<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
    Copyright (C) 2015 The Android Open Source Project
    modified
    SPDX-License-Identifier: Apache-2.0 AND GPL-3.0-only
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="spoken_use_headphones">"সশব্দে উচ্চারিত পাসওয়ার্ডের কীগুলি শোনার জন্য একটি হেডসেট সংযুক্ত করুন।"</string>
    <string name="spoken_current_text_is">"বর্তমান পাঠ্য %s"</string>
    <string name="spoken_no_text_entered">"কোনো পাঠ্য লেখা হয়নি"</string>
    <string name="spoken_auto_correct">"<xliff:g id="KEY_NAME">%1$s</xliff:g> কী <xliff:g id="ORIGINAL_WORD">%2$s</xliff:g> কে <xliff:g id="CORRECTED_WORD">%3$s</xliff:g> এ সংশোধন করছে"</string>
    <string name="spoken_auto_correct_obscured">"<xliff:g id="KEY_NAME">%1$s</xliff:g> স্বত:সংশোধন করে"</string>
    <string name="spoken_empty_suggestion">"কোনো প্রস্তাবনা নেই"</string>
    <string name="spoken_description_unknown">"অজানা অক্ষর"</string>
    <string name="spoken_description_shift">"শিফট"</string>
    <string name="spoken_description_symbols_shift">"আরও প্রতীক"</string>
    <string name="spoken_description_shift_shifted">"শিফট"</string>
    <string name="spoken_description_symbols_shift_shifted">"প্রতীকগুলি"</string>
    <string name="spoken_description_caps_lock">"শিফট"</string>
    <string name="spoken_description_delete">"মুছুন"</string>
    <string name="spoken_description_to_symbol">"প্রতীকসমূহ"</string>
    <string name="spoken_description_to_alpha">"অক্ষরসমূহ"</string>
    <string name="spoken_description_to_numeric">"নম্বরগুলি"</string>
    <string name="spoken_description_settings">"সেটিংস"</string>
    <string name="spoken_description_tab">"ট্যাব"</string>
    <string name="spoken_description_space">"স্পেস"</string>
    <string name="spoken_description_mic">"ভয়েস ইনপুট"</string>
    <string name="spoken_description_emoji">"ইমোজি"</string>
    <string name="spoken_description_return">"রিটার্ন"</string>
    <string name="spoken_description_search">"সার্চ"</string>
    <string name="spoken_description_dot">"ডট"</string>
    <string name="spoken_description_language_switch">"ভাষা পরিবর্তন করুন"</string>
    <string name="spoken_description_action_next">"পরবর্তী"</string>
    <string name="spoken_description_action_previous">"পূর্ববর্তী"</string>
    <string name="spoken_description_shiftmode_on">"শিফট সক্ষম করা হয়েছে"</string>
    <string name="spoken_description_shiftmode_locked">"বড় হাতের অক্ষর সক্ষম করা হয়েছে"</string>
    <string name="spoken_description_mode_symbol">"প্রতীক মোড"</string>
    <string name="spoken_description_mode_symbol_shift">"আরও প্রতীক মোড"</string>
    <string name="spoken_description_mode_alpha">"অক্ষর মোড"</string>
    <string name="spoken_description_mode_phone">"ফোন মোড"</string>
    <string name="spoken_description_mode_phone_shift">"ফোন প্রতীক মোড"</string>
    <string name="announce_keyboard_hidden">"কিবোর্ড লুকানো রয়েছে"</string>
    <string name="announce_keyboard_mode">"<xliff:g id="KEYBOARD_MODE">%s</xliff:g> কিবোর্ড দেখানো হচ্ছে"</string>
    <string name="keyboard_mode_date">"তারিখ"</string>
    <string name="keyboard_mode_date_time">"তারিখ ও সময়"</string>
    <string name="keyboard_mode_email">"ইমেল"</string>
    <string name="keyboard_mode_im">"মেসেজিং"</string>
    <string name="keyboard_mode_number">"সংখ্যা"</string>
    <string name="keyboard_mode_phone">"ফোন"</string>
    <string name="keyboard_mode_text">"পাঠ্য"</string>
    <string name="keyboard_mode_time">"সময়"</string>
    <string name="keyboard_mode_url">"ইউআরএল"</string>
    <string name="spoken_description_emoji_category_recents">"সাম্প্রতিক"</string>
    <string name="spoken_description_emoji_category_objects">"বিষয়বস্তু</string>
    <string name="spoken_description_emoji_category_symbols">"প্রতীক"</string>
    <string name="spoken_description_emoji_category_flags">"পতাকা"</string>
    <string name="spoken_description_emoji_category_eight_smiley_people">"স্মাইলি ও লোকজন"</string>
    <string name="spoken_description_emoji_category_eight_animals_nature">"জীবজন্তু ও প্রকৃতি"</string>
    <string name="spoken_description_emoji_category_eight_food_drink">"খাদ্য ও পানীয়"</string>
    <string name="spoken_description_emoji_category_eight_travel_places">"ভ্রমণ ও স্থান</string>
    <string name="spoken_description_emoji_category_eight_activity">"অ্যাক্টিভিটি"</string>
    <string name="spoken_description_emoji_category_emoticons">"ইমোটিকন</string>
    <string name="spoken_description_upper_case">"বড় হাতের <xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="spoken_letter_0049">"বড় হাতের I"</string>
    <string name="spoken_letter_0130">"বড় হাতের I, উপরে বিন্দু"</string>
    <string name="spoken_open_popup_keys_keyboard">"বিকল্প অক্ষরগুলি উপলব্ধ রয়েছে"</string>
    <string name="spoken_close_popup_keys_keyboard">"বিকল্প অক্ষরগুলি সরিয়ে দেওয়া হয়"</string>
    <string name="spoken_open_more_suggestions">"বিকল্প প্রস্তাবনাগুলি উপলব্ধ রয়েছে"</string>
    <string name="spoken_close_more_suggestions">"বিকল্প প্রস্তাবনাগুলি সরিয়ে দেওয়া হয়"</string>
</resources>
