<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="about">Acerca de</string>
    <string name="add_images">Añadir imágenes</string>
    <string name="add_item">Añadir elemento</string>
    <string name="add_label">Añadir etiqueta</string>
    <string name="add_reminder">Añadir recordatorio</string>
    <string name="adding_files">Añadiendo ficheros</string>
    <string name="adding_images">Añadiendo imágenes</string>
    <string name="all">Todo</string>
    <string name="appearance">Apariencia</string>
    <string name="archive">Archivar</string>
    <string name="archived">Archivados</string>
    <plurals name="archived_selected_notes">
        <item quantity="one">%1$d nota archivada</item>
        <item quantity="other">%1$d notas archivadas</item>
    </plurals>
    <string name="ascending">Ascendente</string>
    <string name="attach_file">Adjuntar fichero</string>
    <string name="audio_recordings">Grabaciones de audio</string>
    <string name="auto_backup">Copia de seguridad automática</string>
    <string name="auto_backup_error_message">Ha ocurrido un error durante una copia automática:\n\'%1$s’\nComprueba tus ajustes o informa de un error</string>
    <string name="auto_backup_failed">Falló la copia de seguridad automática de Notallyx</string>
    <string name="auto_backup_last">Última copia de seguridad</string>
    <string name="auto_backup_on_save">Copia de seguridad automática al guardar una nota</string>
    <string name="auto_backup_on_save_hint">Al habilitar esta opción, se crea automáticamente una copia de seguridad (\"NotallyX_AutoBackup.zip\") en la \"Directorio de copias de seguridad\" configurada cada vez que se guarda una nota.\nTenga en cuenta que esto puede afectar el rendimiento.</string>
    <string name="auto_backup_period">Periodo de copia automática</string>
    <string name="auto_backups_folder">Directorio de copias de seguridad</string>
    <string name="auto_backups_folder_hint">Carpeta donde se guardan las copias de seguridad automáticas.</string>
    <string name="auto_backups_folder_rechoose">Debe volver a elegir su directorio de copias de seguridad para que NotallyX tenga permiso para escribir en ella.\nTambién puede presionar Cancelar para omitir la importación del valor del directorio de copias de seguridad</string>
    <string name="auto_backups_folder_set">Establece primero la carpeta de copia en opción anterior</string>
    <string name="auto_sort_by_checked">Ordenar con los elementos marcados al final</string>
    <string name="back">Volver</string>
    <string name="backup">Respaldar</string>
    <string name="backup_password">Contraseña de copia de seguridad</string>
    <string name="backup_password_hint">Al configurar esto, todos los archivos ZIP de respaldo futuros se cifrarán y protegerán con contraseña.</string>
    <string name="backup_period_days">Periodo de copia automática en días</string>
    <string name="backup_periodic">Copias de seguridad periódicas</string>
    <string name="backup_periodic_hint">Al habilitar esta opción, las copias de seguridad se crean automáticamente en el directorio de copias de seguridad configurada.\nEs posible que esto no funcione si tiene habilitado el modo de ahorro de energía.</string>
    <string name="biometric_lock">Bloquear aplicación con dispositivo biométrico o con PIN</string>
    <string name="biometrics_disable_success">El bloqueo biométrico/PIN ha sido deshabilitado</string>
    <string name="biometrics_failure">Falló la autenticación biómetrica/PIN</string>
    <string name="biometrics_no_support">Este dispositivo no dispone de características biométricas</string>
    <string name="biometrics_not_setup">No está justada todavía la biometría/PIN para su dispositivo</string>
    <string name="biometrics_setup_success">El bloqueo biométrico/PIN ha sido habilitado</string>
    <string name="bold">Negritas</string>
    <string name="calculating">Calculando…</string>
    <string name="cancel">Cancelar</string>
    <plurals name="cant_add_files">
        <item quantity="one">No puedo añadir %1$d fichero</item>
        <item quantity="other">No puedo añadir %1$d ficheros</item>
    </plurals>
    <plurals name="cant_add_images">
        <item quantity="one">No puedo añadir %1$d imagen</item>
        <item quantity="other">No puedo añadir %1$d imágenes</item>
    </plurals>
    <string name="cant_find_folder">No se pudo encontrar la carpeta. Quizás haya sido movida o eliminada.</string>
    <string name="cant_find_note">No se pudo encontrar la nota. Puede haber sido borrada</string>
    <string name="cant_load_file">No se pudo cargar el fichero. Puede haber sido movido o borrado</string>
    <string name="cant_load_image">No se pudo cargar la imagen. Puede haber sido movida o borrada</string>
    <string name="cant_open_link">No se puede abrir el enlace</string>
    <string name="change_color">Cambiar color</string>
    <string name="change_color_message">Elige un color o crea uno nuevo.\nPuedes también editar un color con una pulsación larga sobre él.</string>
    <string name="change_note">Cambiar nota</string>
    <string name="check_all_items">Marcar todos los elementos</string>
    <string name="choose_another_folder">Elegir otra carpeta</string>
    <string name="choose_folder">Elegir carpeta</string>
    <string name="choose_other_app">Elegir aplicación de la que importar</string>
    <string name="clear">Limpiar</string>
    <string name="clear_data">Limpiar datos</string>
    <string name="clear_data_message">Todas las notas, imágenes, ficheros, audios serán borrados permanentemente</string>
    <string name="clear_formatting">Borrar formato</string>
    <string name="cleared_data">Se han limpiado todos los datos</string>
    <string name="color_exists">¡Este color ya existe!</string>
    <string name="content_density">Densidad de contenido</string>
    <string name="continue_">Continuar</string>
    <string name="copied_link">Enlace copiado al portapapeles</string>
    <string name="copy">Copiar</string>
    <string name="crash_message">Se produjo un error inesperado.\nDisculpe las molestias.</string>
    <string name="create_github_issue">Crear incidente en Github</string>
    <string name="creation_date">Creado</string>
    <string name="custom">Personalizado</string>
    <string name="daily">Diariamente</string>
    <string name="dark">Oscuro</string>
    <string name="data_in_public">Guardar datos en carpeta pública</string>
    <string name="data_in_public_message">Al habilitar esta opción, la base de datos interna de la aplicación se moverá al directorio público de la aplicación (Android/media/com.philkes.notallyx).\nEn combinación con aplicaciones de sincronización de archivos, esta opción se puede utilizar para sincronizar datos de NotallyX entre varios dispositivos.</string>
    <string name="date">Fecha</string>
    <string name="date_format">Formato de fecha</string>
    <string name="date_format_apply_in_note_view">Aplicar también en la vista de nota</string>
    <string name="date_format_hint">Aplica el formato de fecha seleccionado en la vista general de notas</string>
    <string name="days">Días</string>
    <string name="delete">Eliminar</string>
    <string name="delete_all">Borrar todo</string>
    <string name="delete_all_notes">¿Borrar todas las notas\?</string>
    <string name="delete_audio_recording_forever">¿Borrar grabación para siempre\?</string>
    <string name="delete_checked_items">Borrar elementos marcados</string>
    <string name="delete_color_message">¿Qué color deben tener las notas que actualmente utilizan este color\?</string>
    <string name="delete_file">¿Borrar fichero ‘%1$s’\?</string>
    <string name="delete_forever">Eliminar para siempre</string>
    <string name="delete_image_forever">¿Borrar imagen para siempre\?</string>
    <string name="delete_label">¿Eliminar etiqueta\?</string>
    <string name="delete_note_forever">¿Eliminar nota para siempre\?</string>
    <string name="delete_reminder">¿Borrar recordatorio\?</string>
    <string name="delete_selected_notes">¿Borrar notas seleccionadas\?</string>
    <string name="deleted">Eliminados</string>
    <plurals name="deleted_selected_notes">
        <item quantity="one">%1$d nota borrada</item>
        <item quantity="other">%1$d notas borradas</item>
    </plurals>
    <string name="deleting_files">Borrando ficheros</string>
    <string name="deleting_images">Borrando imágenes</string>
    <string name="descending">Descendente</string>
    <string name="disable">Deshabilitar</string>
    <string name="disable_data_in_public">Mover los datos de nuevo a la carpeta interna</string>
    <string name="disable_lock_description">Esto también descifrará la base de datos</string>
    <string name="disable_lock_title">Deshabilitar bloqueo biométrico/PIN</string>
    <string name="disabled">Deshabilitado</string>
    <string name="discard">Descartar</string>
    <string name="display_text">Texto a pantalla</string>
    <string name="donate">Hacer donación</string>
    <string name="drag_handle">Arrastra la asa</string>
    <string name="edit">Editar</string>
    <string name="edit_color">Editar color</string>
    <string name="edit_label">Editar etiqueta</string>
    <string name="edit_link">Editar enlaces</string>
    <string name="edit_reminders">Editar recordatorios</string>
    <string name="elapsed">Transcurrido</string>
    <string name="empty_labels">No hay etiquetas. ¿Crear una\?</string>
    <string name="empty_list">Vaciar lista</string>
    <string name="empty_note">Vaciar nota</string>
    <string name="empty_reminders">No hay recordatorios todavía. ¿Crear uno\?</string>
    <string name="enable_lock_description">Esto también cifrará la base de datos</string>
    <string name="enable_lock_title">Habilitar bloqueo biométrico/PIN</string>
    <string name="enabled">Habilitado</string>
    <string name="error_while_renaming_file">Error al renombrar fichero</string>
    <string name="error_while_renaming_image">Error al renombrar imagen</string>
    <string name="evernote">Evernote</string>
    <string name="evernote_help">Para importar sus notas desde Evernote, debe exportar su cuaderno de Evernote como ENEX. Haga clic en Ayuda para obtener más información.\n\nSi ya tiene un archivo ENEX, haga clic en Importar y selecciónelo.</string>
    <string name="every">Cada</string>
    <string name="export">Exportar</string>
    <string name="export_backup">Exportar copia de seguridad</string>
    <string name="export_settings">Exportar ajustes</string>
    <string name="export_settings_failure">Fallo al exportar ajustes, ¿has escogido una ruta no válida\?</string>
    <string name="export_settings_message">Todas las configuraciones se exportarán a un archivo JSON, que se puede utilizar para volver a importar las configuraciones almacenadas.\n\nTenga en cuenta que esto no incluye las configuraciones cifradas, como la contraseña de copia de seguridad automática o la clave de cifrado biométrico.</string>
    <string name="export_settings_success">Configuración exportada exitosamente</string>
    <string name="exporting_backup">Exportando copia de seguridad</string>
    <string name="extracted_files">Fichero extraído</string>
    <string name="filter">Filtro</string>
    <string name="folder">Carpeta</string>
    <string name="follow_system">Seguir el sistema</string>
    <string name="google_keep">Google Keep</string>
    <string name="google_keep_help">Para importar sus Notas desde Google Keep, debe descargar su archivo ZIP de Google Takeout. Seleccione únicamente los datos de \"Keep\". Haga clic en Ayuda para obtener más información.\n\nSi ya tiene un archivo ZIP de Takeout, haga clic en Importar y elija el archivo ZIP.</string>
    <string name="grid">Cuadrícula</string>
    <string name="help">Ayuda</string>
    <string name="hours">Horas</string>
    <string name="image_format_not_supported">Formato de imagen no soportado</string>
    <string name="import_action">Importar</string>
    <string name="import_backup">Importar copia de seguridad</string>
    <string name="import_backup_password_hint">Si su copia de seguridad no está protegida con contraseña, simplemente presione Importar, de lo contrario ingrese la contraseña correcta.</string>
    <string name="import_other">Importar notas de otra aplicación</string>
    <string name="import_settings">Importar ajustes</string>
    <string name="import_settings_failure">Fallo al importar ajustes, ¿has escogido el fichero correcto\?</string>
    <string name="import_settings_message">Para importar configuraciones, elija un archivo JSON de configuración de NotallyX válido</string>
    <string name="import_settings_success">Ajustes importados con éxito</string>
    <string name="imported_files">Ficheros importados</string>
    <string name="imported_notes">Notas importadas</string>
    <plurals name="imported_notes">
        <item quantity="one">%1$s nota importada</item>
        <item quantity="other">%1$s notas importadas</item>
    </plurals>
    <string name="importing_backup">Importando copia de seguridad</string>
    <string name="insert_an_sd_card_audio">Insertar tarjeta SD para grabar audio</string>
    <string name="insert_an_sd_card_files">Insertar tarjeta SD para añadir ficheros</string>
    <string name="insert_an_sd_card_images">Insertar tarjeta SD para añadir imágenes</string>
    <string name="install_a_browser">Instala un navegador para abrir este enlace</string>
    <string name="install_an_email">Instale una aplicación de correo electrónico para enviar comentarios</string>
    <string name="invalid_backup">Copia de seguridad inválida</string>
    <string name="invalid_evernote">Fichero ENEX de Evernote no válido</string>
    <string name="invalid_google_keep">Fichero ZIP de Google Takeout no válido</string>
    <string name="invalid_image">Imagen no válida</string>
    <string name="invalid_link">Copiar un enlace válido en tu portapapeles</string>
    <string name="italic">Cursiva</string>
    <string name="item">Elemento</string>
    <string name="label_exists">Etiqueta existe</string>
    <string name="label_visibility">Ocultar/mostrar etiqueta en el panel de navegación</string>
    <string name="labels">Etiquetas</string>
    <string name="labels_hidden_in_overview">Al habilitar esto, las etiquetas de las notas se ocultarán en la vista general.</string>
    <string name="labels_hidden_in_overview_title">Ocultar etiquetas en vista general</string>
    <string name="large">Grande</string>
    <string name="libraries">Bibliotecas</string>
    <string name="light">Claro</string>
    <string name="link">Enlace</string>
    <string name="link_note">Nota de enlace</string>
    <string name="list">Lista</string>
    <string name="list_item_auto_sort">Ordenar lista de elementos</string>
    <string name="locked">Bloqueado</string>
    <string name="make_feature_request">Hacer petición de característica</string>
    <string name="make_list">Hacer lista</string>
    <string name="max_backups">Cantidad de copias a mantener</string>
    <string name="max_items_to_display">Número máximo de elementos para mostrar en lista</string>
    <string name="max_labels_to_display">Número máximo de etiquetas para mostrar en navegación</string>
    <string name="max_lines_to_display">Número máximo de elementos para mostrar en nota</string>
    <string name="max_lines_to_display_title">Número máximo de líneas en el título</string>
    <string name="medium">Mediano</string>
    <string name="minutes">Minutos</string>
    <string name="modified_date">Modificado</string>
    <string name="monospace">Monoespaciado</string>
    <string name="monthly">Mensual</string>
    <string name="months">Meses</string>
    <string name="more">%1$d más</string>
    <plurals name="more_files">
        <item quantity="one">…%1$d fichero más</item>
        <item quantity="other">…%1$d ficheros más</item>
    </plurals>
    <string name="new_color">Nuevo color</string>
    <string name="next">Siguiente</string>
    <string name="no_auto_sort">No ordenar</string>
    <string name="none">Ninguno</string>
    <string name="note">Nota</string>
    <string name="notes">Notas</string>
    <string name="notes_sorted_by">Notas ordenadas por</string>
    <string name="open_link">Abrir enlace</string>
    <string name="open_note">Abrir nota</string>
    <string name="others">Otros</string>
    <string name="pause">Pausar</string>
    <string name="paused">Pausado</string>
    <string name="pin">Fijar</string>
    <string name="pinned">Fijados</string>
    <string name="plain_text_files">Ficheros en texto plano</string>
    <string name="plain_text_files_help">Para importar notas desde archivos de texto sin formato (un solo archivo o carpeta), haga clic en Importar. Cada archivo se importa como una nota independiente y el nombre del archivo se convierte en el título de la nota. Si el contenido del texto comienza con una sintaxis de lista (p. ej., Markdown ’- [x]’, sintaxis NotallyX ’[✓]’ o ’*’, ’-’), se convertirá en una nota de lista.</string>
    <string name="play">Reproducir</string>
    <string name="please_grant_notally_alarm">Otorgar permiso a Notallyx para enviar recordatorios</string>
    <string name="please_grant_notally_audio">Otorgar permiso de grabación de audio a Notallyx.\nLas grabaciones nunca abandonarán su dispositivo</string>
    <string name="please_grant_notally_notification">Otorgar permisos para enviar notificaciones a Notallyx</string>
    <string name="please_grant_notally_notification_auto_backup">Si falla una copia de seguridad automática, puede recibir una notificación, si otorga permiso a NotallyX para enviar notificaciones</string>
    <string name="previous">Anterior</string>
    <string name="rate">Calificar esta app</string>
    <string name="ready_to_record">Preparado para grabar</string>
    <string name="record_audio">Grabar audio</string>
    <string name="recording">Grabando…</string>
    <string name="redo">Rehacer</string>
    <string name="reminder_no_repetition">Sin repetición</string>
    <string name="reminders">Recordatorios</string>
    <string name="remove_link">Eliminar enlace</string>
    <string name="repetition">Repetición</string>
    <string name="repetition_custom">Repetición personalizada</string>
    <string name="repetition_value_hint">Valor</string>
    <string name="report_bug">Informar de incidente/error</string>
    <string name="report_crash">Informar de error con traza de ejecución</string>
    <string name="reset_settings">Restablecer ajustes</string>
    <string name="reset_settings_message">Todos los ajustes serán restablecidos a su valor por defecto</string>
    <string name="reset_settings_success">Ajustes restablecidos con éxito</string>
    <string name="restart_app">Reiniciar aplicación</string>
    <string name="restore">Restaurar</string>
    <plurals name="restored_selected_notes">
        <item quantity="one">%1$d nota restaurada</item>
        <item quantity="other">%1$d notas restauradas</item>
    </plurals>
    <string name="resume">Continuar</string>
    <string name="save">Guardar</string>
    <string name="save_recording">¿Guardar grabación\?</string>
    <string name="save_to_device">Guardar en dispositivo</string>
    <string name="saved_to_device">Guardada en dispositivo</string>
    <string name="saved_to_notally">Guardada en NotallyX</string>
    <string name="search">Buscar</string>
    <string name="security">Seguridad</string>
    <string name="select_all">Seleccionar todo</string>
    <string name="select_labels">Seleccionar etiquetas</string>
    <string name="select_note">Seleccionar nota</string>
    <string name="send_feedback">Enviar comentarios</string>
    <string name="settings">Ajustes</string>
    <string name="share">Compartir</string>
    <string name="single_file">Un fichero</string>
    <string name="single_note_or_list">Una nota o una lista</string>
    <string name="skip">Saltar</string>
    <string name="small">Pequeño</string>
    <string name="something_went_wrong">Algo salió mal. Inténtalo de nuevo.</string>
    <string name="something_went_wrong_audio">Algo salió mal. Es posible que la grabación de audio se haya movido o eliminado.\n\nError: (%1$d, %2$d)</string>
    <string name="sort_direction">Dirección de ordenación</string>
    <string name="source_code">Código fuente</string>
    <string name="start">Comenzar</string>
    <string name="start_view">Comenzar vista</string>
    <string name="start_view_hint">Seleccione qué vista o etiqueta se debe mostrar cuando se inicia la aplicación.\nLa opción predeterminada es la vista de notas principal</string>
    <string name="stop">Detener</string>
    <string name="strikethrough">Tachado</string>
    <string name="take_note">Tomar nota</string>
    <string name="tap_for_more_options">Tocar para más opciones</string>
    <string name="tap_to_set_up">Toque para configurar</string>
    <string name="text_default">Por defecto</string>
    <string name="text_size">Tamaño de texto</string>
    <string name="theme">Tema</string>
    <string name="title">Título</string>
    <string name="to_record_audio">Para grabar audio, permita que NotallyX acceda a su micrófono. Pulsa Configuración &gt; Permisos y active el micrófono.</string>
    <string name="unarchive">Desarchivar</string>
    <plurals name="unarchived_selected_notes">
        <item quantity="one">%1$d nota desarchivada</item>
        <item quantity="other">%1$d notas desarchivadas</item>
    </plurals>
    <string name="uncheck_all_items">Desmarcar todos los elementos</string>
    <string name="undo">Deshacer</string>
    <string name="unknown_error">Error desconocido</string>
    <string name="unknown_name">Nombre desconocido</string>
    <string name="unlabeled">Sin etiqueta</string>
    <string name="unlock">Desbloquear con biometría/PIN</string>
    <string name="unlock_with_biometrics_not_setup">Anteriormente habilitó el bloqueo biométrico, pero la biometría y el PIN ya no están configurados para su dispositivo.\n\nSi desea deshabilitar el bloqueo biométrico, presione Deshabilitar; de lo contrario, configure la biometría y el PIN para su dispositivo.</string>
    <string name="unpin">Desfijar</string>
    <string name="upcoming">Próximo</string>
    <string name="updated_link">Actualizar enlace</string>
    <string name="view">Vista</string>
    <string name="view_file">Ver fichero</string>
    <string name="view_note">Ver nota</string>
    <string name="weekly">Semanal</string>
    <string name="weeks">Semanas</string>
    <string name="wrong_password">Contraseña incorrecta</string>
    <string name="yearly">Anual</string>
    <string name="years">Años</string>
    <string name="your_notes_associated">Tus notas asociadas con esta etiqueta no serán eliminadas</string>
</resources>
