diff --git a/app/src/main/assets/locale_key_texts/rm.txt b/app/src/main/assets/locale_key_texts/rm.txt
deleted file mode 100644
index 864fab38c..000000000
--- a/app/src/main/assets/locale_key_texts/rm.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-[popup_keys]
-o ò ó ö ô õ œ ø
diff --git a/tools/diacritics.py b/tools/diacritics.py
old mode 100644
new mode 100755
index d0e419f55..47744b237
--- a/tools/diacritics.py
+++ b/tools/diacritics.py
@@ -84,9 +84,9 @@ def read_diacritics() -> dict[str, list[str]]:
     with open(diacritics_file) as f:
         for line in f:
             if language == "":
-                language = line.strip()
+                language = line.split("#")[0].strip()
             else:
-                d[language] = list(map(str.strip, line.split(",")))
+                d[language] = list(map(str.strip, line.split("#")[0].split(",")))
                 language = ""
     return d