android-apps-mirrors/SimpleX-Chat
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/simplex-chat/simplex-chat.git synced 2025-06-28 12:19:54 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

ios: export localizations

Browse source
This commit is contained in:
Evgeny Poberezkin 2025-02-10 17:55:35 +00:00
parent d39b4863b4
commit 0e40d4b5ff
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 494BDDD9A28B577D
17 changed files with 897 additions and 74 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

56
apps/ios/SimpleX Localizations/bg.xcloc/Localized Contents/bg.xliff
View file

@ -823,6 +823,10 @@
<target>Всички профили</target>
<note>profile dropdown</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All reports will be archived for you." xml:space="preserve">
<source>All reports will be archived for you.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All your contacts will remain connected." xml:space="preserve">
<source>All your contacts will remain connected.</source>
<target>Всички ваши контакти ще останат свързани.</target>
@ -898,6 +902,10 @@
<target>Позволи необратимо изтриване на изпратените съобщения. (24 часа)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow to report messsages to moderators." xml:space="preserve">
<source>Allow to report messsages to moderators.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow to send SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Allow to send SimpleX links.</source>
<target>Разрешаване на изпращане на SimpleX линкове.</target>
@ -1060,6 +1068,14 @@
<source>Archive</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive %lld reports?" xml:space="preserve">
<source>Archive %lld reports?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive all reports?" xml:space="preserve">
<source>Archive all reports?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive and upload" xml:space="preserve">
<source>Archive and upload</source>
<target>Архивиране и качване</target>
@ -1078,6 +1094,10 @@
<source>Archive report?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive reports" xml:space="preserve">
<source>Archive reports</source>
<note>swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archived contacts" xml:space="preserve">
<source>Archived contacts</source>
<target>Архивирани контакти</target>
@ -1615,6 +1635,10 @@
<target>Изчисти разговора?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Clear group?" xml:space="preserve">
<source>Clear group?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Clear or delete group?" xml:space="preserve">
<source>Clear or delete group?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@ -3576,6 +3600,10 @@ This is your own one-time link!</source>
<target>Поправката не се поддържа от члена на групата</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="For all moderators" xml:space="preserve">
<source>For all moderators</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="For chat profile %@:" xml:space="preserve">
<source>For chat profile %@:</source>
<note>servers error</note>
@ -3589,6 +3617,10 @@ This is your own one-time link!</source>
<source>For example, if your contact receives messages via a SimpleX Chat server, your app will deliver them via a Flux server.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="For me" xml:space="preserve">
<source>For me</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="For private routing" xml:space="preserve">
<source>For private routing</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@ -4497,6 +4529,10 @@ This is your link for group %@!</source>
<source>Member inactive</source>
<note>item status text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Member reports" xml:space="preserve">
<source>Member reports</source>
<note>chat feature</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Member role will be changed to &quot;%@&quot;. All chat members will be notified." xml:space="preserve">
<source>Member role will be changed to "%@". All chat members will be notified.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@ -4530,6 +4566,10 @@ This is your link for group %@!</source>
<target>Членовете на групата могат необратимо да изтриват изпратените съобщения. (24 часа)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Members can report messsages to moderators." xml:space="preserve">
<source>Members can report messsages to moderators.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Members can send SimpleX links.</source>
<target>Членовете на групата могат да изпращат SimpleX линкове.</target>
@ -5638,6 +5678,10 @@ Error: %@</source>
<target>Забрани реакциите на съобщенията.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit reporting messages to moderators." xml:space="preserve">
<source>Prohibit reporting messages to moderators.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit sending SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Prohibit sending SimpleX links.</source>
<target>Забранете изпращането на SimpleX линкове.</target>
@ -6018,6 +6062,14 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
<source>Report violation: only group moderators will see it.</source>
<note>report reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Report: (text.isEmpty ? reason.text : text)" xml:space="preserve">
<source>Report: (text.isEmpty ? reason.text : text)</source>
<note>report in notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reporting messages to moderators is prohibited." xml:space="preserve">
<source>Reporting messages to moderators is prohibited.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reports" xml:space="preserve">
<source>Reports</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@ -7271,10 +7323,6 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
<target>Профилът се споделя само с вашите контакти.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The report will be archived for you." xml:space="preserve">
<source>The report will be archived for you.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The same conditions will apply to operator **%@**." xml:space="preserve">
<source>The same conditions will apply to operator **%@**.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>

56
apps/ios/SimpleX Localizations/cs.xcloc/Localized Contents/cs.xliff
View file

@ -788,6 +788,10 @@
<source>All profiles</source>
<note>profile dropdown</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All reports will be archived for you." xml:space="preserve">
<source>All reports will be archived for you.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All your contacts will remain connected." xml:space="preserve">
<source>All your contacts will remain connected.</source>
<target>Všechny vaše kontakty zůstanou připojeny.</target>
@ -859,6 +863,10 @@
<target>Povolit nevratné smazání odeslaných zpráv. (24 hodin)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow to report messsages to moderators." xml:space="preserve">
<source>Allow to report messsages to moderators.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow to send SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Allow to send SimpleX links.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@ -1013,6 +1021,14 @@
<source>Archive</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive %lld reports?" xml:space="preserve">
<source>Archive %lld reports?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive all reports?" xml:space="preserve">
<source>Archive all reports?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive and upload" xml:space="preserve">
<source>Archive and upload</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@ -1029,6 +1045,10 @@
<source>Archive report?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive reports" xml:space="preserve">
<source>Archive reports</source>
<note>swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archived contacts" xml:space="preserve">
<source>Archived contacts</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@ -1531,6 +1551,10 @@
<target>Vyčistit konverzaci?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Clear group?" xml:space="preserve">
<source>Clear group?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Clear or delete group?" xml:space="preserve">
<source>Clear or delete group?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@ -3430,6 +3454,10 @@ This is your own one-time link!</source>
<target>Opravit nepodporované členem skupiny</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="For all moderators" xml:space="preserve">
<source>For all moderators</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="For chat profile %@:" xml:space="preserve">
<source>For chat profile %@:</source>
<note>servers error</note>
@ -3443,6 +3471,10 @@ This is your own one-time link!</source>
<source>For example, if your contact receives messages via a SimpleX Chat server, your app will deliver them via a Flux server.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="For me" xml:space="preserve">
<source>For me</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="For private routing" xml:space="preserve">
<source>For private routing</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@ -4317,6 +4349,10 @@ This is your link for group %@!</source>
<source>Member inactive</source>
<note>item status text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Member reports" xml:space="preserve">
<source>Member reports</source>
<note>chat feature</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Member role will be changed to &quot;%@&quot;. All chat members will be notified." xml:space="preserve">
<source>Member role will be changed to "%@". All chat members will be notified.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@ -4350,6 +4386,10 @@ This is your link for group %@!</source>
<target>Členové skupiny mohou nevratně mazat odeslané zprávy. (24 hodin)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Members can report messsages to moderators." xml:space="preserve">
<source>Members can report messsages to moderators.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Members can send SimpleX links.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@ -5420,6 +5460,10 @@ Error: %@</source>
<target>Zakázat reakce na zprávy.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit reporting messages to moderators." xml:space="preserve">
<source>Prohibit reporting messages to moderators.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit sending SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Prohibit sending SimpleX links.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@ -5789,6 +5833,14 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
<source>Report violation: only group moderators will see it.</source>
<note>report reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Report: (text.isEmpty ? reason.text : text)" xml:space="preserve">
<source>Report: (text.isEmpty ? reason.text : text)</source>
<note>report in notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reporting messages to moderators is prohibited." xml:space="preserve">
<source>Reporting messages to moderators is prohibited.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reports" xml:space="preserve">
<source>Reports</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@ -7018,10 +7070,6 @@ Může se to stát kvůli nějaké chybě, nebo pokud je spojení kompromitován
<target>Profil je sdílen pouze s vašimi kontakty.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The report will be archived for you." xml:space="preserve">
<source>The report will be archived for you.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The same conditions will apply to operator **%@**." xml:space="preserve">
<source>The same conditions will apply to operator **%@**.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>

57
apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff
View file

@ -840,6 +840,10 @@
<target>Alle Profile</target>
<note>profile dropdown</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All reports will be archived for you." xml:space="preserve">
<source>All reports will be archived for you.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All your contacts will remain connected." xml:space="preserve">
<source>All your contacts will remain connected.</source>
<target>Alle Ihre Kontakte bleiben verbunden.</target>
@ -915,6 +919,10 @@
<target>Unwiederbringliches löschen von gesendeten Nachrichten erlauben. (24 Stunden)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow to report messsages to moderators." xml:space="preserve">
<source>Allow to report messsages to moderators.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow to send SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Allow to send SimpleX links.</source>
<target>Das Senden von SimpleX-Links erlauben.</target>
@ -1080,6 +1088,14 @@
<target>Archiv</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive %lld reports?" xml:space="preserve">
<source>Archive %lld reports?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive all reports?" xml:space="preserve">
<source>Archive all reports?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive and upload" xml:space="preserve">
<source>Archive and upload</source>
<target>Archivieren und Hochladen</target>
@ -1100,6 +1116,10 @@
<target>Meldung archivieren?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive reports" xml:space="preserve">
<source>Archive reports</source>
<note>swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archived contacts" xml:space="preserve">
<source>Archived contacts</source>
<target>Archivierte Kontakte</target>
@ -1657,6 +1677,10 @@
<target>Chat-Inhalte entfernen?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Clear group?" xml:space="preserve">
<source>Clear group?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Clear or delete group?" xml:space="preserve">
<source>Clear or delete group?</source>
<target>Gruppe entfernen oder löschen?</target>
@ -3732,6 +3756,10 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
<target>Reparatur wird vom Gruppenmitglied nicht unterstützt</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="For all moderators" xml:space="preserve">
<source>For all moderators</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="For chat profile %@:" xml:space="preserve">
<source>For chat profile %@:</source>
<target>Für das Chat-Profil %@:</target>
@ -3747,6 +3775,10 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
<target>Wenn Ihr Kontakt beispielsweise Nachrichten über einen SimpleX-Chatserver empfängt, wird Ihre App diese über einen der Server von Flux versenden.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="For me" xml:space="preserve">
<source>For me</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="For private routing" xml:space="preserve">
<source>For private routing</source>
<target>Für privates Routing</target>
@ -4693,6 +4725,10 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
<target>Mitglied inaktiv</target>
<note>item status text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Member reports" xml:space="preserve">
<source>Member reports</source>
<note>chat feature</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Member role will be changed to &quot;%@&quot;. All chat members will be notified." xml:space="preserve">
<source>Member role will be changed to "%@". All chat members will be notified.</source>
<target>Die Rolle des Mitglieds wird auf "%@" geändert. Alle Chat-Mitglieder werden darüber informiert.</target>
@ -4728,6 +4764,10 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
<target>Gruppenmitglieder können gesendete Nachrichten unwiederbringlich löschen. (24 Stunden)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Members can report messsages to moderators." xml:space="preserve">
<source>Members can report messsages to moderators.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Members can send SimpleX links.</source>
<target>Gruppenmitglieder können SimpleX-Links versenden.</target>
@ -5909,6 +5949,10 @@ Fehler: %@</target>
<target>Reaktionen auf Nachrichten nicht erlauben.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit reporting messages to moderators." xml:space="preserve">
<source>Prohibit reporting messages to moderators.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit sending SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Prohibit sending SimpleX links.</source>
<target>Das Senden von SimpleX-Links nicht erlauben.</target>
@ -6314,6 +6358,14 @@ Aktivieren Sie es in den *Netzwerk &amp; Server* Einstellungen.</target>
<target>Verstoß melden: Nur Gruppenmoderatoren werden es sehen.</target>
<note>report reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Report: (text.isEmpty ? reason.text : text)" xml:space="preserve">
<source>Report: (text.isEmpty ? reason.text : text)</source>
<note>report in notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reporting messages to moderators is prohibited." xml:space="preserve">
<source>Reporting messages to moderators is prohibited.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reports" xml:space="preserve">
<source>Reports</source>
<target>Meldungen</target>
@ -7654,11 +7706,6 @@ Dies kann passieren, wenn es einen Fehler gegeben hat oder die Verbindung kompro
<target>Das Profil wird nur mit Ihren Kontakten geteilt.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The report will be archived for you." xml:space="preserve">
<source>The report will be archived for you.</source>
<target>Die Meldung wird für Sie archiviert.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The same conditions will apply to operator **%@**." xml:space="preserve">
<source>The same conditions will apply to operator **%@**.</source>
<target>Dieselben Nutzungsbedingungen gelten auch für den Betreiber **%@**.</target>

70
apps/ios/SimpleX Localizations/en.xcloc/Localized Contents/en.xliff
View file

@ -843,6 +843,11 @@
<target>All profiles</target>
<note>profile dropdown</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All reports will be archived for you." xml:space="preserve">
<source>All reports will be archived for you.</source>
<target>All reports will be archived for you.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All your contacts will remain connected." xml:space="preserve">
<source>All your contacts will remain connected.</source>
<target>All your contacts will remain connected.</target>
@ -918,6 +923,11 @@
<target>Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow to report messsages to moderators." xml:space="preserve">
<source>Allow to report messsages to moderators.</source>
<target>Allow to report messsages to moderators.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow to send SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Allow to send SimpleX links.</source>
<target>Allow to send SimpleX links.</target>
@ -1083,6 +1093,16 @@
<target>Archive</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive %lld reports?" xml:space="preserve">
<source>Archive %lld reports?</source>
<target>Archive %lld reports?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive all reports?" xml:space="preserve">
<source>Archive all reports?</source>
<target>Archive all reports?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive and upload" xml:space="preserve">
<source>Archive and upload</source>
<target>Archive and upload</target>
@ -1103,6 +1123,11 @@
<target>Archive report?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive reports" xml:space="preserve">
<source>Archive reports</source>
<target>Archive reports</target>
<note>swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archived contacts" xml:space="preserve">
<source>Archived contacts</source>
<target>Archived contacts</target>
@ -1660,6 +1685,11 @@
<target>Clear conversation?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Clear group?" xml:space="preserve">
<source>Clear group?</source>
<target>Clear group?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Clear or delete group?" xml:space="preserve">
<source>Clear or delete group?</source>
<target>Clear or delete group?</target>
@ -3740,6 +3770,11 @@ This is your own one-time link!</target>
<target>Fix not supported by group member</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="For all moderators" xml:space="preserve">
<source>For all moderators</source>
<target>For all moderators</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="For chat profile %@:" xml:space="preserve">
<source>For chat profile %@:</source>
<target>For chat profile %@:</target>
@ -3755,6 +3790,11 @@ This is your own one-time link!</target>
<target>For example, if your contact receives messages via a SimpleX Chat server, your app will deliver them via a Flux server.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="For me" xml:space="preserve">
<source>For me</source>
<target>For me</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="For private routing" xml:space="preserve">
<source>For private routing</source>
<target>For private routing</target>
@ -4706,6 +4746,11 @@ This is your link for group %@!</target>
<target>Member inactive</target>
<note>item status text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Member reports" xml:space="preserve">
<source>Member reports</source>
<target>Member reports</target>
<note>chat feature</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Member role will be changed to &quot;%@&quot;. All chat members will be notified." xml:space="preserve">
<source>Member role will be changed to "%@". All chat members will be notified.</source>
<target>Member role will be changed to "%@". All chat members will be notified.</target>
@ -4741,6 +4786,11 @@ This is your link for group %@!</target>
<target>Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Members can report messsages to moderators." xml:space="preserve">
<source>Members can report messsages to moderators.</source>
<target>Members can report messsages to moderators.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Members can send SimpleX links.</source>
<target>Members can send SimpleX links.</target>
@ -5930,6 +5980,11 @@ Error: %@</target>
<target>Prohibit messages reactions.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit reporting messages to moderators." xml:space="preserve">
<source>Prohibit reporting messages to moderators.</source>
<target>Prohibit reporting messages to moderators.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit sending SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Prohibit sending SimpleX links.</source>
<target>Prohibit sending SimpleX links.</target>
@ -6338,6 +6393,16 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</target>
<target>Report violation: only group moderators will see it.</target>
<note>report reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Report: (text.isEmpty ? reason.text : text)" xml:space="preserve">
<source>Report: (text.isEmpty ? reason.text : text)</source>
<target>Report: (text.isEmpty ? reason.text : text)</target>
<note>report in notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reporting messages to moderators is prohibited." xml:space="preserve">
<source>Reporting messages to moderators is prohibited.</source>
<target>Reporting messages to moderators is prohibited.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reports" xml:space="preserve">
<source>Reports</source>
<target>Reports</target>
@ -7680,11 +7745,6 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</target
<target>The profile is only shared with your contacts.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The report will be archived for you." xml:space="preserve">
<source>The report will be archived for you.</source>
<target>The report will be archived for you.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The same conditions will apply to operator **%@**." xml:space="preserve">
<source>The same conditions will apply to operator **%@**.</source>
<target>The same conditions will apply to operator **%@**.</target>

57
apps/ios/SimpleX Localizations/es.xcloc/Localized Contents/es.xliff
View file

@ -840,6 +840,10 @@
<target>Todos los perfiles</target>
<note>profile dropdown</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All reports will be archived for you." xml:space="preserve">
<source>All reports will be archived for you.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All your contacts will remain connected." xml:space="preserve">
<source>All your contacts will remain connected.</source>
<target>Todos tus contactos permanecerán conectados.</target>
@ -915,6 +919,10 @@
<target>Se permite la eliminación irreversible de mensajes. (24 horas)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow to report messsages to moderators." xml:space="preserve">
<source>Allow to report messsages to moderators.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow to send SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Allow to send SimpleX links.</source>
<target>Se permite enviar enlaces SimpleX.</target>
@ -1080,6 +1088,14 @@
<target>Archivar</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive %lld reports?" xml:space="preserve">
<source>Archive %lld reports?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive all reports?" xml:space="preserve">
<source>Archive all reports?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive and upload" xml:space="preserve">
<source>Archive and upload</source>
<target>Archivar y subir</target>
@ -1100,6 +1116,10 @@
<target>¿Archivar informe?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive reports" xml:space="preserve">
<source>Archive reports</source>
<note>swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archived contacts" xml:space="preserve">
<source>Archived contacts</source>
<target>Contactos archivados</target>
@ -1657,6 +1677,10 @@
<target>¿Vaciar conversación?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Clear group?" xml:space="preserve">
<source>Clear group?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Clear or delete group?" xml:space="preserve">
<source>Clear or delete group?</source>
<target>¿Vaciar o eliminar grupo?</target>
@ -3732,6 +3756,10 @@ This is your own one-time link!</source>
<target>Corrección no compatible con miembro del grupo</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="For all moderators" xml:space="preserve">
<source>For all moderators</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="For chat profile %@:" xml:space="preserve">
<source>For chat profile %@:</source>
<target>Para el perfil de chat %@:</target>
@ -3747,6 +3775,10 @@ This is your own one-time link!</source>
<target>Si por ejemplo tu contacto recibe los mensajes a través de un servidor de SimpleX Chat, tu aplicación los entregará a través de un servidor de Flux.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="For me" xml:space="preserve">
<source>For me</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="For private routing" xml:space="preserve">
<source>For private routing</source>
<target>Para enrutamiento privado</target>
@ -4693,6 +4725,10 @@ This is your link for group %@!</source>
<target>Miembro inactivo</target>
<note>item status text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Member reports" xml:space="preserve">
<source>Member reports</source>
<note>chat feature</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Member role will be changed to &quot;%@&quot;. All chat members will be notified." xml:space="preserve">
<source>Member role will be changed to "%@". All chat members will be notified.</source>
<target>El rol del miembro cambiará a "%@" y todos serán notificados.</target>
@ -4728,6 +4764,10 @@ This is your link for group %@!</source>
<target>Los miembros del grupo pueden eliminar mensajes de forma irreversible. (24 horas)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Members can report messsages to moderators." xml:space="preserve">
<source>Members can report messsages to moderators.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Members can send SimpleX links.</source>
<target>Los miembros del grupo pueden enviar enlaces SimpleX.</target>
@ -5909,6 +5949,10 @@ Error: %@</target>
<target>No se permiten reacciones a los mensajes.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit reporting messages to moderators." xml:space="preserve">
<source>Prohibit reporting messages to moderators.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit sending SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Prohibit sending SimpleX links.</source>
<target>No se permite enviar enlaces SimpleX.</target>
@ -6314,6 +6358,14 @@ Actívalo en ajustes de *Servidores y Redes*.</target>
<target>Informar de violación: sólo los moderadores del grupo lo verán.</target>
<note>report reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Report: (text.isEmpty ? reason.text : text)" xml:space="preserve">
<source>Report: (text.isEmpty ? reason.text : text)</source>
<note>report in notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reporting messages to moderators is prohibited." xml:space="preserve">
<source>Reporting messages to moderators is prohibited.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reports" xml:space="preserve">
<source>Reports</source>
<target>Informes</target>
@ -7654,11 +7706,6 @@ Puede ocurrir por algún bug o cuando la conexión está comprometida.</target>
<target>El perfil sólo se comparte con tus contactos.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The report will be archived for you." xml:space="preserve">
<source>The report will be archived for you.</source>
<target>El informe será archivado para ti.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The same conditions will apply to operator **%@**." xml:space="preserve">
<source>The same conditions will apply to operator **%@**.</source>
<target>Las mismas condiciones se aplicarán al operador **%@**.</target>

56
apps/ios/SimpleX Localizations/fi.xcloc/Localized Contents/fi.xliff
View file

@ -775,6 +775,10 @@
<source>All profiles</source>
<note>profile dropdown</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All reports will be archived for you." xml:space="preserve">
<source>All reports will be archived for you.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All your contacts will remain connected." xml:space="preserve">
<source>All your contacts will remain connected.</source>
<target>Kaikki kontaktisi pysyvät yhteydessä.</target>
@ -846,6 +850,10 @@
<target>Salli lähetettyjen viestien peruuttamaton poistaminen. (24 tuntia)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow to report messsages to moderators." xml:space="preserve">
<source>Allow to report messsages to moderators.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow to send SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Allow to send SimpleX links.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@ -999,6 +1007,14 @@
<source>Archive</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive %lld reports?" xml:space="preserve">
<source>Archive %lld reports?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive all reports?" xml:space="preserve">
<source>Archive all reports?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive and upload" xml:space="preserve">
<source>Archive and upload</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@ -1015,6 +1031,10 @@
<source>Archive report?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive reports" xml:space="preserve">
<source>Archive reports</source>
<note>swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archived contacts" xml:space="preserve">
<source>Archived contacts</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@ -1516,6 +1536,10 @@
<target>Tyhjennä keskustelu?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Clear group?" xml:space="preserve">
<source>Clear group?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Clear or delete group?" xml:space="preserve">
<source>Clear or delete group?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@ -3412,6 +3436,10 @@ This is your own one-time link!</source>
<target>Ryhmän jäsen ei tue korjausta</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="For all moderators" xml:space="preserve">
<source>For all moderators</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="For chat profile %@:" xml:space="preserve">
<source>For chat profile %@:</source>
<note>servers error</note>
@ -3425,6 +3453,10 @@ This is your own one-time link!</source>
<source>For example, if your contact receives messages via a SimpleX Chat server, your app will deliver them via a Flux server.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="For me" xml:space="preserve">
<source>For me</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="For private routing" xml:space="preserve">
<source>For private routing</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@ -4299,6 +4331,10 @@ This is your link for group %@!</source>
<source>Member inactive</source>
<note>item status text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Member reports" xml:space="preserve">
<source>Member reports</source>
<note>chat feature</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Member role will be changed to &quot;%@&quot;. All chat members will be notified." xml:space="preserve">
<source>Member role will be changed to "%@". All chat members will be notified.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@ -4332,6 +4368,10 @@ This is your link for group %@!</source>
<target>Ryhmän jäsenet voivat poistaa lähetetyt viestit peruuttamattomasti. (24 tuntia)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Members can report messsages to moderators." xml:space="preserve">
<source>Members can report messsages to moderators.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Members can send SimpleX links.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@ -5400,6 +5440,10 @@ Error: %@</source>
<target>Estä viestireaktiot.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit reporting messages to moderators." xml:space="preserve">
<source>Prohibit reporting messages to moderators.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit sending SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Prohibit sending SimpleX links.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@ -5769,6 +5813,14 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
<source>Report violation: only group moderators will see it.</source>
<note>report reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Report: (text.isEmpty ? reason.text : text)" xml:space="preserve">
<source>Report: (text.isEmpty ? reason.text : text)</source>
<note>report in notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reporting messages to moderators is prohibited." xml:space="preserve">
<source>Reporting messages to moderators is prohibited.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reports" xml:space="preserve">
<source>Reports</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@ -6996,10 +7048,6 @@ Tämä voi johtua jostain virheestä tai siitä, että yhteys on vaarantunut.</t
<target>Profiili jaetaan vain kontaktiesi kanssa.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The report will be archived for you." xml:space="preserve">
<source>The report will be archived for you.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The same conditions will apply to operator **%@**." xml:space="preserve">
<source>The same conditions will apply to operator **%@**.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>

56
apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff
View file

@ -833,6 +833,10 @@
<target>Tous les profiles</target>
<note>profile dropdown</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All reports will be archived for you." xml:space="preserve">
<source>All reports will be archived for you.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All your contacts will remain connected." xml:space="preserve">
<source>All your contacts will remain connected.</source>
<target>Tous vos contacts resteront connectés.</target>
@ -908,6 +912,10 @@
<target>Autoriser la suppression irréversible de messages envoyés. (24 heures)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow to report messsages to moderators." xml:space="preserve">
<source>Allow to report messsages to moderators.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow to send SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Allow to send SimpleX links.</source>
<target>Autorise l'envoi de liens SimpleX.</target>
@ -1070,6 +1078,14 @@
<source>Archive</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive %lld reports?" xml:space="preserve">
<source>Archive %lld reports?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive all reports?" xml:space="preserve">
<source>Archive all reports?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive and upload" xml:space="preserve">
<source>Archive and upload</source>
<target>Archiver et téléverser</target>
@ -1088,6 +1104,10 @@
<source>Archive report?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive reports" xml:space="preserve">
<source>Archive reports</source>
<note>swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archived contacts" xml:space="preserve">
<source>Archived contacts</source>
<target>Contacts archivés</target>
@ -1642,6 +1662,10 @@
<target>Effacer la conversation ?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Clear group?" xml:space="preserve">
<source>Clear group?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Clear or delete group?" xml:space="preserve">
<source>Clear or delete group?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@ -3693,6 +3717,10 @@ Il s'agit de votre propre lien unique !</target>
<target>Correction non prise en charge par un membre du groupe</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="For all moderators" xml:space="preserve">
<source>For all moderators</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="For chat profile %@:" xml:space="preserve">
<source>For chat profile %@:</source>
<target>Pour le profil de discussion %@ :</target>
@ -3708,6 +3736,10 @@ Il s'agit de votre propre lien unique !</target>
<target>Par exemple, si votre contact reçoit des messages via un serveur SimpleX Chat, votre application les transmettra via un serveur Flux.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="For me" xml:space="preserve">
<source>For me</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="For private routing" xml:space="preserve">
<source>For private routing</source>
<target>Pour le routage privé</target>
@ -4647,6 +4679,10 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ !</target>
<target>Membre inactif</target>
<note>item status text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Member reports" xml:space="preserve">
<source>Member reports</source>
<note>chat feature</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Member role will be changed to &quot;%@&quot;. All chat members will be notified." xml:space="preserve">
<source>Member role will be changed to "%@". All chat members will be notified.</source>
<target>Le rôle du membre sera modifié pour « %@ ». Tous les membres du chat seront notifiés.</target>
@ -4682,6 +4718,10 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ !</target>
<target>Les membres du groupe peuvent supprimer de manière irréversible les messages envoyés. (24 heures)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Members can report messsages to moderators." xml:space="preserve">
<source>Members can report messsages to moderators.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Members can send SimpleX links.</source>
<target>Les membres du groupe peuvent envoyer des liens SimpleX.</target>
@ -5851,6 +5891,10 @@ Erreur : %@</target>
<target>Interdire les réactions aux messages.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit reporting messages to moderators." xml:space="preserve">
<source>Prohibit reporting messages to moderators.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit sending SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Prohibit sending SimpleX links.</source>
<target>Interdire l'envoi de liens SimpleX.</target>
@ -6249,6 +6293,14 @@ Activez-le dans les paramètres *Réseau et serveurs*.</target>
<source>Report violation: only group moderators will see it.</source>
<note>report reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Report: (text.isEmpty ? reason.text : text)" xml:space="preserve">
<source>Report: (text.isEmpty ? reason.text : text)</source>
<note>report in notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reporting messages to moderators is prohibited." xml:space="preserve">
<source>Reporting messages to moderators is prohibited.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reports" xml:space="preserve">
<source>Reports</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@ -7584,10 +7636,6 @@ Cela peut se produire en raison d'un bug ou lorsque la connexion est compromise.
<target>Le profil n'est partagé qu'avec vos contacts.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The report will be archived for you." xml:space="preserve">
<source>The report will be archived for you.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The same conditions will apply to operator **%@**." xml:space="preserve">
<source>The same conditions will apply to operator **%@**.</source>
<target>Les mêmes conditions s'appliquent à l'opérateur **%@**.</target>

57
apps/ios/SimpleX Localizations/hu.xcloc/Localized Contents/hu.xliff
View file

@ -840,6 +840,10 @@
<target>Összes profil</target>
<note>profile dropdown</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All reports will be archived for you." xml:space="preserve">
<source>All reports will be archived for you.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All your contacts will remain connected." xml:space="preserve">
<source>All your contacts will remain connected.</source>
<target>Az összes ismerősével kapcsolatban marad.</target>
@ -915,6 +919,10 @@
<target>Elküldött üzenetek végleges törlésének engedélyezése. (24 óra)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow to report messsages to moderators." xml:space="preserve">
<source>Allow to report messsages to moderators.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow to send SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Allow to send SimpleX links.</source>
<target>A SimpleX-hivatkozások küldése engedélyezve van.</target>
@ -1080,6 +1088,14 @@
<target>Archívum</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive %lld reports?" xml:space="preserve">
<source>Archive %lld reports?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive all reports?" xml:space="preserve">
<source>Archive all reports?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive and upload" xml:space="preserve">
<source>Archive and upload</source>
<target>Archiválás és feltöltés</target>
@ -1100,6 +1116,10 @@
<target>Jelentés archiválása?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive reports" xml:space="preserve">
<source>Archive reports</source>
<note>swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archived contacts" xml:space="preserve">
<source>Archived contacts</source>
<target>Archivált ismerősök</target>
@ -1657,6 +1677,10 @@
<target>Üzenetek kiürítése?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Clear group?" xml:space="preserve">
<source>Clear group?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Clear or delete group?" xml:space="preserve">
<source>Clear or delete group?</source>
<target>Csoport kiürítése vagy törlése?</target>
@ -3732,6 +3756,10 @@ Ez az Ön egyszer használható meghívó-hivatkozása!</target>
<target>Csoporttag általi javítás nem támogatott</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="For all moderators" xml:space="preserve">
<source>For all moderators</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="For chat profile %@:" xml:space="preserve">
<source>For chat profile %@:</source>
<target>A(z) %@ nevű csevegési profilhoz:</target>
@ -3747,6 +3775,10 @@ Ez az Ön egyszer használható meghívó-hivatkozása!</target>
<target>Például, ha az Ön ismerőse egy SimpleX Chat-kiszolgálón keresztül fogadja az üzeneteket, az Ön alkalmazása egy Flux-kiszolgálón keresztül fogja azokat kézbesíteni.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="For me" xml:space="preserve">
<source>For me</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="For private routing" xml:space="preserve">
<source>For private routing</source>
<target>A privát útválasztáshoz</target>
@ -4693,6 +4725,10 @@ Ez az Ön hivatkozása a(z) %@ nevű csoporthoz!</target>
<target>Inaktív tag</target>
<note>item status text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Member reports" xml:space="preserve">
<source>Member reports</source>
<note>chat feature</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Member role will be changed to &quot;%@&quot;. All chat members will be notified." xml:space="preserve">
<source>Member role will be changed to "%@". All chat members will be notified.</source>
<target>A tag szerepeköre meg fog változni a következőre: "%@". A csevegés tagjai értesítést fognak kapni.</target>
@ -4728,6 +4764,10 @@ Ez az Ön hivatkozása a(z) %@ nevű csoporthoz!</target>
<target>A csoport tagjai véglegesen törölhetik az elküldött üzeneteiket. (24 óra)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Members can report messsages to moderators." xml:space="preserve">
<source>Members can report messsages to moderators.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Members can send SimpleX links.</source>
<target>A csoport tagjai küldhetnek SimpleX-hivatkozásokat.</target>
@ -5909,6 +5949,10 @@ Hiba: %@</target>
<target>Az üzenetreakciók tiltása.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit reporting messages to moderators." xml:space="preserve">
<source>Prohibit reporting messages to moderators.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit sending SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Prohibit sending SimpleX links.</source>
<target>A SimpleX-hivatkozások küldése le van tiltva.</target>
@ -6314,6 +6358,14 @@ Engedélyezze a „Beállítások -&gt; Hálózat és kiszolgálók” menüben.
<target>Szabálysértés jelentése: csak a csoport moderátorai látják.</target>
<note>report reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Report: (text.isEmpty ? reason.text : text)" xml:space="preserve">
<source>Report: (text.isEmpty ? reason.text : text)</source>
<note>report in notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reporting messages to moderators is prohibited." xml:space="preserve">
<source>Reporting messages to moderators is prohibited.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reports" xml:space="preserve">
<source>Reports</source>
<target>Jelentések</target>
@ -7654,11 +7706,6 @@ Ez valamilyen hiba vagy sérült kapcsolat esetén fordulhat elő.</target>
<target>A profilja csak az ismerőseivel van megosztva.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The report will be archived for you." xml:space="preserve">
<source>The report will be archived for you.</source>
<target>A jelentés archiválva lesz az Ön számára.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The same conditions will apply to operator **%@**." xml:space="preserve">
<source>The same conditions will apply to operator **%@**.</source>
<target>Ugyanezek a feltételek lesznek elfogadva a következő üzemeltetőre is: **%@**.</target>

57
apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/it.xliff
View file

@ -840,6 +840,10 @@
<target>Tutti gli profili</target>
<note>profile dropdown</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All reports will be archived for you." xml:space="preserve">
<source>All reports will be archived for you.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All your contacts will remain connected." xml:space="preserve">
<source>All your contacts will remain connected.</source>
<target>Tutti i tuoi contatti resteranno connessi.</target>
@ -915,6 +919,10 @@
<target>Permetti di eliminare irreversibilmente i messaggi inviati. (24 ore)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow to report messsages to moderators." xml:space="preserve">
<source>Allow to report messsages to moderators.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow to send SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Allow to send SimpleX links.</source>
<target>Consenti di inviare link di SimpleX.</target>
@ -1080,6 +1088,14 @@
<target>Archivia</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive %lld reports?" xml:space="preserve">
<source>Archive %lld reports?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive all reports?" xml:space="preserve">
<source>Archive all reports?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive and upload" xml:space="preserve">
<source>Archive and upload</source>
<target>Archivia e carica</target>
@ -1100,6 +1116,10 @@
<target>Archiviare la segnalazione?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive reports" xml:space="preserve">
<source>Archive reports</source>
<note>swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archived contacts" xml:space="preserve">
<source>Archived contacts</source>
<target>Contatti archiviati</target>
@ -1657,6 +1677,10 @@
<target>Svuotare la conversazione?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Clear group?" xml:space="preserve">
<source>Clear group?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Clear or delete group?" xml:space="preserve">
<source>Clear or delete group?</source>
<target>Svuotare o eliminare il gruppo?</target>
@ -3732,6 +3756,10 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
<target>Correzione non supportata dal membro del gruppo</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="For all moderators" xml:space="preserve">
<source>For all moderators</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="For chat profile %@:" xml:space="preserve">
<source>For chat profile %@:</source>
<target>Per il profilo di chat %@:</target>
@ -3747,6 +3775,10 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
<target>Ad esempio, se il tuo contatto riceve messaggi tramite un server di SimpleX Chat, la tua app li consegnerà tramite un server Flux.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="For me" xml:space="preserve">
<source>For me</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="For private routing" xml:space="preserve">
<source>For private routing</source>
<target>Per l'instradamento privato</target>
@ -4693,6 +4725,10 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
<target>Membro inattivo</target>
<note>item status text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Member reports" xml:space="preserve">
<source>Member reports</source>
<note>chat feature</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Member role will be changed to &quot;%@&quot;. All chat members will be notified." xml:space="preserve">
<source>Member role will be changed to "%@". All chat members will be notified.</source>
<target>Il ruolo del membro verrà cambiato in "%@". Verranno notificati tutti i membri della chat.</target>
@ -4728,6 +4764,10 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
<target>I membri del gruppo possono eliminare irreversibilmente i messaggi inviati. (24 ore)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Members can report messsages to moderators." xml:space="preserve">
<source>Members can report messsages to moderators.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Members can send SimpleX links.</source>
<target>I membri del gruppo possono inviare link di Simplex.</target>
@ -5909,6 +5949,10 @@ Errore: %@</target>
<target>Proibisci le reazioni ai messaggi.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit reporting messages to moderators." xml:space="preserve">
<source>Prohibit reporting messages to moderators.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit sending SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Prohibit sending SimpleX links.</source>
<target>Vieta l'invio di link di SimpleX.</target>
@ -6314,6 +6358,14 @@ Attivalo nelle impostazioni *Rete e server*.</target>
<target>Segnala violazione: solo i moderatori del gruppo lo vedranno.</target>
<note>report reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Report: (text.isEmpty ? reason.text : text)" xml:space="preserve">
<source>Report: (text.isEmpty ? reason.text : text)</source>
<note>report in notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reporting messages to moderators is prohibited." xml:space="preserve">
<source>Reporting messages to moderators is prohibited.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reports" xml:space="preserve">
<source>Reports</source>
<target>Segnalazioni</target>
@ -7654,11 +7706,6 @@ Può accadere a causa di qualche bug o quando la connessione è compromessa.</ta
<target>Il profilo è condiviso solo con i tuoi contatti.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The report will be archived for you." xml:space="preserve">
<source>The report will be archived for you.</source>
<target>La segnalazione verrà archiviata per te.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The same conditions will apply to operator **%@**." xml:space="preserve">
<source>The same conditions will apply to operator **%@**.</source>
<target>Le stesse condizioni si applicheranno all'operatore **%@**.</target>

56
apps/ios/SimpleX Localizations/ja.xcloc/Localized Contents/ja.xliff
View file

@ -813,6 +813,10 @@
<target>すべてのプロフィール</target>
<note>profile dropdown</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All reports will be archived for you." xml:space="preserve">
<source>All reports will be archived for you.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All your contacts will remain connected." xml:space="preserve">
<source>All your contacts will remain connected.</source>
<target>あなたの連絡先が繋がったまま継続します。</target>
@ -886,6 +890,10 @@
<target>送信済みメッセージの永久削除を許可する。(24時間)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow to report messsages to moderators." xml:space="preserve">
<source>Allow to report messsages to moderators.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow to send SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Allow to send SimpleX links.</source>
<target>SimpleXリンクの送信を許可。</target>
@ -1047,6 +1055,14 @@
<source>Archive</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive %lld reports?" xml:space="preserve">
<source>Archive %lld reports?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive all reports?" xml:space="preserve">
<source>Archive all reports?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive and upload" xml:space="preserve">
<source>Archive and upload</source>
<target>アーカイブとアップロード</target>
@ -1064,6 +1080,10 @@
<source>Archive report?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive reports" xml:space="preserve">
<source>Archive reports</source>
<note>swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archived contacts" xml:space="preserve">
<source>Archived contacts</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@ -1569,6 +1589,10 @@
<target>ダイアログのクリアしますか？</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Clear group?" xml:space="preserve">
<source>Clear group?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Clear or delete group?" xml:space="preserve">
<source>Clear or delete group?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@ -3485,6 +3509,10 @@ This is your own one-time link!</source>
<target>グループメンバーによる修正はサポートされていません</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="For all moderators" xml:space="preserve">
<source>For all moderators</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="For chat profile %@:" xml:space="preserve">
<source>For chat profile %@:</source>
<note>servers error</note>
@ -3498,6 +3526,10 @@ This is your own one-time link!</source>
<source>For example, if your contact receives messages via a SimpleX Chat server, your app will deliver them via a Flux server.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="For me" xml:space="preserve">
<source>For me</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="For private routing" xml:space="preserve">
<source>For private routing</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@ -4372,6 +4404,10 @@ This is your link for group %@!</source>
<source>Member inactive</source>
<note>item status text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Member reports" xml:space="preserve">
<source>Member reports</source>
<note>chat feature</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Member role will be changed to &quot;%@&quot;. All chat members will be notified." xml:space="preserve">
<source>Member role will be changed to "%@". All chat members will be notified.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@ -4405,6 +4441,10 @@ This is your link for group %@!</source>
<target>グループのメンバーがメッセージを完全削除することができます。(24時間)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Members can report messsages to moderators." xml:space="preserve">
<source>Members can report messsages to moderators.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Members can send SimpleX links.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@ -5478,6 +5518,10 @@ Error: %@</source>
<target>メッセージへのリアクションは禁止されています。</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit reporting messages to moderators." xml:space="preserve">
<source>Prohibit reporting messages to moderators.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit sending SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Prohibit sending SimpleX links.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@ -5846,6 +5890,14 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
<source>Report violation: only group moderators will see it.</source>
<note>report reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Report: (text.isEmpty ? reason.text : text)" xml:space="preserve">
<source>Report: (text.isEmpty ? reason.text : text)</source>
<note>report in notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reporting messages to moderators is prohibited." xml:space="preserve">
<source>Reporting messages to moderators is prohibited.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reports" xml:space="preserve">
<source>Reports</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@ -7067,10 +7119,6 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
<target>プロフィールは連絡先にしか共有されません。</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The report will be archived for you." xml:space="preserve">
<source>The report will be archived for you.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The same conditions will apply to operator **%@**." xml:space="preserve">
<source>The same conditions will apply to operator **%@**.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>

57
apps/ios/SimpleX Localizations/nl.xcloc/Localized Contents/nl.xliff
View file

@ -840,6 +840,10 @@
<target>Alle profielen</target>
<note>profile dropdown</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All reports will be archived for you." xml:space="preserve">
<source>All reports will be archived for you.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All your contacts will remain connected." xml:space="preserve">
<source>All your contacts will remain connected.</source>
<target>Al uw contacten blijven verbonden.</target>
@ -915,6 +919,10 @@
<target>Sta toe om verzonden berichten definitief te verwijderen. (24 uur)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow to report messsages to moderators." xml:space="preserve">
<source>Allow to report messsages to moderators.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow to send SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Allow to send SimpleX links.</source>
<target>Sta toe dat SimpleX-links worden verzonden.</target>
@ -1080,6 +1088,14 @@
<target>Archief</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive %lld reports?" xml:space="preserve">
<source>Archive %lld reports?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive all reports?" xml:space="preserve">
<source>Archive all reports?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive and upload" xml:space="preserve">
<source>Archive and upload</source>
<target>Archiveren en uploaden</target>
@ -1100,6 +1116,10 @@
<target>Rapport archiveren?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive reports" xml:space="preserve">
<source>Archive reports</source>
<note>swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archived contacts" xml:space="preserve">
<source>Archived contacts</source>
<target>Gearchiveerde contacten</target>
@ -1657,6 +1677,10 @@
<target>Gesprek wissen?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Clear group?" xml:space="preserve">
<source>Clear group?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Clear or delete group?" xml:space="preserve">
<source>Clear or delete group?</source>
<target>Groep wissen of verwijderen?</target>
@ -3732,6 +3756,10 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
<target>Herstel wordt niet ondersteund door groepslid</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="For all moderators" xml:space="preserve">
<source>For all moderators</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="For chat profile %@:" xml:space="preserve">
<source>For chat profile %@:</source>
<target>Voor chatprofiel %@:</target>
@ -3747,6 +3775,10 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
<target>Als uw contactpersoon bijvoorbeeld berichten ontvangt via een SimpleX Chat-server, worden deze door uw app via een Flux-server verzonden.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="For me" xml:space="preserve">
<source>For me</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="For private routing" xml:space="preserve">
<source>For private routing</source>
<target>Voor privé-routering</target>
@ -4693,6 +4725,10 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
<target>Lid inactief</target>
<note>item status text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Member reports" xml:space="preserve">
<source>Member reports</source>
<note>chat feature</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Member role will be changed to &quot;%@&quot;. All chat members will be notified." xml:space="preserve">
<source>Member role will be changed to "%@". All chat members will be notified.</source>
<target>De rol van het lid wordt gewijzigd naar "%@". Alle chatleden worden op de hoogte gebracht.</target>
@ -4728,6 +4764,10 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
<target>Groepsleden kunnen verzonden berichten onherroepelijk verwijderen. (24 uur)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Members can report messsages to moderators." xml:space="preserve">
<source>Members can report messsages to moderators.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Members can send SimpleX links.</source>
<target>Groepsleden kunnen SimpleX-links verzenden.</target>
@ -5909,6 +5949,10 @@ Fout: %@</target>
<target>Berichten reacties verbieden.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit reporting messages to moderators." xml:space="preserve">
<source>Prohibit reporting messages to moderators.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit sending SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Prohibit sending SimpleX links.</source>
<target>Verbied het verzenden van SimpleX-links</target>
@ -6314,6 +6358,14 @@ Schakel dit in in *Netwerk en servers*-instellingen.</target>
<target>Rapporteer overtreding: alleen groepsmoderators kunnen dit zien.</target>
<note>report reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Report: (text.isEmpty ? reason.text : text)" xml:space="preserve">
<source>Report: (text.isEmpty ? reason.text : text)</source>
<note>report in notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reporting messages to moderators is prohibited." xml:space="preserve">
<source>Reporting messages to moderators is prohibited.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reports" xml:space="preserve">
<source>Reports</source>
<target>Rapporten</target>
@ -7654,11 +7706,6 @@ Het kan gebeuren vanwege een bug of wanneer de verbinding is aangetast.</target>
<target>Het profiel wordt alleen gedeeld met uw contacten.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The report will be archived for you." xml:space="preserve">
<source>The report will be archived for you.</source>
<target>Het rapport wordt voor u gearchiveerd.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The same conditions will apply to operator **%@**." xml:space="preserve">
<source>The same conditions will apply to operator **%@**.</source>
<target>Dezelfde voorwaarden gelden voor operator **%@**.</target>

56
apps/ios/SimpleX Localizations/pl.xcloc/Localized Contents/pl.xliff
View file

@ -838,6 +838,10 @@
<target>Wszystkie profile</target>
<note>profile dropdown</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All reports will be archived for you." xml:space="preserve">
<source>All reports will be archived for you.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All your contacts will remain connected." xml:space="preserve">
<source>All your contacts will remain connected.</source>
<target>Wszystkie Twoje kontakty pozostaną połączone.</target>
@ -913,6 +917,10 @@
<target>Zezwól na nieodwracalne usunięcie wysłanych wiadomości. (24 godziny)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow to report messsages to moderators." xml:space="preserve">
<source>Allow to report messsages to moderators.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow to send SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Allow to send SimpleX links.</source>
<target>Zezwól na wysyłanie linków SimpleX.</target>
@ -1075,6 +1083,14 @@
<source>Archive</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive %lld reports?" xml:space="preserve">
<source>Archive %lld reports?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive all reports?" xml:space="preserve">
<source>Archive all reports?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive and upload" xml:space="preserve">
<source>Archive and upload</source>
<target>Archiwizuj i prześlij</target>
@ -1093,6 +1109,10 @@
<source>Archive report?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive reports" xml:space="preserve">
<source>Archive reports</source>
<note>swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archived contacts" xml:space="preserve">
<source>Archived contacts</source>
<target>Zarchiwizowane kontakty</target>
@ -1648,6 +1668,10 @@
<target>Wyczyścić rozmowę?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Clear group?" xml:space="preserve">
<source>Clear group?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Clear or delete group?" xml:space="preserve">
<source>Clear or delete group?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@ -3678,6 +3702,10 @@ To jest twój jednorazowy link!</target>
<target>Naprawa nie jest obsługiwana przez członka grupy</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="For all moderators" xml:space="preserve">
<source>For all moderators</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="For chat profile %@:" xml:space="preserve">
<source>For chat profile %@:</source>
<note>servers error</note>
@ -3691,6 +3719,10 @@ To jest twój jednorazowy link!</target>
<source>For example, if your contact receives messages via a SimpleX Chat server, your app will deliver them via a Flux server.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="For me" xml:space="preserve">
<source>For me</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="For private routing" xml:space="preserve">
<source>For private routing</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@ -4620,6 +4652,10 @@ To jest twój link do grupy %@!</target>
<target>Członek nieaktywny</target>
<note>item status text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Member reports" xml:space="preserve">
<source>Member reports</source>
<note>chat feature</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Member role will be changed to &quot;%@&quot;. All chat members will be notified." xml:space="preserve">
<source>Member role will be changed to "%@". All chat members will be notified.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@ -4653,6 +4689,10 @@ To jest twój link do grupy %@!</target>
<target>Członkowie grupy mogą nieodwracalnie usuwać wysłane wiadomości. (24 godziny)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Members can report messsages to moderators." xml:space="preserve">
<source>Members can report messsages to moderators.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Members can send SimpleX links.</source>
<target>Członkowie grupy mogą wysyłać linki SimpleX.</target>
@ -5801,6 +5841,10 @@ Błąd: %@</target>
<target>Zabroń reakcje wiadomości.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit reporting messages to moderators." xml:space="preserve">
<source>Prohibit reporting messages to moderators.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit sending SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Prohibit sending SimpleX links.</source>
<target>Zabroń wysyłania linków SimpleX.</target>
@ -6199,6 +6243,14 @@ Włącz w ustawianiach *Sieć i serwery* .</target>
<source>Report violation: only group moderators will see it.</source>
<note>report reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Report: (text.isEmpty ? reason.text : text)" xml:space="preserve">
<source>Report: (text.isEmpty ? reason.text : text)</source>
<note>report in notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reporting messages to moderators is prohibited." xml:space="preserve">
<source>Reporting messages to moderators is prohibited.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reports" xml:space="preserve">
<source>Reports</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@ -7514,10 +7566,6 @@ Może się to zdarzyć z powodu jakiegoś błędu lub gdy połączenie jest skom
<target>Profil jest udostępniany tylko Twoim kontaktom.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The report will be archived for you." xml:space="preserve">
<source>The report will be archived for you.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The same conditions will apply to operator **%@**." xml:space="preserve">
<source>The same conditions will apply to operator **%@**.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>

56
apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff
View file

@ -838,6 +838,10 @@
<target>Все профили</target>
<note>profile dropdown</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All reports will be archived for you." xml:space="preserve">
<source>All reports will be archived for you.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All your contacts will remain connected." xml:space="preserve">
<source>All your contacts will remain connected.</source>
<target>Все контакты, которые соединились через этот адрес, сохранятся.</target>
@ -913,6 +917,10 @@
<target>Разрешить необратимо удалять отправленные сообщения. (24 часа)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow to report messsages to moderators." xml:space="preserve">
<source>Allow to report messsages to moderators.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow to send SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Allow to send SimpleX links.</source>
<target>Разрешить отправлять ссылки SimpleX.</target>
@ -1077,6 +1085,14 @@
<target>Архивировать</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive %lld reports?" xml:space="preserve">
<source>Archive %lld reports?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive all reports?" xml:space="preserve">
<source>Archive all reports?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive and upload" xml:space="preserve">
<source>Archive and upload</source>
<target>Архивировать и загрузить</target>
@ -1097,6 +1113,10 @@
<target>Архивировать отчет?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive reports" xml:space="preserve">
<source>Archive reports</source>
<note>swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archived contacts" xml:space="preserve">
<source>Archived contacts</source>
<target>Архивированные контакты</target>
@ -1651,6 +1671,10 @@
<target>Очистить разговор?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Clear group?" xml:space="preserve">
<source>Clear group?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Clear or delete group?" xml:space="preserve">
<source>Clear or delete group?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@ -3702,6 +3726,10 @@ This is your own one-time link!</source>
<target>Починка не поддерживается членом группы</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="For all moderators" xml:space="preserve">
<source>For all moderators</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="For chat profile %@:" xml:space="preserve">
<source>For chat profile %@:</source>
<target>Для профиля чата %@:</target>
@ -3717,6 +3745,10 @@ This is your own one-time link!</source>
<target>Например, если Ваш контакт получает сообщения через сервер SimpleX Chat, Ваше приложение доставит их через сервер Flux.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="For me" xml:space="preserve">
<source>For me</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="For private routing" xml:space="preserve">
<source>For private routing</source>
<target>Для доставки сообщений</target>
@ -4655,6 +4687,10 @@ This is your link for group %@!</source>
<target>Член неактивен</target>
<note>item status text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Member reports" xml:space="preserve">
<source>Member reports</source>
<note>chat feature</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Member role will be changed to &quot;%@&quot;. All chat members will be notified." xml:space="preserve">
<source>Member role will be changed to "%@". All chat members will be notified.</source>
<target>Роль участника будет изменена на "%@". Все участники разговора получат уведомление.</target>
@ -4690,6 +4726,10 @@ This is your link for group %@!</source>
<target>Члены группы могут необратимо удалять отправленные сообщения. (24 часа)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Members can report messsages to moderators." xml:space="preserve">
<source>Members can report messsages to moderators.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Members can send SimpleX links.</source>
<target>Члены группы могут отправлять ссылки SimpleX.</target>
@ -5859,6 +5899,10 @@ Error: %@</source>
<target>Запретить реакции на сообщения.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit reporting messages to moderators." xml:space="preserve">
<source>Prohibit reporting messages to moderators.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit sending SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Prohibit sending SimpleX links.</source>
<target>Запретить отправку ссылок SimpleX.</target>
@ -6257,6 +6301,14 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
<source>Report violation: only group moderators will see it.</source>
<note>report reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Report: (text.isEmpty ? reason.text : text)" xml:space="preserve">
<source>Report: (text.isEmpty ? reason.text : text)</source>
<note>report in notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reporting messages to moderators is prohibited." xml:space="preserve">
<source>Reporting messages to moderators is prohibited.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reports" xml:space="preserve">
<source>Reports</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@ -7592,10 +7644,6 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
<target>Профиль отправляется только Вашим контактам.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The report will be archived for you." xml:space="preserve">
<source>The report will be archived for you.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The same conditions will apply to operator **%@**." xml:space="preserve">
<source>The same conditions will apply to operator **%@**.</source>
<target>Те же самые условия будут приняты для оператора **%@**.</target>

56
apps/ios/SimpleX Localizations/th.xcloc/Localized Contents/th.xliff
View file

@ -767,6 +767,10 @@
<source>All profiles</source>
<note>profile dropdown</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All reports will be archived for you." xml:space="preserve">
<source>All reports will be archived for you.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All your contacts will remain connected." xml:space="preserve">
<source>All your contacts will remain connected.</source>
<target>ผู้ติดต่อทั้งหมดของคุณจะยังคงเชื่อมต่ออยู่.</target>
@ -838,6 +842,10 @@
<target>อนุญาตให้ลบข้อความที่ส่งไปแล้วอย่างถาวร</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow to report messsages to moderators." xml:space="preserve">
<source>Allow to report messsages to moderators.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow to send SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Allow to send SimpleX links.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@ -991,6 +999,14 @@
<source>Archive</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive %lld reports?" xml:space="preserve">
<source>Archive %lld reports?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive all reports?" xml:space="preserve">
<source>Archive all reports?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive and upload" xml:space="preserve">
<source>Archive and upload</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@ -1007,6 +1023,10 @@
<source>Archive report?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive reports" xml:space="preserve">
<source>Archive reports</source>
<note>swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archived contacts" xml:space="preserve">
<source>Archived contacts</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@ -1508,6 +1528,10 @@
<target>ลบการสนทนา?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Clear group?" xml:space="preserve">
<source>Clear group?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Clear or delete group?" xml:space="preserve">
<source>Clear or delete group?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@ -3397,6 +3421,10 @@ This is your own one-time link!</source>
<target>การแก้ไขไม่สนับสนุนโดยสมาชิกกลุ่ม</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="For all moderators" xml:space="preserve">
<source>For all moderators</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="For chat profile %@:" xml:space="preserve">
<source>For chat profile %@:</source>
<note>servers error</note>
@ -3410,6 +3438,10 @@ This is your own one-time link!</source>
<source>For example, if your contact receives messages via a SimpleX Chat server, your app will deliver them via a Flux server.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="For me" xml:space="preserve">
<source>For me</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="For private routing" xml:space="preserve">
<source>For private routing</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@ -4282,6 +4314,10 @@ This is your link for group %@!</source>
<source>Member inactive</source>
<note>item status text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Member reports" xml:space="preserve">
<source>Member reports</source>
<note>chat feature</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Member role will be changed to &quot;%@&quot;. All chat members will be notified." xml:space="preserve">
<source>Member role will be changed to "%@". All chat members will be notified.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@ -4315,6 +4351,10 @@ This is your link for group %@!</source>
<target>สมาชิกกลุ่มสามารถลบข้อความที่ส่งแล้วอย่างถาวร</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Members can report messsages to moderators." xml:space="preserve">
<source>Members can report messsages to moderators.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Members can send SimpleX links.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@ -5379,6 +5419,10 @@ Error: %@</source>
<target>ห้ามแสดงปฏิกิริยาต่อข้อความ</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit reporting messages to moderators." xml:space="preserve">
<source>Prohibit reporting messages to moderators.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit sending SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Prohibit sending SimpleX links.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@ -5746,6 +5790,14 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
<source>Report violation: only group moderators will see it.</source>
<note>report reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Report: (text.isEmpty ? reason.text : text)" xml:space="preserve">
<source>Report: (text.isEmpty ? reason.text : text)</source>
<note>report in notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reporting messages to moderators is prohibited." xml:space="preserve">
<source>Reporting messages to moderators is prohibited.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reports" xml:space="preserve">
<source>Reports</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@ -6970,10 +7022,6 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
<target>โปรไฟล์นี้แชร์กับผู้ติดต่อของคุณเท่านั้น</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The report will be archived for you." xml:space="preserve">
<source>The report will be archived for you.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The same conditions will apply to operator **%@**." xml:space="preserve">
<source>The same conditions will apply to operator **%@**.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>

56
apps/ios/SimpleX Localizations/tr.xcloc/Localized Contents/tr.xliff
View file

@ -833,6 +833,10 @@
<target>Tüm Profiller</target>
<note>profile dropdown</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All reports will be archived for you." xml:space="preserve">
<source>All reports will be archived for you.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All your contacts will remain connected." xml:space="preserve">
<source>All your contacts will remain connected.</source>
<target>Konuştuğun kişilerin tümü bağlı kalacaktır.</target>
@ -908,6 +912,10 @@
<target>Gönderilen mesajların kalıcı olarak silinmesine izin ver. (24 saat içinde)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow to report messsages to moderators." xml:space="preserve">
<source>Allow to report messsages to moderators.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow to send SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Allow to send SimpleX links.</source>
<target>SimpleX bağlantıları göndilmesine izin ver.</target>
@ -1070,6 +1078,14 @@
<source>Archive</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive %lld reports?" xml:space="preserve">
<source>Archive %lld reports?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive all reports?" xml:space="preserve">
<source>Archive all reports?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive and upload" xml:space="preserve">
<source>Archive and upload</source>
<target>Arşivle ve yükle</target>
@ -1088,6 +1104,10 @@
<source>Archive report?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive reports" xml:space="preserve">
<source>Archive reports</source>
<note>swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archived contacts" xml:space="preserve">
<source>Archived contacts</source>
<target>Arşivli kişiler</target>
@ -1642,6 +1662,10 @@
<target>Sohbet temizlensin mi?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Clear group?" xml:space="preserve">
<source>Clear group?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Clear or delete group?" xml:space="preserve">
<source>Clear or delete group?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@ -3692,6 +3716,10 @@ Bu senin kendi tek kullanımlık bağlantın!</target>
<target>Düzeltme grup üyesi tarafından desteklenmiyor</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="For all moderators" xml:space="preserve">
<source>For all moderators</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="For chat profile %@:" xml:space="preserve">
<source>For chat profile %@:</source>
<target>Sohbet profili için %@:</target>
@ -3707,6 +3735,10 @@ Bu senin kendi tek kullanımlık bağlantın!</target>
<target>Örneğin, eğer kişiniz SimpleX Sohbet sunucusundan mesajları alıyorsa, uygulamanız bu mesajları Flux sunucusundan iletecektir.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="For me" xml:space="preserve">
<source>For me</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="For private routing" xml:space="preserve">
<source>For private routing</source>
<target>Gizli yönlendirme için</target>
@ -4646,6 +4678,10 @@ Bu senin grup için bağlantın %@!</target>
<target>Üye inaktif</target>
<note>item status text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Member reports" xml:space="preserve">
<source>Member reports</source>
<note>chat feature</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Member role will be changed to &quot;%@&quot;. All chat members will be notified." xml:space="preserve">
<source>Member role will be changed to "%@". All chat members will be notified.</source>
<target>Üye rolü "%@" olarak değiştirilecektir. Tüm sohbet üyeleri bilgilendirilecektir.</target>
@ -4680,6 +4716,10 @@ Bu senin grup için bağlantın %@!</target>
<target>Grup üyeleri, gönderilen mesajları kalıcı olarak silebilir. (24 saat içinde)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Members can report messsages to moderators." xml:space="preserve">
<source>Members can report messsages to moderators.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Members can send SimpleX links.</source>
<target>Grup üyeleri SimpleX bağlantıları gönderebilir.</target>
@ -5828,6 +5868,10 @@ Hata: %@</target>
<target>Mesajlarda tepkileri yasakla.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit reporting messages to moderators." xml:space="preserve">
<source>Prohibit reporting messages to moderators.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit sending SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Prohibit sending SimpleX links.</source>
<target>SimpleX bağlantısı gönderimini yasakla.</target>
@ -6226,6 +6270,14 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
<source>Report violation: only group moderators will see it.</source>
<note>report reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Report: (text.isEmpty ? reason.text : text)" xml:space="preserve">
<source>Report: (text.isEmpty ? reason.text : text)</source>
<note>report in notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reporting messages to moderators is prohibited." xml:space="preserve">
<source>Reporting messages to moderators is prohibited.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reports" xml:space="preserve">
<source>Reports</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@ -7544,10 +7596,6 @@ Bazı hatalar nedeniyle veya bağlantı tehlikeye girdiğinde meydana gelebilir.
<target>Profil sadece kişilerinle paylaşılacak.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The report will be archived for you." xml:space="preserve">
<source>The report will be archived for you.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The same conditions will apply to operator **%@**." xml:space="preserve">
<source>The same conditions will apply to operator **%@**.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>

56
apps/ios/SimpleX Localizations/uk.xcloc/Localized Contents/uk.xliff
View file

@ -833,6 +833,10 @@
<target>Всі профілі</target>
<note>profile dropdown</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All reports will be archived for you." xml:space="preserve">
<source>All reports will be archived for you.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All your contacts will remain connected." xml:space="preserve">
<source>All your contacts will remain connected.</source>
<target>Всі ваші контакти залишаться на зв'язку.</target>
@ -908,6 +912,10 @@
<target>Дозволяє безповоротно видаляти надіслані повідомлення. (24 години)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow to report messsages to moderators." xml:space="preserve">
<source>Allow to report messsages to moderators.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow to send SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Allow to send SimpleX links.</source>
<target>Дозволити надсилати посилання SimpleX.</target>
@ -1070,6 +1078,14 @@
<source>Archive</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive %lld reports?" xml:space="preserve">
<source>Archive %lld reports?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive all reports?" xml:space="preserve">
<source>Archive all reports?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive and upload" xml:space="preserve">
<source>Archive and upload</source>
<target>Архівування та завантаження</target>
@ -1088,6 +1104,10 @@
<source>Archive report?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive reports" xml:space="preserve">
<source>Archive reports</source>
<note>swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archived contacts" xml:space="preserve">
<source>Archived contacts</source>
<target>Архівні контакти</target>
@ -1642,6 +1662,10 @@
<target>Відверта розмова?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Clear group?" xml:space="preserve">
<source>Clear group?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Clear or delete group?" xml:space="preserve">
<source>Clear or delete group?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@ -3693,6 +3717,10 @@ This is your own one-time link!</source>
<target>Виправлення не підтримується учасником групи</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="For all moderators" xml:space="preserve">
<source>For all moderators</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="For chat profile %@:" xml:space="preserve">
<source>For chat profile %@:</source>
<target>Для профілю чату %@:</target>
@ -3708,6 +3736,10 @@ This is your own one-time link!</source>
<target>Наприклад, якщо ваш контакт отримує повідомлення через сервер SimpleX Chat, ваш додаток доставлятиме їх через сервер Flux.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="For me" xml:space="preserve">
<source>For me</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="For private routing" xml:space="preserve">
<source>For private routing</source>
<target>Для приватної маршрутизації</target>
@ -4647,6 +4679,10 @@ This is your link for group %@!</source>
<target>Користувач неактивний</target>
<note>item status text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Member reports" xml:space="preserve">
<source>Member reports</source>
<note>chat feature</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Member role will be changed to &quot;%@&quot;. All chat members will be notified." xml:space="preserve">
<source>Member role will be changed to "%@". All chat members will be notified.</source>
<target>Роль учасника буде змінено на "%@". Усі учасники чату отримають сповіщення.</target>
@ -4682,6 +4718,10 @@ This is your link for group %@!</source>
<target>Учасники групи можуть безповоротно видаляти надіслані повідомлення. (24 години)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Members can report messsages to moderators." xml:space="preserve">
<source>Members can report messsages to moderators.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Members can send SimpleX links.</source>
<target>Учасники групи можуть надсилати посилання SimpleX.</target>
@ -5851,6 +5891,10 @@ Error: %@</source>
<target>Заборонити реакції на повідомлення.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit reporting messages to moderators." xml:space="preserve">
<source>Prohibit reporting messages to moderators.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit sending SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Prohibit sending SimpleX links.</source>
<target>Заборонити надсилання посилань SimpleX.</target>
@ -6249,6 +6293,14 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
<source>Report violation: only group moderators will see it.</source>
<note>report reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Report: (text.isEmpty ? reason.text : text)" xml:space="preserve">
<source>Report: (text.isEmpty ? reason.text : text)</source>
<note>report in notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reporting messages to moderators is prohibited." xml:space="preserve">
<source>Reporting messages to moderators is prohibited.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reports" xml:space="preserve">
<source>Reports</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@ -7584,10 +7636,6 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
<target>Профіль доступний лише вашим контактам.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The report will be archived for you." xml:space="preserve">
<source>The report will be archived for you.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The same conditions will apply to operator **%@**." xml:space="preserve">
<source>The same conditions will apply to operator **%@**.</source>
<target>Такі ж умови діятимуть і для оператора **%@**.</target>

56
apps/ios/SimpleX Localizations/zh-Hans.xcloc/Localized Contents/zh-Hans.xliff
View file

@ -811,6 +811,10 @@
<target>所有配置文件</target>
<note>profile dropdown</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All reports will be archived for you." xml:space="preserve">
<source>All reports will be archived for you.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All your contacts will remain connected." xml:space="preserve">
<source>All your contacts will remain connected.</source>
<target>所有联系人会保持连接。</target>
@ -886,6 +890,10 @@
<target>允许不可撤回地删除已发送消息</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow to report messsages to moderators." xml:space="preserve">
<source>Allow to report messsages to moderators.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow to send SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Allow to send SimpleX links.</source>
<target>允许发送 SimpleX 链接。</target>
@ -1047,6 +1055,14 @@
<source>Archive</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive %lld reports?" xml:space="preserve">
<source>Archive %lld reports?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive all reports?" xml:space="preserve">
<source>Archive all reports?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive and upload" xml:space="preserve">
<source>Archive and upload</source>
<target>存档和上传</target>
@ -1065,6 +1081,10 @@
<source>Archive report?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive reports" xml:space="preserve">
<source>Archive reports</source>
<note>swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archived contacts" xml:space="preserve">
<source>Archived contacts</source>
<target>已存档的联系人</target>
@ -1602,6 +1622,10 @@
<target>清除对话吗？</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Clear group?" xml:space="preserve">
<source>Clear group?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Clear or delete group?" xml:space="preserve">
<source>Clear or delete group?</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@ -3618,6 +3642,10 @@ This is your own one-time link!</source>
<target>修复群组成员不支持的问题</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="For all moderators" xml:space="preserve">
<source>For all moderators</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="For chat profile %@:" xml:space="preserve">
<source>For chat profile %@:</source>
<note>servers error</note>
@ -3631,6 +3659,10 @@ This is your own one-time link!</source>
<source>For example, if your contact receives messages via a SimpleX Chat server, your app will deliver them via a Flux server.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="For me" xml:space="preserve">
<source>For me</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="For private routing" xml:space="preserve">
<source>For private routing</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@ -4555,6 +4587,10 @@ This is your link for group %@!</source>
<target>成员不活跃</target>
<note>item status text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Member reports" xml:space="preserve">
<source>Member reports</source>
<note>chat feature</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Member role will be changed to &quot;%@&quot;. All chat members will be notified." xml:space="preserve">
<source>Member role will be changed to "%@". All chat members will be notified.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@ -4588,6 +4624,10 @@ This is your link for group %@!</source>
<target>群组成员可以不可撤回地删除已发送的消息</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Members can report messsages to moderators." xml:space="preserve">
<source>Members can report messsages to moderators.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Members can send SimpleX links.</source>
<target>群成员可发送 SimpleX 链接。</target>
@ -5725,6 +5765,10 @@ Error: %@</source>
<target>禁止消息回应。</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit reporting messages to moderators." xml:space="preserve">
<source>Prohibit reporting messages to moderators.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit sending SimpleX links." xml:space="preserve">
<source>Prohibit sending SimpleX links.</source>
<target>禁止发送 SimpleX 链接。</target>
@ -6121,6 +6165,14 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
<source>Report violation: only group moderators will see it.</source>
<note>report reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Report: (text.isEmpty ? reason.text : text)" xml:space="preserve">
<source>Report: (text.isEmpty ? reason.text : text)</source>
<note>report in notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reporting messages to moderators is prohibited." xml:space="preserve">
<source>Reporting messages to moderators is prohibited.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reports" xml:space="preserve">
<source>Reports</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@ -7427,10 +7479,6 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
<target>该资料仅与您的联系人共享。</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The report will be archived for you." xml:space="preserve">
<source>The report will be archived for you.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The same conditions will apply to operator **%@**." xml:space="preserve">
<source>The same conditions will apply to operator **%@**.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>