diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 9307888b..0316709b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -1,77 +1,332 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="about">О приложении</string>
+    <string name="add_images">Добавить изображение</string>
     <string name="add_item">Добавить пункт</string>
     <string name="add_label">Добавить метку</string>
+    <string name="add_reminder">Добавить напоминание</string>
+    <string name="adding_files">Добавление файлов</string>
+    <string name="adding_images">Добавление изображений</string>
+    <string name="all">Все</string>
     <string name="appearance">Внешний вид</string>
     <string name="archive">Архивировать</string>
     <string name="archived">Архив</string>
+    <plurals name="archived_selected_notes">
+        <item quantity="few">Архивировано %1$d заметки</item>
+        <item quantity="one">Архивирована %1$d заметка</item>
+        <item quantity="other">Архивировано %1$d заметок</item>
+    </plurals>
+    <string name="ascending">По возрастанию</string>
+    <string name="attach_file">Прикрепить файл</string>
+    <string name="audio_recordings">Аудиозаписи</string>
+    <string name="auto_backup">Автобэкапы</string>
+    <string name="auto_backup_error_message">Ошибка при авто-резервной копии: \n\'%1$s\'\nПроверьте настройки или сообщите об ошибке</string>
+    <string name="auto_backup_failed">Сбой авто-резервирования NotallyX</string>
+    <string name="auto_backup_last">Последняя резервная копия</string>
+    <string name="auto_backup_on_save">Создавать резервную копию при выходе (авто)</string>
+    <string name="auto_backup_on_save_hint">При включении этой функции в папке резервных копий (Папка резервных копий) автоматически создаётся архив NotallyX_AutoBackup.zip при выходе из заметки.\nЭто может повлиять на производительность</string>
+    <string name="auto_backups_folder">Папка резервных копий</string>
+    <string name="auto_backups_folder_hint">Папка, в которой будут храниться резервные копии</string>
+    <string name="auto_backups_folder_rechoose">Необходимо повторно указать папку для резервных копий для доступа NotallyX.\nМожно отменить и пропустить импорт папки резервных копий</string>
+    <string name="auto_backups_folder_set">Сначала укажите папку для резервных копий</string>
+    <string name="auto_save_after_idle_time">Автосохранение заметки после указанного времени бездействия</string>
+    <string name="auto_sort_by_checked">Сортировать отмеченные элементы в конец</string>
+    <string name="back">Назад</string>
     <string name="backup">Резервная копия</string>
+    <string name="backup_password">Пароль для резервной копии</string>
+    <string name="backup_password_hint">При включении этой функции все новые ZIP-архивы резервных копий буду зашифрованы и защищены паролем</string>
+    <string name="backup_period_days">Интервал авторезервирования (в днях)</string>
+    <string name="backup_periodic">Переодические резервные копии</string>
+    <string name="backup_periodic_hint">При включении этой функции резервные копии будут автоматически сохраняться в указанную папку.\nФункция может не работать при включенном режиме энергосбережения</string>
+    <string name="behaviour">Биометрия</string>
+    <string name="biometric_lock">Блокировать приложение с помощью биометрии или PIN-кода</string>
+    <string name="biometrics_disable_success">Биометрическая защита/PIN-код отключены</string>
+    <string name="biometrics_failure">Ошибка аутентификации по Биометрии/PIN-коду</string>
+    <string name="biometrics_no_support">На устройстве нет биометрических функций</string>
+    <string name="biometrics_not_setup">Биометрия/PIN-код ещё не настроены</string>
+    <string name="biometrics_setup_success">Защита по Биометрии/PIN-коду включена</string>
     <string name="bold">Жирный</string>
+    <string name="calculating">Вычисление…</string>
     <string name="cancel">Отменить</string>
+    <plurals name="cant_add_files">
+        <item quantity="few">Невозможно добавить %1$d файла</item>
+        <item quantity="one">Невозможно добавить %1$d файл</item>
+        <item quantity="other">Невозможно добавить %1$d файлов</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="cant_add_images">
+        <item quantity="few">Невозможно добавить %1$d изображения</item>
+        <item quantity="one">Невозможно добавить %1$d изображение</item>
+        <item quantity="other">Невозможно добавить %1$d изображений</item>
+    </plurals>
+    <string name="cant_find_folder">Папка не найдена. Возможно, она была перемещена или удалена</string>
+    <string name="cant_find_note">Заметка не найдена. Возможно она была удалена</string>
+    <string name="cant_load_file">Файл не загружен. Возможно, он был перемещён или удалён</string>
+    <string name="cant_load_image">Изображение не загружено. Проверьте, не было ли оно удалено</string>
     <string name="cant_open_link">Невозможно открыть ссылку</string>
     <string name="change_color">Изменить цвет</string>
+    <string name="change_color_message">Выберите цвет или создайте новый.\nЦвет можно изменить долгим нажатием.</string>
+    <string name="change_note">Изменить заметку</string>
+    <string name="check_all_items">Выделить всё</string>
+    <string name="choose_another_folder">Выбрать другую папку</string>
+    <string name="choose_folder">Выбрать папку</string>
+    <string name="choose_other_app">Выберите приложение для импорта</string>
+    <string name="clear">Очистить</string>
+    <string name="clear_data">Очистить данные</string>
+    <string name="clear_data_message">Все Заметки, Изображения, Файлы и Аудиозаписи будут навсегда удалены</string>
     <string name="clear_formatting">Стандартный стиль</string>
+    <string name="cleared_data">Все данные удалены</string>
+    <string name="color">Цвет</string>
+    <string name="color_exists">Этот цвет уже существует!</string>
     <string name="content_density">Плотность контента</string>
+    <string name="continue_">Продолжить</string>
+    <string name="convert_to_list_note">Конвертировать в Список</string>
+    <string name="convert_to_text_note">Конвертировать в Заметку</string>
+    <string name="copied_link">Ссылка скопирована в буфер обмена</string>
+    <string name="copy">Копировать</string>
+    <string name="crash_message">Произошла непредвиденная ошибка.\nПриносим извинения за причиненные неудобства.</string>
+    <string name="create_github_issue">Сообщить об ошибке на GitHub</string>
+    <string name="creation_date">Создано</string>
+    <string name="custom">Пользовтаельский</string>
+    <string name="daily">Дни</string>
     <string name="dark">Тёмная</string>
+    <string name="data_in_public">Сохранять данные в общедоступной папке</string>
+    <string name="data_in_public_message">При включении этой функции внутренняя база данных приложения будет перенесена в его общедоступную папку (Android/media/com.philkes.notallyx).\nЭто позволит синхронизировать данные NotallyX между устройствами с помощью приложений для синхронизации файлов.</string>
     <string name="date">Дата</string>
     <string name="date_format">Формат даты</string>
+    <string name="date_format_apply_in_note_view">Применять и в просмотре заметки</string>
+    <string name="date_format_hint">Применяет выбранный формат даты в общем списке заметок</string>
+    <string name="days">Дней</string>
     <string name="delete">Удалить</string>
     <string name="delete_all">Удалить всё</string>
     <string name="delete_all_notes">Удалить все заметки\?</string>
+    <string name="delete_audio_recording_forever">Удалить все аудиозаписи\?</string>
+    <string name="delete_checked_items">Удалить выбранные элементы</string>
+    <string name="delete_color_message">Каким цветом заменить текущий цвет заметок\?</string>
+    <string name="delete_file">Удалить файл \'%1$s\'\?</string>
     <string name="delete_forever">Удалить навсегда</string>
+    <string name="delete_image_forever">Удалить изображение навсегда\?</string>
     <string name="delete_label">Удалить метку\?</string>
     <string name="delete_note_forever">Удалить заметку навсегда\?</string>
+    <string name="delete_reminder">Удалить напоминание\?</string>
+    <string name="delete_selected_notes">Удалить выбранные заметки\?</string>
     <string name="deleted">Удалённые</string>
+    <plurals name="deleted_selected_notes">
+        <item quantity="few">Удалено %1$d заметки</item>
+        <item quantity="one">Удалена %1$d заметка</item>
+        <item quantity="other">Удалено %1$d заметок</item>
+    </plurals>
+    <string name="deleting_files">Удаление файлов</string>
+    <string name="deleting_images">Удаление изображений</string>
+    <string name="descending">По убыванию</string>
+    <string name="disable">Отключить</string>
+    <string name="disable_data_in_public">Переместить данные во внутреннюю папку</string>
+    <string name="disable_lock_description">Это также расшифрует базу данных</string>
+    <string name="disable_lock_title">Отключить защиту по Биометрии/PIN-коду</string>
+    <string name="disabled">Отключено</string>
+    <string name="disallow_screenshots">Запретить создание скриншотов</string>
+    <string name="discard">Отменить</string>
+    <string name="display_text">Текст для отображения</string>
+    <string name="donate">Сделать пожертвование</string>
     <string name="drag_handle">Перетащить</string>
     <string name="edit">Редактировать</string>
+    <string name="edit_color">Изменить цвет</string>
     <string name="edit_label">Изменить метку</string>
-    <string name="empty_labels">Еще нет меток, создать\?</string>
+    <string name="edit_link">Изменить ссылку</string>
+    <string name="edit_reminders">Изменить напоминания</string>
+    <string name="elapsed">Просроченные</string>
+    <string name="empty_labels">Еще нет меток. Создать\?</string>
     <string name="empty_list">Пустой список</string>
     <string name="empty_note">Пустая заметка</string>
-    <string name="export">Экспортировать</string>
-    <string name="export_backup">Экспортировать</string>
+    <string name="empty_reminders">Напоминаний нет. Создать\?</string>
+    <string name="enable_lock_description">Это также зашифрует базу данных</string>
+    <string name="enable_lock_title">Включить защиту по Биометрии/PIN-коду</string>
+    <string name="enabled">Включено</string>
+    <string name="error_while_renaming_file">Ошибка переименования файла</string>
+    <string name="error_while_renaming_image">Ошибка переименования изображения</string>
+    <string name="evernote">Evernote</string>
+    <string name="evernote_help">Чтобы импортировать заметки из Evernote, экспортируйте блокнот в формате ENEX. Нажмите \"Помощь\" для инструкций.\n\nЕсли файл ENEX уже готов, выберите \"Импорт\"</string>
+    <string name="every">Каждый</string>
+    <string name="export">Экспорт</string>
+    <string name="export_backup">Экспорт резервной копии</string>
+    <string name="export_settings">Экспорт настроек</string>
+    <string name="export_settings_failure">Не удалось экспортировать настройки. Возможно, указан недопустимый путь</string>
+    <string name="export_settings_message">Все настройки будут сохранены в JSON-файл для последующего импорта.\n\nОбратите внимание: зашифрованные данные (пароль авторезерва и биометрический ключ) не экспортируются.</string>
+    <string name="export_settings_success">Настройки успешно экспортированы</string>
+    <string name="exporting_backup">Экспорт резервной копии</string>
+    <string name="extracted_files">Файлы извлечены</string>
     <string name="filter">Фильтры</string>
+    <string name="folder">Папка</string>
     <string name="follow_system">Как в системе</string>
+    <string name="google_keep">Google Keep</string>
+    <string name="google_keep_help">Для импорта из Google Keep скачайте архив Takeout (только данные \"Keep\"). Нажмите \"Помощь\" для подробностей.\n\nЕсли архив уже есть, выберите его через \"Импорт\"</string>
     <string name="grid">Сетка</string>
-    <string name="import_backup">Импортировать</string>
+    <string name="help">Помощь</string>
+    <string name="hours">Часов</string>
+    <string name="image_format_not_supported">Формат изображения не поддерживыется</string>
+    <string name="import_action">Импорт</string>
+    <string name="import_backup">Импорт резервной копии</string>
+    <string name="import_backup_password_hint">Если резервная копия не защищена паролем, нажмите \"Импорт\". В противном случае введите пароль.</string>
+    <string name="import_other">Импорт заметок из других приложений</string>
+    <string name="import_settings">Импорт настроек</string>
+    <string name="import_settings_failure">Не удалось импортировать настройки. Вы выбрали правильный файл\?</string>
+    <string name="import_settings_message">Для импорта настроек выберите корректный JSON-файл настроек NotallyX. </string>
+    <string name="import_settings_success">Настройки успешно импортированы</string>
+    <string name="imported_files">Файлы импортированы</string>
+    <string name="imported_notes">Заметки импортированы</string>
+    <plurals name="imported_notes">
+        <item quantity="few">Импортировано %1$s заметки</item>
+        <item quantity="one">Импортирована %1$s заметка</item>
+        <item quantity="other">Импортировано %1$s заметок</item>
+    </plurals>
+    <string name="importing_backup">Импорт резервной копии</string>
+    <string name="insert_an_sd_card_audio">Вставьте SD-карту для записи аудио</string>
+    <string name="insert_an_sd_card_files">Для добавления файлов вставьте SD-карту</string>
+    <string name="insert_an_sd_card_images">Вставьте SD-карту, чтобы загрузить изображение</string>
+    <string name="install_a_browser">Чтобы открыть ссылку, установите браузер</string>
+    <string name="install_an_email">Установите клиент почты для отправки отзыва</string>
+    <string name="invalid_backup">Некорректная резервная копия</string>
+    <string name="invalid_evernote">Недопустимый файл Evernote (ENEX)</string>
+    <string name="invalid_google_keep">Некорректный ZIP-архив Google Takeout</string>
+    <string name="invalid_image">Изображение повреждено</string>
+    <string name="invalid_link">Скопируйте рабочую ссылку в буфер обмена</string>
     <string name="italic">Курсив</string>
     <string name="item">Пункт</string>
+    <string name="json_files">JSON файлы</string>
+    <string name="json_files_help">Для импорта заметок из JSON-файлов (отдельный файл или папка) нажмите \"Импорт\". Каждый корректный JSON-файл будет преобразован в отдельную заметку, где имя файла станет её заголовком</string>
     <string name="label_exists">Метка уже существует</string>
+    <string name="label_visibility">Скрыть/показать метку в панели навигации</string>
     <string name="labels">Метки</string>
+    <string name="labels_hidden_in_overview">При включении этой функции метки заметок будут скрыты в общем списке</string>
+    <string name="labels_hidden_in_overview_title">Скрывать метки в общем списке</string>
+    <string name="large">Большой</string>
     <string name="libraries">Библиотеки</string>
     <string name="light">Светлая</string>
     <string name="link">Ссылка</string>
+    <string name="link_note">Связать заметку</string>
     <string name="list">Список</string>
+    <string name="list_item_auto_sort">Сортировать элементы списка</string>
+    <string name="locked">Заблокировано</string>
+    <string name="make_feature_request">Запросить новую функцию</string>
     <string name="make_list">Создать список</string>
+    <string name="max_backups">Лимит резервных копий</string>
     <string name="max_items_to_display">Максимум отображаемых пунктов в списке</string>
+    <string name="max_labels_to_display">Максимум отображаемых меток</string>
     <string name="max_lines_to_display">Максимум отображаемых строк в заметке</string>
+    <string name="max_lines_to_display_title">Максимум отображаемых строк в заголовке</string>
+    <string name="medium">Средний</string>
+    <string name="minutes">Минуты</string>
+    <string name="modified_date">Изменено</string>
     <string name="monospace">Моноширинный</string>
+    <string name="monthly">Ежемесячно</string>
+    <string name="months">Месяцы</string>
+    <string name="more">Ещё %1$d</string>
+    <plurals name="more_files">
+        <item quantity="few">...ещё %1$d файла</item>
+        <item quantity="one">...ещё %1$d файл</item>
+        <item quantity="other">...ещё %1$d файлов</item>
+    </plurals>
+    <string name="new_color">Новый цвет</string>
+    <string name="next">Следующий</string>
+    <string name="no_auto_sort">Без автосортировки</string>
     <string name="none">Отсутствует</string>
     <string name="note">Заметка</string>
     <string name="notes">Заметки</string>
+    <string name="notes_sorted_by">Сортировать заметки по</string>
     <string name="open_link">Открыть ссылку</string>
+    <string name="open_note">Открыть заметку</string>
     <string name="others">Другие</string>
+    <string name="pause">Пауза</string>
+    <string name="paused">Приостановлено</string>
     <string name="pin">Закрепить</string>
     <string name="pinned">Закреплённые</string>
+    <string name="plain_text_files">Текстовые файлы</string>
+    <string name="plain_text_files_help">Для импорта заметок из текстовых файлов (отдельный файл или папка) нажмите \"Импорт\". Каждый файл станет отдельной заметкой — имя файла будет её заголовком. Если текст начинается с элементов списка (например, Markdown \"- [x]\", синтаксис NotallyX \"[~/\", или \"*\", ~), он преобразуется в заметку-список.</string>
+    <string name="play">Играть</string>
+    <string name="please_grant_notally_alarm">Разрешите NotallyX отправлять напоминания</string>
+    <string name="please_grant_notally_audio">Разрешите доступ к микрофону.\nЗаписи остаются на вашем устройстве</string>
+    <string name="please_grant_notally_notification">Разрешите отправку уведомлений</string>
+    <string name="please_grant_notally_notification_auto_backup">При сбое авторезервирования вы получите уведомление, если разрешите их отправку. </string>
+    <string name="previous">Предыдущий</string>
     <string name="rate">Оценить приложение</string>
+    <string name="read_only">Только чтение</string>
+    <string name="ready_to_record">Готово к записи</string>
+    <string name="record_audio">Запись аудио</string>
+    <string name="recording">Запись…</string>
+    <string name="redo">Вернуть</string>
+    <string name="reminder_no_repetition">Без повтора</string>
+    <string name="reminders">Напоминания</string>
+    <string name="remove_link">Удалить ссылку</string>
+    <string name="repetition">Повтор</string>
+    <string name="repetition_custom">Свой вариант повтора</string>
+    <string name="repetition_value_hint">Значение</string>
+    <string name="report_bug">Сообщить об ошибке/баге</string>
+    <string name="report_crash">Отправить отчёт об ошибке</string>
+    <string name="reset_settings">Сбросить настройки</string>
+    <string name="reset_settings_message">Все настройки будут сброшены к значениям по умолчанию</string>
+    <string name="reset_settings_success">Все настройки успешно сброшены</string>
+    <string name="restart_app">Перезапустить приложение</string>
     <string name="restore">Восстановить</string>
+    <plurals name="restored_selected_notes">
+        <item quantity="few">Восстановлено %1$d заметки</item>
+        <item quantity="one">Восстановлена %1$d заметка</item>
+        <item quantity="other">Восстановлено %1$d заметок</item>
+    </plurals>
+    <string name="resume">Повторить</string>
     <string name="save">Сохранить</string>
+    <string name="save_recording">Сохранить аудиозапись\?</string>
     <string name="save_to_device">Сохранить на устройстве</string>
     <string name="saved_to_device">Сохранено на устройстве</string>
     <string name="saved_to_notally">Сохранено в NotallyX</string>
     <string name="search">Поиск</string>
+    <string name="security">Безопасность</string>
+    <string name="select_all">Выбрать всё</string>
+    <string name="select_labels">Выбрать метки</string>
+    <string name="select_note">Выбрать заметки</string>
+    <string name="send_feedback">Сообщить о проблеме</string>
     <string name="settings">Настройки</string>
     <string name="share">Поделиться</string>
+    <string name="skip">Пропустить</string>
+    <string name="small">Маленький</string>
     <string name="something_went_wrong">Что-то пошло не так. Пожалуйста, повторите попытку</string>
+    <string name="sort_direction">Порядок сортировки</string>
+    <string name="source_code">Исходный код</string>
+    <string name="start">Старт</string>
+    <string name="start_view">Стартовый экран</string>
+    <string name="start_view_hint">Выберите, какой экран/ярлык показывать при запуске.\nПо умолчанию — основной список заметок</string>
+    <string name="stop">Стоп</string>
     <string name="strikethrough">Перечёркнутый</string>
     <string name="take_note">Создать заметку</string>
+    <string name="tap_for_more_options">Нажмите для подробностей</string>
+    <string name="tap_to_set_up">Нажмите для настройки</string>
+    <string name="text_default">По умолчанию</string>
+    <string name="text_size">Размер текста</string>
     <string name="theme">Тема</string>
+    <string name="theme_use_dynamic_colors">Использовать цвета обоев</string>
     <string name="title">Заголовок</string>
+    <string name="to_record_audio">Что-бы записывать аудиозаписи, разрешите NotallyX доступ к микрофону</string>
     <string name="unarchive">Разархивировать</string>
+    <plurals name="unarchived_selected_notes">
+        <item quantity="few">Извлечено %1$d заметки</item>
+        <item quantity="one">Извлечено %1$d заметка</item>
+        <item quantity="other">Извлечено %1$d заметок</item>
+    </plurals>
+    <string name="uncheck_all_items">Очистить выбор</string>
+    <string name="undo">Вернуть</string>
+    <string name="unknown_error">Неизвестная ошибка</string>
+    <string name="unknown_name">Неизвестное имя</string>
+    <string name="unlabeled">Без названия</string>
+    <string name="unlock">Разблокировка по Биометрии/PIN-коду</string>
+    <string name="unlock_with_biometrics_not_setup">Ранее вы включили биометрическую защиту, но сейчас на устройстве не настроены биометрия или PIN-код.\n\nНажмите «Отключить», чтобы снять блокировку, или настройте биометрию/PIN-код заново</string>
     <string name="unpin">Открепить</string>
+    <string name="upcoming">Предстоящие</string>
+    <string name="updated_link">Обновить ссылку</string>
     <string name="view">Вид</string>
     <string name="view_file">Посмотреть файл</string>
     <string name="view_note">Посмотреть заметку…</string>
+    <string name="weekly">Еженедельный</string>
+    <string name="weeks">Недели</string>
+    <string name="wrong_password">Неверный пароль</string>
+    <string name="yearly">Ежегодный</string>
+    <string name="years">Года</string>
     <string name="your_notes_associated">Ваши заметки, связанные с этой меткой, не будут удалены</string>
 </resources>
diff --git a/app/translations.xlsx b/app/translations.xlsx
index fb76fd70..af2b87d8 100644
Binary files a/app/translations.xlsx and b/app/translations.xlsx differ