<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="about">O aplikaci</string>
    <string name="add_images">Přidat obrázky</string>
    <string name="add_item">Přidat položku</string>
    <string name="add_label">Nový štítek</string>
    <string name="add_reminder">Přidat upomínku</string>
    <string name="adding_files">Přidávání souborů</string>
    <string name="adding_images">Přidávání obrázků</string>
    <string name="all">Všechny</string>
    <string name="appearance">Vzhled</string>
    <string name="archive">Archivovat</string>
    <string name="archived">Archivované</string>
    <plurals name="archived_selected_notes">
        <item quantity="few">Archivovány %1$d poznámky</item>
        <item quantity="many">Archivováno %1$d poznámek</item>
        <item quantity="one">Archivována %1$d poznámka</item>
    </plurals>
    <string name="ascending">Vzestupně</string>
    <string name="attach_file">Přiložit soubor</string>
    <string name="audio_recordings">Zvukové záznamy</string>
    <string name="auto_backup">Automatické zálohování</string>
    <string name="auto_backup_error_message">Během automatického zálohování došlo k chybě:\n\'%1$s\'\nProsím, zkontrolujte nastavení nebo nahlaste chybu</string>
    <string name="auto_backup_failed">Automatické zálohování NotallyX selhalo</string>
    <string name="auto_backup_last">Poslední záloha</string>
    <string name="auto_backup_on_save">Automaticky zálohovat při uložení poznámky</string>
    <string name="auto_backup_on_save_hint">Pokud tuto možnost povolíte, záloha („NotallyX_AutoBackup.zip“) bude automaticky vytvořena ve zvoleném „Adresáři záloh“ pokaždé, když bude poznámka uložena. Mějte na paměti, že to může ovlivnit výkon</string>
    <string name="auto_backup_period">Frekvence automatického zálohování</string>
    <string name="auto_backups_folder">Adresář pro zálohy</string>
    <string name="auto_backups_folder_hint">Adresář pro uložení automatických záloh.</string>
    <string name="auto_backups_folder_rechoose">Vyberte znovu Adresář pro zálohy a udělte tak znovu NotallyX oprávnění do něj zapisovat.\nPro přeskočení můžete stisknout tlačítko Zrušit</string>
    <string name="auto_backups_folder_set">Nejprve nastavte adresář pro zálohy</string>
    <string name="auto_sort_by_checked">Automatické třídění podle vybraných položek</string>
    <string name="back">Zpět</string>
    <string name="backup">Zálohování</string>
    <string name="backup_password">Heslo záloh</string>
    <string name="backup_password_hint">Všechny budoucí zálohy ZIP budou zašifrované a chráněné heslem.</string>
    <string name="backup_period_days">Frekvence automatického zálohování v dnech</string>
    <string name="backup_periodic">Periodické zálohy</string>
    <string name="backup_periodic_hint">Pokud tuto možnost povolíte, zálohy budou automaticky vytvářeny ve zvoleném adresáři záloh. Nemusí to fungovat, pokud máte povolený úsporný režim</string>
    <string name="biometric_lock">Uzamknout aplikaci pomocí biometrických údajů zařízení nebo kódu PIN</string>
    <string name="biometrics_disable_success">Biometrický zámek/PIN byl vypnut</string>
    <string name="biometrics_failure">Ověření pomocí biometrických údajů / kódu PIN selhalo</string>
    <string name="biometrics_no_support">Na tomto zařízení nejsou biometrické funkce dostupné</string>
    <string name="biometrics_not_setup">Biometrické údaje/PIN ještě nejsou na tomto zařízení nastaveny</string>
    <string name="biometrics_setup_success">Biometrický/PIN zámek byl aktivován </string>
    <string name="bold">Tučně</string>
    <string name="calculating">Probíhá výpočet…</string>
    <string name="cancel">Zrušit</string>
    <plurals name="cant_add_files">
        <item quantity="few">Nelze přidat %1$d soubory</item>
        <item quantity="many">Nelze přidat %1$d souborů</item>
        <item quantity="one">Nelze přidat %1$d soubor</item>
    </plurals>
    <plurals name="cant_add_images">
        <item quantity="few">Nepodařilo se přidat %1$d obrázky</item>
        <item quantity="many">Nepodařilo se přidat %1$d obrázků</item>
        <item quantity="one">Nepodařilo se přidat %1$d obrázek</item>
    </plurals>
    <string name="cant_find_folder">Složka nebyla nalezena. Možná byla přesunuta nebo smazána</string>
    <string name="cant_find_note">Poznámka nenalezena. Pravděpodobně byla smazána</string>
    <string name="cant_load_file">Nelze načíst soubor. Možná byl přesunut nebo odstraněn</string>
    <string name="cant_load_image">Nelze načíst obrázek. Možná byl přesunut nebo odstraněn</string>
    <string name="cant_open_link">Odkaz nelze otevřít</string>
    <string name="change_color">Změnit barvu</string>
    <string name="change_note">Změnit poznámku</string>
    <string name="check_all_items">Vybrat  všechny položky</string>
    <string name="checked_list_item_sorting">Automaticky třídit seznam</string>
    <string name="choose_another_folder">Vybrat jinou složku</string>
    <string name="choose_folder">Vybrat složku</string>
    <string name="choose_other_app">Vybrat aplikaci pro import</string>
    <string name="clear">Vymazat</string>
    <string name="clear_data">Vymazat data</string>
    <string name="clear_data_message">Všechny poznámky, obrázky, soubory a zvuky budou nenávratně odstraněny</string>
    <string name="clear_formatting">Odstranit formátování</string>
    <string name="cleared_data">Všechna data byla vymazána</string>
    <string name="content_density">Kompaktnost obsahu</string>
    <string name="continue_">Pokračovat</string>
    <string name="copied_link">Odkaz zkopírován do schránky</string>
    <string name="copy">Kopírovat</string>
    <string name="create_github_issue">Vytvořit GitHub issue </string>
    <string name="creation_date">Datum vytvoření</string>
    <string name="custom">Vlastní</string>
    <string name="daily">Denně</string>
    <string name="dark">Tmavé</string>
    <string name="data_in_public">Uložit data do veřejné složky</string>
    <string name="data_in_public_message">Pokud tuto možnost povolíte, interní databáze aplikace bude přesunuta do veřejné složky aplikace (Android/media/com.philkes.notallyx). V kombinaci s aplikacemi pro synchronizaci souborů to může být použito k synchronizaci dat NotallyX mezi více zařízeními.</string>
    <string name="date">Datum</string>
    <string name="date_format">Formát data</string>
    <string name="date_format_apply_in_note_view">Použít také v poznámkách</string>
    <string name="date_format_hint">Nastaví vybraný formát data v přehledu poznámek</string>
    <string name="days">Dny</string>
    <string name="delete">Smazat</string>
    <string name="delete_all">Smazat vše</string>
    <string name="delete_all_notes">Smazat všechny poznámky\?</string>
    <string name="delete_audio_recording_forever">Smazat trvale zvukový záznam\?</string>
    <string name="delete_checked_items">Smazat vybrané položky</string>
    <string name="delete_file">Smazat soubor \'%1$s\'\?</string>
    <string name="delete_forever">Smazat navždy</string>
    <string name="delete_image_forever">Smazat obrázek\?</string>
    <string name="delete_label">Smazat štítek\?</string>
    <string name="delete_note_forever">Smazat poznámku\?</string>
    <string name="delete_reminder">Odebrat upomínku\?</string>
    <string name="delete_selected_notes">Smazat vybrané poznámky\?</string>
    <string name="deleted">Smazané</string>
    <plurals name="deleted_selected_notes">
        <item quantity="few">Smazány %1$d poznámky</item>
        <item quantity="many">Smazáno %1$d poznámek</item>
        <item quantity="one">Smazána %1$d poznámka</item>
    </plurals>
    <string name="deleting_files">Odstraňování souborů</string>
    <string name="deleting_images">Odstraňování obrázků</string>
    <string name="descending">Sestupně</string>
    <string name="disable">Zakázáno</string>
    <string name="disable_data_in_public">Přesunout data zpět do interní složky</string>
    <string name="disable_lock_description">Toto rovněž dešifruje databázi</string>
    <string name="disable_lock_title">Vypnout zámek pomocí biometrických údajů/PIN</string>
    <string name="disabled">Zakázat</string>
    <string name="discard">Zahodit</string>
    <string name="display_text">Text k zobrazení</string>
    <string name="drag_handle">Chytni a přetáhni</string>
    <string name="edit">Upravit</string>
    <string name="edit_label">Upravit štítek</string>
    <string name="edit_link">Upravit odkaz</string>
    <string name="edit_reminders">Upravit upomínky</string>
    <string name="elapsed">Uplynulé</string>
    <string name="empty_labels">Žádné štítky. Vytvořit nový\?</string>
    <string name="empty_list">Prázdný seznam</string>
    <string name="empty_note">Prázdná poznámka</string>
    <string name="empty_reminders">Žádné upomínky. Vytvořit novou\?</string>
    <string name="enable_lock_description">Toto rovněž zašifruje databázi</string>
    <string name="enable_lock_title">Vypnout zámek pomocí biometrických údajů/PIN</string>
    <string name="enabled">Povolit</string>
    <string name="error_while_renaming_file">Chyba při přejmenování souboru</string>
    <string name="error_while_renaming_image">Chyba při přejmenování obrázku</string>
    <string name="evernote">Evernote</string>
    <string name="evernote_help">Abyste mohli importovat poznámky z Evernote, musíte svůj zápisník Evernote exportovat jako ENEX. Pokud již máte soubor ENEX, klikněte na tlačítko Importovat a vyberte jej.</string>
    <string name="every">Každou</string>
    <string name="export">Exportovat</string>
    <string name="export_backup">Exportovat zálohu</string>
    <string name="export_settings">Exportovat nastavení</string>
    <string name="export_settings_failure">Nepodařilo se exportovat nastavení, nezvolili jste neplatnou cestu\?</string>
    <string name="export_settings_message">Všechna nastavení se vyexportují do souboru JSON, který lze použít k opětovnému importu uložených nastavení.\n\Všimněte si, že toto nastavení nezahrnuje šifrovaná nastavení, jako je heslo pro automatické zálohování nebo biometrický šifrovací klíč.</string>
    <string name="export_settings_success">Nastavení úspěšně exportováno</string>
    <string name="exporting_backup">Vytváří se záloha</string>
    <string name="extracted_files">Soubory byly extrahovány</string>
    <string name="filter">Filtrovat</string>
    <string name="folder">Adresář</string>
    <string name="follow_system">Podle systému</string>
    <string name="google_keep">Google Keep</string>
    <string name="google_keep_help">Abyste mohli importovat poznámky ze služby Google Keep, musíte si stáhnout soubor ZIP služby Google Takeout. Vyberte pouze data \„Keep\“. Další informace získáte kliknutím na Nápovědu.\n\nPokud již máte soubor Takeout ZIP, klikněte na Importovat a vyberte soubor ZIP.</string>
    <string name="grid">Mřížka</string>
    <string name="help">Nápověda</string>
    <string name="hours">Hodiny</string>
    <string name="image_format_not_supported">Formát obrázku není podporován</string>
    <string name="import_action">Importovat</string>
    <string name="import_backup">Importovat zálohu</string>
    <string name="import_backup_password_hint">Pokud vaše záloha není chráněna heslem, jednoduše stiskněte tlačítko Importovat, jinak zadejte správné heslo.</string>
    <string name="import_other">Importovat poznámky z jiné aplikace</string>
    <string name="import_settings">Importovat nastavení</string>
    <string name="import_settings_failure">Nepodařilo se importovat nastavení, vybrali jste správný soubor\?</string>
    <string name="import_settings_message">Chcete-li importovat nastavení, vyberte prosím platný soubor JSON s nastavením NotallyX</string>
    <string name="import_settings_success">Import nastavení proběhl úspěšně</string>
    <string name="imported_files">Soubory byly importovány</string>
    <string name="imported_notes">Poznámky byly importovány</string>
    <plurals name="imported_notes">
        <item quantity="few">Importovány %1$s poznámky</item>
        <item quantity="many">Importováno %1$s poznámek</item>
        <item quantity="one">Importována %1$s poznámka</item>
    </plurals>
    <string name="importing_backup">Importuje se záloha</string>
    <string name="insert_an_sd_card_audio">Vložte kartu SD a nahrajte zvukový záznam</string>
    <string name="insert_an_sd_card_files">Vložte kartu SD a přidejte soubory</string>
    <string name="insert_an_sd_card_images">Vložte kartu SD a přidejte obrázky</string>
    <string name="install_a_browser">Pro otevření odkazu nainstalujte webový prohlížeč</string>
    <string name="install_an_email">Pro odeslání zpětné vazby nainstalujte e-mailového klienta</string>
    <string name="invalid_backup">Neplatný soubor zálohy</string>
    <string name="invalid_evernote">Poskytnut neplatný soubor Evernote ENEX</string>
    <string name="invalid_google_keep">Poskytnut neplatný soubor ZIP služby Google Takeout</string>
    <string name="invalid_image">Neplatný obrázek</string>
    <string name="invalid_link">Zkopírovat platný odkaz do schránky</string>
    <string name="italic">Kurzíva</string>
    <string name="item">Položka</string>
    <string name="label_exists">Štítek již existuje</string>
    <string name="label_visibility">Skrýt/zobrazit štítek na navigačním panelu</string>
    <string name="labels">Štítky</string>
    <string name="labels_hidden_in_overview">Pokud tuto funkci povolíte, budou popisky poznámek v přehledu skryté.</string>
    <string name="labels_hidden_in_overview_title">Skrýt štítky v přehledu</string>
    <string name="large">Velké</string>
    <string name="libraries">Knihovny</string>
    <string name="light">Světlé</string>
    <string name="link">Odkaz</string>
    <string name="link_note">Připojit poznámku</string>
    <string name="list">Seznam</string>
    <string name="locked">Uzamčeno</string>
    <string name="make_feature_request">Navrhnout novou funkci</string>
    <string name="make_list">Vytvořit seznam</string>
    <string name="max_backups">Počet uchovávaných záloh</string>
    <string name="max_items_to_display">Max. počet položek v seznamu</string>
    <string name="max_labels_to_display">Max. počet štítků v přehledu</string>
    <string name="max_lines_to_display">Max. počet položek v poznámce</string>
    <string name="max_lines_to_display_title">Max. počet řádků v názvu poznámky</string>
    <string name="medium">Střední</string>
    <string name="minutes">Minuty</string>
    <string name="modified_date">Datum úpravy</string>
    <string name="monospace">Neproporcionální</string>
    <string name="monthly">Měsíčně</string>
    <string name="months">Měsíce</string>
    <string name="more">%1$d další</string>
    <plurals name="more_files">
        <item quantity="few">…%1$d další soubory</item>
        <item quantity="many">…%1$d dalších souborů</item>
        <item quantity="one">…%1$d další soubor</item>
    </plurals>
    <string name="next">Další</string>
    <string name="no_auto_sort">Neřadit automaticky</string>
    <string name="none">Žádné</string>
    <string name="note">Poznámka</string>
    <string name="notes">Poznámky</string>
    <string name="notes_sorted_by">Poznámky řazeny dle</string>
    <string name="open_link">Otevřít odkaz</string>
    <string name="open_note">Otevřít poznámku</string>
    <string name="others">Jiné</string>
    <string name="pause">Pozastavit</string>
    <string name="paused">Pozastaveno</string>
    <string name="pin">Připnout</string>
    <string name="pinned">Připnuté</string>
    <string name="plain_text_files">Textové soubory</string>
    <string name="plain_text_files_help">Chcete-li importovat poznámky z textových souborů (jednotlivých souborů nebo složek), klikněte na tlačítko Importovat. Každý soubor se importuje jako samostatná poznámka, název souboru se stane názvem poznámky. Pokud textový obsah začíná syntaxí seznamu (např. syntaxí Markdown \'- [x]\', NotallyX \'[✓]\' nebo \'*\', \'-\'), bude převeden na poznámku Seznam.</string>
    <string name="play">Přehrát</string>
    <string name="please_grant_notally_alarm">Povolte prosím aplikaci NotallyX zasílání upomínky</string>
    <string name="please_grant_notally_audio">Povolte prosím NotallyX nahrávání zvuku. Nahrávky nikdy neopustí vaše zařízení</string>
    <string name="please_grant_notally_notification">Povolte prosím  NotallyX zasílat oznámení</string>
    <string name="please_grant_notally_notification_auto_backup">Pokud automatické zálohování selže, můžete obdržet oznámení, pokud NotallyX udělíte oprávnění k zasílání oznámení</string>
    <string name="previous">Předchozí</string>
    <string name="rate">Ohodnotit aplikaci</string>
    <string name="ready_to_record">Připraveno k záznamu</string>
    <string name="record_audio">Spustit zvukový záznam</string>
    <string name="recording">Nahrávání…</string>
    <string name="redo">Znovu</string>
    <string name="reminder_no_repetition">Bez opakování</string>
    <string name="reminders">Upomínky</string>
    <string name="remove_link">Odstranit odkaz</string>
    <string name="repetition">Opakování</string>
    <string name="repetition_custom">Vlastní opakování</string>
    <string name="repetition_value_hint">Hodnota</string>
    <string name="report_bug">Nahlásit problém/chybu</string>
    <string name="reset_settings">Resetovat nastavení</string>
    <string name="reset_settings_message">Všechna nastavení budou obnovena na výchozí hodnotu.</string>
    <string name="reset_settings_success">Úspěšné obnovení všech nastavení</string>
    <string name="restore">Obnovit</string>
    <plurals name="restored_selected_notes">
        <item quantity="few">Obnoveny %1$d poznámky</item>
        <item quantity="many">Obnoveno %1$d poznámek</item>
        <item quantity="one">Obnovena %1$d poznámka</item>
    </plurals>
    <string name="resume">Pokračovat</string>
    <string name="save">Uložit</string>
    <string name="save_recording">Uložit záznam\?</string>
    <string name="save_to_device">Uložit do zařízení</string>
    <string name="saved_to_device">Uloženo do zařízení</string>
    <string name="saved_to_notally">Uloženo do NotallyX</string>
    <string name="search">Hledat</string>
    <string name="security">Zabezpečení</string>
    <string name="select_all">Vybrat vše</string>
    <string name="select_labels">Vybrat štítky</string>
    <string name="select_note">Vybrat poznámku</string>
    <string name="send_feedback">Odeslat zpětnou vazbu</string>
    <string name="settings">Nastavení</string>
    <string name="share">Sdílet</string>
    <string name="single_file">Soubor</string>
    <string name="single_note_or_list">Poznámka nebo seznam</string>
    <string name="skip">Přeskočit</string>
    <string name="small">Malé</string>
    <string name="something_went_wrong">Něco se pokazilo. Zkuste to znovu.</string>
    <string name="something_went_wrong_audio">Něco se pokazilo. Zvukový záznam mohl být přesunut nebo smazán.\n\nError : (%1$d, %2$d)</string>
    <string name="sort_direction">Směr řazení</string>
    <string name="source_code">Zdrojový kód</string>
    <string name="start">Spustit</string>
    <string name="stop">Zastavit</string>
    <string name="strikethrough">Přeškrtnuté</string>
    <string name="take_note">Napsat poznámku</string>
    <string name="tap_for_more_options">Klepněte pro více možností</string>
    <string name="tap_to_set_up">Nastavit klepnutím sem</string>
    <string name="text_size">Velikost písma</string>
    <string name="theme">Téma</string>
    <string name="title">Název</string>
    <string name="to_record_audio">Chcete-li nahrávat zvuk, povolte  NotallyX přístup k mikrofonu. Klepněte na Nastavení &gt; Oprávnění a zapněte Mikrofon.</string>
    <string name="unarchive">Zrušit archivaci</string>
    <plurals name="unarchived_selected_notes">
        <item quantity="few">Obnoveny %1$d poznámky</item>
        <item quantity="many">Obnoveny %1$d poznámky</item>
        <item quantity="one">Obnoveny %1$d poznámky</item>
    </plurals>
    <string name="uncheck_all_items">Zrušit výběr všech položek</string>
    <string name="undo">Zpět</string>
    <string name="unknown_error">Neznámá chyba</string>
    <string name="unknown_name">Neznámý název</string>
    <string name="unlock">Odemknout pomocí biometrických údajů/PIN</string>
    <string name="unlock_with_biometrics_not_setup">Dříve jste biometrický zámek zapnuli, ale biometrické údaje/PIN již nejsou pro vaše zařízení nastaveny.\n\nPokud chcete biometrický zámek vypnout, stiskněte tlačítko Zakázat, jinak nastavte biometrické údaje/PIN pro vaše zařízení.</string>
    <string name="unpin">Odepnout</string>
    <string name="upcoming">Nadcházející</string>
    <string name="updated_link">Upravit odkaz</string>
    <string name="view">Rozložení</string>
    <string name="view_file">Zobrazit soubor</string>
    <string name="view_note">Zobrazit poznámku…</string>
    <string name="weekly">Týdně</string>
    <string name="weeks">Týdny</string>
    <string name="wrong_password">Zadáno nesprávné heslo</string>
    <string name="yearly">Ročně</string>
    <string name="years">Roky</string>
    <string name="your_notes_associated">Vaše poznámky přiřazené k tomuto štítku nebudou smazány</string>
</resources>
