<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
    Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
    modified
    SPDX-License-Identifier: Apache-2.0 AND GPL-3.0-only
--><resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="use_contacts_dict">"Verificar nomes de contactos"</string>
    <string name="vibrate_on_keypress">"Vibrar ao premer as teclas"</string>
    <string name="sound_on_keypress">"Son ao premer as teclas"</string>
    <string name="popup_on_keypress">Emerxentes ao premer as teclas</string>
    <string name="settings_screen_preferences">"Preferencias"</string>
    <string name="settings_screen_gesture">"Escritura por xestos"</string>
    <string name="settings_screen_correction">Ortografía</string>
    <string name="settings_screen_advanced">"Configuración avanzada"</string>
    <string name="settings_screen_theme">"Tema"</string>
    <string name="enable_split_keyboard">"Activar teclado dividido"</string>
    <string name="language_switch_key_switch_input_method">"Outros métodos de entrada"</string>
    <string name="show_language_switch_key">"Tecla de cambio de idioma"</string>
    <string name="abbreviation_unit_milliseconds">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g> ms"</string>
    <string name="settings_system_default">"Predeterminado do sistema"</string>
    <string name="use_contacts_dict_summary">"Utiliza nomes de contactos para as suxestións e correccións"</string>
    <string name="use_personalized_dicts">"Suxestións personalizadas"</string>
    <string name="use_double_space_period">"Dobre espazo insire punto"</string>
    <string name="use_double_space_period_summary">"Ao tocar dúas veces a barra de espazo insire un punto e un espazo"</string>
    <string name="auto_cap">"Maiúsculas automáticas"</string>
    <string name="auto_cap_summary">"Pon en maiúscula a primeira palabra de cada frase"</string>
    <string name="edit_personal_dictionary">"Dicionario persoal"</string>
    <string name="main_dictionary">"Dicionario principal"</string>
    <string name="prefs_show_suggestions">"Mostrar suxestións de corrección"</string>
    <string name="prefs_show_suggestions_summary">"Mostra palabras suxeridas mentres escribes"</string>
    <string name="prefs_block_potentially_offensive_title">"Bloquear palabras ofensivas"</string>
    <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary">"Evita suxerir palabras potencialmente ofensivas"</string>
    <string name="autocorrect">"Autocorrección"</string>
    <string name="auto_correction_summary">"Premer a barra espazo e teclas de puntuación para corrixir erros"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_off">"Desactivada"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_modest">"Modesta"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive">"Agresiva"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive">"Moi agresiva"</string>
    <string name="bigram_prediction">"Suxerir palabra seguinte"</string>
    <string name="bigram_prediction_summary">"Utiliza a palabra anterior para facer suxestións"</string>
    <string name="gesture_input">"Activar escritura por xestos"</string>
    <string name="gesture_input_summary">"Pasa o dedo entre as letras para introducir unha palabra"</string>
    <string name="gesture_preview_trail">"Mostrar percorrido dos xestos"</string>
    <string name="gesture_floating_preview_text">"Vista previa flotante dinámica"</string>
    <string name="gesture_space_aware">"Xesto de frase"</string>
    <string name="gesture_space_aware_summary">"Para introducir espazos nos xestos, pasa o dedo cara a tecla de espazo"</string>
    <string name="subtype_en_GB">"Inglés (Reino Unido)"</string>
    <string name="subtype_en_US">"Inglés (EUA)"</string>
    <string name="subtype_es_US">"Español (EUA)"</string>
    <string name="subtype_hi_Latn">"Hinglish"</string>
    <string name="subtype_sr_Latn">"Serbio (alfabeto latino)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_en_GB">"Inglés (Reino Unido) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_en_US">"Inglés (EUA) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_es_US">"Español (EUA) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_hi_Latn">"Hinglish (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_sr_Latn">"Serbio (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="subtype_generic_traditional">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (tradicional)"</string>
    <string name="subtype_generic_compact">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (compacto)"</string>
    <string name="subtype_no_language">"Ningún idioma (alfabeto)"</string>
    <string name="subtype_no_language_qwerty">"alfabeto (QWERTY)"</string>
    <string name="subtype_no_language_qwertz">"Alfabeto (QWERTZ)"</string>
    <string name="subtype_no_language_azerty">"Alfabeto (AZERTY)"</string>
    <string name="subtype_no_language_dvorak">"Alfabeto (Dvorak)"</string>
    <string name="subtype_no_language_colemak">"Alfabeto (Colemak)"</string>
    <string name="subtype_no_language_pcqwerty">"Alfabeto (PC)"</string>
    <string name="subtype_emoji">"Emoji"</string>
    <string name="add">"Engadir"</string>
    <string name="remove">"Eliminar"</string>
    <string name="save">"Gardar"</string>
    <string name="subtype_locale">"Idioma"</string>
    <string name="keyboard_layout_set">"Deseño"</string>
    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings">"Duración vibración ao premer teclas"</string>
    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings">"Volume do son ao premer teclas"</string>
    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings">"Retardo de pulsación prolongada"</string>
    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key">"Emojis para o teclado físico"</string>
    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary">"A tecla Alt física mostra a paleta de emoji"</string>
    <string name="button_default">"Predeterminado"</string>
    <string name="setup_welcome_title">Ben vida a <xliff:g id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g></string>
    <string name="setup_welcome_additional_description">"con escritura por xestos"</string>
    <string name="setup_start_action">"Comezar"</string>
    <string name="setup_next_action">"Seguinte paso"</string>
    <string name="setup_steps_title">"Configurando <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="setup_step1_title">"Activar <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="setup_step1_instruction">Comproba a aplicación<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" na configuración Idioma e introdución de texto para que se poida executar no teu dispositivo.\"</string>
    <string name="setup_step1_finished_instruction"><xliff:g id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g> xa está activada en Idiomas e Axustes de escritura, así que isto xa está. Imos ao seguinte paso!\"</string>
    <string name="setup_step1_action">"Activar en Configuración"</string>
    <string name="setup_step2_title">"Cambiar a <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="setup_step2_instruction">"A continuación, selecciona \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" como o método de introdución de texto activo."</string>
    <string name="setup_step2_action">"Cambiar métodos de entrada"</string>
    <string name="setup_step3_title">"Parabéns, está todo listo!"</string>
    <string name="setup_step3_instruction">"Agora podes escribir en todas as túas aplicacións favoritas con <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
    <string name="setup_finish_action">"Finalizado"</string>
    <string name="show_setup_wizard_icon">"Mostrar icona da aplicación"</string>
    <string name="show_setup_wizard_icon_summary">"Mostra a icona da aplicación no Launcher"</string>
    <string name="dictionary_settings_title">"Dicionarios complementarios"</string>
    <string name="dictionary_available">"Dicionario dispoñible"</string>
    <string name="no_dictionaries_available">"Non hai dicionarios"</string>
    <string name="last_update">"Última actualización"</string>
    <string name="settings">"Configuración"</string>
    <string name="delete">"Eliminar"</string>
    <string name="version_text">"Versión <xliff:g id="VERSION_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_menu_title">"Engadir"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_dialog_title">"Engadir ao dicionario"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name">"Atallo:"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name">"Idioma:"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_word_hint">"Escribe unha palabra"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint">"Atallo opcional"</string>
    <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title">"Editar palabra"</string>
    <string name="user_dict_settings_empty_text">"Non tes ningunha palabra no dicionario de usuario. Toca o botón Engadir (+) para engadir unha palabra."</string>
    <string name="user_dict_settings_all_languages">"Para todos os idiomas"</string>
    <string name="user_dict_settings_more_languages">"Máis idiomas…"</string>
    <string name="user_dict_fast_scroll_alphabet">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
    <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes">"Usar idiomas do sistema"</string>
    <string name="select_input_method">"Escoller método de introdución de texto"</string>
    <string name="undo">"Desfacer"</string>
    <string name="redo">"Refacer"</string>
    <string name="use_personalized_dicts_summary">"Aprende das comunicacións e dos datos para mellorar as suxestións"</string>
    <string name="label_go_key">"Ir"</string>
    <string name="label_next_key">"Seg."</string>
    <string name="label_previous_key">"Ant"</string>
    <string name="label_done_key">"Feito"</string>
    <string name="label_send_key">"Enviar"</string>
    <string name="label_search_key">"Buscar"</string>
    <string name="label_pause_key">"Pausa"</string>
    <string name="label_wait_key">"Espera"</string>
    <string name="abbreviation_unit_minutes"><xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min</string>
    <string name="subtype_with_layout_bn_BD"><xliff:g id="LANGUAGE_NAME" example="Bengali">%s</xliff:g> (Akkhor)</string>
    <string name="subtype_generic_sebeolsik_390"><xliff:g id="LANGUAGE_NAME" example="Korean">%s</xliff:g> (Sebeolsik 390)</string>
    <string name="available_dictionary_experimental">%s (experimental)</string>
    <string name="user_dict_settings_add_weight_value">Tamaño:</string>
    <string name="user_dict_add_word_button">Engadir unha palabra</string>
    <string name="theme_style">Estilo</string>
    <string name="style_name_Rounded" tools:keep="@string/style_name_Rounded">Redondeado</string>
    <string name="theme_colors">Cores</string>
    <string name="theme_colors_night">Cores (noite)</string>
    <string name="key_borders">Bordo da tecla</string>
    <string name="day_night_mode">Modo Auto para día/noite</string>
    <string name="day_night_mode_summary">A aparencia seguirá os axustes do sistema</string>
    <string name="theme_navbar">Cor da barra de navegación</string>
    <string name="theme_name_light" tools:keep="@string/theme_name_light">Claro</string>
    <string name="theme_name_holo_white" tools:keep="@string/theme_name_holo_white">Branco Holo</string>
    <string name="theme_name_dark" tools:keep="@string/theme_name_dark">Escuro</string>
    <string name="theme_name_darker" tools:keep="@string/theme_name_darker">Máis escuro</string>
    <string name="theme_name_dynamic" tools:keep="@string/theme_name_dynamic">Cores dinámicas</string>
    <string name="theme_name_blue_gray" tools:keep="@string/theme_name_blue_gray">Gris azulado</string>
    <string name="theme_name_brown" tools:keep="@string/theme_name_brown">Marrón</string>
    <string name="theme_name_chocolate" tools:keep="@string/theme_name_chocolate">Chocolate</string>
    <string name="theme_name_cloudy" tools:keep="@string/theme_name_cloudy">Nubrado</string>
    <string name="theme_name_pink" tools:keep="@string/theme_name_pink">Rosa</string>
    <string name="theme_name_sand" tools:keep="@string/theme_name_sand">Area</string>
    <string name="theme_name_violette" tools:keep="@string/theme_name_violette">Violeta</string>
    <string name="theme_name_user" tools:keep="@string/theme_name_user">Persoal</string>
    <string name="theme_name_user_night" tools:keep="@string/theme_name_user_night">Persoal (claro)</string>
    <string name="auto_user_color">Elixir cor automáticamente</string>
    <string name="main_colors">Mostrar só cores principais</string>
    <string name="all_colors">Mostrar todas as cores</string>
    <string name="hint_show_keyboard">Preme para vista previa</string>
    <string name="select_user_colors_summary">Elixe as cores do texto e fondo</string>
    <string name="select_color_background">Fodo do teclado</string>
    <string name="select_color_key">Texto da tecla</string>
    <string name="select_color_key_hint">Suxestión da tecla</string>
    <string name="select_color_suggestion">Texto da suxestión</string>
    <string name="select_color_key_background">Fondo da tecla</string>
    <string name="select_color_spacebar_background">Fondo da barra de espazo</string>
    <string name="select_color_spacebar_text">Texto da barra de espazo</string>
    <string name="select_color_accent">Destacado</string>
    <string name="select_color_gesture">Entrada do xesto</string>
    <string name="settings_screen_about">Acerca de</string>
    <string name="version">Versión</string>
    <string name="about_github_link">Ver en GitHub</string>
    <string name="save_log">Gardar rexistro</string>
    <string name="license">Licenza Código-Aberto</string>
    <string name="gnu_gpl">Licenza GNU General Public v3.0</string>
    <string name="text_tap_languages">Toca no idioma para abrir os axustes</string>
    <string name="settings_screen_appearance">Aparencia</string>
    <string name="hidden_features_title">Descrición de ferramentas ocultas</string>
    <string name="hidden_features_text">almacenaxe protexida do dispositivo</string>
    <string name="settings_category_input">Entrada</string>
    <string name="settings_category_additional_keys">Teclas adicionais</string>
    <string name="settings_category_clipboard_history">Historial do portapapeis</string>
    <string name="settings_category_correction">Correccións</string>
    <string name="settings_category_suggestions">Suxestións</string>
    <string name="settings_category_experimental">Experimental</string>
    <string name="settings_category_miscellaneous">Varios</string>
    <string name="split_spacer_scale">Distancia de separación</string>
    <string name="switch_language">Cambiar de Idioma</string>
    <string name="language_switch_key_switch_both">Cambiar os dous</string>
    <string name="show_emoji_key">Tecla Emoji</string>
    <string name="settings_no_limit">Sen límite</string>
    <string name="disable_personalized_dicts_message">Aviso: ao desactivar este axuste vas eliminar os datos aprendidos</string>
    <string name="add_to_personal_dictionary">Engadir palabras ao dicionario persoal</string>
    <string name="add_to_personal_dictionary_summary">Usar un dicionario persoal no dispositivo para gardar palabras aprendidas</string>
    <string name="prefs_always_show_suggestions">Mostrar sempre suxestións</string>
    <string name="prefs_always_show_suggestions_summary">Ignorar as solicitudes de outras apps para desactivar as suxestións (pode dar problemas)</string>
    <string name="more_autocorrect">Auto-corrección estendida</string>
    <string name="more_autocorrect_summary">Auto-correxir incluso se non fose solicitado explícitamente polo campo de entrada</string>
    <string name="auto_correction_confidence">Confianza na auto-corrección</string>
    <string name="enable_clipboard_history">Activar historial do portapapeis</string>
    <string name="enable_clipboard_history_summary">Se o desactivas, a tecla de portapapeis pegará o contido que exista no portapapeis</string>
    <string name="clipboard_history_retention_time">Período de retención do historial</string>
    <string name="delete_swipe">Borrar ao desprazar</string>
    <string name="delete_swipe_summary">Fai un xesto de desprazamento desde a tecla eliminar e elimina anacos grandes de texto dunha pasada</string>
    <string name="backup_restore_title">Copia de apoio e restablecer</string>
    <string name="backup_restore_message">Garda ou restablecer desde un ficheiro. Aviso: o restablecemento sobrescribe os datos</string>
    <string name="backup_error">Fallo na copia: %s</string>
    <string name="restore_error">Erro ao restablecer: %s</string>
    <string name="button_backup">Copia de apoio</string>
    <string name="button_restore">Restablecer</string>
    <string name="secondary_locale">Escritura varios idiomas</string>
    <string name="load_gesture_library">Cargar biblioteca de xestos ao escribir</string>
    <string name="load_gesture_library_summary">Proporcionar unha biblioteca nativa para activar escritura por xestos</string>
    <string name="checksum_mismatch_message">Ficheiro de biblioteca descoñecido. Tes a certeza de que procede dunha fonte de confianza e é valida para \'%s\'?</string>
    <string name="load_gesture_library_button_load">Cargar biblioteca</string>
    <string name="load_gesture_library_button_delete">Eliminar biblioteca</string>
    <string name="autospace_after_punctuation">Espazo após puntuación</string>
    <string name="autospace_after_punctuation_summary">Engadir un espazo automáticamente despois de escribir un signo de puntuación</string>
    <string name="show_popup_keys_title">Mostrar máis letras co signos diacríticos nas emerxentes</string>
    <string name="show_popup_keys_normal">Mostrar variantes definidas nos idiomas do teclado</string>
    <string name="show_popup_keys_more">Engadir variantes comúns</string>
    <string name="show_popup_keys_all">Engadir todas as variables dispoñibles</string>
    <string name="url_detection_title">Detección de URL</string>
    <string name="incognito">Forzar modo incógnito</string>
    <string name="prefs_force_incognito_mode_summary">Desactiva a aprendizaxe de novas palabras</string>
    <string name="more_keys_strip_description">Máis teclas</string>
    <string name="language_and_layouts_title">Idiomas e Disposicións</string>
    <string name="number_row">Número de fila</string>
    <string name="number_row_summary">Mostrar sempre o número de fila</string>
    <string name="localized_number_row">Traducir número de fila</string>
    <string name="show_hints">Mostrar suxestións de teclas</string>
    <string name="show_hints_summary">Mostrar suxestións ao manter presa</string>
    <string name="hint_source">Escoller fonte da suxestión</string>
    <string name="popup_order">Elixe a orde das teclas na emerxente</string>
    <string name="popup_keys_number" tools:keep="@string/popup_keys_number">Fila de números</string>
    <string name="popup_keys_language" tools:keep="@string/popup_keys_language">Idioma</string>
    <string name="popup_keys_language_priority" tools:keep="@string/popup_keys_language_priority">Idioma (prioridade)</string>
    <string name="popup_keys_layout" tools:keep="@string/popup_keys_layout">Disposición</string>
    <string name="popup_keys_symbols" tools:keep="@string/popup_keys_symbols">Símbolos</string>
    <string name="toolbar_keys">Elixe teclas barra ferramentas</string>
    <string name="clipboard" tools:keep="@string/clipboard">Portapapeis</string>
    <string name="clear_clipboard" tools:keep="@string/clear_clipboard">Limpar portapapeis</string>
    <string name="voice" tools:keep="@string/voice">Escribir por voz</string>
    <string name="select_word" tools:keep="@string/select_word">Seleccionar palabra</string>
    <string name="one_handed" tools:keep="@string/one_handed">Modo dunha sóa man</string>
    <string name="full_left" tools:keep="@string/full_left">Só esquerda</string>
    <string name="full_right" tools:keep="@string/full_right">Só dereita</string>
    <string name="left" tools:keep="@string/left">Esquerda</string>
    <string name="right" tools:keep="@string/right">Dereita</string>
    <string name="up" tools:keep="@string/up">Arriba</string>
    <string name="down" tools:keep="@string/down">Abaixo</string>
    <string name="show_popup_hints">Mostrar suxestión de funcións</string>
    <string name="show_popup_hints_summary">Mostra suxestión a manter presa unha tecla que teña funcións adicionais</string>
    <string name="prefs_long_press_keyboard_to_change_lang">Cambiar o método de escritura coa tecla espazo</string>
    <string name="prefs_long_press_keyboard_to_change_lang_summary">Manter presa a tecla espazo para abrir o menú de selección de método de entrada</string>
    <string name="prefs_narrow_key_gaps">Espazo reducido entre teclas</string>
    <string name="prefs_keyboard_height_scale">Escala de altura do teclado</string>
    <string name="prefs_bottom_padding_scale">Escala do espazo inferior do teclado</string>
    <string name="subtype_generic_sebeolsik_final"><xliff:g id="LANGUAGE_NAME" example="Korean">%s</xliff:g> (Sebeolsik Final)</string>
    <string name="subtype_no_language_colemak_dh" tools:keep="@string/subtype_no_language_colemak_dh">Alfabeto (Colemak Mod-DH)</string>
    <string name="subtype_no_language_bepo">Alfabeto (Bépo)</string>
    <string name="button_title_add_custom_layout">Engadir disposición persoal</string>
    <string name="message_add_custom_layout">Elixe un ficheiro cun formato compatible. Tes información sobre os formatos en %s.</string>
    <string name="button_load_custom">Cargar ficheiro</string>
    <string name="file_read_error">Non se puido ler o ficheiro</string>
    <string name="button_copy_existing_layout">Copiar disposición existente</string>
    <string name="title_layout_name_select">Dar nome á disposición</string>
    <string name="delete_layout">Queres eliminar a disposición persoal %s?</string>
    <string name="layout_error">Erro na disposición: %s</string>
    <string name="edit_layout">Toca para editar a disposición</string>
    <string name="layout_symbols_shifted">Máis símbolos</string>
    <string name="customize_background_image">Establece imaxe de fondo</string>
    <string name="day_or_night_image">Establecer para o modo diurno ou nocturno?</string>
    <string name="day_or_night_day">Día</string>
    <string name="day_or_night_night">Noite</string>
    <string name="setup_step3_action">Configurar o teclado</string>
    <string name="dictionary_settings_category">Dicionarios</string>
    <string name="internal_dictionary_summary">Dicionario interno principal</string>
    <string name="add_new_dictionary_title">Engadir dicionario desde ficheiro</string>
    <string name="button_select_language">Elixir idioma</string>
    <string name="replace_dictionary">Substituír dicionario</string>
    <string name="remove_dictionary_message">Tes certeza de querer substituír o dicionario engadido \"%s\"?</string>
    <string name="no_dictionary_dont_show_again_button">Non volver mostrar</string>
    <string name="add_dictionary">Elixe o dicionario a engadir. Os dicionarios en formato .dict están dispoñibles en %s.</string>
    <string name="dictionary_file_error">Erro: o ficheiro seleccionado non é un dicionario válido</string>
    <string name="dictionary_file_wrong_script">Erro: o script non é compatible con este teclado</string>
    <string name="dictionary_file_wrong_locale_ok">Usar igualmente</string>
    <string name="dictionary_load_error">Erro ao cargar o ficheiro do dicionario</string>
    <string name="user_dict_word_already_present">Esta palabra xa está presente no dicionario %s da usuaria. Por favor escribe outra.</string>
    <string name="theme_name_black" tools:keep="@string/theme_name_black">Negro</string>
    <string name="theme_name_indigo" tools:keep="@string/theme_name_indigo">Índigo</string>
    <string name="theme_name_ocean" tools:keep="@string/theme_name_ocean">Océano</string>
    <string name="ime_settings">Axustes de HeliBoard</string>
    <string name="localized_number_row_summary">Preferir números traducidos sobre os latinos</string>
    <string name="replace_dictionary_message">Tes certeza de querer substituír o dicionario engadido \"%1$s\"?
\n
\nDicionario actual:
\n%2$s
\n
\nNovo dicionario:
\n%3$s</string>
    <string name="dictionary_link_text">aquí</string>
    <string name="select_color_functional_key_background">Fondo da tecla función</string>
    <string name="dictionary_file_wrong_locale">O ficheiro seleccionado é para %1$s, mais agardábase %2$s. Usar igualmente para %2$s?</string>
    <string name="subtype_no_language_workman" tools:keep="@string/subtype_no_language_workman">Alfabeto (Workman)</string>
    <string name="spell_checker_service_name">Revisor de Ortografía</string>
    <string name="android_spell_checker_settings">Axustes do revisor de Ortografía de HeliBoard</string>
    <string name="load_gesture_library_message">Vas precisar a biblioteca para \'%s\': As bibliotecas incompatibles podería estragar a app ao escribir.
\n
\nAviso: a carga de código externo é un risco de seguridade. Usa só bibliotecas de fontes de confianza.</string>
    <string name="url_detection_summary">Intentar detectar URLs e equivalentes como unha soa palabra</string>
    <string name="theme_name_forest" tools:keep="@string/theme_name_forest">Bosque</string>
    <string name="no_dictionary_message">"Sen un dicionario, só terás suxestións procedentes de texto que escribises con anterioridade.&lt;br&gt;
\n        Podes descargar dicionarios %1$s, ou comprobar se podes decargar directamente %3$s un dicionario para \"%2$s\"."</string>
    <string name="dialog_close">Pechar</string>
    <string name="hidden_features_summary">Mostar características que igual non coñeces</string>
    <string name="layout_symbols" tools:keep="@string/layout_symbols">Símbolos</string>
    <string name="layout_symbols_arabic" tools:keep="@string/layout_symbols_arabic">Símbolos (Arábigo)</string>
    <string name="layout_phone" tools:keep="@string/layout_phone">Teléfono</string>
    <string name="layout_phone_symbols" tools:keep="@string/layout_phone_symbols">Símbolos do teléfono</string>
    <string name="layout_number" tools:keep="@string/layout_number">Números</string>
    <string name="layout_numpad" tools:keep="@string/layout_numpad">Teclado numérico</string>
    <string name="layout_numpad_landscape" tools:keep="@string/layout_numpad_landscape">Teclado Num (paisaxe)</string>
    <string name="hidden_features_message">► Coa pulsación longa na tecla do Portapapeis (opcional nas barra coas suxestións) pegas o contido do portapapeis. &lt;br&gt;&lt;br&gt; ► Coa pulsación longa nunha tecla la barra de suxestións fíxala na barra. &lt;br&gt; &lt;br&gt; ► Coa pulsación longa na telca da vírgula accedes a Vista do Portapapeis, Vista de Emojis, Modo dunha soa man, Axustes ou Cambiar de Idioma: &lt;br&gt; • A Vista de Emoji e Cambio de Idioma aparecerán se tes a tecla correspondente activada; &lt;br&gt; \t • Nalgunhas disposicións non é a tecla da Vírgula, se non a tecla que está na mesma posición (ex. é \'q\' no teclado Dvorak). &lt;br&gt; &lt;br&gt; ► Co modo Incógnito activado, non aprenderá palabras, e tampouco se engaden emojis aos recentes. &lt;br&gt; &lt;br&gt; ► Preme na icona Incógnito para acceder ás ferramentas. &lt;br&gt; &lt;br&gt; ► Escribir con tecla esvaradía: Despraza desde a tecla Shift hacia outra letra para escribir unha sóa maiúscula: &lt;br&gt; \t• Isto tamén funciona para a tecla \'?123\" para escribir un só símbolo dos do teclado de símbolos, e as teclas relacionadas. &lt;br&gt; &lt;br&gt; ► Coa pulsación longa nunha suxestión da barra de suxestións aparecen máis suxestións, e tamén un botón para eliminar esa suxestión. &lt;br&gt; &lt;br&gt; ► Desprázate hacia arriba para ter máis suxestións, e solta onde estea suxestión que queres. &lt;br&gt; &lt;br&gt; ► Fixa unha entrada do historial do portapapeis coa pulsación longa sobre ela (mantela no portapapeis ata que a liberes). &lt;br&gt; &lt;br&gt; ► Podes engadir dicionarios abríndoos nun explorador de ficheiros: &lt;br&gt; \t• Isto só funciona con &lt;i&gt;content-uris&lt;/i&gt; e non con &lt;i&gt;file-uris&lt;/i&gt;, polo que podería non funcionar nalgúns exploradores de ficheiros. &lt;br&gt; &lt;br&gt; &lt;i&gt;Modo depuración / APK debug&lt;/i&gt; &lt;br&gt; &lt;br&gt; \t • Pulsación longa sobre unha suxestión para mostrar o dicionario de orixe.&lt;br&gt; &lt;br&gt; \t • No modo depuración APK, podes atopar os Axustes de Depuración dentro de Preferencias Avanzadas, aínda que a utilidade é limitada excepto para meter os dicionarios no ficheiro de depuración.&lt;br&gt; &lt;br&gt; \t • Se fallase a aplicación, pediráseche se queres ver os ficheiros de depuración ao abrir os Axustes. &lt;br&gt; &lt;br&gt; \t• Ao usar a escritura multi-idioma, a barra espazadora mostrará un valor de confianza usado para determinar o idioma que estás a usar. &lt;br&gt; &lt;br&gt; \t• As suxestións terán un número pequeniño enriba mostrando unha puntuación interna e o dicionario de orixe (pode desactivarse).&lt;br&gt; &lt;br&gt; ► Para as usuarias que fan copias de apoio con acceso root: Desde Android 7, o ficheiro de preferencias compartidas non está na localización por defecto, xa que a app usa %s. &lt;br&gt; isto é preciso para que os axustes se poidan ler antes de que o dispositivo se desbloquee, por exemplo no inicio (boot). &lt;br&gt; O ficheiro está en /data/user_de/0/package_id/shared_prefs/, aínda que podería depender da versión do dispositivo Android.</string>
    <string name="subtype_with_layout_xdq" tools:keep="@string/subtype_with_layout_xdq">Kaitag (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT" example="QWERTY">%s</xliff:g>)</string>
    <string name="subtype_xdq">Kaitag</string>
    <string name="show_vertical_space_swipe">Xesto de desprazamento vertical na barra</string>
    <string name="show_horizontal_space_swipe">Xesto de desprazamento horizontal na barra</string>
    <string name="action_none">Ningún</string>
    <string name="space_swipe_move_cursor_entry">Mover Cursor</string>
    <string name="var_toolbar_direction">Dirección variable barra ferramentas</string>
    <string name="var_toolbar_direction_summary">Dirección inversa cando está seleccionado o tipo de teclado de dereita a esquerda</string>
    <string name="subtype_probhat_bn_BD"><xliff:g id="LANGUAGE_NAME" example="Bengali">%s</xliff:g> (Probhat)</string>
    <string name="subtype_generic_student"><xliff:g id="LANGUAGE_NAME" example="Russian">%s</xliff:g> (Estudante)</string>
    <string name="prefs_long_press_symbol_for_numpad">Tecla con pulsación longa para teclado numérico</string>
    <string name="cut" tools:keep="@string/cut">Cortar</string>
    <string name="center_suggestion_text_to_enter">Usar sempre a suxestión do medio</string>
    <string name="center_suggestion_text_to_enter_summary">Ao premer no espazo ou puntuación, escríbese a suxestión do medio</string>
    <string name="clipboard_toolbar_keys">Escoller teclas da barra de ferramentas do portapapeis</string>
    <string name="close_history" tools:keep="@string/close_history">Pechar historial do portapapeis</string>
    <string name="subtype_generic_extended"><xliff:g id="LANGUAGE_NAME" example="Kannada">%s</xliff:g> (Extendido)</string>
    <string name="subtype_mns">Mansi</string>
    <string name="subtype_with_layout_mns" tools:keep="@string/subtype_with_layout_mns">Mansi (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT" example="QWERTY">%s</xliff:g>)</string>
    <string name="more_colors">Mostrar máis cores</string>
    <string name="all_colors_warning">Este axuste expón todas as cores que se usan internamente. A lista de cores pode cambiar en calquera momento. A cor por defecto é aleatoria, e os nomes non serán traduciddos.</string>
    <string name="layout_functional_keys" tools:keep="@string/layout_functional_keys">Teclas función</string>
    <string name="layout_functional_keys_symbols_shifted" tools:keep="@string/layout_functional_keys_symbols_shifted">Teclas función (Máis símbolos)</string>
    <string name="layout_functional_keys_symbols" tools:keep="@string/layout_functional_keys_symbols">Teclas función (Símbolos)</string>
    <string name="quick_pin_toolbar_keys">Fixa unha tecla na barra mantendo premida</string>
    <string name="pinned_toolbar_keys">Escolle as teclas da barra fixada</string>
    <string name="quick_pin_toolbar_keys_summary">Esto desactivará outras accións de pulsación longa para teclas da barra que non están fixadas</string>
    <string name="settings_screen_toolbar">Barra de ferramentas</string>
    <string name="toast_msg_clipboard_copy">Copiouse o contido</string>
    <string name="auto_show_toolbar">Mostrar ferramentas automáticamente</string>
    <string name="auto_show_toolbar_summary">Mostra a barra de ferramentas ao comezar a escribir ou seleccionar texto</string>
    <string name="auto_hide_toolbar">Agochar ferramentas</string>
    <string name="auto_hide_toolbar_summary">Agocha a barra de ferramentas ao estar dispoñibles as suxestións</string>
    <string name="language_switch_key_behavior">Comportamento da tecla de cambio de idioma</string>
    <string name="emoji" tools:keep="@string/emoji">Emoji</string>
    <string name="gesture_fast_typing_cooldown">Escribir con repouso</string>
    <string name="gesture_fast_typing_cooldown_instant">Comezar sempre ao momento</string>
    <string name="customize_currencies">Personalizar divisas</string>
    <string name="customize_currencies_detail">Escolle o símbolo da divisa principal e 6 máis, separados por espazos</string>
    <string name="button_save_file">Gardar nun ficheiro</string>
    <string name="copy_to_clipboard">Copiar ao Portapapeis</string>
    <string name="load">Cargar</string>
    <string name="load_will_overwrite">Ao cargar sobreescribe o decorado actual</string>
    <string name="page_start" tools:keep="@string/page_start">Inicio da páxina</string>
    <string name="page_end" tools:keep="@string/page_end">Final da páxina</string>
    <string name="word_left" tools:keep="@string/word_left">Esquerda da palabra</string>
    <string name="word_right" tools:keep="@string/word_right">Dereita da palabra</string>
    <string name="page_up" tools:keep="@string/page_up">Páxina superior</string>
    <string name="page_down" tools:keep="@string/page_down">Páxina inferior</string>
    <string name="suggest_clipboard_content">Suxerir contido do portapapeis</string>
    <string name="suggest_clipboard_content_summary">Mostra como suxestión ocontido copiado recentemente ao portapapeis</string>
    <string name="switch_keyboard_after">Cambiar ao teclado principal após…</string>
    <string name="space_swipe_toggle_numpad_entry">Ver Teclado Numérico</string>
    <string name="show_popup_keys_main">Engadir variantes moi comúns (por defecto)</string>
    <string name="remove_redundant_popups">Retirar emerxentes redundantes</string>
    <string name="remove_redundant_popups_summary">Retira as letras emerxentes que xa están presentes na disposición base</string>
    <string name="after_symbol_and_space">Premer no enter o espazo despois doutras teclas na vista de símbolos</string>
    <string name="after_emoji">Seleccionar emoji na vista de emojis</string>
    <string name="after_clip">Seleccionar entrada no historial do portapapeis</string>
    <string name="gesture_floating_preview_static_summary">Ver a palabra suxerida ao facer o xesto</string>
    <string name="gesture_floating_preview_dynamic_summary">Mover a vista previa durante o xesto</string>
    <string name="gesture_trail_fadeout_duration">Duración do xesto</string>
    <string name="gesture_floating_preview_static">Vista previa aboiando</string>
    <string name="layout_number_row" tools:keep="@string/layout_number_row">Número de fila</string>
    <string name="icon_style">Estilo da icona</string>
    <string name="prefs_space_bar_text">Texto persoal na barra de espazo</string>
    <string name="layout_emoji_bottom_row" tools:keep="@string/layout_emoji_bottom_row">Liña inferior de emoji</string>
    <string name="layout_clip_bottom_row" tools:keep="@string/layout_clip_bottom_row">Liña inferior de portapapeis</string>
    <string name="label_tab_key" tools:keep="@string/label_tab_key">Tab</string>
    <string name="label_delete_key" tools:keep="@string/label_delete_key">Eliminar</string>
    <string name="label_enter_key" tools:keep="@string/label_enter_key">Enter</string>
    <string name="label_shift_key" tools:keep="@string/label_shift_key">Maiús</string>
    <string name="label_shift_key_shifted" tools:keep="@string/label_shift_key_shifted">Maisculas (activado)</string>
    <string name="label_shift_key_locked" tools:keep="@string/label_shift_key_locked">Bloqueo de maiús</string>
    <string name="label_space_key_for_number_layout" tools:keep="@string/label_space_key_for_number_layout">Espazo (disposición de núm)</string>
    <string name="label_stop_onehanded_mode_key" tools:keep="@string/label_stop_onehanded_mode_key">Saír do modo unha-man</string>
    <string name="label_resize_onehanded_key" tools:keep="@string/label_resize_onehanded_key">Axustar tamaño modo unha-man</string>
    <string name="label_switch_onehanded_key" tools:keep="@string/label_switch_onehanded_key">Cambiar de lado o modo unha-man</string>
    <string name="label_shortcut_key_disabled" tools:keep="@string/label_shortcut_key_disabled">Desactivada a entrada por voz</string>
    <string name="label_toolbar_key" tools:keep="@string/label_toolbar_key">Mostrar / Ocultar barra ferramentas</string>
    <string name="label_zwj_key" tools:keep="@string/label_zwj_key">Unión ancho cero</string>
    <string name="customize_toolbar_key_codes">Personalizar códigos de tecla da barra de ferramentas</string>
    <string name="key_code">Código da tecla</string>
    <string name="long_press_code">Código pulsación longa</string>
    <string name="customize_icons">Personalizar iconas</string>
    <string name="label_bin" tools:keep="@string/label_bin">Papeleira</string>
    <string name="customize_icons_reset_message">Restablecer todas as iconas personalizadas?</string>
    <string name="vibrate_in_dnd_mode">Vibrar no modo non molestar</string>
    <string name="subtype_generic_phonetic"><xliff:g id="LANGUAGE_NAME" example="Hindi">%s</xliff:g> (Fonético)</string>
    <string name="prefs_key_emoji_max_sdk">Sobrescribir versión Emoji</string>
    <string name="subtype_dru">Dargwa (Urakhi)</string>
    <string name="subtype_with_layout_dru" tools:keep="@string/subtype_with_layout_dru">Urakhi (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT" example="QWERTY">%s</xliff:g>)</string>
    <string name="auto_correct_shortcuts">Atallos para autocorrector</string>
    <string name="auto_correct_shortcuts_summary">Ao activar os atallos poderían despregarse polo autocorrector</string>
    <string name="custom_font">Establecer tipo de letra persoal desde ficheiro</string>
    <string name="customize_background_image_landscape">Establecer imaxe de fondo (paisaxe)</string>
    <string name="summary_customize_background_image_landscape">Se non se establece usarase a imaxe como retrato</string>
    <string name="enable_split_keyboard_landscape">Activar teclado separado (paisaxe)</string>
    <string name="split_spacer_scale_landscape">Distancia de separación (paisaxe)</string>
    <string name="split" tools:keep="@string/split">Telcado separado</string>
    <string name="prefs_bottom_padding_scale_landscape">Escala da marxe inferior (paisaxe)</string>
    <string name="prefs_font_scale">Escala do tamaño da letra</string>
    <string name="prefs_emoji_font_scale">Escala da visualización de emoji</string>
    <string name="prefs_side_padding_scale">Escala da marxe lateral</string>
    <string name="prefs_side_padding_scale_landscape">Escala da marxe lateral (paisaxe)</string>
    <string name="number_row_hints">Mostrar suxestións na fila de números</string>
    <string name="layout_in_use">Aviso: xa se está usando a disposición</string>
    <string name="get_colors_message">Podes atopar e compartir cores na %s.</string>
    <string name="settings_screen_secondary_layouts">Disposicións secundarias</string>
    <string name="layout_functional_keys_tablet" tools:keep="@string/layout_functional_keys_tablet">Teclas con funcións (pantalla grande)</string>
    <string name="locales_with_dict">Idiomas con dicionarios</string>
    <string name="discussion_section_link">zona de conversa</string>
    <string name="get_layouts_message">Podes atopar e compartir disposicións na %s.</string>
    <string name="subtype_baishakhi_bn_IN"><xliff:g id="LANGUAGE_NAME" example="Bengali">%s</xliff:g> (Baishakhi)</string>
</resources>
