<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="about">Acerca de</string>
    <string name="add_images">Añadir imágenes</string>
    <string name="add_item">Añadir elemento</string>
    <string name="add_label">Añadir etiqueta</string>
    <string name="add_reminder">Añadir recordatorio</string>
    <string name="adding_files">Añadiendo ficheros</string>
    <string name="adding_images">Añadiendo imaǵenes</string>
    <string name="all">Todo</string>
    <string name="appearance">Apariencia</string>
    <string name="archive">Archivar</string>
    <string name="archived">Archivados</string>
    <plurals name="archived_selected_notes">
        <item quantity="one">Archivada %1$d nota</item>
        <item quantity="other">Archivadas %1$d notas</item>
    </plurals>
    <string name="ascending">Ascendente</string>
    <string name="attach_file">Adjuntar fichero</string>
    <string name="audio_recordings">Grabaciones de audio</string>
    <string name="auto_backup">Copia de seguridad automática</string>
    <string name="auto_backup_last">Última copia de seguridad</string>
    <string name="auto_backup_period">Periodo de copia automática</string>
    <string name="auto_backups_folder">Directorio de copias de seguridad</string>
    <string name="back">Volver</string>
    <string name="backup">Respaldar</string>
    <string name="backup_password">Contraseña de copia de seguridad</string>
    <string name="backup_period_days">Periodo de copia automática en días</string>
    <string name="backup_periodic">Copias de seguridad periódicas</string>
    <string name="bold">Negritas</string>
    <string name="calculating">Calculando…</string>
    <string name="cancel">Cancelar</string>
    <plurals name="cant_add_files">
        <item quantity="one">No puedo añadir %1$d fichero</item>
        <item quantity="other">No puedo añadir %1$d ficheros</item>
    </plurals>
    <plurals name="cant_add_images">
        <item quantity="one">No puedo añadir %1$d imagen</item>
        <item quantity="other">No puedo añadir %1$d imágenes</item>
    </plurals>
    <string name="cant_find_folder">No se pudo encontrar la carpeta. Quizás haya sido movida o eliminada.</string>
    <string name="cant_find_note">No se pudo encontrar la nota. Puede haber sido borrada</string>
    <string name="cant_load_file">No se pudo cargar el fichero. Puede haber sido movido o borrado</string>
    <string name="cant_load_image">No se pudo cargar la imagen. Puede haber sido movida o borrada</string>
    <string name="cant_open_link">No se puede abrir el enlace</string>
    <string name="change_color">Cambiar color</string>
    <string name="change_note">Cambiar nota</string>
    <string name="check_all_items">Comprobar todos los elementos</string>
    <string name="choose_another_folder">Elegir otra carpeta</string>
    <string name="choose_folder">Elegir carpeta</string>
    <string name="choose_other_app">Elegir aplicación de la que importar</string>
    <string name="clear">Limpiar</string>
    <string name="clear_data">Limpiar datos</string>
    <string name="clear_data_message">Todas las notas, imágenes, ficheros, audios serán borrados permanentemente</string>
    <string name="clear_formatting">Borrar formato</string>
    <string name="cleared_data">Se han limpiado todos los datos</string>
    <string name="content_density">Densidad de contenido</string>
    <string name="continue_">Continuar</string>
    <string name="copied_link">Enlace copiado al portapapeles</string>
    <string name="copy">Copiar</string>
    <string name="create_github_issue">Crear incidente en Github</string>
    <string name="creation_date">Creado</string>
    <string name="custom">Personalizado</string>
    <string name="daily">Diariamente</string>
    <string name="dark">Oscuro</string>
    <string name="date">Fecha</string>
    <string name="date_format">Formato de fecha</string>
    <string name="date_format_apply_in_note_view">Aplicar también en la vista de nota</string>
    <string name="days">Días</string>
    <string name="delete">Eliminar</string>
    <string name="delete_all">Borrar todo</string>
    <string name="delete_all_notes">¿Borrar todas las notas\?</string>
    <string name="delete_audio_recording_forever">¿Borrar grabación para siempre\?</string>
    <string name="delete_checked_items">Borrar elementos marcados</string>
    <string name="delete_file">¿Borrar fichero ‘%1$s’\?</string>
    <string name="delete_forever">Eliminar para siempre</string>
    <string name="delete_image_forever">¿Borrar imagen para siempre\?</string>
    <string name="delete_label">¿Eliminar etiqueta\?</string>
    <string name="delete_note_forever">¿Eliminar nota para siempre\?</string>
    <string name="delete_reminder">¿Borrar recordatorio\?</string>
    <string name="delete_selected_notes">¿Borrar notas seleccionadas\?</string>
    <string name="deleted">Eliminados</string>
    <plurals name="deleted_selected_notes">
        <item quantity="one">%1$d nota borrada</item>
        <item quantity="other">%1$d notas borradas</item>
    </plurals>
    <string name="deleting_files">Borrando ficheros</string>
    <string name="deleting_images">Borrando imágenes</string>
    <string name="descending">Descendiente</string>
    <string name="disable">Deshabilitar</string>
    <string name="disable_lock_description">Esto también descifrará la base de datos</string>
    <string name="disabled">Deshabilitado</string>
    <string name="discard">Descartar</string>
    <string name="drag_handle">Arrastra la asa</string>
    <string name="edit">Editar</string>
    <string name="edit_label">Editar etiqueta</string>
    <string name="edit_link">Editar enlaces</string>
    <string name="edit_reminders">Editar recordatorios</string>
    <string name="empty_labels">No hay etiquetas. ¿Crear una\?</string>
    <string name="empty_list">Vaciar lista</string>
    <string name="empty_note">Vaciar nota</string>
    <string name="enable_lock_description">Esto también cifrará la base de datos</string>
    <string name="enabled">Habilitado</string>
    <string name="error_while_renaming_file">Error al renombrar fichero</string>
    <string name="error_while_renaming_image">Error al renombrar imagen</string>
    <string name="export">Exportar</string>
    <string name="export_backup">Exportar copia de seguridad</string>
    <string name="export_settings">Exportar ajustes</string>
    <string name="exporting_backup">Exportando copia de seguridad</string>
    <string name="extracted_files">Fichero extraido</string>
    <string name="filter">Filtro</string>
    <string name="folder">Carpeta</string>
    <string name="follow_system">Seguir el sistema</string>
    <string name="grid">Cuadrícula</string>
    <string name="help">Ayuda</string>
    <string name="hours">Horas</string>
    <string name="image_format_not_supported">Formato de imagen no soportado</string>
    <string name="import_action">Importar</string>
    <string name="import_backup">Importar copia de seguridad</string>
    <string name="import_other">Importar notas de otra aplicación</string>
    <string name="import_settings">Importar ajustes</string>
    <string name="import_settings_success">Ajustes importados con éxito</string>
    <string name="imported_files">Ficheros importados</string>
    <string name="imported_notes">Notas importadas</string>
    <plurals name="imported_notes">
        <item quantity="one">%1$s nota importada</item>
        <item quantity="other">%1$s notas importadas</item>
    </plurals>
    <string name="importing_backup">Importando copia de seguridad</string>
    <string name="insert_an_sd_card_audio">Insertar tarjeta SD para grabar audio</string>
    <string name="insert_an_sd_card_files">Insertar tarjeta SD para añadir ficheros</string>
    <string name="insert_an_sd_card_images">Insertar tarjeta SD para añadir imagenes</string>
    <string name="install_a_browser">Instala un navegador para abrir este enlace</string>
    <string name="install_an_email">Instale una aplicación de correo electrónico para enviar comentarios</string>
    <string name="invalid_backup">Copia de seguridad inválida</string>
    <string name="invalid_image">Imagen no válida</string>
    <string name="invalid_link">Copiar un enlace válido en tu portapapeles</string>
    <string name="italic">Cursiva</string>
    <string name="item">Elemento</string>
    <string name="label_exists">Etiqueta existe</string>
    <string name="labels">Etiquetas</string>
    <string name="large">Grande</string>
    <string name="libraries">Bibliotecas</string>
    <string name="light">Claro</string>
    <string name="link">Enlace</string>
    <string name="link_note">Nota de enlace</string>
    <string name="list">Lista</string>
    <string name="locked">Bloqueado</string>
    <string name="make_feature_request">Hacer petición de característica</string>
    <string name="make_list">Hacer lista</string>
    <string name="max_backups">Cantidad de copias a mantener</string>
    <string name="max_items_to_display">Elementos máximos para mostrar en lista</string>
    <string name="max_lines_to_display">Elementos máximos para mostrar en nota</string>
    <string name="max_lines_to_display_title">Número máximo de líneas en el título</string>
    <string name="medium">Mediano</string>
    <string name="minutes">Minutos</string>
    <string name="modified_date">Modificado</string>
    <string name="monospace">Monoespaciado</string>
    <string name="monthly">Mensual</string>
    <string name="months">Meses</string>
    <string name="more">%1$d más</string>
    <plurals name="more_files">
        <item quantity="one">…%1$d fichero más</item>
        <item quantity="other">…%1$d ficheros más</item>
    </plurals>
    <string name="next">Siguiente</string>
    <string name="no_auto_sort">No ordenar</string>
    <string name="none">Ninguno</string>
    <string name="note">Nota</string>
    <string name="notes">Notas</string>
    <string name="notes_sorted_by">Notas ordenadas por</string>
    <string name="open_link">Abrir enlace</string>
    <string name="open_note">Abrir nota</string>
    <string name="others">Otros</string>
    <string name="pause">Pausar</string>
    <string name="paused">Pausado</string>
    <string name="pin">Fijar</string>
    <string name="pinned">Fijados</string>
    <string name="plain_text_files">Ficheros en texto plano</string>
    <string name="previous">Anterior</string>
    <string name="rate">Calificar esta app</string>
    <string name="ready_to_record">Preparado para grabar</string>
    <string name="record_audio">Grabar audio</string>
    <string name="recording">Grabando…</string>
    <string name="redo">Rehacer</string>
    <string name="reminder_no_repetition">Sin repetición</string>
    <string name="reminders">Recordatorios</string>
    <string name="remove_link">Eliminar enlace</string>
    <string name="repetition">Repetición</string>
    <string name="repetition_custom">Repetición personalizada</string>
    <string name="repetition_value_hint">Valor</string>
    <string name="report_bug">Informar de incidente/error</string>
    <string name="restore">Restaurar</string>
    <plurals name="restored_selected_notes">
        <item quantity="one">%1$d nota restaurada</item>
        <item quantity="other">%1$d notas restauradas</item>
    </plurals>
    <string name="resume">Continuar</string>
    <string name="save">Guardar</string>
    <string name="save_recording">¿Guardar grabación\?</string>
    <string name="save_to_device">Guardar a dispositivo</string>
    <string name="saved_to_device">Guardada en dispositivo</string>
    <string name="saved_to_notally">Guardada en NotallyX</string>
    <string name="search">Buscar</string>
    <string name="security">Seguridad</string>
    <string name="select_all">Seleccionar todo</string>
    <string name="select_labels">Seleccionar etiquetas</string>
    <string name="select_note">Seleccionar nota</string>
    <string name="send_feedback">Enviar comentarios</string>
    <string name="settings">Ajustes</string>
    <string name="share">Compartir</string>
    <string name="skip">Saltar</string>
    <string name="small">Pequeño</string>
    <string name="something_went_wrong">Algo salió mal. Inténtalo de nuevo.</string>
    <string name="sort_direction">Dirección de ordenación</string>
    <string name="source_code">Código fuente</string>
    <string name="start">Comenzar</string>
    <string name="stop">Detener</string>
    <string name="strikethrough">Tachado</string>
    <string name="take_note">Tomar nota</string>
    <string name="tap_for_more_options">Tocar para más opciones</string>
    <string name="tap_to_set_up">Toque para configurar</string>
    <string name="text_size">Tamaño de texto</string>
    <string name="theme">Tema</string>
    <string name="title">Título</string>
    <string name="unarchive">Desarchivar</string>
    <string name="uncheck_all_items">Desmarcar todos los elementos</string>
    <string name="undo">Deshacer</string>
    <string name="unknown_error">Error desconocido</string>
    <string name="unknown_name">Nombre desconocido</string>
    <string name="unpin">Desfijar</string>
    <string name="updated_link">Actualizar enlace</string>
    <string name="view">Vista</string>
    <string name="view_file">Ver fichero</string>
    <string name="view_note">Ver nota</string>
    <string name="weekly">Semanal</string>
    <string name="weeks">Semanas</string>
    <string name="wrong_password">Contraseña incorrecta</string>
    <string name="yearly">Anual</string>
    <string name="years">Años</string>
    <string name="your_notes_associated">Tus notas asociadas con esta etiqueta no serán eliminadas</string>
</resources>
