<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
    Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
    modified
    SPDX-License-Identifier: Apache-2.0 AND GPL-3.0-only
--><resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="use_contacts_dict">"Потражи имена контаката"</string>
    <string name="vibrate_on_keypress">"Вибрирај на притисак тастера"</string>
    <string name="sound_on_keypress">"Звук на притисак тастера"</string>
    <string name="popup_on_keypress">"Искачући прозор приликом притиска тастера"</string>
    <string name="settings_screen_preferences">"Подешавања"</string>
    <string name="settings_screen_gesture">"Куцање покретима"</string>
    <string name="settings_screen_correction">"Исправљање текста"</string>
    <string name="settings_screen_advanced">"Напредно"</string>
    <string name="settings_screen_theme">"Тема"</string>
    <string name="enable_split_keyboard">"Омогући подељену тастатуру"</string>
    <string name="language_switch_key_switch_input_method">"Пребаци на друге методе уноса"</string>
    <string name="show_language_switch_key">"Тастер за пребацивање језика"</string>
    <string name="abbreviation_unit_milliseconds"><xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g> мс</string>
    <string name="settings_system_default">"Подразумевано"</string>
    <string name="use_contacts_dict_summary">"Користи имена из Контаката за предлоге и исправке"</string>
    <string name="use_personalized_dicts">"Персонализовани предлози"</string>
    <string name="use_double_space_period">Дупли размак тачка</string>
    <string name="use_double_space_period_summary">"Двоструким додиром размака умеће се тачка праћена размаком"</string>
    <string name="auto_cap">"Аутоматски унос великих слова"</string>
    <string name="auto_cap_summary">"Писање великог слова на почетку сваке реченице"</string>
    <string name="edit_personal_dictionary">"Лични речник"</string>
    <string name="main_dictionary">"Главни речник"</string>
    <string name="prefs_show_suggestions">"Прикажи предлоге за исправку"</string>
    <string name="prefs_show_suggestions_summary">"Приказивање предложених речи током уноса текста"</string>
    <string name="prefs_block_potentially_offensive_title">"Блокирај увредљиве речи"</string>
    <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary">"Нема предлагања потенцијално увредљивих речи"</string>
    <string name="autocorrect">"Аутом. исправљање"</string>
    <string name="auto_correction_summary">"Размак и интерпункција аутоматски исправљају грешке у куцању"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_off">"Искључи"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_modest">"Умерено"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive">"Агресивно"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive">"Веома агресивно"</string>
    <string name="bigram_prediction">"Предлози за следећу реч"</string>
    <string name="bigram_prediction_summary">"Користи претходну реч при давању предлога"</string>
    <string name="gesture_input">"Омогући унос покретом"</string>
    <string name="gesture_input_summary">"Унесите реч превлачењем прста преко од слова до слова на екрану"</string>
    <string name="gesture_preview_trail">"Прикажи траг покрета"</string>
    <string name="gesture_floating_preview_text">"Динамички плутајући преглед"</string>
    <string name="gesture_space_aware">"Покрет за фразе"</string>
    <string name="gesture_space_aware_summary">"Уносите размаке током покрета преласком до тастера за размак"</string>
    <string name="subtype_en_GB">"енглески (УК)"</string>
    <string name="subtype_en_US">"енглески (САД)"</string>
    <string name="subtype_es_US">"шпански (САД)"</string>
    <string name="subtype_hi_Latn">"хенглески"</string>
    <string name="subtype_sr_Latn">"српски (латиница)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_en_GB">енглески (UK) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT" example="QWERTY">%s</xliff:g>)</string>
    <string name="subtype_with_layout_en_US">енглески (US) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT" example="QWERTY">%s</xliff:g>)</string>
    <string name="subtype_with_layout_es_US">шпански (US) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT" example="QWERTY">%s</xliff:g>)</string>
    <string name="subtype_with_layout_hi_Latn">хенглески (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT" example="QWERTY">%s</xliff:g>)</string>
    <string name="subtype_with_layout_sr_Latn">српски (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT" example="QWERTY">%s</xliff:g>)</string>
    <string name="subtype_generic_traditional"><xliff:g id="LANGUAGE_NAME" example="Nepali">%s</xliff:g> (традиционални)</string>
    <string name="subtype_generic_compact"><xliff:g id="LANGUAGE_NAME" example="Hindi">%s</xliff:g> (компактна)</string>
    <string name="subtype_no_language">"Нема језика (абецеда)"</string>
    <string name="subtype_no_language_qwerty">"абецеда (QWERTY)"</string>
    <string name="subtype_no_language_qwertz">"абецеда (QWERTZ)"</string>
    <string name="subtype_no_language_azerty">"абецеда (AZERTY)"</string>
    <string name="subtype_no_language_dvorak">"абецеда (Dvorak)"</string>
    <string name="subtype_no_language_colemak">"абецеда (Colemak)"</string>
    <string name="subtype_no_language_pcqwerty">"абецеда (PC)"</string>
    <string name="subtype_emoji">"Емотикони"</string>
    <string name="add">"Додај"</string>
    <string name="remove">"Уклони"</string>
    <string name="save">"Сачувај"</string>
    <string name="subtype_locale">"Језик"</string>
    <string name="keyboard_layout_set">"Распоред"</string>
    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings">"Трајање вибрације при притиску"</string>
    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings">"Јачина звука при притиску"</string>
    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings">"Задржавање при дугом притиску"</string>
    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key">"Емоџи за физичку тастатуру"</string>
    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary">"Физички тастер Alt показује палету емоџија"</string>
    <string name="button_default">"Подразумевано"</string>
    <string name="setup_welcome_title">Добро дошли у <xliff:g id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g></string>
    <string name="setup_welcome_additional_description">"помоћу Куцања покретима"</string>
    <string name="setup_start_action">"Започнимо"</string>
    <string name="setup_next_action">"Следећи корак"</string>
    <string name="setup_steps_title">Подешавање апликације <xliff:g id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g></string>
    <string name="setup_step1_title">Омогућите апликацију <xliff:g id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g></string>
    <string name="setup_step1_instruction">Потврдите апликацију <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>“ у Подешавањима језика и уноса. Тако јој одобравате покретање на уређају.\"</string>
    <string name="setup_step1_finished_instruction">"Апликација <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> је већ омогућена у Подешавањима језика и уноса, па је овај корак готов. Пређимо на следећи!"</string>
    <string name="setup_step1_action">"Омогући у Подешавањима"</string>
    <string name="setup_step2_title">"Пребаците на <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="setup_step2_instruction">Затим изаберите <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>“ као активни метод уноса текста.\"</string>
    <string name="setup_step2_action">"Пребаци методе уноса"</string>
    <string name="setup_step3_title">"Честитамо, све је спремно!"</string>
    <string name="setup_step3_instruction">"Сада можете да куцате у свим омиљеним апликацијама помоћу <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
    <string name="setup_finish_action">"Завршено"</string>
    <string name="show_setup_wizard_icon">"Прикажи икону апликације"</string>
    <string name="show_setup_wizard_icon_summary">"Икона апликације се приказује у покретачу"</string>
    <string name="dictionary_settings_title">"Помоћни речници"</string>
    <string name="dictionary_available">"Речник је доступан"</string>
    <string name="no_dictionaries_available">"Нема доступних речника"</string>
    <string name="last_update">"Последње ажурирање"</string>
    <string name="settings">"Подешавања"</string>
    <string name="delete">"Избриши"</string>
    <string name="version_text">"Верзија <xliff:g id="VERSION_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_menu_title">"Додај"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_dialog_title">"Додавање у речник"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name">"Пречица:"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name">"Језик:"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_word_hint">"Унесите реч"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint">"Опционална пречица"</string>
    <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title">"Измена речи"</string>
    <string name="user_dict_settings_empty_text">"Немате ниједну реч у корисничком речнику. Да бисте додали реч, додирните дугме Додај (+)."</string>
    <string name="user_dict_settings_all_languages">"За све језике"</string>
    <string name="user_dict_settings_more_languages">"Још језика…"</string>
    <string name="user_dict_fast_scroll_alphabet">" АБВГДЂЕЖЗИЈКЛЉМНЊОПРСТЋУФХЦЧЏШ"</string>
    <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes">"Користи језике система"</string>
    <string name="select_input_method">"Избор метода уноса"</string>
    <string name="spell_checker_service_name">ХелиБоард провера правописа</string>
    <string name="android_spell_checker_settings">ХелиБоард подешавања провере правописа</string>
    <string name="ime_settings">ХелиБоард подешавања</string>
    <string name="settings_category_input">Унос</string>
    <string name="settings_category_additional_keys">Додатни кључеви</string>
    <string name="auto_correction_confidence">Поузданост ауто-корекције</string>
    <string name="autospace_after_punctuation">Аутоматски размак после интерпункције</string>
    <string name="number_row_summary">Увек прикажи ред са бројевима</string>
    <string name="show_hints">Прикажи кључне савете</string>
    <string name="settings_category_clipboard_history">Историја међуспремника</string>
    <string name="settings_category_correction">Исправке</string>
    <string name="settings_category_experimental">Експерименталне карактеристике</string>
    <string name="enable_clipboard_history_summary">Ако је онемогућено, тастер међумеморије ће налепити садржај међуспремника ако га има</string>
    <string name="delete_swipe_summary">Превуците прстом од тастера за брисање да бисте одједном изабрали и уклонили веће делове текста</string>
    <string name="incognito">Омогући режим без архивирања</string>
    <string name="number_row">Ред бројева</string>
    <string name="prefs_long_press_keyboard_to_change_lang">Промените начин уноса помоћу тастера за размак</string>
    <string name="prefs_long_press_keyboard_to_change_lang_summary">Дуг притисак на тастер за размак ће приказати мени за избор метода уноса</string>
    <string name="day_night_mode">Аутоматски режим дан/ноћ</string>
    <string name="day_night_mode_summary">Изглед ће пратити подешавања система</string>
    <string name="subtype_with_layout_bn_BD"><xliff:g id="LANGUAGE_NAME" example="Bangla">%s</xliff:g> (Акхор)</string>
    <string name="subtype_no_language_colemak_dh">Абецеда (Colemak Mod-DH)</string>
    <string name="subtype_no_language_workman">Абецеда (Workman)</string>
    <string name="settings_no_limit">Без лимита</string>
    <string name="enable_clipboard_history">Омогући историју међуспремника</string>
    <string name="clipboard_history_retention_time">Време задржавања историје</string>
    <string name="prefs_keyboard_height_scale">Висина тастатуре</string>
    <string name="abbreviation_unit_minutes"><xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g>мин</string>
    <string name="show_hints_summary">Прикажи савете за дуги притисак</string>
    <string name="delete_swipe">Уклањање превлачењем</string>
    <string name="show_emoji_key">Емоји кључ</string>
    <string name="key_borders">Кључне обрисе</string>
    <string name="prefs_force_incognito_mode_summary">Онемогућите учење нових речи</string>
    <string name="autospace_after_punctuation_summary">Аутоматски убаци размак после интерпункције када куцате нову реч</string>
    <string name="more_keys_strip_description">Додатни кључеви</string>
    <string name="settings_category_suggestions">Предлози</string>
    <string name="settings_category_miscellaneous">Остало</string>
    <string name="undo">"Опозови"</string>
    <string name="redo">"Понови"</string>
    <string name="use_personalized_dicts_summary">"Користи комуникације и унете податке ради побољшања предлога"</string>
    <string name="label_go_key">"Иди"</string>
    <string name="label_next_key">"След"</string>
    <string name="label_previous_key">"Претх"</string>
    <string name="label_done_key">"Готов"</string>
    <string name="label_send_key">"Шаљи"</string>
    <string name="label_search_key">"Тражи"</string>
    <string name="label_pause_key">"Пауза"</string>
    <string name="label_wait_key">"Чекај"</string>
    <string name="language_switch_key_switch_both">Променити обоје</string>
    <string name="add_to_personal_dictionary">Додати речи у лични речник</string>
    <string name="add_to_personal_dictionary_summary">Користити лични речник уређаја за чување научених речи</string>
    <string name="prefs_always_show_suggestions">Увек приказати сугестије</string>
    <string name="more_autocorrect">Више ауткорекције</string>
    <string name="more_autocorrect_summary">Аутокорекција чак и кад није експлицитно захтевана од поља за унос</string>
    <string name="localized_number_row">Локализуј ред бројева</string>
    <string name="show_popup_keys_more">Додај уобичајене варијанте</string>
    <string name="switch_language">Промена језика</string>
    <string name="disable_personalized_dicts_message">Упозорење: онемогућавање овог подешавања ће обрисати научене податке</string>
</resources>
