു"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_off">"ഓഫാക്കുക"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_modest">"മിതമായി"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive">"നിർബന്ധിതമായി"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive">"വളരെ നിർബന്ധിതമായി"</string>
    <string name="bigram_prediction">"അടുത്ത-പദ നിർദ്ദേശങ്ങൾ"</string>
    <string name="bigram_prediction_summary">"നിർദ്ദേശങ്ങൾ സൃഷ്‌ടിക്കാൻ മുമ്പത്തെ പദം ഉപയോഗിക്കുക"</string>
    <string name="gesture_input">"ജെസ്റ്റർടൈപ്പിംഗ് സജീവമാക്കുക"</string>
    <string name="gesture_input_summary">"അക്ഷരങ്ങളിലൂടെ സ്ലൈഡ് ചെയ്‌തുകൊണ്ട് ഒരു പദം ടൈപ്പുചെയ്യുക"</string>
    <string name="gesture_preview_trail">"വിരൽചലന ട്രെയിൽ കാണിക്കുക"</string>
    <string name="gesture_floating_preview_text">"ചലനാത്മക ഫ്ലോട്ടിംഗ് പ്രിവ്യൂ"</string>
    <string name="gesture_space_aware">"ഫ്രെയ്‌സ് വിരൽചലനം"</string>
    <string name="gesture_space_aware_summary">"വിരൽചലിത ടൈപ്പിംഗിൽ, സ്പെയ്‌സ് കീയിലേക്ക് വിരലുകൾ ചലിപ്പിച്ച് സ്‌പെയ്‌സുകൾ നൽകുക"</string>
    <string name="subtype_en_GB">"ഇംഗ്ലീഷ് (യുകെ)"</string>
    <string name="subtype_en_US">"ഇംഗ്ലീഷ് (യുഎസ്)"</string>
    <string name="subtype_es_US">"സ്‌പാനിഷ് (യുഎസ്)"</string>
    <string name="subtype_hi_Latn">"ഹിംഗ്ലീഷ്"</string>
    <string name="subtype_sr_Latn">"സെർബിയൻ (ലാറ്റിൻ)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_en_GB">ഇംഗ്ലീഷ് (യുകെ) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT" example="QWERTY">%s</xliff:g>)</string>
    <string name="subtype_with_layout_en_US">ഇംഗ്ലീഷ് (യുഎസ്) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT" example="QWERTY">%s</xliff:g>)</string>
    <string name="subtype_with_layout_es_US">സ്‌പാനിഷ് (യുഎസ്) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT" example="QWERTY">%s</xliff:g>)</string>
    <string name="subtype_with_layout_hi_Latn">ഹിംഗ്ലീഷ് (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT" example="QWERTY">%s</xliff:g>)</string>
    <string name="subtype_with_layout_sr_Latn">സെർബിയൻ (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT" example="QWERTY">%s</xliff:g>)</string>
    <string name="subtype_generic_traditional"><xliff:g id="LANGUAGE_NAME" example="Nepali">%s</xliff:g> (പരമ്പരാഗതം)</string>
    <string name="subtype_generic_compact"><xliff:g id="LANGUAGE_NAME" example="Hindi">%s</xliff:g> (കോം‌പാക്‌ട്)</string>
    <string name="subtype_no_language">"ഭാഷയില്ല (അക്ഷരമാല)"</string>
    <string name="subtype_no_language_qwerty">"അക്ഷരമാല (QWERTY)"</string>
    <string name="subtype_no_language_qwertz">"അക്ഷരമാല (QWERTZ)"</string>
    <string name="subtype_no_language_azerty">"അക്ഷരമാല (AZERTY)"</string>
    <string name="subtype_no_language_dvorak">"അക്ഷരമാല (Dvorak)"</string>
    <string name="subtype_no_language_colemak">"അക്ഷരമാല (Colemak)"</string>
    <string name="subtype_no_language_pcqwerty">"അക്ഷരമാല (PC)"</string>
    <string name="subtype_emoji">"ഇമോജി"</string>
    <string name="add">"ചേര്‍ക്കുക"</string>
    <string name="remove">"നീക്കംചെയ്യുക"</string>
    <string name="save">"സംരക്ഷിക്കുക"</string>
    <string name="subtype_locale">"ഭാഷ"</string>
    <string name="keyboard_layout_set">"ലേ‌ഔട്ട്"</string>
    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings">"കീ അമർത്തുമ്പോഴുള്ള വൈബ്രേഷൻ ദൈർഘ്യം"</string>
    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings">"കീ അമർത്തുമ്പോഴുള്ള ശബ്‌ദ വോളിയം"</string>
    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings">"കീ അമർത്തിപ്പിടിക്കുന്നതിലെ കാലതാമസം"</string>
    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key">"പ്രത്യക്ഷ കീബോഡിനുള്ള ഇമോജി"</string>
    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary">"പ്രത്യക്ഷ Alt കീ ഇമോജി പാലറ്റിനെ കാണിക്കുന്നു"</string>
    <string name="button_default">"സ്ഥിരമായത്"</string>
    <string name="setup_welcome_title"><xliff:g id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g> എന്നതിലേക്ക് സ്വാഗതം</string>
    <string name="setup_welcome_additional_description">"വിരൽചലിത ടൈപ്പിംഗിനൊപ്പം"</string>
    <string name="setup_start_action">"ആരംഭിക്കുക"</string>
    <string name="setup_next_action">"അടുത്ത ചുവട്"</string>
    <string name="setup_steps_title"><xliff:g id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g> സജ്ജമാക്കുന്നു</string>
    <string name="setup_step1_title"><xliff:g id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g> പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</string>
    <string name="setup_step1_instruction">ഭാഷയും ഇൻപുട്ടും ക്രമീകരണത്തിൽ \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g>\" ചെക്കുചെയ്യുക. ചെക്കുചെയ്യുന്നത് ഉപകരണത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ ഇതിന് അംഗീകാരം നൽകും.</string>
    <string name="setup_step1_finished_instruction">ഭാഷയും ഇൻപുട്ടും ക്രമീകരണത്തിൽ ഇതിനകം തന്നെ <xliff:g id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g> പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയതിനാൽ ഈ ഘട്ടം പൂർത്തിയായി. അടുത്ത ഘട്ടത്തിലേക്ക് പോകുക!</string>
    <string name="setup_step1_action">"ക്രമീകരണങ്ങളിൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാകുക"</string>
    <string name="setup_step2_title"><xliff:g id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g> എന്നതിലേക്ക് മാറുക</string>
    <string name="setup_step2_instruction">അടുത്തത്, \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g>\" എന്നതിനെ നിങ്ങളുടെ സജീവ വാചക-ടൈപ്പുചെയ്യൽ രീതിയായി തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</string>
    <string name="setup_step2_action">"ടൈപ്പുചെയ്യൽ രീതികൾ മാറുക"</string>
    <string name="setup_step3_title">"അഭിനന്ദനങ്ങൾ, നിങ്ങൾ എല്ലാം പൂർത്തിയാക്കി!"</string>
    <string name="setup_step3_instruction"><xliff:g id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g> ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട എല്ലാ അപ്ലിക്കേഷനുകളിലും ഇപ്പോൾ ടൈപ്പുചെയ്യാനാകും.</string>
    <string name="setup_finish_action">"പൂർത്തിയായി"</string>
    <string name="show_setup_wizard_icon">"അപ്ലിക്കേഷൻ ഐക്കൺ കാണിക്കുക"</string>
    <string name="show_setup_wizard_icon_summary">"ലോഞ്ചറിൽ അപ്ലിക്കേഷൻ ഐക്കൺ പ്രദർശിപ്പിക്കുക"</string>
    <string name="dictionary_settings_title">"ആഡ്-ഓൺ നിഘണ്ടുക്കൾ"</string>
    <string name="dictionary_available">"നിഘണ്ടു ലഭ്യമാണ്"</string>
    <string name="no_dictionaries_available">"നിഘണ്ടുക്കളൊന്നും ലഭ്യമല്ല"</string>
    <string name="last_update">"അവസാനം അപ്ഡേറ്റുചെയ്തത്"</string>
    <string name="settings">"ക്രമീകരണം"</string>
    <string name="delete">"ഇല്ലാതാക്കുക"</string>
    <string name="version_text">വേർഷൻ <xliff:g id="VERSION_NUMBER" example="1.0.1864.643521">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="user_dict_settings_add_menu_title">"ചേര്‍ക്കുക"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_dialog_title">"നിഘണ്ടുവിൽ ചേർക്കുക"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name">"കുറുക്കുവഴി:"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name">"ഭാഷ:"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_word_hint">"ഒരു പദം ടൈപ്പുചെയ്യുക"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint">"ഓപ്‌ഷണൽ കുറുക്കുവഴി"</string>
    <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title">"പദം എഡിറ്റുചെയ്യുക"</string>
    <string name="user_dict_settings_empty_text">"ഉപയോക്തൃ നിഘണ്ടുവിൽ നിങ്ങൾക്ക് പദങ്ങളൊന്നുമില്ല. ഒരു പദം ചേർക്കുന്നതിന്, ചേർക്കുക (+) ബട്ടൺ ടാപ്പ് ചെയ്യുക."</string>
    <string name="user_dict_settings_all_languages">"എല്ലാ ഭാഷകൾക്കുമായി"</string>
    <string name="user_dict_settings_more_languages">"കൂടുതൽ ഭാഷകൾ…"</string>
    <string name="user_dict_fast_scroll_alphabet">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
    <string name="settings_category_miscellaneous">വിവിധ</string>
    <string name="settings_no_limit">പരിധിയില്ല</string>
    <string name="clipboard_history_retention_time">ചരിത്രം സൂക്ഷിക്കുന്ന സമയം</string>
    <string name="incognito">ഇൻകോഗ്നിറ്റോ മോഡ് നിർബന്ധിക്കുക</string>
    <string name="more_keys_strip_description">കൂടുതൽ കീകൾ</string>
    <string name="number_row_summary">എല്ലായ്പ്പോഴും നമ്പർ വരി കാണിക്കുക</string>
    <string name="number_row">നമ്പർ വരി</string>
    <string name="show_hints">കീ സൂചനകൾ കാണിക്കുക</string>
    <string name="android_spell_checker_settings">ഓപ്പൺബോർഡ് സ്പെൽ ചെക്കർ ക്രമീകരണങ്ങൾ</string>
    <string name="delete_swipe">ഡിലീറ്റ് സ്വൈപ്പ്</string>
    <string name="show_emoji_key">ഇമോജി കീ</string>
    <string name="prefs_force_incognito_mode_summary">പുതിയ വാക്കുകൾ പഠിക്കുന്നത് അപ്രാപ്തമാക്കുക</string>
    <string name="settings_category_suggestions">നിർദ്ദേശങ്ങൾ</string>
    <string name="spell_checker_service_name">ഓപ്പൺബോർഡ് സ്പെൽ ചെക്കർ</string>
    <string name="ime_settings">ഓപ്പൺബോർഡ് ക്രമീകരണങ്ങൾ</string>
    <string name="settings_category_clipboard_history">ക്ലിപ്പ്ബോർഡ് ഹിസ്റ്ററി</string>
    <string name="enable_clipboard_history_summary">പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയാൽ, ക്ലിപ്പ്ബോർഡ് ഉള്ളടക്കം എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ ക്ലിപ്പ്ബോർഡ് കീ പേസ്റ്റ് ചെയ്യും</string>
    <string name="enable_clipboard_history">ക്ലിപ്പ്ബോർഡ് ചരിത്രം എനേബിൾ ചെയ്യുക</string>
    <string name="delete_swipe_summary">ടെക്‌സ്‌റ്റിന്റെ വലിയ ഭാഗങ്ങൾ ഒരേസമയം തിരഞ്ഞെടുത്ത് നീക്കംചെയ്യുന്നതിന് ഡിലീറ്റ് കീ ഒന്ന് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക</string>
    <string name="show_hints_summary">ദീർഘനേരം അമർത്തുന്ന സൂചനകൾ കാണിക്കുക</string>
    <string name="prefs_long_press_keyboard_to_change_lang">സ്പേസ് കീ ഉപയോഗിച്ച് ഇൻപുട്ട് രീതി മാറ്റുക</string>
    <string name="day_night_mode_summary">രൂപഭാവം സിസ്റ്റം ക്രമീകരണങ്ങൾ പിന്തുടരും</string>
    <string name="key_borders">കീ അതിരുകൾ</string>
    <string name="day_night_mode">ഓട്ടോ പകൽ/രാത്രി മോഡ്</string>
    <string name="abbreviation_unit_minutes"><xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g>മിനിറ്റ് .</string>
    <string name="autospace_after_punctuation_summary">വിരാമചിഹ്നത്തിന് ശേഷം ഒരു പുതിയ വാക്ക് ടൈപ്പുചെയ്യുമ്പോൾ സ്വയം സ്പേസ് ചേർക്കുക</string>
    <string name="prefs_long_press_keyboard_to_change_lang_summary">സ്പേസ് കീ ദീർഘനേരം അമർത്തുന്നത് ഇൻപുട്ട് രീതി തിരഞ്ഞെടുക്കൽ മെനു പ്രദർശിപ്പിക്കും</string>
    <string name="prefs_keyboard_height_scale">കീബോർഡ് ഉയരം സ്കെയിൽ</string>
    <string name="subtype_no_language_colemak_dh">അക്ഷരമാല (Colemak Mod-DH)</string>
    <string name="subtype_no_language_workman">അക്ഷരമാല (ജോലിക്കാരൻ)</string>
    <string name="autospace_after_punctuation">വിരാമചിഹ്നത്തിനു ശേഷമുള്ള ഓട്ടോസ്പേസ്</string>
    <string name="subtype_with_layout_bn_BD"><xliff:g id="LANGUAGE_NAME" example="Bangla">%s</xliff:g> (അഖോർ )</string>
    <string name="settings_category_experimental">പരീക്ഷണാത്മകം</string>
    <string name="settings_category_input">ഇൻപുട്ട്</string>
    <string name="settings_category_additional_keys">അധിക കീകൾ</string>
    <string name="settings_category_correction">തിരുത്തലുകൾ</string>
    <string name="auto_correction_confidence">യാന്ത്രിക-തിരുത്തൽ ആത്മവിശ്വാസം</string>
    <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes">"സിസ്റ്റം ഭാഷകൾ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
    <string name="select_input_method">"ഇൻപുട്ട് രീതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
    <string name="undo">"പഴയപടിയാക്കുക"</string>
    <string name="redo">"വീണ്ടും ചെയ്യുക"</string>
    <string name="use_personalized_dicts_summary">"നിർദ്ദേശങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ആശയവിനിമയങ്ങൾ, ടൈപ്പുചെയ്‌ത ഡാറ്റ എന്നിവയിൽ നിന്നും അറിയുക"</string>
    <string name="label_go_key">"പോകുക"</string>
    <string name="label_next_key">"അടുത്തത്"</string>
    <string name="label_previous_key">"മുമ്പത്തെ"</string>
    <string name="label_done_key">"പൂർത്തിയായി"</string>
    <string name="label_send_key">"അയയ്‌ക്കുക"</string>
    <string name="label_search_key">"തിരയുക"</string>
    <string name="label_pause_key">"താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക"</string>
    <string name="label_wait_key">"കാത്തിരിക്കുക"</string>
</resources>
