<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
    Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
    modified
    SPDX-License-Identifier: Apache-2.0 AND GPL-3.0-only
--><resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="use_contacts_dict">"Procurar nomes de contac."</string>
    <string name="vibrate_on_keypress">"Vibrar ao primir as teclas"</string>
    <string name="sound_on_keypress">"Som ao premir as teclas"</string>
    <string name="popup_on_keypress">"Mostrar popup ao premir tecla"</string>
    <string name="settings_screen_preferences">"Preferências"</string>
    <string name="settings_screen_appearance">Aparência &amp; Esquemas</string>
    <string name="settings_screen_gesture">"Escrita com gestos"</string>
    <string name="settings_screen_correction">"Correção de texto"</string>
    <string name="settings_screen_advanced">"Avançadas"</string>
    <string name="settings_screen_theme">"Tema"</string>
    <string name="enable_split_keyboard">"Ativar teclado dividido"</string>
    <string name="language_switch_key_switch_input_method">"Mudar p/ outros mét. ent."</string>
    <string name="show_language_switch_key">"Tecla alterar idioma"</string>
    <string name="abbreviation_unit_milliseconds">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g> ms"</string>
    <string name="settings_system_default">"Predef. do sistema"</string>
    <string name="use_contacts_dict_summary">"Utilizar nomes dos Contactos para sugestões e correções"</string>
    <string name="use_personalized_dicts">"Sugestões personalizadas"</string>
    <string name="use_double_space_period">"Ponto de espaço duplo"</string>
    <string name="use_double_space_period_summary">"Tocar duas vezes na barra de espaço insere um ponto seguido de espaço"</string>
    <string name="auto_cap">"Letras maiúsculas automáticas"</string>
    <string name="auto_cap_summary">"Maiúscula no início da frase"</string>
    <string name="edit_personal_dictionary">"Dicionário pessoal"</string>
    <string name="main_dictionary">"Dicionário principal"</string>
    <string name="prefs_show_suggestions">"Mostrar sugestões de correcção"</string>
    <string name="prefs_show_suggestions_summary">"Apresentar sugestões de palavras ao escrever"</string>
    <string name="prefs_block_potentially_offensive_title">"Bloquear palavras ofensivas"</string>
    <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary">"Não sugerir palavras potencialmente ofensivas"</string>
    <string name="autocorrect">"Correção automática"</string>
    <string name="auto_correction_summary">"Correcção automática de palavras mal escritas c/ barra de espaços e pontuação"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_off">"Desligar"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_modest">"Moderada"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive">"Agressiva"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive">"Muito agressiva"</string>
    <string name="bigram_prediction">"Sugestões da palavra seguinte"</string>
    <string name="bigram_prediction_summary">"Utilizar palavra anterior para fazer sugestões"</string>
    <string name="gesture_input">"Ativar escrita por toque"</string>
    <string name="gesture_input_summary">"Introduzir uma palavra ao deslizar lentamente pelas letras"</string>
    <string name="gesture_preview_trail">"Mostrar percurso do gesto"</string>
    <string name="gesture_floating_preview_text">"Pré-visual. flutuante dinâmica"</string>
    <string name="gesture_space_aware">"Toque de expressão"</string>
    <string name="gesture_space_aware_summary">"Deslize p/ a tecla de espaço p/ introduzir espaços durante toques"</string>
    <string name="subtype_en_GB">Inglês (Reino Unido)</string>
    <string name="subtype_en_US">"Inglês (EUA)"</string>
    <string name="subtype_es_US">"Espanhol (EUA)"</string>
    <string name="subtype_hi_Latn">Hindi-Inglês</string>
    <string name="subtype_sr_Latn">Sérvio (Latino)</string>
    <string name="subtype_with_layout_en_GB">Inglês (Reino Unido) <xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT" example="QWERTY">%s</xliff:g></string>
    <string name="subtype_with_layout_en_US">Inglês (EUA) <xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT" example="QWERTY">%s</xliff:g></string>
    <string name="subtype_with_layout_es_US">Espanhol (EUA) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT" example="QWERTY">%s</xliff:g>)</string>
    <string name="subtype_with_layout_hi_Latn">Hindi-inglês <xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT" example="QWERTY">%s</xliff:g></string>
    <string name="subtype_with_layout_sr_Latn">Sérvio <xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT" example="QWERTY">%s</xliff:g></string>
    <string name="subtype_generic_traditional"><xliff:g id="LANGUAGE_NAME" example="Nepali">%s</xliff:g> (Tradicional)</string>
    <string name="subtype_generic_compact"><xliff:g id="LANGUAGE_NAME" example="Hindi">%s</xliff:g> (Compacto)</string>
    <string name="subtype_no_language">Nenhum idioma (alfabeto)</string>
    <string name="subtype_no_language_qwerty">"Alfabeto (QWERTY)"</string>
    <string name="subtype_no_language_qwertz">"Alfabeto (QWERTZ)"</string>
    <string name="subtype_no_language_azerty">"Alfabeto (AZERTY)"</string>
    <string name="subtype_no_language_dvorak">"Alfabeto (Dvorak)"</string>
    <string name="subtype_no_language_colemak">"Alfabeto (Colemak)"</string>
    <string name="subtype_no_language_pcqwerty">"Alfabeto (PC)"</string>
    <string name="subtype_emoji">Emojis</string>
    <string name="add">"Adicionar"</string>
    <string name="remove">"Remover"</string>
    <string name="save">"Guardar"</string>
    <string name="subtype_locale">"Idioma"</string>
    <string name="keyboard_layout_set">"Esquema"</string>
    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings">"Duração vibr. ao premir teclas"</string>
    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings">"Volume do som ao premir teclas"</string>
    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings">"Atraso ao manter tecla premida"</string>
    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key">"Emoji para teclado físico"</string>
    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary">"A tecla Alt física mostra a paleta de emoji"</string>
    <string name="button_default">"Predefinido"</string>
    <string name="setup_welcome_title">Bem-vindo ao<xliff:g id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g></string>
    <string name="setup_welcome_additional_description">"com a Escrita com Gestos"</string>
    <string name="setup_start_action">"Começar"</string>
    <string name="setup_next_action">"Passo seguinte"</string>
    <string name="setup_steps_title">A configurar<xliff:g id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g></string>
    <string name="setup_step1_title">Ative o<xliff:g id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g></string>
    <string name="setup_step1_instruction">Assinale <xliff:g id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g> na área \"Idioma e introdução\" das definições. Assim, já poderá executar a aplicação no dispositivo.</string>
    <string name="setup_step1_finished_instruction"><xliff:g id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g> já está ativado em Idiomas e definições de entrada, pelo que este passo está concluído. Vamos avançar para a próxima!\"</string>
    <string name="setup_step1_action">Ativar nas definições</string>
    <string name="setup_step2_title">Alternar para<xliff:g id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g></string>
    <string name="setup_step2_instruction">De seguida, selecione <xliff:g id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g>\" como método de introdução ativo.\"</string>
    <string name="setup_step2_action">Alternar métodos de introdução</string>
    <string name="setup_step3_title">Parabéns, configuração terminada!</string>
    <string name="setup_step3_instruction">Agora, já pode utilizar o <xliff:g id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g> para escrever nas suas aplicações.</string>
    <string name="setup_finish_action">"Concluído"</string>
    <string name="show_setup_wizard_icon">"Mostrar ícone da aplicação"</string>
    <string name="show_setup_wizard_icon_summary">"Mostrar ícone da aplicação no iniciador"</string>
    <string name="dictionary_settings_title">"Dicionários suplementares"</string>
    <string name="dictionary_available">"Dicionário disponível"</string>
    <string name="no_dictionaries_available">"Nenhum dicionário"</string>
    <string name="last_update">"Última atualização"</string>
    <string name="settings">"Definições"</string>
    <string name="delete">"Eliminar"</string>
    <string name="version_text">Versão <xliff:g id="VERSION_NUMBER" example="1.0.1864.643521">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="user_dict_settings_add_menu_title">"Adicionar"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_dialog_title">"Adicionar ao dicionário"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name">"Atalho:"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name">"Idioma:"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_word_hint">"Escreva uma palavra"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint">"Atalho opcional"</string>
    <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title">"Editar palavra"</string>
    <string name="user_dict_settings_empty_text">"Não tem palavras no dicionário do utilizador. Para adicionar uma palavra, toque no botão Adicionar (+)."</string>
    <string name="user_dict_settings_all_languages">"Em todos os idiomas"</string>
    <string name="user_dict_settings_more_languages">"Mais idiomas…"</string>
    <string name="user_dict_fast_scroll_alphabet">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
    <string name="show_hints_summary">Mostrar dicas com toque longo</string>
    <string name="delete_swipe">Deslize para eliminar</string>
    <string name="delete_swipe_summary">Pode deslizar desde a tecla Eliminar para selecionar e remover grandes porções de texto de uma vez</string>
    <string name="show_emoji_key">Tecla de emoji</string>
    <string name="incognito">Impor modo incógnito</string>
    <string name="day_night_mode">Modo diurno/noturno automático</string>
    <string name="day_night_mode_summary">Aparência usa as definições do sistema</string>
    <string name="spell_checker_service_name">Verificação ortográfica HeliBoard</string>
    <string name="ime_settings">Definições HeliBoard</string>
    <string name="settings_category_input">Introdução</string>
    <string name="settings_category_additional_keys">Teclas adiccionais</string>
    <string name="settings_category_correction">Correcções</string>
    <string name="settings_category_suggestions">Sugestões</string>
    <string name="settings_category_experimental">Experimental</string>
    <string name="settings_category_miscellaneous">Outras</string>
    <string name="prefs_force_incognito_mode_summary">Desativar aprendizagem de palavras</string>
    <string name="more_keys_strip_description">Mais teclas</string>
    <string name="number_row">Número de linha</string>
    <string name="number_row_summary">Mostrar sempre n.º de linha</string>
    <string name="show_hints">Mostrar dicas de teclas</string>
    <string name="prefs_long_press_keyboard_to_change_lang">Alterar método de introdução com a tecla Espaço</string>
    <string name="prefs_long_press_keyboard_to_change_lang_summary">Toque longo na tecla Espaço abre menu de seleção do método de introdução</string>
    <string name="prefs_keyboard_height_scale">Altura do teclado</string>
    <string name="subtype_no_language_colemak_dh">Alfabeto (Colemak Mod-DH)</string>
    <string name="subtype_no_language_workman">Alfabeto (Workman)</string>
    <string name="key_borders">Limite das teclas</string>
    <string name="android_spell_checker_settings">Definições de verificação ortográfica HeliBoard</string>
    <string name="auto_correction_confidence">Confiança da correção automática</string>
    <string name="enable_clipboard_history_summary">Se desativado, a tecla da área de transferência colará o conteúdo, se houver</string>
    <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes">"Usar idiomas do sistema"</string>
    <string name="select_input_method">"Escolher o método de entrada"</string>
    <string name="clipboard_history_retention_time">Tempo de retenção de historio</string>
    <string name="autospace_after_punctuation">Espaço automático depois de pontuação</string>
    <string name="subtype_with_layout_bn_BD"><xliff:g id="LANGUAGE_NAME" example="Bangla">%s</xliff:g> (Akkhor)</string>
    <string name="settings_no_limit">Sem limite</string>
    <string name="enable_clipboard_history">Ativar Histórico da Área de Transferência</string>
    <string name="abbreviation_unit_minutes"><xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g>min.</string>
    <string name="autospace_after_punctuation_summary">Inserir espaço automaticamente após pontuação ao digitar uma nova palavra</string>
    <string name="settings_category_clipboard_history">Histórico da área de transferência</string>
    <string name="undo">"Anular"</string>
    <string name="redo">"Refazer"</string>
    <string name="use_personalized_dicts_summary">"Aprender com comunicações e dados introd. para melhorar sugestões"</string>
    <string name="label_go_key">"Ok"</string>
    <string name="label_next_key">"Seg."</string>
    <string name="label_previous_key">"Ant."</string>
    <string name="label_done_key">"Conc."</string>
    <string name="label_send_key">"Env."</string>
    <string name="label_search_key">"Pesquisar"</string>
    <string name="label_pause_key">"Pausa"</string>
    <string name="label_wait_key">"Esp."</string>
    <string name="gesture_floating_preview_dynamic_summary">Deslocar a pré-visualização durante um gesto</string>
    <string name="secondary_locale">Escrita em vários idiomas</string>
    <string name="load_gesture_library">Carregar biblioteca de escrita por gestos</string>
    <string name="load_gesture_library_summary">Fornecer uma biblioteca nativa para permitir a escrita por gestos</string>
    <string name="load_gesture_library_button_load">Carregar biblioteca</string>
    <string name="gesture_fast_typing_cooldown">Tempo de espera da escrita rápida</string>
    <string name="language_switch_key_behavior">Comportamento da tecla de mudança de idioma</string>
    <string name="add_to_personal_dictionary">Adicionar palavras ao dicionário pessoal</string>
    <string name="add_to_personal_dictionary_summary">Utilizar o dicionário pessoal do dispositivo para guardar as palavras aprendidas</string>
    <string name="more_autocorrect">Mais correção automática</string>
    <string name="split_spacer_scale">Distância de separação</string>
    <string name="language_switch_key_switch_both">Mudar ambos</string>
    <string name="disable_personalized_dicts_message">Aviso: Se esta definição for desativada, os dados aprendidos serão apagados</string>
    <string name="center_suggestion_text_to_enter">Utilizar sempre a sugestão do meio</string>
    <string name="center_suggestion_text_to_enter_summary">Ao pressionar espaço ou pontuação, a sugestão do meio será introduzida</string>
    <string name="backup_error">Erro na cópia de segurança: %s</string>
    <string name="show_popup_keys_normal">Mostrar variantes definidas nos idiomas do teclado</string>
    <string name="show_popup_keys_title">Mostrar mais letras com diacríticos na janela instantânea</string>
    <string name="prefs_always_show_suggestions_summary">Ignorar o pedido de outras aplicações para desativar as sugestões (pode causar problemas)</string>
    <string name="switch_language">Mudar de idioma</string>
    <string name="backup_restore_title">Cópia de segurança e restauro</string>
    <string name="backup_restore_message">Guardar ou carregar a partir de um ficheiro. Atenção: o restauro substitui os dados existentes</string>
    <string name="button_restore">Restaurar</string>
    <string name="button_backup">Fazer cópia de segurança</string>
    <string name="suggest_clipboard_content">Sugerir conteúdo da área de transferência</string>
    <string name="suggest_clipboard_content_summary">Mostrar o conteúdo da área de transferência recentemente copiado como uma sugestão</string>
    <string name="gesture_fast_typing_cooldown_instant">Iniciar sempre instantaneamente</string>
    <string name="load_gesture_library_message">Necessita da biblioteca para \'%s\'. As bibliotecas incompatíveis podem falhar ao utilizar a escrita por gestos. \n\nAviso: carregar código externo pode ser um risco de segurança. Utilize apenas uma biblioteca de uma fonte em que confie.</string>
    <string name="gesture_floating_preview_static">Pré-visualização flutuante</string>
    <string name="gesture_floating_preview_static_summary">Ver a palavra sugerida ao usar gestos</string>
    <string name="prefs_always_show_suggestions">Mostrar sempre sugestões</string>
    <string name="restore_error">Erro ao restaurar a cópia de segurança: %s</string>
    <string name="load_gesture_library_button_delete">Eliminar biblioteca</string>
    <string name="more_autocorrect_summary">Correção automática mesmo quando não é explicitamente solicitada pelo campo de entrada</string>
    <string name="gesture_trail_fadeout_duration">Tempo de vida do rasto do gesto</string>
    <string name="checksum_mismatch_message">Ficheiro de biblioteca desconhecido. Tem a certeza de que o obteve de uma fonte fiável e que é para \'%s\'?</string>
    <string name="vibrate_in_dnd_mode">Vibrar no modo Não Incomodar</string>
    <string name="subtype_generic_phonetic"><xliff:g id="LANGUAGE_NAME" example="Hindi">%s</xliff:g> (Fonético)</string>
    <string name="prefs_key_emoji_max_sdk">Substituir a versão de Emoji</string>
    <string name="subtype_dru">Dargínico (Urakhi)</string>
    <string name="subtype_with_layout_dru" tools:keep="@string/subtype_with_layout_dru">Urakhi (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT" example="QWERTY">%s</xliff:g>)</string>
    <string name="auto_correct_shortcuts">Atalhos de correção automática</string>
    <string name="auto_correct_shortcuts_summary">Quando ativado, os atalhos podem ser expandidos pela correção automática</string>
    <string name="customize_background_image_landscape">Definir imagem de fundo (paisagem)</string>
    <string name="custom_font">Definir tipo de letra personalizado a partir de um ficheiro</string>
    <string name="summary_customize_background_image_landscape">Se não for definido, será utilizada a imagem de retrato</string>
    <string name="customize_toolbar_key_code_reset_message">Limpar realmente todos os códigos de teclas personalizados?</string>
    <string name="number_row_hints">Mostrar dicas na linha dos números</string>
    <string name="prefs_language_swipe_distance">Mudar a distância de deslizamento do idioma</string>
    <string name="popup_keys_number" tools:keep="@string/popup_keys_number">Linha de números</string>
    <string name="popup_keys_layout" tools:keep="@string/popup_keys_layout">Disposição</string>
    <string name="show_popup_keys_more">Adicionar variantes comuns</string>
    <string name="popup_keys_symbols" tools:keep="@string/popup_keys_symbols">Símbolos</string>
    <string name="popup_keys_language_priority" tools:keep="@string/popup_keys_language_priority">Língua (prioridade)</string>
    <string name="emoji" tools:keep="@string/emoji">Emoji</string>
    <string name="show_popup_keys_all">Adicionar todas as variantes disponíveis</string>
    <string name="popup_keys_language" tools:keep="@string/popup_keys_language">Idioma</string>
    <string name="up" tools:keep="@string/up">Cima</string>
    <string name="down" tools:keep="@string/down">Baixo</string>
    <string name="clear_clipboard" tools:keep="@string/clear_clipboard">Limpar a área de transferência</string>
    <string name="select_word" tools:keep="@string/select_word">Selecionar palavra</string>
    <string name="left" tools:keep="@string/left">Esquerda</string>
    <string name="right" tools:keep="@string/right">Direita</string>
    <string name="locales_with_dict">Idiomas com dicionários</string>
    <string name="clipboard" tools:keep="@string/clipboard">Área de transferência</string>
</resources>
