<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
    Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
    modified
    SPDX-License-Identifier: Apache-2.0 AND GPL-3.0-only
--><resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="use_contacts_dict">"Soek kontakname op"</string>
    <string name="vibrate_on_keypress">"Vibreer met sleuteldruk"</string>
    <string name="sound_on_keypress">"Klank met sleuteldruk"</string>
    <string name="popup_on_keypress">"Opspring met sleuteldruk"</string>
    <string name="settings_screen_preferences">"Voorkeure"</string>
    <string name="settings_screen_gesture">"Gebaarinvoer"</string>
    <string name="settings_screen_correction">"Tekskorrigering"</string>
    <string name="settings_screen_advanced">"Gevorderd"</string>
    <string name="settings_screen_theme">"Tema"</string>
    <string name="enable_split_keyboard">"Aktiveer verdeelde sleutelbord"</string>
    <string name="language_switch_key_switch_input_method">"Skakel oor na die ander invoermetodes"</string>
    <string name="show_language_switch_key">"Taal-wisselsleutel"</string>
    <string name="abbreviation_unit_milliseconds"><xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g>ms</string>
    <string name="settings_system_default">"Stelsel se verstek"</string>
    <string name="use_contacts_dict_summary">"Gebruik name van kontakte vir voorstelle en korreksies"</string>
    <string name="use_personalized_dicts">"Gepersonaliseerde voorstelle"</string>
    <string name="use_double_space_period">"Dubbelspasie-punt"</string>
    <string name="use_double_space_period_summary">"Dubbeltik op spasiebalk voeg \'n punt in, gevolg deur \'n spasie"</string>
    <string name="auto_cap">"Outohoofletters"</string>
    <string name="auto_cap_summary">"Die eerste woord van elke sin moet met \'n hoofletter begin"</string>
    <string name="edit_personal_dictionary">"Persoonlike woordeboek"</string>
    <string name="main_dictionary">"Hoofwoordeboek"</string>
    <string name="prefs_show_suggestions">"Wys voorstelle vir korrigering"</string>
    <string name="prefs_show_suggestions_summary">"Wys voorgestelde woorde terwyl jy tik"</string>
    <string name="prefs_block_potentially_offensive_title">"Blokkeer aanstootlike woorde"</string>
    <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary">"Moenie potensieel aanstootlike woorde voorstel nie"</string>
    <string name="autocorrect">"Outokorrigering"</string>
    <string name="auto_correction_summary">"Spasiebalk en leestekens korrigeer outomaties woorde wat verkeerd gespel is"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_off">"Af"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_modest">"Matig"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive">"Aggressief"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive">"Baie aggressief"</string>
    <string name="bigram_prediction">"Stel volgende woord voor"</string>
    <string name="bigram_prediction_summary">"Gebruik die vorige woord om voorstelle te maak"</string>
    <string name="gesture_input">"Aktiveer gebaar-tik"</string>
    <string name="gesture_input_summary">"Voer \'n woord in deur te gly deur die letters"</string>
    <string name="gesture_preview_trail">"Wys gebaarspoor"</string>
    <string name="gesture_floating_preview_text">"Dinamiese sweefvoorskou"</string>
    <string name="gesture_space_aware">"Frasegebaar"</string>
    <string name="gesture_space_aware_summary">"Voer spasies tydens gebare in deur na die spasiesleutel te gly"</string>
    <string name="subtype_en_GB">"Engels (VK)"</string>
    <string name="subtype_en_US">"Engels (VS)"</string>
    <string name="subtype_es_US">"Spaans (VS)"</string>
    <string name="subtype_hi_Latn">"Hinglish"</string>
    <string name="subtype_sr_Latn">"Serwies (Latyns)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_en_GB">Engels (VK) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT" example="QWERTY">%s</xliff:g>)</string>
    <string name="subtype_with_layout_en_US">Engels (VS) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT" example="QWERTY">%s</xliff:g>)</string>
    <string name="subtype_with_layout_es_US">Spaans (VS) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT" example="QWERTY">%s</xliff:g>)</string>
    <string name="subtype_with_layout_hi_Latn">Hinglish (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT" example="QWERTY">%s</xliff:g>)</string>
    <string name="subtype_with_layout_sr_Latn">Serwies (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT" example="QWERTY">%s</xliff:g>)</string>
    <string name="subtype_generic_traditional"><xliff:g id="LANGUAGE_NAME" example="Nepali">%s</xliff:g> (Tradisioneel)</string>
    <string name="subtype_generic_compact"><xliff:g id="LANGUAGE_NAME" example="Hindi">%s</xliff:g> (Kompak)</string>
    <string name="subtype_no_language">"Geen taal nie (alfabet)"</string>
    <string name="subtype_no_language_qwerty">"Alfabet (QWERTY)"</string>
    <string name="subtype_no_language_qwertz">"Alfabet (QWERTZ)"</string>
    <string name="subtype_no_language_azerty">"Alfabet (AZERTY)"</string>
    <string name="subtype_no_language_dvorak">"Alfabet (Dvorak)"</string>
    <string name="subtype_no_language_colemak">"Alfabet (Colemak)"</string>
    <string name="subtype_no_language_pcqwerty">"Alfabet (PC)"</string>
    <string name="subtype_emoji">"Emosiekone"</string>
    <string name="add">"Voeg by"</string>
    <string name="remove">"Verwyder"</string>
    <string name="save">"Stoor"</string>
    <string name="subtype_locale">"Taal"</string>
    <string name="keyboard_layout_set">"Uitleg"</string>
    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings">"Sleuteldruk se vibrasie-tydsduur"</string>
    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings">"Sleuteldruk se klankvolume"</string>
    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings">"Vertraging van sleutellangdruk"</string>
    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key">"Emosiekone vir fisieke sleutelbord"</string>
    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary">"Fisieke Alt-sleutel wys die emosiekoon-palet"</string>
    <string name="button_default">"Verstek"</string>
    <string name="setup_welcome_title">Welkom by <xliff:g id="APPLICATION_NAME" example="Android Sleutelbord">%s</xliff:g></string>
    <string name="setup_welcome_additional_description">"met Gebaar-tik"</string>
    <string name="setup_start_action">"Kom aan die gang"</string>
    <string name="setup_next_action">"Volgende stap"</string>
    <string name="setup_steps_title">Stel <xliff:g id="APPLICATION_NAME" example="Android Sleutelbord">%s</xliff:g> op</string>
    <string name="setup_step1_title">Aktiveer <xliff:g id="APPLICATION_NAME" example="Android Sleutelbord">%s</xliff:g></string>
    <string name="setup_step1_instruction">Gaan asseblief \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME" example="Android Sleutelbord">%s</xliff:g>\" in jou Tale- en invoer-instellings na. Dit sal dit magtig om op jou toestel te werk.</string>
    <string name="setup_step1_finished_instruction"><xliff:g id="APPLICATION_NAME" example="Android Sleutelbord">%s</xliff:g> is reeds in jou Tale- en invoer-instellings geaktiveer – dus is hierdie stap klaar. Doen die volgende een!</string>
    <string name="setup_step1_action">"Aktiveer in instellings"</string>
    <string name="setup_step2_title">Skakel oor na <xliff:g id="APPLICATION_NAME" example="Android Sleutelbord">%s</xliff:g></string>
    <string name="setup_step2_instruction">Volgende, kies \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME" example="Android Sleutelbord">%s</xliff:g>\" as jou aktiewe teks-invoermetode.</string>
    <string name="setup_step2_action">"Wissel invoermetodes"</string>
    <string name="setup_step3_title">"Veels geluk, jy\'s gereed!"</string>
    <string name="setup_step3_instruction">Nou kan jy in al jou gunsteling-programme tik met <xliff:g id="APPLICATION_NAME" example="Android Sleutelbord">%s</xliff:g>.</string>
    <string name="setup_finish_action">"Klaar"</string>
    <string name="show_setup_wizard_icon">"Wys program-ikoon"</string>
    <string name="show_setup_wizard_icon_summary">"Wys program-ikoon in die lanseerpoort"</string>
    <string name="dictionary_settings_title">"Voeg woordeboeke by"</string>
    <string name="dictionary_available">"Woordeboek beskikbaar"</string>
    <string name="no_dictionaries_available">"Geen woordeboeke beskikbaar nie"</string>
    <string name="last_update">"Laas opgedateer"</string>
    <string name="settings">"Instellings"</string>
    <string name="delete">"Vee uit"</string>
    <string name="version_text">Weergawe <xliff:g id="VERSION_NUMBER" example="1.0.1864.643521">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="user_dict_settings_add_menu_title">"Voeg by"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_dialog_title">"Voeg by woordeboek"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name">"Kortpad:"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name">"Taal:"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_word_hint">"Tik \'n woord in"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint">"Opsionele kortpad"</string>
    <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title">"Redigeer woord"</string>
    <string name="user_dict_settings_empty_text">"Jy het geen woorde in die gebruikerwoordeboek nie. Tik op die Voeg By-knoppie (+) om \'n woord by te voeg."</string>
    <string name="user_dict_settings_all_languages">"Vir alle tale"</string>
    <string name="user_dict_settings_more_languages">"Nog tale…"</string>
    <string name="user_dict_fast_scroll_alphabet">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
    <string name="settings_category_clipboard_history">Knipbord geskiedenis</string>
    <string name="settings_category_suggestions">Voorstelle</string>
    <string name="settings_category_experimental">Eksperimenteel</string>
    <string name="settings_category_miscellaneous">Allerlei</string>
    <string name="abbreviation_unit_minutes"><xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g>min.</string>
    <string name="settings_no_limit">Geen beperking</string>
    <string name="enable_clipboard_history">Aktiveer knipbord geskiedenis</string>
    <string name="enable_clipboard_history_summary">Indien gedeaktiveerd, sal knipbord sleutel plak as dit inhoud het</string>
    <string name="clipboard_history_retention_time">Geskiedenis behou tyd</string>
    <string name="key_borders">Sleutelgrense</string>
    <string name="spell_checker_service_name">HeliBoard Spell Checker</string>
    <string name="android_spell_checker_settings">HeliBoard Spell Checker Settings</string>
    <string name="number_row">Nommers ry</string>
    <string name="number_row_summary">Wys altyd die nommers ry</string>
    <string name="show_hints">Wys sleutel wenke</string>
    <string name="show_hints_summary">Wys lang-druk wenke</string>
    <string name="prefs_long_press_keyboard_to_change_lang">Verander toevoer modus met spasiebalk</string>
    <string name="prefs_keyboard_height_scale">Sleutelbord hoogte-skaal</string>
    <string name="delete_swipe">Skrap met vee</string>
    <string name="show_emoji_key">Emoji sleutel</string>
    <string name="delete_swipe_summary">Doen \'n vee van die skrap sleutel om \'n groter seleksie van teks eenmaal te skrap</string>
    <string name="subtype_with_layout_bn_BD"><xliff:g id="LANGUAGE_NAME" example="Bangla">%s</xliff:g> (Akkhor)</string>
    <string name="incognito">Dwing incognito-modus</string>
    <string name="prefs_force_incognito_mode_summary">Deaktiveer die leer van nuwe woorde</string>
    <string name="more_keys_strip_description">Meer sleutels</string>
    <string name="prefs_long_press_keyboard_to_change_lang_summary">Lang-druk van spasiebalk sal toevoer metode seleksie skerm wys</string>
    <string name="autospace_after_punctuation">Outo-spasie na leestekens</string>
    <string name="autospace_after_punctuation_summary">Plaas \'n spasie na \'n leesteken sodra \'n nuwe woord getik word</string>
    <string name="subtype_no_language_workman">Alphabet (Workman)</string>
    <string name="subtype_no_language_colemak_dh">Alphabet (Colemak Mod-DH)</string>
    <string name="ime_settings">HeliBoard Instellings</string>
    <string name="settings_category_input">Invoer</string>
    <string name="settings_category_additional_keys">Bykomende Sleutels</string>
    <string name="settings_category_correction">Regstellings</string>
    <string name="day_night_mode">Outo dag/nag modus</string>
    <string name="day_night_mode_summary">Voorkoms sal sisteem verstellings naboots</string>
    <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes">"Gebruik stelseltale"</string>
    <string name="select_input_method">"Kies invoermetode"</string>
    <string name="undo">"Ontdoen"</string>
    <string name="redo">"Herdoen"</string>
    <string name="use_personalized_dicts_summary">"Leer uit jou kommunikasie en getikte data om voorstelle te verbeter"</string>
    <string name="label_go_key">"Gaan"</string>
    <string name="label_next_key">"Volg."</string>
    <string name="label_previous_key">"Vorige"</string>
    <string name="label_done_key">"Klaar"</string>
    <string name="label_send_key">"Stuur"</string>
    <string name="label_search_key">"Soek"</string>
    <string name="label_pause_key">"Laat wag"</string>
    <string name="label_wait_key">"Wag"</string>
</resources>
