<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="about">Quant a</string>
    <string name="add_item">Afegir element</string>
    <string name="add_label">Afegir una etiqueta</string>
    <string name="appearance">Aparença</string>
    <string name="archive">Arxivar</string>
    <string name="archived">Arxivat</string>
    <string name="backup">Còpia de seguretat</string>
    <string name="bold">Negreta</string>
    <string name="cancel">Cancel·lar</string>
    <string name="cant_open_link">No es pot obrir l\'enllaç</string>
    <string name="clear_formatting">Netejar la formatació</string>
    <string name="content_density">Densitat del contingut</string>
    <string name="dark">Fosc</string>
    <string name="date">Data</string>
    <string name="delete">Esborrar</string>
    <string name="delete_all">Suprimeix-ho tot</string>
    <string name="delete_all_notes">Suprimir totes les notes\?</string>
    <string name="delete_forever">Esborrar per sempre</string>
    <string name="delete_label">Esborrar etiqueta\?</string>
    <string name="delete_note_forever">Esborrar nota per sempre\?</string>
    <string name="deleted">Eliminat</string>
    <string name="drag_handle">Arrossega la nansa</string>
    <string name="edit">Editar</string>
    <string name="edit_label">Editar etiqueta</string>
    <string name="empty_labels">Encara no hi ha etiquetes. Crear-ne una\?</string>
    <string name="empty_list">Llista buida</string>
    <string name="empty_note">Nota buida</string>
    <string name="export">Exportar</string>
    <string name="follow_system">Segueix el sistema</string>
    <string name="grid">Quadrícula</string>
    <string name="italic">Cursiva</string>
    <string name="item">Element</string>
    <string name="label_exists">L\'etiqueta ja existeix</string>
    <string name="labels">Etiquetes</string>
    <string name="libraries">Biblioteques</string>
    <string name="light">Clar</string>
    <string name="link">Enllaç</string>
    <string name="list">Llista</string>
    <string name="make_list">Fer una llista</string>
    <string name="max_items_to_display">Nombre màxim d\'elements a mostrar a la llista</string>
    <string name="max_lines_to_display">Màxim de línies a mostrar a la nota</string>
    <string name="monospace">Monoespai</string>
    <string name="note">Nota</string>
    <string name="notes">Notes</string>
    <string name="pin">Fixar</string>
    <string name="pinned">Fixada</string>
    <string name="rate">Valora aquesta aplicació</string>
    <string name="restore">Restaurar</string>
    <string name="save">Desar</string>
    <string name="save_to_device">Desar al dispositiu</string>
    <string name="saved_to_device">Desat al dispositiu</string>
    <string name="saved_to_notally">Desat a NotallyX</string>
    <string name="search">Cercar</string>
    <string name="settings">Configuració</string>
    <string name="share">Comparteix</string>
    <string name="something_went_wrong">Alguna cosa ha anat malament. Torna-ho a provar.</string>
    <string name="strikethrough">Ratllat</string>
    <string name="take_note">Fer una nota</string>
    <string name="theme">Tema</string>
    <string name="title">Títol</string>
    <string name="unarchive">Desarxivar</string>
    <string name="unpin">Desfixar</string>
    <string name="view">Visualitzar</string>
    <string name="view_note">Visualitzar la nota…</string>
    <string name="your_notes_associated">Les notes associades a aquesta etiqueta no s\'esborraran</string>
</resources>
