<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
    Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
    modified
    SPDX-License-Identifier: Apache-2.0 AND GPL-3.0-only
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="use_contacts_dict">"រក​មើល​ឈ្មោះ​ទំនាក់ទំនង"</string>
    <string name="vibrate_on_keypress">"ញ័រ​នៅ​ពេល​ចុច​គ្រាប់ចុច"</string>
    <string name="sound_on_keypress">"សំឡេង​នៅ​ពេល​ចុច​គ្រាប់ចុច"</string>
    <string name="popup_on_keypress">"លេច​ឡើង​នៅ​​ពេល​ចុច​គ្រាប់​ចុច"</string>
    <string name="settings_screen_preferences">"ចំណូលចិត្ត"</string>
    <string name="settings_screen_gesture">"កាយវិការ​បញ្ចូល"</string>
    <string name="settings_screen_correction">"ការ​កែ​​អត្ថបទ"</string>
    <string name="settings_screen_advanced">"កម្រិត​ខ្ពស់"</string>
    <string name="settings_screen_theme">"រូបរាង"</string>
    <string name="enable_split_keyboard">"បើក​ការ​បំបែក​ក្ដារចុច"</string>
    <string name="language_switch_key_switch_input_method">"ប្ដូរ​ទៅ​​​វិធីសាស្ត្រ​បញ្ចូល​​​ផ្សេង​ទៀត"</string>
    <string name="show_language_switch_key">"គ្រាប់​ចុច​ប្ដូរ​​ភាសា"</string>
    <string name="abbreviation_unit_milliseconds">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g> មិល្លី​វិនាទី"</string>
    <string name="settings_system_default">"លំនាំ​ដើម​​​ប្រព័ន្ធ"</string>
    <string name="use_contacts_dict_summary">"ប្រើ​ឈ្មោះ​ពី​ទំនាក់ទំនង​សម្រាប់​ការ​​ស្នើ និង​​​កែ"</string>
    <string name="use_personalized_dicts">"ការ​ស្នើ​ផ្ទាល់​ខ្លួន"</string>
    <string name="use_double_space_period">"រយៈ​ពេល​ចុច​ដកឃ្លា​ពីរដង"</string>
    <string name="use_double_space_period_summary">"ប៉ះ​ដកឃ្លា​ពីរ​​ដង​បញ្ចូល​​​រយៈ​ពេល​ដែល​អនុវត្ត​តាម​ដកឃ្លា"</string>
    <string name="auto_cap">"ការ​សរសេរ​ជា​អក្សរ​ធំ​​ស្វ័យប្រវត្តិ​"</string>
    <string name="auto_cap_summary">"សរសេរ​ពាក្យ​ដំបូង​​​ជា​អក្សរ​ធំ​​នៃ​ប្រយោគ​នីមួយ​ៗ"</string>
    <string name="edit_personal_dictionary">"វចនានុក្រម​ផ្ទាល់ខ្លួន"</string>
    <string name="main_dictionary">"វចនានុក្រម​ចម្បង"</string>
    <string name="prefs_show_suggestions">"បង្ហាញ​ការ​ស្នើ​​កែ"</string>
    <string name="prefs_show_suggestions_summary">"បង្ហាញ​ពាក្យ​​បាន​​ផ្ដល់​​ស្នើ​​ខណៈ​ពេល​​​វាយ​បញ្ចូល"</string>
    <string name="prefs_block_potentially_offensive_title">"ទប់ស្កាត់​​ពាក្យ​​បំពាន"</string>
    <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary">"កុំ​ស្នើ​ឲ្យ​ពាក្យ​បំពាន​មាន​សក្ដានុពល​"</string>
    <string name="autocorrect">"ការ​កែ​​​ស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
    <string name="auto_correction_summary">"ចន្លោះ​មិន​ឃើញ ​និង​សញ្ញា​​វណ្ណយុត្ត​កែ​ពាក្យ​ដែល​បាន​វាយ​ខុស​ស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_off">"បិទ"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_modest">"ល្មម"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive">"បំពាន"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive">"បំពាន​ខ្លាំង"</string>
    <string name="bigram_prediction">"ការ​ស្នើ​ពាក្យ​បន្ទាប់"</string>
    <string name="bigram_prediction_summary">"ប្រើ​ពាក្យ​មុន​​នៅ​ពេល​ធ្វើ​ការ​​​ស្នើ"</string>
    <string name="gesture_input">"បើក​ការ​​បញ្ចូល​​កាយវិការ"</string>
    <string name="gesture_input_summary">"បញ្ចូល​ពាក្យ​ដោយ​រំកិល​​​តាម​​អក្សរ"</string>
    <string name="gesture_preview_trail">"បង្ហាញ​ដាន​កាយវិការ"</string>
    <string name="gesture_floating_preview_text">"មើល​ការ​​អណ្ដែត​ដែល​មាន​ចលនា​ជា​មុន"</string>
    <string name="gesture_space_aware">"កាយវិការ​​ឃ្លា"</string>
    <string name="gesture_space_aware_summary">"បញ្ចូល​​ដកឃ្លា​​​អំឡុង​​​កាយវិការ​ ដោយ​រំកិល​ទៅ​គ្រាប់​ចុច​ដកឃ្លា"</string>
    <string name="subtype_en_GB">"អង់គ្លេស (​អង់គ្លេស)"</string>
    <string name="subtype_en_US">"អង់គ្លេស (សហរដ្ឋ​អាមេរិក)"</string>
    <string name="subtype_es_US">"អេស្ប៉ាញ (សហរដ្ឋ​អាមេរិក​)"</string>
    <string name="subtype_hi_Latn">"Hinglish"</string>
    <string name="subtype_sr_Latn">"សើប (ឡាតាំង​)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_en_GB">"អង់គ្លេស (ចក្រភព​អង់គ្លេស) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_en_US">"អង់គ្លេស (អាមេរិក) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_es_US">"អេស្ប៉ាញ (អាមេរិក) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_hi_Latn">"Hinglish (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_sr_Latn">"សើប (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="subtype_generic_traditional">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (អក្សរ​ពេញ)"</string>
    <string name="subtype_generic_compact">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (បង្រួម)"</string>
    <string name="subtype_no_language">"គ្មាន​ភាសា (អក្សរ​ក្រម)"</string>
    <string name="subtype_no_language_qwerty">"តាម​លំដាប់​អក្សរក្រម (QWERTY)"</string>
    <string name="subtype_no_language_qwertz">"តាម​លំដាប់​អក្សរក្រម (QWERTZ)"</string>
    <string name="subtype_no_language_azerty">"តាម​លំដាប់​អក្សរក្រម (AZERTY)"</string>
    <string name="subtype_no_language_dvorak">"តាម​លំដាប់​អក្សរក្រម (Dvorak)"</string>
    <string name="subtype_no_language_colemak">"តាម​លំដាប់​អក្សរក្រម (Colemak)"</string>
    <string name="subtype_no_language_pcqwerty">"តាម​លំដាប់​អក្សរក្រម (កុំព្យូទ័រ)"</string>
    <string name="subtype_emoji">"សញ្ញា​អារម្មណ៍"</string>
    <string name="add">"បន្ថែម"</string>
    <string name="remove">"លុប​ចេញ"</string>
    <string name="save">"រក្សាទុក"</string>
    <string name="subtype_locale">"ភាសា"</string>
    <string name="keyboard_layout_set">"ប្លង់"</string>
    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings">"ថិរវេលា​​ញ័រ​​ពេល​ចុច​គ្រាប់ចុច"</string>
    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings">"កម្រិត​សំឡេង​ពេល​ចុច​គ្រាប់​ចុច"</string>
    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings">"ពន្យារពេល​​​ចុច​គ្រាប់​ចុច​ឲ្យ​​យូរ"</string>
    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key">"សញ្ញាអារម្មណ៍សម្រាប់ក្តារចុចពិតប្រាកដ"</string>
    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary">"គ្រាប់ចុច Alt បង្ហាញផ្ទាំងសញ្ញាអារម្មណ៍"</string>
    <string name="button_default">"លំនាំដើម"</string>
    <string name="setup_welcome_title">"សូម​ស្វាគមន៍​មក​កាន់ <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="setup_welcome_additional_description">"ជាមួយ​​​ការ​វាយ​បញ្ចូល​ដោយ​ប្រើ​​​កាយវិការ"</string>
    <string name="setup_start_action">"បាន​ចាប់ផ្ដើម"</string>
    <string name="setup_next_action">"ជំហាន​បន្ទាប់"</string>
    <string name="setup_steps_title">"រៀបចំ <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="setup_step1_title">"បើក <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="setup_step1_instruction">"សូមពិនិត្យ \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" ក្នុងការកំណត់ភាសា និងបញ្ចូលរបស់អ្នក។ វានឹងផ្តល់សិទ្ធិឲ្យកម្មវិធីនេះដំណើរការនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។"</string>
    <string name="setup_step1_finished_instruction">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ត្រូវបានបើកដំណើរការនៅក្នុងការកំណត់ភាសា និងបញ្ចូលរបស់អ្នករួចហើយ ដូច្នេះជំហ៊ាននេះបានបញ្ចប់ហើយ។ ចូលទៅជំហ៊ានបន្ទាប់!"</string>
    <string name="setup_step1_action">"បើក​នៅ​ក្នុង​ការ​កំណត់"</string>
    <string name="setup_step2_title">"ប្ដូរ​ទៅ <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="setup_step2_instruction">"បន្ទាប់ ជ្រើស \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" ជា​វិធី​សាស្ត្រ​បញ្ចូល​អត្ថបទ​សកម្ម​របស់​អ្នក។"</string>
    <string name="setup_step2_action">"ប្ដូរ​វិធីសាស្ត្រ​បញ្ចូល"</string>
    <string name="setup_step3_title">"សូម​អបអរ​សាទរ,​ អ្នក​​បាន​កំណត់​​រួចរាល់​ហើយ!"</string>
    <string name="setup_step3_instruction">"ឥឡូវ​​អ្នក​អាច​​វាយ​បញ្ចូល​នៅ​ក្នុង​​កម្មវិធី​​ពេញ​ចិត្ត​របស់​អ្នក​ទាំងអស់​ជាមួយ <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ។"</string>
    <string name="setup_finish_action">"បាន​បញ្ចប់"</string>
    <string name="show_setup_wizard_icon">"បង្ហាញ​រូប​កម្មវិធី"</string>
    <string name="show_setup_wizard_icon_summary">"បង្ហាញ​រូប​កម្មវិធី​នៅ​ក្នុង​កម្ម​​វិធី​ចាប់ផ្ដើម"</string>
    <string name="dictionary_settings_title">"ផ្នែក​បន្ថែម​វចនានុក្រម​​"</string>
    <string name="dictionary_available">"វចនានុក្រម​​​អាច​ប្រើ​បាន"</string>
    <string name="no_dictionaries_available">"គ្មាន​វចនានុក្រម"</string>
    <string name="last_update">"បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ចុងក្រោយ"</string>
    <string name="settings">"ការ​កំណត់"</string>
    <string name="delete">"លុប"</string>
    <string name="version_text">"កំណែ <xliff:g id="VERSION_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_menu_title">"បន្ថែម"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_dialog_title">"បន្ថែម​ទៅ​វចនានុក្រម"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name">"ផ្លូវកាត់​៖"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name">"ភាសា៖"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_word_hint">"វាយ​បញ្ចូល​ពាក្យ​"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint">"ផ្លូវកាត់​ជា​ជម្រើស"</string>
    <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title">"កែ​ពាក្យ"</string>
    <string name="user_dict_settings_empty_text">"អ្នកមិនមានពាក្យនៅក្នុងវចនានុក្រមអ្នកប្រើទេ។ ដើម្បីបន្ថែមពាក្យ សូមប៉ះប៊ូតុងបន្ថែម (+)។"</string>
    <string name="user_dict_settings_all_languages">"សម្រាប់​ភាសា​ទាំងអស់"</string>
    <string name="user_dict_settings_more_languages">"ភាសា​ច្រើន​ទៀត…"</string>
    <string name="user_dict_fast_scroll_alphabet">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
    <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes">"ប្រើភាសាប្រព័ន្ធ"</string>
    <string name="select_input_method">"ជ្រើស​វិធីសាស្ត្រ​បញ្ចូល"</string>
    <string name="settings_screen_appearance">"រូបរាង"</string>
    <string name="undo">"មិនធ្វើវិញ"</string>
    <string name="redo">"ធ្វើវិញ"</string>
    <string name="use_personalized_dicts_summary">"សិក្សាការភ្ជាប់របស់អ្នកនិងទិន្នន័យ​ដែលបានបញ្ចូលដើម្បីធ្វើសំណើ​ឲ្យល្អ"</string>
    <string name="label_go_key">"ទៅ"</string>
    <string name="label_next_key">"បន្ទាប់"</string>
    <string name="label_previous_key">"មុន"</string>
    <string name="label_done_key">"រួចរាល់"</string>
    <string name="label_send_key">"ផ្ញើ"</string>
    <string name="label_search_key">"ស្វែងរក"</string>
    <string name="label_pause_key">"ផ្អាក"</string>
    <string name="label_wait_key">"រង់ចាំ"</string>
</resources>
