android-apps-mirrors/SimpleX-Chat
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/simplex-chat/simplex-chat.git synced 2025-06-29 12:49:53 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

ui: translations (#4956)

Browse source 
* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (2067 of 2067 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1824 of 1824 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/de/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (2067 of 2067 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 97.5% (1780 of 1824 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/es/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (2067 of 2067 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/

* Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 35.0% (724 of 2067 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ro/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (1824 of 1824 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (1824 of 1824 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/

* Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 40.4% (837 of 2067 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/vi/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (2067 of 2067 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (2067 of 2067 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1824 of 1824 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/es/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (2067 of 2067 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 89.5% (1852 of 2067 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ja/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (2067 of 2067 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (1824 of 1824 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/

* Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 41.4% (856 of 2067 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/vi/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (2067 of 2067 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (1824 of 1824 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (1824 of 1824 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/it/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (2067 of 2067 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (1824 of 1824 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (2067 of 2067 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/nl/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 99.9% (1823 of 1824 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/nl/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2067 of 2067 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/pt_BR/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (2067 of 2067 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (1824 of 1824 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/

* Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 42.6% (881 of 2067 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/vi/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (2067 of 2067 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (1824 of 1824 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/it/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 49.5% (903 of 1824 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/pt_BR/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (2067 of 2067 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ar/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (2067 of 2067 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (1824 of 1824 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (2067 of 2067 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ar/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (2067 of 2067 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (1824 of 1824 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (2067 of 2067 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (1824 of 1824 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (2067 of 2067 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/uk/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (2068 of 2068 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (2068 of 2068 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (2068 of 2068 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/de/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (2068 of 2068 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (2068 of 2068 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/uk/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 98.9% (2046 of 2068 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/pl/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (2068 of 2068 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (2068 of 2068 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (1824 of 1824 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (2068 of 2068 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ar/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (2068 of 2068 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/nl/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (2068 of 2068 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (1824 of 1824 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/

* Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 95.2% (1970 of 2068 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/tr/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (2069 of 2069 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (2069 of 2069 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (1824 of 1824 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/

* process localizations

---------

Co-authored-by: mlanp <github@lang.xyz>
Co-authored-by: No name <CertainBot@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: summoner001 <summoner@vivaldi.net>
Co-authored-by: Zorro <3zorro.1@gmail.com>
Co-authored-by: Ghost of Sparta <makesocialfoss32@keemail.me>
Co-authored-by: tuananh-ng <158744840+tuananh-ng@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Miyu Sakatsuki <miyu-sakatsuki@outlook.jp>
Co-authored-by: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: M1K4 <oomikaoo@gmail.com>
Co-authored-by: Sarah Camila Lima <sarahnxjlima@gmail.com>
Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com>
Co-authored-by: c0d3r3d99 <chiara.ru2012@gmail.com>
Co-authored-by: Tadeusz Magura-Witkowski <tadeuszmw@gmail.com>
Co-authored-by: Batuhan Aydoğan <batuhanaydogan06@hotmail.com>
This commit is contained in:
Evgeny 2024-10-05 19:55:45 +01:00 • committed by GitHub
parent 8727d3b91b
commit 55de5b9ce9
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
50 changed files with 1770 additions and 829 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
apps/ios/SimpleX Localizations/bg.xcloc/Localized Contents/bg.xliff
View file

@ -737,7 +737,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="All profiles" xml:space="preserve">
<source>All profiles</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>profile dropdown</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All your contacts will remain connected." xml:space="preserve">
<source>All your contacts will remain connected.</source>
@ -2934,7 +2934,7 @@ This is your own one-time link!</source>
<trans-unit id="Error switching profile!" xml:space="preserve">
<source>Error switching profile!</source>
<target>Грешка при смяна на профил!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>alertTitle</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error synchronizing connection" xml:space="preserve">
<source>Error synchronizing connection</source>
@ -2979,8 +2979,7 @@ This is your own one-time link!</source>
<trans-unit id="Error: %@" xml:space="preserve">
<source>Error: %@</source>
<target>Грешка: %@</target>
<note>file error text
snd error text</note>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error: URL is invalid" xml:space="preserve">
<source>Error: URL is invalid</source>
@ -7267,11 +7266,6 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<source>XFTP server</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You" xml:space="preserve">
<source>You</source>
<target>Вие</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You **must not** use the same database on two devices." xml:space="preserve">
<source>You **must not** use the same database on two devices.</source>
<target>**Не трябва** да използвате една и съща база данни на две устройства.</target>

12
apps/ios/SimpleX Localizations/cs.xcloc/Localized Contents/cs.xliff
View file

@ -715,7 +715,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="All profiles" xml:space="preserve">
<source>All profiles</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>profile dropdown</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All your contacts will remain connected." xml:space="preserve">
<source>All your contacts will remain connected.</source>
@ -2836,7 +2836,7 @@ This is your own one-time link!</source>
<trans-unit id="Error switching profile!" xml:space="preserve">
<source>Error switching profile!</source>
<target>Chyba při přepínání profilu!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>alertTitle</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error synchronizing connection" xml:space="preserve">
<source>Error synchronizing connection</source>
@ -2879,8 +2879,7 @@ This is your own one-time link!</source>
<trans-unit id="Error: %@" xml:space="preserve">
<source>Error: %@</source>
<target>Chyba: %@</target>
<note>file error text
snd error text</note>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error: URL is invalid" xml:space="preserve">
<source>Error: URL is invalid</source>
@ -7015,11 +7014,6 @@ Chcete-li se připojit, požádejte svůj kontakt o vytvoření dalšího odkazu
<source>XFTP server</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You" xml:space="preserve">
<source>You</source>
<target>Vy</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You **must not** use the same database on two devices." xml:space="preserve">
<source>You **must not** use the same database on two devices.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>

42
apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff
View file

@ -164,18 +164,22 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="%d file(s) are still being downloaded." xml:space="preserve">
<source>%d file(s) are still being downloaded.</source>
<target>%d Datei(en) wird/werden immer noch heruntergeladen.</target>
<note>forward confirmation reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%d file(s) failed to download." xml:space="preserve">
<source>%d file(s) failed to download.</source>
<target>Bei %d Datei(en) ist das Herunterladen fehlgeschlagen.</target>
<note>forward confirmation reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%d file(s) were deleted." xml:space="preserve">
<source>%d file(s) were deleted.</source>
<target>%d Datei(en) wurde(n) gelöscht.</target>
<note>forward confirmation reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%d file(s) were not downloaded." xml:space="preserve">
<source>%d file(s) were not downloaded.</source>
<target>%d Datei(en) wurde(n) nicht heruntergeladen.</target>
<note>forward confirmation reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%d hours" xml:space="preserve">
@ -185,6 +189,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="%d messages not forwarded" xml:space="preserve">
<source>%d messages not forwarded</source>
<target>%d Nachrichten wurden nicht weitergeleitet</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%d min" xml:space="preserve">
@ -748,7 +753,7 @@
<trans-unit id="All profiles" xml:space="preserve">
<source>All profiles</source>
<target>Alle Profile</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>profile dropdown</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All your contacts will remain connected." xml:space="preserve">
<source>All your contacts will remain connected.</source>
@ -1777,7 +1782,7 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Corner" xml:space="preserve">
<source>Corner</source>
<target>Ecke</target>
<target>Ecken-Abrundung</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Correct name to %@?" xml:space="preserve">
@ -2451,6 +2456,7 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Do not use credentials with proxy." xml:space="preserve">
<source>Do not use credentials with proxy.</source>
<target>Verwenden Sie keine Anmeldeinformationen mit einem Proxy.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Don't create address" xml:space="preserve">
@ -2496,6 +2502,7 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Download files" xml:space="preserve">
<source>Download files</source>
<target>Dateien herunterladen</target>
<note>alert action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Downloaded" xml:space="preserve">
@ -3026,7 +3033,7 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
<trans-unit id="Error switching profile!" xml:space="preserve">
<source>Error switching profile!</source>
<target>Fehler beim Umschalten des Profils!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>alertTitle</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error synchronizing connection" xml:space="preserve">
<source>Error synchronizing connection</source>
@ -3071,8 +3078,7 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
<trans-unit id="Error: %@" xml:space="preserve">
<source>Error: %@</source>
<target>Fehler: %@</target>
<note>file error text
snd error text</note>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error: URL is invalid" xml:space="preserve">
<source>Error: URL is invalid</source>
@ -3162,6 +3168,8 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
<trans-unit id="File errors:&#10;%@" xml:space="preserve">
<source>File errors:
%@</source>
<target>Datei-Fehler:
%@</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="File not found - most likely file was deleted or cancelled." xml:space="preserve">
@ -3301,6 +3309,7 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forward %d message(s)?" xml:space="preserve">
<source>Forward %d message(s)?</source>
<target>%d Nachricht(en) weiterleiten?</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forward and save messages" xml:space="preserve">
@ -3310,10 +3319,12 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forward messages" xml:space="preserve">
<source>Forward messages</source>
<target>Nachrichten weiterleiten</target>
<note>alert action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forward messages without files?" xml:space="preserve">
<source>Forward messages without files?</source>
<target>Nachrichten ohne Dateien weiterleiten?</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
@ -3328,6 +3339,7 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forwarding %lld messages" xml:space="preserve">
<source>Forwarding %lld messages</source>
<target>%lld Nachricht(en) wird/werden weitergeleitet</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forwarding server %@ failed to connect to destination server %@. Please try later." xml:space="preserve">
@ -3626,6 +3638,7 @@ Fehler: %2$@</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IP address" xml:space="preserve">
<source>IP address</source>
<target>IP-Adresse</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="If you can't meet in person, show QR code in a video call, or share the link." xml:space="preserve">
@ -4330,6 +4343,7 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Messages were deleted after you selected them." xml:space="preserve">
<source>Messages were deleted after you selected them.</source>
<target>Die Nachrichten wurden gelöscht, nachdem Sie sie ausgewählt hatten.</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." xml:space="preserve">
@ -4629,6 +4643,7 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Nothing to forward!" xml:space="preserve">
<source>Nothing to forward!</source>
<target>Es gibt nichts zum Weiterleiten!</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Notifications" xml:space="preserve">
@ -4857,6 +4872,8 @@ Dies erfordert die Aktivierung eines VPNs.</target>
<trans-unit id="Other file errors:&#10;%@" xml:space="preserve">
<source>Other file errors:
%@</source>
<target>Andere(r) Datei-Fehler:
%@</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
@ -4896,6 +4913,7 @@ Dies erfordert die Aktivierung eines VPNs.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Password" xml:space="preserve">
<source>Password</source>
<target>Passwort</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Password to show" xml:space="preserve">
@ -5049,6 +5067,7 @@ Fehler: %@</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Port" xml:space="preserve">
<source>Port</source>
<target>Port</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect" xml:space="preserve">
@ -5240,6 +5259,7 @@ Aktivieren Sie es in den *Netzwerk &amp; Server* Einstellungen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Proxy requires password" xml:space="preserve">
<source>Proxy requires password</source>
<target>Der Proxy benötigt ein Passwort</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Push notifications" xml:space="preserve">
@ -5650,6 +5670,7 @@ Aktivieren Sie es in den *Netzwerk &amp; Server* Einstellungen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SOCKS proxy" xml:space="preserve">
<source>SOCKS proxy</source>
<target>SOCKS-Proxy</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Safely receive files" xml:space="preserve">
@ -5765,6 +5786,7 @@ Aktivieren Sie es in den *Netzwerk &amp; Server* Einstellungen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saving %lld messages" xml:space="preserve">
<source>Saving %lld messages</source>
<target>Es wird/werden %lld Nachricht(en) gesichert</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Scale" xml:space="preserve">
@ -6579,7 +6601,7 @@ Aktivieren Sie es in den *Netzwerk &amp; Server* Einstellungen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tail" xml:space="preserve">
<source>Tail</source>
<target>Sprechblase</target>
<target>Sprechblasen-Format</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Take picture" xml:space="preserve">
@ -7175,6 +7197,7 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s
</trans-unit>
<trans-unit id="Use SOCKS proxy" xml:space="preserve">
<source>Use SOCKS proxy</source>
<target>SOCKS-Proxy nutzen</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Use SimpleX Chat servers?" xml:space="preserve">
@ -7254,6 +7277,7 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s
</trans-unit>
<trans-unit id="Username" xml:space="preserve">
<source>Username</source>
<target>Benutzername</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Using SimpleX Chat servers." xml:space="preserve">
@ -7516,11 +7540,6 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s
<target>XFTP-Server</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You" xml:space="preserve">
<source>You</source>
<target>Profil</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You **must not** use the same database on two devices." xml:space="preserve">
<source>You **must not** use the same database on two devices.</source>
<target>Sie dürfen die selbe Datenbank **nicht** auf zwei Geräten nutzen.</target>
@ -7902,6 +7921,7 @@ Verbindungsanfrage wiederholen?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your credentials may be sent unencrypted." xml:space="preserve">
<source>Your credentials may be sent unencrypted.</source>
<target>Ihre Anmeldeinformationen können unverschlüsselt versendet werden.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your current chat database will be DELETED and REPLACED with the imported one." xml:space="preserve">

12
apps/ios/SimpleX Localizations/en.xcloc/Localized Contents/en.xliff
View file

@ -753,7 +753,7 @@
<trans-unit id="All profiles" xml:space="preserve">
<source>All profiles</source>
<target>All profiles</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>profile dropdown</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All your contacts will remain connected." xml:space="preserve">
<source>All your contacts will remain connected.</source>
@ -3033,7 +3033,7 @@ This is your own one-time link!</target>
<trans-unit id="Error switching profile!" xml:space="preserve">
<source>Error switching profile!</source>
<target>Error switching profile!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>alertTitle</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error synchronizing connection" xml:space="preserve">
<source>Error synchronizing connection</source>
@ -3078,8 +3078,7 @@ This is your own one-time link!</target>
<trans-unit id="Error: %@" xml:space="preserve">
<source>Error: %@</source>
<target>Error: %@</target>
<note>file error text
snd error text</note>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error: URL is invalid" xml:space="preserve">
<source>Error: URL is invalid</source>
@ -7541,11 +7540,6 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>XFTP server</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You" xml:space="preserve">
<source>You</source>
<target>You</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You **must not** use the same database on two devices." xml:space="preserve">
<source>You **must not** use the same database on two devices.</source>
<target>You **must not** use the same database on two devices.</target>

76
apps/ios/SimpleX Localizations/es.xcloc/Localized Contents/es.xliff
View file

@ -139,6 +139,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="%@, %@" xml:space="preserve">
<source>%1$@, %2$@</source>
<target>%1$@, %2$@</target>
<note>format for date separator in chat</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@, %@ and %lld members" xml:space="preserve">
@ -163,18 +164,22 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="%d file(s) are still being downloaded." xml:space="preserve">
<source>%d file(s) are still being downloaded.</source>
<target>%d archivo(s) se está(n) descargando todavía.</target>
<note>forward confirmation reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%d file(s) failed to download." xml:space="preserve">
<source>%d file(s) failed to download.</source>
<target>La descarga ha fallado para %d archivo(s).</target>
<note>forward confirmation reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%d file(s) were deleted." xml:space="preserve">
<source>%d file(s) were deleted.</source>
<target>%d archivo(s) ha(n) sido eliminado(s).</target>
<note>forward confirmation reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%d file(s) were not downloaded." xml:space="preserve">
<source>%d file(s) were not downloaded.</source>
<target>%d archivo(s) no se ha(n) descargado.</target>
<note>forward confirmation reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%d hours" xml:space="preserve">
@ -184,6 +189,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="%d messages not forwarded" xml:space="preserve">
<source>%d messages not forwarded</source>
<target>%d mensajes no enviados</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%d min" xml:space="preserve">
@ -531,7 +537,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="A new random profile will be shared." xml:space="preserve">
<source>A new random profile will be shared.</source>
<target>Se compartirá un perfil nuevo aleatorio.</target>
<target>Compartirás un perfil nuevo aleatorio.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="A separate TCP connection will be used **for each chat profile you have in the app**." xml:space="preserve">
@ -747,7 +753,7 @@
<trans-unit id="All profiles" xml:space="preserve">
<source>All profiles</source>
<target>Todos los perfiles</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>profile dropdown</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All your contacts will remain connected." xml:space="preserve">
<source>All your contacts will remain connected.</source>
@ -1046,6 +1052,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Auto-accept settings" xml:space="preserve">
<source>Auto-accept settings</source>
<target>Auto aceptar configuración</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Back" xml:space="preserve">
@ -1371,6 +1378,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Chat preferences were changed." xml:space="preserve">
<source>Chat preferences were changed.</source>
<target>Las preferencias del chat han sido modificadas.</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chat theme" xml:space="preserve">
@ -1774,6 +1782,7 @@ This is your own one-time link!</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Corner" xml:space="preserve">
<source>Corner</source>
<target>Esquina</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Correct name to %@?" xml:space="preserve">
@ -1982,7 +1991,7 @@ This is your own one-time link!</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Database passphrase is different from saved in the keychain." xml:space="preserve">
<source>Database passphrase is different from saved in the keychain.</source>
<target>La contraseña es distinta a la almacenada en Keychain.</target>
<target>La contraseña es diferente a la almacenada en Keychain.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Database passphrase is required to open chat." xml:space="preserve">
@ -2407,7 +2416,7 @@ This is your own one-time link!</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Disconnect desktop?" xml:space="preserve">
<source>Disconnect desktop?</source>
<target>¿Desconectar ordenador?</target>
<target>¿Desconectar del ordenador?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Discover and join groups" xml:space="preserve">
@ -2447,6 +2456,7 @@ This is your own one-time link!</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Do not use credentials with proxy." xml:space="preserve">
<source>Do not use credentials with proxy.</source>
<target>No uses credenciales con proxy.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Don't create address" xml:space="preserve">
@ -2461,7 +2471,7 @@ This is your own one-time link!</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Don't show again" xml:space="preserve">
<source>Don't show again</source>
<target>No mostrar de nuevo</target>
<target>No volver a mostrar</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Downgrade and open chat" xml:space="preserve">
@ -2492,6 +2502,7 @@ This is your own one-time link!</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Download files" xml:space="preserve">
<source>Download files</source>
<target>Descargar archivos</target>
<note>alert action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Downloaded" xml:space="preserve">
@ -2771,6 +2782,7 @@ This is your own one-time link!</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error changing connection profile" xml:space="preserve">
<source>Error changing connection profile</source>
<target>Error al cambiar el perfil de conexión</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error changing role" xml:space="preserve">
@ -2785,6 +2797,7 @@ This is your own one-time link!</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error changing to incognito!" xml:space="preserve">
<source>Error changing to incognito!</source>
<target>¡Error al cambiar a incógnito!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error connecting to forwarding server %@. Please try later." xml:space="preserve">
@ -2909,6 +2922,7 @@ This is your own one-time link!</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error migrating settings" xml:space="preserve">
<source>Error migrating settings</source>
<target>Error al migrar la configuración</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error opening chat" xml:space="preserve">
@ -3013,12 +3027,13 @@ This is your own one-time link!</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error switching profile" xml:space="preserve">
<source>Error switching profile</source>
<target>Error al cambiar perfil</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error switching profile!" xml:space="preserve">
<source>Error switching profile!</source>
<target>¡Error al cambiar perfil!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>alertTitle</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error synchronizing connection" xml:space="preserve">
<source>Error synchronizing connection</source>
@ -3063,8 +3078,7 @@ This is your own one-time link!</source>
<trans-unit id="Error: %@" xml:space="preserve">
<source>Error: %@</source>
<target>Error: %@</target>
<note>file error text
snd error text</note>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error: URL is invalid" xml:space="preserve">
<source>Error: URL is invalid</source>
@ -3154,6 +3168,8 @@ This is your own one-time link!</source>
<trans-unit id="File errors:&#10;%@" xml:space="preserve">
<source>File errors:
%@</source>
<target>Error(es) de archivo
%@</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="File not found - most likely file was deleted or cancelled." xml:space="preserve">
@ -3293,6 +3309,7 @@ This is your own one-time link!</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forward %d message(s)?" xml:space="preserve">
<source>Forward %d message(s)?</source>
<target>¿Reenviar %d mensaje(s)?</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forward and save messages" xml:space="preserve">
@ -3302,10 +3319,12 @@ This is your own one-time link!</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forward messages" xml:space="preserve">
<source>Forward messages</source>
<target>Reenviar mensajes</target>
<note>alert action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forward messages without files?" xml:space="preserve">
<source>Forward messages without files?</source>
<target>¿Reenviar mensajes sin los archivos?</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
@ -3320,6 +3339,7 @@ This is your own one-time link!</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forwarding %lld messages" xml:space="preserve">
<source>Forwarding %lld messages</source>
<target>Reenviando %lld mensajes</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forwarding server %@ failed to connect to destination server %@. Please try later." xml:space="preserve">
@ -3373,12 +3393,12 @@ Error: %2$@</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fully decentralized – visible only to members." xml:space="preserve">
<source>Fully decentralized – visible only to members.</source>
<target>Completamente descentralizado y sólo visible para los miembros.</target>
<target>Totalmente descentralizado. Visible sólo para los miembros.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fully re-implemented - work in background!" xml:space="preserve">
<source>Fully re-implemented - work in background!</source>
<target>Completamente reimplementado: ¡funciona en segundo plano!</target>
<target>Totalmente revisado. ¡Funciona en segundo plano!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Further reduced battery usage" xml:space="preserve">
@ -3618,6 +3638,7 @@ Error: %2$@</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IP address" xml:space="preserve">
<source>IP address</source>
<target>Dirección IP</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="If you can't meet in person, show QR code in a video call, or share the link." xml:space="preserve">
@ -4267,6 +4288,7 @@ This is your link for group %@!</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Message shape" xml:space="preserve">
<source>Message shape</source>
<target>Forma del mensaje</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Message source remains private." xml:space="preserve">
@ -4321,6 +4343,7 @@ This is your link for group %@!</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Messages were deleted after you selected them." xml:space="preserve">
<source>Messages were deleted after you selected them.</source>
<target>Los mensajes han sido borrados después de seleccionarlos.</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." xml:space="preserve">
@ -4620,6 +4643,7 @@ This is your link for group %@!</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Nothing to forward!" xml:space="preserve">
<source>Nothing to forward!</source>
<target>¡Nada para reenviar!</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Notifications" xml:space="preserve">
@ -4848,6 +4872,8 @@ Requiere activación de la VPN.</target>
<trans-unit id="Other file errors:&#10;%@" xml:space="preserve">
<source>Other file errors:
%@</source>
<target>Otro(s) error(es) de archivo.
%@</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
@ -4887,6 +4913,7 @@ Requiere activación de la VPN.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Password" xml:space="preserve">
<source>Password</source>
<target>Contraseña</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Password to show" xml:space="preserve">
@ -5040,6 +5067,7 @@ Error: %@</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Port" xml:space="preserve">
<source>Port</source>
<target>Puerto</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect" xml:space="preserve">
@ -5231,6 +5259,7 @@ Actívalo en ajustes de *Servidores y Redes*.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Proxy requires password" xml:space="preserve">
<source>Proxy requires password</source>
<target>El proxy requiere contraseña</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Push notifications" xml:space="preserve">
@ -5456,6 +5485,7 @@ Actívalo en ajustes de *Servidores y Redes*.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Remove archive?" xml:space="preserve">
<source>Remove archive?</source>
<target>¿Eliminar archivo?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Remove image" xml:space="preserve">
@ -5640,6 +5670,7 @@ Actívalo en ajustes de *Servidores y Redes*.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SOCKS proxy" xml:space="preserve">
<source>SOCKS proxy</source>
<target>Proxy SOCKS</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Safely receive files" xml:space="preserve">
@ -5730,6 +5761,7 @@ Actívalo en ajustes de *Servidores y Redes*.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Save your profile?" xml:space="preserve">
<source>Save your profile?</source>
<target>¿Guardar tu perfil?</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saved" xml:space="preserve">
@ -5754,6 +5786,7 @@ Actívalo en ajustes de *Servidores y Redes*.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saving %lld messages" xml:space="preserve">
<source>Saving %lld messages</source>
<target>Guardando %lld mensajes</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Scale" xml:space="preserve">
@ -5838,6 +5871,7 @@ Actívalo en ajustes de *Servidores y Redes*.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Select chat profile" xml:space="preserve">
<source>Select chat profile</source>
<target>Selecciona perfil de chat</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Selected %lld" xml:space="preserve">
@ -5887,7 +5921,7 @@ Actívalo en ajustes de *Servidores y Redes*.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send direct message to connect" xml:space="preserve">
<source>Send direct message to connect</source>
<target>Envia un mensaje para conectar</target>
<target>Envía un mensaje para conectar</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send disappearing message" xml:space="preserve">
@ -6177,6 +6211,7 @@ Actívalo en ajustes de *Servidores y Redes*.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Settings were changed." xml:space="preserve">
<source>Settings were changed.</source>
<target>La configuración ha sido modificada.</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Shape profile images" xml:space="preserve">
@ -6216,6 +6251,7 @@ Actívalo en ajustes de *Servidores y Redes*.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Share profile" xml:space="preserve">
<source>Share profile</source>
<target>Comparte perfil</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Share this 1-time invite link" xml:space="preserve">
@ -6385,6 +6421,7 @@ Actívalo en ajustes de *Servidores y Redes*.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Some app settings were not migrated." xml:space="preserve">
<source>Some app settings were not migrated.</source>
<target>Algunas configuraciones de la app no han sido migradas.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Some file(s) were not exported:" xml:space="preserve">
@ -6564,6 +6601,7 @@ Actívalo en ajustes de *Servidores y Redes*.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tail" xml:space="preserve">
<source>Tail</source>
<target>Cola</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Take picture" xml:space="preserve">
@ -6760,6 +6798,7 @@ Puede ocurrir por algún bug o cuando la conexión está comprometida.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="The uploaded database archive will be permanently removed from the servers." xml:space="preserve">
<source>The uploaded database archive will be permanently removed from the servers.</source>
<target>El archivo de bases de datos subido será eliminado permanentemente de los servidores.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Themes" xml:space="preserve">
@ -7158,6 +7197,7 @@ Para conectarte pide a tu contacto que cree otro enlace y comprueba la conexión
</trans-unit>
<trans-unit id="Use SOCKS proxy" xml:space="preserve">
<source>Use SOCKS proxy</source>
<target>Usar proxy SOCKS</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Use SimpleX Chat servers?" xml:space="preserve">
@ -7237,6 +7277,7 @@ Para conectarte pide a tu contacto que cree otro enlace y comprueba la conexión
</trans-unit>
<trans-unit id="Username" xml:space="preserve">
<source>Username</source>
<target>Nombre de usuario</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Using SimpleX Chat servers." xml:space="preserve">
@ -7499,11 +7540,6 @@ Para conectarte pide a tu contacto que cree otro enlace y comprueba la conexión
<target>Servidor XFTP</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You" xml:space="preserve">
<source>You</source>
<target>Tú</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You **must not** use the same database on two devices." xml:space="preserve">
<source>You **must not** use the same database on two devices.</source>
<target>**No debes** usar la misma base de datos en dos dispositivos.</target>
@ -7855,6 +7891,7 @@ Repeat connection request?</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your chat preferences" xml:space="preserve">
<source>Your chat preferences</source>
<target>Tus preferencias de chat</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your chat profiles" xml:space="preserve">
@ -7864,6 +7901,7 @@ Repeat connection request?</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile." xml:space="preserve">
<source>Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile.</source>
<target>Tu conexión ha sido trasladada a %@ pero ha ocurrido un error inesperado al redirigirte al perfil.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." xml:space="preserve">
@ -7883,6 +7921,7 @@ Repeat connection request?</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your credentials may be sent unencrypted." xml:space="preserve">
<source>Your credentials may be sent unencrypted.</source>
<target>Tus credenciales podrían ser enviadas sin cifrar.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your current chat database will be DELETED and REPLACED with the imported one." xml:space="preserve">
@ -7922,6 +7961,7 @@ Repeat connection request?</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your profile was changed. If you save it, the updated profile will be sent to all your contacts." xml:space="preserve">
<source>Your profile was changed. If you save it, the updated profile will be sent to all your contacts.</source>
<target>Tu perfil ha sido modificado. Si lo guardas la actualización será enviada a todos tus contactos.</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device." xml:space="preserve">
@ -7941,7 +7981,7 @@ Repeat connection request?</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your server address" xml:space="preserve">
<source>Your server address</source>
<target>Dirección de tu servidor</target>
<target>Dirección del servidor</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your settings" xml:space="preserve">
@ -9065,7 +9105,7 @@ last received msg: %2$@</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Database passphrase is different from saved in the keychain." xml:space="preserve">
<source>Database passphrase is different from saved in the keychain.</source>
<target>La contraseña de la base de datos es distinta a la almacenada en keychain.</target>
<target>La contraseña de la base de datos es diferente a la almacenada en keychain.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Database passphrase is required to open chat." xml:space="preserve">

12
apps/ios/SimpleX Localizations/fi.xcloc/Localized Contents/fi.xliff
View file

@ -710,7 +710,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="All profiles" xml:space="preserve">
<source>All profiles</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>profile dropdown</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All your contacts will remain connected." xml:space="preserve">
<source>All your contacts will remain connected.</source>
@ -2826,7 +2826,7 @@ This is your own one-time link!</source>
<trans-unit id="Error switching profile!" xml:space="preserve">
<source>Error switching profile!</source>
<target>Virhe profiilin vaihdossa!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>alertTitle</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error synchronizing connection" xml:space="preserve">
<source>Error synchronizing connection</source>
@ -2869,8 +2869,7 @@ This is your own one-time link!</source>
<trans-unit id="Error: %@" xml:space="preserve">
<source>Error: %@</source>
<target>Virhe: %@</target>
<note>file error text
snd error text</note>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error: URL is invalid" xml:space="preserve">
<source>Error: URL is invalid</source>
@ -7000,11 +6999,6 @@ Jos haluat muodostaa yhteyden, pyydä kontaktiasi luomaan toinen yhteyslinkki ja
<source>XFTP server</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You" xml:space="preserve">
<source>You</source>
<target>Sinä</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You **must not** use the same database on two devices." xml:space="preserve">
<source>You **must not** use the same database on two devices.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>

12
apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff
View file

@ -747,7 +747,7 @@
<trans-unit id="All profiles" xml:space="preserve">
<source>All profiles</source>
<target>Tous les profiles</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>profile dropdown</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All your contacts will remain connected." xml:space="preserve">
<source>All your contacts will remain connected.</source>
@ -3018,7 +3018,7 @@ Il s'agit de votre propre lien unique !</target>
<trans-unit id="Error switching profile!" xml:space="preserve">
<source>Error switching profile!</source>
<target>Erreur lors du changement de profil !</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>alertTitle</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error synchronizing connection" xml:space="preserve">
<source>Error synchronizing connection</source>
@ -3063,8 +3063,7 @@ Il s'agit de votre propre lien unique !</target>
<trans-unit id="Error: %@" xml:space="preserve">
<source>Error: %@</source>
<target>Erreur : %@</target>
<note>file error text
snd error text</note>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error: URL is invalid" xml:space="preserve">
<source>Error: URL is invalid</source>
@ -7499,11 +7498,6 @@ Pour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien
<target>Serveur XFTP</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You" xml:space="preserve">
<source>You</source>
<target>Vous</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You **must not** use the same database on two devices." xml:space="preserve">
<source>You **must not** use the same database on two devices.</source>
<target>Vous **ne devez pas** utiliser la même base de données sur deux appareils.</target>

374
apps/ios/SimpleX Localizations/hu.xcloc/Localized Contents/hu.xliff
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

40
apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/it.xliff
View file

@ -164,18 +164,22 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="%d file(s) are still being downloaded." xml:space="preserve">
<source>%d file(s) are still being downloaded.</source>
<target>%d file è/sono ancora in scaricamento.</target>
<note>forward confirmation reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%d file(s) failed to download." xml:space="preserve">
<source>%d file(s) failed to download.</source>
<target>%d file ha/hanno fallito lo scaricamento.</target>
<note>forward confirmation reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%d file(s) were deleted." xml:space="preserve">
<source>%d file(s) were deleted.</source>
<target>%d file è/sono stato/i eliminato/i.</target>
<note>forward confirmation reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%d file(s) were not downloaded." xml:space="preserve">
<source>%d file(s) were not downloaded.</source>
<target>%d file non è/sono stato/i scaricato/i.</target>
<note>forward confirmation reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%d hours" xml:space="preserve">
@ -185,6 +189,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="%d messages not forwarded" xml:space="preserve">
<source>%d messages not forwarded</source>
<target>%d messaggi non inoltrati</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%d min" xml:space="preserve">
@ -748,7 +753,7 @@
<trans-unit id="All profiles" xml:space="preserve">
<source>All profiles</source>
<target>Tutti gli profili</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>profile dropdown</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All your contacts will remain connected." xml:space="preserve">
<source>All your contacts will remain connected.</source>
@ -2451,6 +2456,7 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Do not use credentials with proxy." xml:space="preserve">
<source>Do not use credentials with proxy.</source>
<target>Non usare credenziali con proxy.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Don't create address" xml:space="preserve">
@ -2496,6 +2502,7 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Download files" xml:space="preserve">
<source>Download files</source>
<target>Scarica i file</target>
<note>alert action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Downloaded" xml:space="preserve">
@ -3026,7 +3033,7 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
<trans-unit id="Error switching profile!" xml:space="preserve">
<source>Error switching profile!</source>
<target>Errore nel cambio di profilo!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>alertTitle</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error synchronizing connection" xml:space="preserve">
<source>Error synchronizing connection</source>
@ -3071,8 +3078,7 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
<trans-unit id="Error: %@" xml:space="preserve">
<source>Error: %@</source>
<target>Errore: %@</target>
<note>file error text
snd error text</note>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error: URL is invalid" xml:space="preserve">
<source>Error: URL is invalid</source>
@ -3162,6 +3168,8 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
<trans-unit id="File errors:&#10;%@" xml:space="preserve">
<source>File errors:
%@</source>
<target>Errori di file:
%@</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="File not found - most likely file was deleted or cancelled." xml:space="preserve">
@ -3301,6 +3309,7 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forward %d message(s)?" xml:space="preserve">
<source>Forward %d message(s)?</source>
<target>Inoltrare %d messaggio/i?</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forward and save messages" xml:space="preserve">
@ -3310,10 +3319,12 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forward messages" xml:space="preserve">
<source>Forward messages</source>
<target>Inoltra i messaggi</target>
<note>alert action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forward messages without files?" xml:space="preserve">
<source>Forward messages without files?</source>
<target>Inoltrare i messaggi senza file?</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
@ -3328,6 +3339,7 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forwarding %lld messages" xml:space="preserve">
<source>Forwarding %lld messages</source>
<target>Inoltro di %lld messaggi</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forwarding server %@ failed to connect to destination server %@. Please try later." xml:space="preserve">
@ -3626,6 +3638,7 @@ Errore: %2$@</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IP address" xml:space="preserve">
<source>IP address</source>
<target>Indirizzo IP</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="If you can't meet in person, show QR code in a video call, or share the link." xml:space="preserve">
@ -4330,6 +4343,7 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Messages were deleted after you selected them." xml:space="preserve">
<source>Messages were deleted after you selected them.</source>
<target>I messaggi sono stati eliminati dopo che li hai selezionati.</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." xml:space="preserve">
@ -4629,6 +4643,7 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Nothing to forward!" xml:space="preserve">
<source>Nothing to forward!</source>
<target>Niente da inoltrare!</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Notifications" xml:space="preserve">
@ -4857,6 +4872,8 @@ Richiede l'attivazione della VPN.</target>
<trans-unit id="Other file errors:&#10;%@" xml:space="preserve">
<source>Other file errors:
%@</source>
<target>Altri errori di file:
%@</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
@ -4896,6 +4913,7 @@ Richiede l'attivazione della VPN.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Password" xml:space="preserve">
<source>Password</source>
<target>Password</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Password to show" xml:space="preserve">
@ -5049,6 +5067,7 @@ Errore: %@</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Port" xml:space="preserve">
<source>Port</source>
<target>Porta</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect" xml:space="preserve">
@ -5240,6 +5259,7 @@ Attivalo nelle impostazioni *Rete e server*.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Proxy requires password" xml:space="preserve">
<source>Proxy requires password</source>
<target>Il proxy richiede una password</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Push notifications" xml:space="preserve">
@ -5650,6 +5670,7 @@ Attivalo nelle impostazioni *Rete e server*.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SOCKS proxy" xml:space="preserve">
<source>SOCKS proxy</source>
<target>Proxy SOCKS</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Safely receive files" xml:space="preserve">
@ -5765,6 +5786,7 @@ Attivalo nelle impostazioni *Rete e server*.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saving %lld messages" xml:space="preserve">
<source>Saving %lld messages</source>
<target>Salvataggio di %lld messaggi</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Scale" xml:space="preserve">
@ -7175,6 +7197,7 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e
</trans-unit>
<trans-unit id="Use SOCKS proxy" xml:space="preserve">
<source>Use SOCKS proxy</source>
<target>Usa proxy SOCKS</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Use SimpleX Chat servers?" xml:space="preserve">
@ -7254,6 +7277,7 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e
</trans-unit>
<trans-unit id="Username" xml:space="preserve">
<source>Username</source>
<target>Nome utente</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Using SimpleX Chat servers." xml:space="preserve">
@ -7516,11 +7540,6 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e
<target>Server XFTP</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You" xml:space="preserve">
<source>You</source>
<target>Tu</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You **must not** use the same database on two devices." xml:space="preserve">
<source>You **must not** use the same database on two devices.</source>
<target>**Non devi** usare lo stesso database su due dispositivi.</target>
@ -7902,6 +7921,7 @@ Ripetere la richiesta di connessione?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your credentials may be sent unencrypted." xml:space="preserve">
<source>Your credentials may be sent unencrypted.</source>
<target>Le credenziali potrebbero essere inviate in chiaro.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your current chat database will be DELETED and REPLACED with the imported one." xml:space="preserve">
@ -8121,7 +8141,7 @@ Ripetere la richiesta di connessione?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="changed your role to %@" xml:space="preserve">
<source>changed your role to %@</source>
<target>cambiato il tuo ruolo in %@</target>
<target>ha cambiato il tuo ruolo in %@</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="changing address for %@…" xml:space="preserve">

12
apps/ios/SimpleX Localizations/ja.xcloc/Localized Contents/ja.xliff
View file

@ -727,7 +727,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="All profiles" xml:space="preserve">
<source>All profiles</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>profile dropdown</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All your contacts will remain connected." xml:space="preserve">
<source>All your contacts will remain connected.</source>
@ -2851,7 +2851,7 @@ This is your own one-time link!</source>
<trans-unit id="Error switching profile!" xml:space="preserve">
<source>Error switching profile!</source>
<target>プロフィール切り替えにエラー発生！</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>alertTitle</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error synchronizing connection" xml:space="preserve">
<source>Error synchronizing connection</source>
@ -2894,8 +2894,7 @@ This is your own one-time link!</source>
<trans-unit id="Error: %@" xml:space="preserve">
<source>Error: %@</source>
<target>エラー : %@</target>
<note>file error text
snd error text</note>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error: URL is invalid" xml:space="preserve">
<source>Error: URL is invalid</source>
@ -7018,11 +7017,6 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<source>XFTP server</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You" xml:space="preserve">
<source>You</source>
<target>あなた</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You **must not** use the same database on two devices." xml:space="preserve">
<source>You **must not** use the same database on two devices.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>

46
apps/ios/SimpleX Localizations/nl.xcloc/Localized Contents/nl.xliff
View file

@ -164,18 +164,22 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="%d file(s) are still being downloaded." xml:space="preserve">
<source>%d file(s) are still being downloaded.</source>
<target>%d bestand(en) worden nog gedownload.</target>
<note>forward confirmation reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%d file(s) failed to download." xml:space="preserve">
<source>%d file(s) failed to download.</source>
<target>%d bestand(en) konden niet worden gedownload.</target>
<note>forward confirmation reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%d file(s) were deleted." xml:space="preserve">
<source>%d file(s) were deleted.</source>
<target>%d bestand(en) zijn verwijderd.</target>
<note>forward confirmation reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%d file(s) were not downloaded." xml:space="preserve">
<source>%d file(s) were not downloaded.</source>
<target>%d bestand(en) zijn niet gedownload.</target>
<note>forward confirmation reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%d hours" xml:space="preserve">
@ -185,6 +189,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="%d messages not forwarded" xml:space="preserve">
<source>%d messages not forwarded</source>
<target>%d berichten niet doorgestuurd</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%d min" xml:space="preserve">
@ -748,7 +753,7 @@
<trans-unit id="All profiles" xml:space="preserve">
<source>All profiles</source>
<target>Alle profielen</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>profile dropdown</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All your contacts will remain connected." xml:space="preserve">
<source>All your contacts will remain connected.</source>
@ -1473,7 +1478,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Completed" xml:space="preserve">
<source>Completed</source>
<target>voltooid</target>
<target>Voltooid</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Configure ICE servers" xml:space="preserve">
@ -2451,6 +2456,7 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Do not use credentials with proxy." xml:space="preserve">
<source>Do not use credentials with proxy.</source>
<target>Gebruik geen inloggegevens met proxy.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Don't create address" xml:space="preserve">
@ -2496,6 +2502,7 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Download files" xml:space="preserve">
<source>Download files</source>
<target>‐Bestanden downloaden</target>
<note>alert action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Downloaded" xml:space="preserve">
@ -3026,7 +3033,7 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
<trans-unit id="Error switching profile!" xml:space="preserve">
<source>Error switching profile!</source>
<target>Fout bij wisselen van profiel!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>alertTitle</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error synchronizing connection" xml:space="preserve">
<source>Error synchronizing connection</source>
@ -3071,8 +3078,7 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
<trans-unit id="Error: %@" xml:space="preserve">
<source>Error: %@</source>
<target>Fout: %@</target>
<note>file error text
snd error text</note>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error: URL is invalid" xml:space="preserve">
<source>Error: URL is invalid</source>
@ -3162,6 +3168,8 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
<trans-unit id="File errors:&#10;%@" xml:space="preserve">
<source>File errors:
%@</source>
<target>Bestandsfouten:
%@</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="File not found - most likely file was deleted or cancelled." xml:space="preserve">
@ -3301,6 +3309,7 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forward %d message(s)?" xml:space="preserve">
<source>Forward %d message(s)?</source>
<target>%d bericht(en) doorsturen?</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forward and save messages" xml:space="preserve">
@ -3310,10 +3319,12 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forward messages" xml:space="preserve">
<source>Forward messages</source>
<target>Berichten doorsturen</target>
<note>alert action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forward messages without files?" xml:space="preserve">
<source>Forward messages without files?</source>
<target>Berichten doorsturen zonder bestanden?</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
@ -3328,6 +3339,7 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forwarding %lld messages" xml:space="preserve">
<source>Forwarding %lld messages</source>
<target>%lld berichten doorsturen</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Forwarding server %@ failed to connect to destination server %@. Please try later." xml:space="preserve">
@ -3626,6 +3638,7 @@ Fout: %2$@</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IP address" xml:space="preserve">
<source>IP address</source>
<target>IP-adres</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="If you can't meet in person, show QR code in a video call, or share the link." xml:space="preserve">
@ -4330,6 +4343,7 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Messages were deleted after you selected them." xml:space="preserve">
<source>Messages were deleted after you selected them.</source>
<target>Berichten zijn verwijderd nadat u ze had geselecteerd.</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." xml:space="preserve">
@ -4629,6 +4643,7 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Nothing to forward!" xml:space="preserve">
<source>Nothing to forward!</source>
<target>Niets om door te sturen!</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Notifications" xml:space="preserve">
@ -4857,6 +4872,8 @@ Vereist het inschakelen van VPN.</target>
<trans-unit id="Other file errors:&#10;%@" xml:space="preserve">
<source>Other file errors:
%@</source>
<target>Andere bestandsfouten:
%@</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
@ -4896,6 +4913,7 @@ Vereist het inschakelen van VPN.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Password" xml:space="preserve">
<source>Password</source>
<target>Wachtwoord</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Password to show" xml:space="preserve">
@ -5049,6 +5067,7 @@ Fout: %@</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Port" xml:space="preserve">
<source>Port</source>
<target>Poort</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect" xml:space="preserve">
@ -5240,6 +5259,7 @@ Schakel dit in in *Netwerk en servers*-instellingen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Proxy requires password" xml:space="preserve">
<source>Proxy requires password</source>
<target>Proxy vereist wachtwoord</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Push notifications" xml:space="preserve">
@ -5650,6 +5670,7 @@ Schakel dit in in *Netwerk en servers*-instellingen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SOCKS proxy" xml:space="preserve">
<source>SOCKS proxy</source>
<target>SOCKS proxy</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Safely receive files" xml:space="preserve">
@ -5765,6 +5786,7 @@ Schakel dit in in *Netwerk en servers*-instellingen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saving %lld messages" xml:space="preserve">
<source>Saving %lld messages</source>
<target>%lld berichten opslaan</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Scale" xml:space="preserve">
@ -6524,17 +6546,17 @@ Schakel dit in in *Netwerk en servers*-instellingen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Subscribed" xml:space="preserve">
<source>Subscribed</source>
<target>Ingeschreven</target>
<target>Subscribed</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Subscription errors" xml:space="preserve">
<source>Subscription errors</source>
<target>Inschrijving fouten</target>
<target>Subscription fouten</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Subscriptions ignored" xml:space="preserve">
<source>Subscriptions ignored</source>
<target>Inschrijvingen genegeerd</target>
<target>Subscriptions genegeerd</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Support SimpleX Chat" xml:space="preserve">
@ -7174,6 +7196,7 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te mak
</trans-unit>
<trans-unit id="Use SOCKS proxy" xml:space="preserve">
<source>Use SOCKS proxy</source>
<target>Gebruik SOCKS proxy</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Use SimpleX Chat servers?" xml:space="preserve">
@ -7253,6 +7276,7 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te mak
</trans-unit>
<trans-unit id="Username" xml:space="preserve">
<source>Username</source>
<target>Gebruikersnaam</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Using SimpleX Chat servers." xml:space="preserve">
@ -7515,11 +7539,6 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te mak
<target>XFTP server</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You" xml:space="preserve">
<source>You</source>
<target>Jij</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You **must not** use the same database on two devices." xml:space="preserve">
<source>You **must not** use the same database on two devices.</source>
<target>U **mag** niet dezelfde database op twee apparaten gebruiken.</target>
@ -7901,6 +7920,7 @@ Verbindingsverzoek herhalen?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your credentials may be sent unencrypted." xml:space="preserve">
<source>Your credentials may be sent unencrypted.</source>
<target>Uw inloggegevens worden mogelijk niet-versleuteld verzonden.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your current chat database will be DELETED and REPLACED with the imported one." xml:space="preserve">

12
apps/ios/SimpleX Localizations/pl.xcloc/Localized Contents/pl.xliff
View file

@ -747,7 +747,7 @@
<trans-unit id="All profiles" xml:space="preserve">
<source>All profiles</source>
<target>Wszystkie profile</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>profile dropdown</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All your contacts will remain connected." xml:space="preserve">
<source>All your contacts will remain connected.</source>
@ -3018,7 +3018,7 @@ To jest twój jednorazowy link!</target>
<trans-unit id="Error switching profile!" xml:space="preserve">
<source>Error switching profile!</source>
<target>Błąd przełączania profilu!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>alertTitle</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error synchronizing connection" xml:space="preserve">
<source>Error synchronizing connection</source>
@ -3063,8 +3063,7 @@ To jest twój jednorazowy link!</target>
<trans-unit id="Error: %@" xml:space="preserve">
<source>Error: %@</source>
<target>Błąd: %@</target>
<note>file error text
snd error text</note>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error: URL is invalid" xml:space="preserve">
<source>Error: URL is invalid</source>
@ -7499,11 +7498,6 @@ Aby się połączyć, poproś Twój kontakt o utworzenie kolejnego linku połąc
<target>Serwer XFTP</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You" xml:space="preserve">
<source>You</source>
<target>Ty</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You **must not** use the same database on two devices." xml:space="preserve">
<source>You **must not** use the same database on two devices.</source>
<target>**Nie możesz** używać tej samej bazy na dwóch urządzeniach.</target>

68
apps/ios/SimpleX Localizations/pt-BR.xcloc/Localized Contents/pt-BR.xliff
View file

@ -5502,6 +5502,74 @@ Isso pode acontecer por causa de algum bug ou quando a conexão está comprometi
<source>Archived contacts</source>
<target state="translated">Contatos arquivados</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Cellular" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Cellular</source>
<target state="translated">Rede móvel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="%d file(s) failed to download." xml:space="preserve" approved="no">
<source>%d file(s) failed to download.</source>
<target state="translated">%d arquivo(s) falharam ao ser baixados.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="%d file(s) were deleted." xml:space="preserve" approved="no">
<source>%d file(s) were deleted.</source>
<target state="translated">%d arquivo(s) foram apagados.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="%d messages not forwarded" xml:space="preserve" approved="no">
<source>%d messages not forwarded</source>
<target state="translated">%d mensagens não encaminhadas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Bad desktop address" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Bad desktop address</source>
<target state="translated">Endereço de desktop incorreto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Blur for better privacy." xml:space="preserve" approved="no">
<source>Blur for better privacy.</source>
<target state="translated">Borrar para melhor privacidade.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="%d file(s) are still being downloaded." xml:space="preserve" approved="no">
<source>%d file(s) are still being downloaded.</source>
<target state="translated">%d arquivo(s) ainda estão sendo baixados.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="%d file(s) were not downloaded." xml:space="preserve" approved="no">
<source>%d file(s) were not downloaded.</source>
<target state="translated">%d arquivo(s) não foram baixados.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chat colors" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Chat colors</source>
<target state="translated">Cores do chat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld group events" xml:space="preserve" approved="no">
<source>%lld group events</source>
<target state="translated">%lld eventos do grupo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld messages moderated by %@" xml:space="preserve" approved="no">
<source>%lld messages moderated by %@</source>
<target state="translated">%lld mensagens moderadas por %@</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@, %@" xml:space="preserve" approved="no">
<source>%1$@, %2$@</source>
<target state="translated">%1$@, %2$@</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld new interface languages" xml:space="preserve" approved="no">
<source>%lld new interface languages</source>
<target state="translated">%lld novos idiomas de interface</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better networking" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Better networking</source>
<target state="translated">Melhores redes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Bulgarian, Finnish, Thai and Ukrainian - thanks to the users and [Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Bulgarian, Finnish, Thai and Ukrainian - thanks to the users and [Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!</source>
<target state="translated">Búlgaro, Finlandês, Tailandês e Ucraniano - obrigado aos usuários e [Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better groups" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Better groups</source>
<target state="translated">Melhores grupos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Capacity exceeded - recipient did not receive previously sent messages." xml:space="preserve" approved="no">
<source>Capacity exceeded - recipient did not receive previously sent messages.</source>
<target state="translated">Capacidade excedida - o destinatário não recebeu as mensagens enviadas anteriormente.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="pt-BR" datatype="plaintext">

12
apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff
View file

@ -747,7 +747,7 @@
<trans-unit id="All profiles" xml:space="preserve">
<source>All profiles</source>
<target>Все профили</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>profile dropdown</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All your contacts will remain connected." xml:space="preserve">
<source>All your contacts will remain connected.</source>
@ -3018,7 +3018,7 @@ This is your own one-time link!</source>
<trans-unit id="Error switching profile!" xml:space="preserve">
<source>Error switching profile!</source>
<target>Ошибка выбора профиля!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>alertTitle</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error synchronizing connection" xml:space="preserve">
<source>Error synchronizing connection</source>
@ -3063,8 +3063,7 @@ This is your own one-time link!</source>
<trans-unit id="Error: %@" xml:space="preserve">
<source>Error: %@</source>
<target>Ошибка: %@</target>
<note>file error text
snd error text</note>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error: URL is invalid" xml:space="preserve">
<source>Error: URL is invalid</source>
@ -7499,11 +7498,6 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>XFTP сервер</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You" xml:space="preserve">
<source>You</source>
<target>Вы</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You **must not** use the same database on two devices." xml:space="preserve">
<source>You **must not** use the same database on two devices.</source>
<target>Вы **не должны** использовать одну и ту же базу данных на двух устройствах.</target>

12
apps/ios/SimpleX Localizations/th.xcloc/Localized Contents/th.xliff
View file

@ -702,7 +702,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="All profiles" xml:space="preserve">
<source>All profiles</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>profile dropdown</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All your contacts will remain connected." xml:space="preserve">
<source>All your contacts will remain connected.</source>
@ -2811,7 +2811,7 @@ This is your own one-time link!</source>
<trans-unit id="Error switching profile!" xml:space="preserve">
<source>Error switching profile!</source>
<target>เกิดข้อผิดพลาดในการเปลี่ยนโปรไฟล์!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>alertTitle</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error synchronizing connection" xml:space="preserve">
<source>Error synchronizing connection</source>
@ -2854,8 +2854,7 @@ This is your own one-time link!</source>
<trans-unit id="Error: %@" xml:space="preserve">
<source>Error: %@</source>
<target>ข้อผิดพลาด: % @</target>
<note>file error text
snd error text</note>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error: URL is invalid" xml:space="preserve">
<source>Error: URL is invalid</source>
@ -6970,11 +6969,6 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<source>XFTP server</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You" xml:space="preserve">
<source>You</source>
<target>คุณ</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You **must not** use the same database on two devices." xml:space="preserve">
<source>You **must not** use the same database on two devices.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>

12
apps/ios/SimpleX Localizations/tr.xcloc/Localized Contents/tr.xliff
View file

@ -737,7 +737,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="All profiles" xml:space="preserve">
<source>All profiles</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>profile dropdown</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All your contacts will remain connected." xml:space="preserve">
<source>All your contacts will remain connected.</source>
@ -2942,7 +2942,7 @@ Bu senin kendi tek kullanımlık bağlantın!</target>
<trans-unit id="Error switching profile!" xml:space="preserve">
<source>Error switching profile!</source>
<target>Profil değiştirilirken hata oluştu!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>alertTitle</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error synchronizing connection" xml:space="preserve">
<source>Error synchronizing connection</source>
@ -2987,8 +2987,7 @@ Bu senin kendi tek kullanımlık bağlantın!</target>
<trans-unit id="Error: %@" xml:space="preserve">
<source>Error: %@</source>
<target>Hata: %@</target>
<note>file error text
snd error text</note>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error: URL is invalid" xml:space="preserve">
<source>Error: URL is invalid</source>
@ -7304,11 +7303,6 @@ Bağlanmak için lütfen kişinizden başka bir bağlantı oluşturmasını iste
<source>XFTP server</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You" xml:space="preserve">
<source>You</source>
<target>Sen</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You **must not** use the same database on two devices." xml:space="preserve">
<source>You **must not** use the same database on two devices.</source>
<target>Aynı veritabanını iki cihazda **kullanmamalısınız**.</target>

12
apps/ios/SimpleX Localizations/uk.xcloc/Localized Contents/uk.xliff
View file

@ -747,7 +747,7 @@
<trans-unit id="All profiles" xml:space="preserve">
<source>All profiles</source>
<target>Всі профілі</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>profile dropdown</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All your contacts will remain connected." xml:space="preserve">
<source>All your contacts will remain connected.</source>
@ -3018,7 +3018,7 @@ This is your own one-time link!</source>
<trans-unit id="Error switching profile!" xml:space="preserve">
<source>Error switching profile!</source>
<target>Помилка перемикання профілю!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>alertTitle</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error synchronizing connection" xml:space="preserve">
<source>Error synchronizing connection</source>
@ -3063,8 +3063,7 @@ This is your own one-time link!</source>
<trans-unit id="Error: %@" xml:space="preserve">
<source>Error: %@</source>
<target>Помилка: %@</target>
<note>file error text
snd error text</note>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error: URL is invalid" xml:space="preserve">
<source>Error: URL is invalid</source>
@ -7499,11 +7498,6 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>XFTP-сервер</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You" xml:space="preserve">
<source>You</source>
<target>Ти</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You **must not** use the same database on two devices." xml:space="preserve">
<source>You **must not** use the same database on two devices.</source>
<target>Ви **не повинні використовувати** одну і ту ж базу даних на двох пристроях.</target>

12
apps/ios/SimpleX Localizations/zh-Hans.xcloc/Localized Contents/zh-Hans.xliff
View file

@ -747,7 +747,7 @@
<trans-unit id="All profiles" xml:space="preserve">
<source>All profiles</source>
<target>所有配置文件</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>profile dropdown</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All your contacts will remain connected." xml:space="preserve">
<source>All your contacts will remain connected.</source>
@ -3018,7 +3018,7 @@ This is your own one-time link!</source>
<trans-unit id="Error switching profile!" xml:space="preserve">
<source>Error switching profile!</source>
<target>切换资料错误！</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>alertTitle</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error synchronizing connection" xml:space="preserve">
<source>Error synchronizing connection</source>
@ -3063,8 +3063,7 @@ This is your own one-time link!</source>
<trans-unit id="Error: %@" xml:space="preserve">
<source>Error: %@</source>
<target>错误： ％@</target>
<note>file error text
snd error text</note>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error: URL is invalid" xml:space="preserve">
<source>Error: URL is invalid</source>
@ -7499,11 +7498,6 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
<target>XFTP 服务器</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You" xml:space="preserve">
<source>You</source>
<target>您</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You **must not** use the same database on two devices." xml:space="preserve">
<source>You **must not** use the same database on two devices.</source>
<target>您 **不得** 在两台设备上使用相同的数据库。</target>

2
apps/ios/SimpleX SE/es.lproj/Localizable.strings
View file

@ -29,7 +29,7 @@
"Database error" = "Error en base de datos";
/* No comment provided by engineer. */
"Database passphrase is different from saved in the keychain." = "La contraseña de la base de datos es distinta a la almacenada en keychain.";
"Database passphrase is different from saved in the keychain." = "La contraseña de la base de datos es diferente a la almacenada en keychain.";
/* No comment provided by engineer. */
"Database passphrase is required to open chat." = "Se requiere la contraseña de la base de datos para abrir la aplicación.";

10
apps/ios/SimpleX SE/hu.lproj/Localizable.strings
View file

@ -26,13 +26,13 @@
"Database encrypted!" = "Adatbázis titkosítva!";
/* No comment provided by engineer. */
"Database error" = "Adatbázis hiba";
"Database error" = "Adatbázishiba";
/* No comment provided by engineer. */
"Database passphrase is different from saved in the keychain." = "Az adatbázis jelmondata eltér a kulcstartóban lévőtől.";
/* No comment provided by engineer. */
"Database passphrase is required to open chat." = "Adatbázis jelmondat szükséges a csevegés megnyitásához.";
"Database passphrase is required to open chat." = "Adatbázis-jelmondat szükséges a csevegés megnyitásához.";
/* No comment provided by engineer. */
"Database upgrade required" = "Adatbázis fejlesztése szükséges";
@ -50,7 +50,7 @@
"File error" = "Fájlhiba";
/* No comment provided by engineer. */
"Incompatible database version" = "Nem kompatibilis adatbázis verzió";
"Incompatible database version" = "Nem kompatibilis adatbázis-verzió";
/* No comment provided by engineer. */
"Invalid migration confirmation" = "Érvénytelen átköltöztetési visszaigazolás";
@ -95,7 +95,7 @@
"Slow network?" = "Lassú internetkapcsolat?";
/* No comment provided by engineer. */
"Unknown database error: %@" = "Ismeretlen adatbázis hiba: %@";
"Unknown database error: %@" = "Ismeretlen adatbázishiba: %@";
/* No comment provided by engineer. */
"Unsupported format" = "Nem támogatott formátum";
@ -104,7 +104,7 @@
"Wait" = "Várjon";
/* No comment provided by engineer. */
"Wrong database passphrase" = "Hibás adatbázis jelmondat";
"Wrong database passphrase" = "Hibás adatbázis-jelmondat";
/* No comment provided by engineer. */
"You can allow sharing in Privacy & Security / SimpleX Lock settings." = "A megosztást az Adatvédelem és biztonság / SimpleX-zár menüben engedélyezheti.";

8
apps/ios/bg.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1732,7 +1732,7 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Error stopping chat" = "Грешка при спиране на чата";
/* No comment provided by engineer. */
/* alertTitle */
"Error switching profile!" = "Грешка при смяна на профил!";
/* No comment provided by engineer. */
@ -1759,8 +1759,7 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Error: " = "Грешка: ";
/* file error text
snd error text */
/* alert message */
"Error: %@" = "Грешка: %@";
/* No comment provided by engineer. */
@ -4167,9 +4166,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"you" = "вие";
/* No comment provided by engineer. */
"You" = "Вие";
/* No comment provided by engineer. */
"You **must not** use the same database on two devices." = "**Не трябва** да използвате една и съща база данни на две устройства.";

8
apps/ios/cs.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1422,7 +1422,7 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Error stopping chat" = "Chyba při zastavení chatu";
/* No comment provided by engineer. */
/* alertTitle */
"Error switching profile!" = "Chyba při přepínání profilu!";
/* No comment provided by engineer. */
@ -1443,8 +1443,7 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Error: " = "Chyba: ";
/* file error text
snd error text */
/* alert message */
"Error: %@" = "Chyba: %@";
/* No comment provided by engineer. */
@ -3350,9 +3349,6 @@
/* pref value */
"yes" = "ano";
/* No comment provided by engineer. */
"You" = "Vy";
/* No comment provided by engineer. */
"You accepted connection" = "Přijali jste spojení";

86
apps/ios/de.lproj/Localizable.strings
View file

@ -175,9 +175,24 @@
/* time interval */
"%d days" = "%d Tage";
/* forward confirmation reason */
"%d file(s) are still being downloaded." = "%d Datei(en) wird/werden immer noch heruntergeladen.";
/* forward confirmation reason */
"%d file(s) failed to download." = "Bei %d Datei(en) ist das Herunterladen fehlgeschlagen.";
/* forward confirmation reason */
"%d file(s) were deleted." = "%d Datei(en) wurde(n) gelöscht.";
/* forward confirmation reason */
"%d file(s) were not downloaded." = "%d Datei(en) wurde(n) nicht heruntergeladen.";
/* time interval */
"%d hours" = "%d Stunden";
/* alert title */
"%d messages not forwarded" = "%d Nachrichten wurden nicht weitergeleitet";
/* time interval */
"%d min" = "%d min";
@ -457,7 +472,7 @@
/* No comment provided by engineer. */
"All new messages from %@ will be hidden!" = "Von %@ werden alle neuen Nachrichten ausgeblendet!";
/* No comment provided by engineer. */
/* profile dropdown */
"All profiles" = "Alle Profile";
/* No comment provided by engineer. */
@ -1188,7 +1203,7 @@
"Core version: v%@" = "Core Version: v%@";
/* No comment provided by engineer. */
"Corner" = "Ecke";
"Corner" = "Ecken-Abrundung";
/* No comment provided by engineer. */
"Correct name to %@?" = "Richtiger Name für %@?";
@ -1623,6 +1638,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Do NOT send messages directly, even if your or destination server does not support private routing." = "Nachrichten werden nicht direkt versendet, selbst wenn Ihr oder der Zielserver kein privates Routing unterstützt.";
/* No comment provided by engineer. */
"Do not use credentials with proxy." = "Verwenden Sie keine Anmeldeinformationen mit einem Proxy.";
/* No comment provided by engineer. */
"Do NOT use private routing." = "Sie nutzen KEIN privates Routing.";
@ -1654,6 +1672,9 @@
/* server test step */
"Download file" = "Datei herunterladen";
/* alert action */
"Download files" = "Dateien herunterladen";
/* No comment provided by engineer. */
"Downloaded" = "Heruntergeladen";
@ -2020,7 +2041,7 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Error switching profile" = "Fehler beim Wechseln des Profils";
/* No comment provided by engineer. */
/* alertTitle */
"Error switching profile!" = "Fehler beim Umschalten des Profils!";
/* No comment provided by engineer. */
@ -2047,8 +2068,7 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Error: " = "Fehler: ";
/* file error text
snd error text */
/* alert message */
"Error: %@" = "Fehler: %@";
/* No comment provided by engineer. */
@ -2108,6 +2128,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"File error" = "Datei-Fehler";
/* alert message */
"File errors:\n%@" = "Datei-Fehler:\n%@";
/* file error text */
"File not found - most likely file was deleted or cancelled." = "Datei nicht gefunden - höchstwahrscheinlich wurde die Datei gelöscht oder der Transfer abgebrochen.";
@ -2189,9 +2212,18 @@
/* chat item action */
"Forward" = "Weiterleiten";
/* alert title */
"Forward %d message(s)?" = "%d Nachricht(en) weiterleiten?";
/* No comment provided by engineer. */
"Forward and save messages" = "Nachrichten weiterleiten und speichern";
/* alert action */
"Forward messages" = "Nachrichten weiterleiten";
/* alert message */
"Forward messages without files?" = "Nachrichten ohne Dateien weiterleiten?";
/* No comment provided by engineer. */
"forwarded" = "weitergeleitet";
@ -2201,6 +2233,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Forwarded from" = "Weitergeleitet aus";
/* No comment provided by engineer. */
"Forwarding %lld messages" = "%lld Nachricht(en) wird/werden weitergeleitet";
/* No comment provided by engineer. */
"Forwarding server %@ failed to connect to destination server %@. Please try later." = "Weiterleitungsserver %@ konnte sich nicht mit dem Zielserver %@ verbinden. Bitte versuchen Sie es später erneut.";
@ -2588,6 +2623,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"iOS Keychain will be used to securely store passphrase after you restart the app or change passphrase - it will allow receiving push notifications." = "Für die sichere Speicherung des Passworts nach dem Neustart der App und dem Wechsel des Passworts wird der iOS Schlüsselbund verwendet - dies erlaubt den Empfang von Push-Benachrichtigungen.";
/* No comment provided by engineer. */
"IP address" = "IP-Adresse";
/* No comment provided by engineer. */
"Irreversible message deletion" = "Unwiederbringliches löschen einer Nachricht";
@ -2873,6 +2911,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Messages sent" = "Gesendete Nachrichten";
/* alert message */
"Messages were deleted after you selected them." = "Die Nachrichten wurden gelöscht, nachdem Sie sie ausgewählt hatten.";
/* No comment provided by engineer. */
"Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." = "Nachrichten, Dateien und Anrufe sind durch **Ende-zu-Ende-Verschlüsselung** mit Perfect Forward Secrecy, Ablehnung und Einbruchs-Wiederherstellung geschützt.";
@ -3083,6 +3124,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Nothing selected" = "Nichts ausgewählt";
/* alert title */
"Nothing to forward!" = "Es gibt nichts zum Weiterleiten!";
/* No comment provided by engineer. */
"Notifications" = "Benachrichtigungen";
@ -3235,6 +3279,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"other errors" = "Andere Fehler";
/* alert message */
"Other file errors:\n%@" = "Andere(r) Datei-Fehler:\n%@";
/* member role */
"owner" = "Eigentümer";
@ -3256,6 +3303,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Passcode set!" = "Zugangscode eingestellt!";
/* No comment provided by engineer. */
"Password" = "Passwort";
/* No comment provided by engineer. */
"Password to show" = "Passwort anzeigen";
@ -3352,6 +3402,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Polish interface" = "Polnische Bedienoberfläche";
/* No comment provided by engineer. */
"Port" = "Port";
/* server test error */
"Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect" = "Der Fingerabdruck des Zertifikats in der Serveradresse ist wahrscheinlich ungültig";
@ -3463,6 +3516,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Proxied servers" = "Proxy-Server";
/* No comment provided by engineer. */
"Proxy requires password" = "Der Proxy benötigt ein Passwort";
/* No comment provided by engineer. */
"Push notifications" = "Push-Benachrichtigungen";
@ -3804,6 +3860,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Saved WebRTC ICE servers will be removed" = "Gespeicherte WebRTC ICE-Server werden entfernt";
/* No comment provided by engineer. */
"Saving %lld messages" = "Es wird/werden %lld Nachricht(en) gesichert";
/* No comment provided by engineer. */
"Scale" = "Skalieren";
@ -4209,6 +4268,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SMP server" = "SMP-Server";
/* No comment provided by engineer. */
"SOCKS proxy" = "SOCKS-Proxy";
/* blur media */
"Soft" = "Weich";
@ -4315,7 +4377,7 @@
"System authentication" = "System-Authentifizierung";
/* No comment provided by engineer. */
"Tail" = "Sprechblase";
"Tail" = "Sprechblasen-Format";
/* No comment provided by engineer. */
"Take picture" = "Machen Sie ein Foto";
@ -4743,6 +4805,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Use SimpleX Chat servers?" = "Verwenden Sie SimpleX-Chat-Server?";
/* No comment provided by engineer. */
"Use SOCKS proxy" = "SOCKS-Proxy nutzen";
/* No comment provided by engineer. */
"Use the app while in the call." = "Die App kann während eines Anrufs genutzt werden.";
@ -4755,6 +4820,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"User selection" = "Benutzer-Auswahl";
/* No comment provided by engineer. */
"Username" = "Benutzername";
/* No comment provided by engineer. */
"Using SimpleX Chat servers." = "Verwendung von SimpleX-Chat-Servern.";
@ -4956,9 +5024,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"you" = "Profil";
/* No comment provided by engineer. */
"You" = "Profil";
/* No comment provided by engineer. */
"You **must not** use the same database on two devices." = "Sie dürfen die selbe Datenbank **nicht** auf zwei Geräten nutzen.";
@ -5211,6 +5276,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Your contacts will remain connected." = "Ihre Kontakte bleiben weiterhin verbunden.";
/* No comment provided by engineer. */
"Your credentials may be sent unencrypted." = "Ihre Anmeldeinformationen können unverschlüsselt versendet werden.";
/* No comment provided by engineer. */
"Your current chat database will be DELETED and REPLACED with the imported one." = "Ihre aktuelle Chat-Datenbank wird GELÖSCHT und durch die Importierte ERSETZT.";

156
apps/ios/es.lproj/Localizable.strings
View file

@ -160,6 +160,9 @@
/* notification title */
"%@ wants to connect!" = "¡ %@ quiere contactar!";
/* format for date separator in chat */
"%@, %@" = "%1$@, %2$@";
/* No comment provided by engineer. */
"%@, %@ and %lld members" = "%@, %@ y %lld miembro(s) más";
@ -172,9 +175,24 @@
/* time interval */
"%d days" = "%d días";
/* forward confirmation reason */
"%d file(s) are still being downloaded." = "%d archivo(s) se está(n) descargando todavía.";
/* forward confirmation reason */
"%d file(s) failed to download." = "La descarga ha fallado para %d archivo(s).";
/* forward confirmation reason */
"%d file(s) were deleted." = "%d archivo(s) ha(n) sido eliminado(s).";
/* forward confirmation reason */
"%d file(s) were not downloaded." = "%d archivo(s) no se ha(n) descargado.";
/* time interval */
"%d hours" = "%d horas";
/* alert title */
"%d messages not forwarded" = "%d mensajes no enviados";
/* time interval */
"%d min" = "%d minutos";
@ -305,7 +323,7 @@
"A new contact" = "Contacto nuevo";
/* No comment provided by engineer. */
"A new random profile will be shared." = "Se compartirá un perfil nuevo aleatorio.";
"A new random profile will be shared." = "Compartirás un perfil nuevo aleatorio.";
/* No comment provided by engineer. */
"A separate TCP connection will be used **for each chat profile you have in the app**." = "Se usará una conexión TCP independiente **por cada perfil que tengas en la aplicación**.";
@ -454,7 +472,7 @@
/* No comment provided by engineer. */
"All new messages from %@ will be hidden!" = "¡Los mensajes nuevos de %@ estarán ocultos!";
/* No comment provided by engineer. */
/* profile dropdown */
"All profiles" = "Todos los perfiles";
/* No comment provided by engineer. */
@ -649,6 +667,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Auto-accept images" = "Aceptar imágenes automáticamente";
/* alert title */
"Auto-accept settings" = "Auto aceptar configuración";
/* No comment provided by engineer. */
"Back" = "Volver";
@ -890,6 +911,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Chat preferences" = "Preferencias de Chat";
/* alert message */
"Chat preferences were changed." = "Las preferencias del chat han sido modificadas.";
/* No comment provided by engineer. */
"Chat theme" = "Tema de chat";
@ -1178,6 +1202,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Core version: v%@" = "Versión Core: v%@";
/* No comment provided by engineer. */
"Corner" = "Esquina";
/* No comment provided by engineer. */
"Correct name to %@?" = "¿Corregir el nombre a %@?";
@ -1305,7 +1332,7 @@
"Database passphrase & export" = "Base de datos y contraseña";
/* No comment provided by engineer. */
"Database passphrase is different from saved in the keychain." = "La contraseña es distinta a la almacenada en Keychain.";
"Database passphrase is different from saved in the keychain." = "La contraseña es diferente a la almacenada en Keychain.";
/* No comment provided by engineer. */
"Database passphrase is required to open chat." = "Para abrir la aplicación se requiere la contraseña de la base de datos.";
@ -1594,7 +1621,7 @@
"Disconnect" = "Desconectar";
/* No comment provided by engineer. */
"Disconnect desktop?" = "¿Desconectar ordenador?";
"Disconnect desktop?" = "¿Desconectar del ordenador?";
/* No comment provided by engineer. */
"Discover and join groups" = "Descubre y únete a grupos";
@ -1611,6 +1638,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Do NOT send messages directly, even if your or destination server does not support private routing." = "NO enviar mensajes directamente incluso si tu servidor o el de destino no soportan enrutamiento privado.";
/* No comment provided by engineer. */
"Do not use credentials with proxy." = "No uses credenciales con proxy.";
/* No comment provided by engineer. */
"Do NOT use private routing." = "NO usar enrutamiento privado.";
@ -1624,7 +1654,7 @@
"Don't enable" = "No activar";
/* No comment provided by engineer. */
"Don't show again" = "No mostrar de nuevo";
"Don't show again" = "No volver a mostrar";
/* No comment provided by engineer. */
"Downgrade and open chat" = "Degradar y abrir Chat";
@ -1642,6 +1672,9 @@
/* server test step */
"Download file" = "Descargar archivo";
/* alert action */
"Download files" = "Descargar archivos";
/* No comment provided by engineer. */
"Downloaded" = "Descargado";
@ -1858,12 +1891,18 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Error changing address" = "Error al cambiar servidor";
/* No comment provided by engineer. */
"Error changing connection profile" = "Error al cambiar el perfil de conexión";
/* No comment provided by engineer. */
"Error changing role" = "Error al cambiar rol";
/* No comment provided by engineer. */
"Error changing setting" = "Error cambiando configuración";
/* No comment provided by engineer. */
"Error changing to incognito!" = "¡Error al cambiar a incógnito!";
/* No comment provided by engineer. */
"Error connecting to forwarding server %@. Please try later." = "Error al conectar con el servidor de reenvío %@. Por favor, inténtalo más tarde.";
@ -1936,6 +1975,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Error loading %@ servers" = "Error al cargar servidores %@";
/* No comment provided by engineer. */
"Error migrating settings" = "Error al migrar la configuración";
/* No comment provided by engineer. */
"Error opening chat" = "Error al abrir chat";
@ -1997,6 +2039,9 @@
"Error stopping chat" = "Error al parar SimpleX";
/* No comment provided by engineer. */
"Error switching profile" = "Error al cambiar perfil";
/* alertTitle */
"Error switching profile!" = "¡Error al cambiar perfil!";
/* No comment provided by engineer. */
@ -2023,8 +2068,7 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Error: " = "Error: ";
/* file error text
snd error text */
/* alert message */
"Error: %@" = "Error: %@";
/* No comment provided by engineer. */
@ -2084,6 +2128,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"File error" = "Error de archivo";
/* alert message */
"File errors:\n%@" = "Error(es) de archivo\n%@";
/* file error text */
"File not found - most likely file was deleted or cancelled." = "Archivo no encontrado, probablemente haya sido borrado o cancelado.";
@ -2165,9 +2212,18 @@
/* chat item action */
"Forward" = "Reenviar";
/* alert title */
"Forward %d message(s)?" = "¿Reenviar %d mensaje(s)?";
/* No comment provided by engineer. */
"Forward and save messages" = "Reenviar y guardar mensajes";
/* alert action */
"Forward messages" = "Reenviar mensajes";
/* alert message */
"Forward messages without files?" = "¿Reenviar mensajes sin los archivos?";
/* No comment provided by engineer. */
"forwarded" = "reenviado";
@ -2177,6 +2233,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Forwarded from" = "Reenviado por";
/* No comment provided by engineer. */
"Forwarding %lld messages" = "Reenviando %lld mensajes";
/* No comment provided by engineer. */
"Forwarding server %@ failed to connect to destination server %@. Please try later." = "El servidor de reenvío %@ no ha podido conectarse al servidor de destino %@. Por favor, intentalo más tarde.";
@ -2205,10 +2264,10 @@
"Full name (optional)" = "Nombre completo (opcional)";
/* No comment provided by engineer. */
"Fully decentralized – visible only to members." = "Completamente descentralizado y sólo visible para los miembros.";
"Fully decentralized – visible only to members." = "Totalmente descentralizado. Visible sólo para los miembros.";
/* No comment provided by engineer. */
"Fully re-implemented - work in background!" = "Completamente reimplementado: ¡funciona en segundo plano!";
"Fully re-implemented - work in background!" = "Totalmente revisado. ¡Funciona en segundo plano!";
/* No comment provided by engineer. */
"Further reduced battery usage" = "Reducción consumo de batería";
@ -2564,6 +2623,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"iOS Keychain will be used to securely store passphrase after you restart the app or change passphrase - it will allow receiving push notifications." = "iOS Keychain se usará para almacenar la contraseña de forma segura después de reiniciar la aplicación o cambiar la contraseña. Esto permitirá recibir notificaciones automáticas.";
/* No comment provided by engineer. */
"IP address" = "Dirección IP";
/* No comment provided by engineer. */
"Irreversible message deletion" = "Eliminación irreversible del mensaje";
@ -2816,6 +2878,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Message servers" = "Servidores de mensajes";
/* No comment provided by engineer. */
"Message shape" = "Forma del mensaje";
/* No comment provided by engineer. */
"Message source remains private." = "El autor del mensaje se mantiene privado.";
@ -2846,6 +2911,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Messages sent" = "Mensajes enviados";
/* alert message */
"Messages were deleted after you selected them." = "Los mensajes han sido borrados después de seleccionarlos.";
/* No comment provided by engineer. */
"Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." = "Los mensajes, archivos y llamadas están protegidos mediante **cifrado de extremo a extremo** con secreto perfecto hacía adelante, repudio y recuperación tras ataque.";
@ -3056,6 +3124,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Nothing selected" = "Nada seleccionado";
/* alert title */
"Nothing to forward!" = "¡Nada para reenviar!";
/* No comment provided by engineer. */
"Notifications" = "Notificaciones";
@ -3208,6 +3279,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"other errors" = "otros errores";
/* alert message */
"Other file errors:\n%@" = "Otro(s) error(es) de archivo.\n%@";
/* member role */
"owner" = "propietario";
@ -3229,6 +3303,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Passcode set!" = "¡Código de acceso guardado!";
/* No comment provided by engineer. */
"Password" = "Contraseña";
/* No comment provided by engineer. */
"Password to show" = "Contraseña para hacerlo visible";
@ -3325,6 +3402,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Polish interface" = "Interfaz en polaco";
/* No comment provided by engineer. */
"Port" = "Puerto";
/* server test error */
"Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect" = "Posiblemente la huella digital del certificado en la dirección del servidor es incorrecta";
@ -3436,6 +3516,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Proxied servers" = "Servidores con proxy";
/* No comment provided by engineer. */
"Proxy requires password" = "El proxy requiere contraseña";
/* No comment provided by engineer. */
"Push notifications" = "Notificaciones automáticas";
@ -3581,6 +3664,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Remove" = "Eliminar";
/* No comment provided by engineer. */
"Remove archive?" = "¿Eliminar archivo?";
/* No comment provided by engineer. */
"Remove image" = "Eliminar imagen";
@ -3753,6 +3839,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Save welcome message?" = "¿Guardar mensaje de bienvenida?";
/* alert title */
"Save your profile?" = "¿Guardar tu perfil?";
/* No comment provided by engineer. */
"saved" = "guardado";
@ -3771,6 +3860,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Saved WebRTC ICE servers will be removed" = "Los servidores WebRTC ICE guardados serán eliminados";
/* No comment provided by engineer. */
"Saving %lld messages" = "Guardando %lld mensajes";
/* No comment provided by engineer. */
"Scale" = "Escala";
@ -3834,6 +3926,9 @@
/* chat item action */
"Select" = "Seleccionar";
/* No comment provided by engineer. */
"Select chat profile" = "Selecciona perfil de chat";
/* No comment provided by engineer. */
"Selected %lld" = "Seleccionados %lld";
@ -3865,7 +3960,7 @@
"send direct message" = "Enviar mensaje directo";
/* No comment provided by engineer. */
"Send direct message to connect" = "Envia un mensaje para conectar";
"Send direct message to connect" = "Envía un mensaje para conectar";
/* No comment provided by engineer. */
"Send disappearing message" = "Enviar mensaje temporal";
@ -4047,6 +4142,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Settings" = "Configuración";
/* alert message */
"Settings were changed." = "La configuración ha sido modificada.";
/* No comment provided by engineer. */
"Shape profile images" = "Dar forma a las imágenes de perfil";
@ -4068,6 +4166,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Share link" = "Compartir enlace";
/* No comment provided by engineer. */
"Share profile" = "Comparte perfil";
/* No comment provided by engineer. */
"Share this 1-time invite link" = "Comparte este enlace de un solo uso";
@ -4167,9 +4268,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SMP server" = "Servidor SMP";
/* No comment provided by engineer. */
"SOCKS proxy" = "Proxy SOCKS";
/* blur media */
"Soft" = "Suave";
/* No comment provided by engineer. */
"Some app settings were not migrated." = "Algunas configuraciones de la app no han sido migradas.";
/* No comment provided by engineer. */
"Some file(s) were not exported:" = "Algunos archivos no han sido exportados:";
@ -4269,6 +4376,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"System authentication" = "Autenticación del sistema";
/* No comment provided by engineer. */
"Tail" = "Cola";
/* No comment provided by engineer. */
"Take picture" = "Tomar foto";
@ -4398,6 +4508,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"The text you pasted is not a SimpleX link." = "El texto pegado no es un enlace SimpleX.";
/* No comment provided by engineer. */
"The uploaded database archive will be permanently removed from the servers." = "El archivo de bases de datos subido será eliminado permanentemente de los servidores.";
/* No comment provided by engineer. */
"Themes" = "Temas";
@ -4692,6 +4805,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Use SimpleX Chat servers?" = "¿Usar servidores SimpleX Chat?";
/* No comment provided by engineer. */
"Use SOCKS proxy" = "Usar proxy SOCKS";
/* No comment provided by engineer. */
"Use the app while in the call." = "Usar la aplicación durante la llamada.";
@ -4704,6 +4820,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"User selection" = "Selección de usuarios";
/* No comment provided by engineer. */
"Username" = "Nombre de usuario";
/* No comment provided by engineer. */
"Using SimpleX Chat servers." = "Usar servidores SimpleX Chat.";
@ -4905,9 +5024,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"you" = "tu";
/* No comment provided by engineer. */
"You" = "Tú";
/* No comment provided by engineer. */
"You **must not** use the same database on two devices." = "**No debes** usar la misma base de datos en dos dispositivos.";
@ -5142,9 +5258,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it." = "La base de datos no está cifrada - establece una contraseña para cifrarla.";
/* alert title */
"Your chat preferences" = "Tus preferencias de chat";
/* No comment provided by engineer. */
"Your chat profiles" = "Mis perfiles";
/* No comment provided by engineer. */
"Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile." = "Tu conexión ha sido trasladada a %@ pero ha ocurrido un error inesperado al redirigirte al perfil.";
/* No comment provided by engineer. */
"Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." = "El contacto ha enviado un archivo mayor al máximo admitido (%@).";
@ -5154,6 +5276,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Your contacts will remain connected." = "Tus contactos permanecerán conectados.";
/* No comment provided by engineer. */
"Your credentials may be sent unencrypted." = "Tus credenciales podrían ser enviadas sin cifrar.";
/* No comment provided by engineer. */
"Your current chat database will be DELETED and REPLACED with the imported one." = "La base de datos actual será ELIMINADA y SUSTITUIDA por la importada.";
@ -5178,6 +5303,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Your profile is stored on your device and shared only with your contacts. SimpleX servers cannot see your profile." = "Tu perfil es almacenado en tu dispositivo y solamente se comparte con tus contactos. Los servidores SimpleX no pueden ver tu perfil.";
/* alert message */
"Your profile was changed. If you save it, the updated profile will be sent to all your contacts." = "Tu perfil ha sido modificado. Si lo guardas la actualización será enviada a todos tus contactos.";
/* No comment provided by engineer. */
"Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device." = "Tu perfil, contactos y mensajes se almacenan en tu dispositivo.";
@ -5188,7 +5316,7 @@
"Your server" = "Tu servidor";
/* No comment provided by engineer. */
"Your server address" = "Dirección de tu servidor";
"Your server address" = "Dirección del servidor";
/* No comment provided by engineer. */
"Your settings" = "Configuración";

8
apps/ios/fi.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1395,7 +1395,7 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Error stopping chat" = "Virhe keskustelun lopettamisessa";
/* No comment provided by engineer. */
/* alertTitle */
"Error switching profile!" = "Virhe profiilin vaihdossa!";
/* No comment provided by engineer. */
@ -1416,8 +1416,7 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Error: " = "Virhe: ";
/* file error text
snd error text */
/* alert message */
"Error: %@" = "Virhe: %@";
/* No comment provided by engineer. */
@ -3308,9 +3307,6 @@
/* pref value */
"yes" = "kyllä";
/* No comment provided by engineer. */
"You" = "Sinä";
/* No comment provided by engineer. */
"You accepted connection" = "Hyväksyit yhteyden";

10
apps/ios/fr.lproj/Localizable.strings
View file

@ -454,7 +454,7 @@
/* No comment provided by engineer. */
"All new messages from %@ will be hidden!" = "Tous les nouveaux messages de %@ seront cachés !";
/* No comment provided by engineer. */
/* profile dropdown */
"All profiles" = "Tous les profiles";
/* No comment provided by engineer. */
@ -1996,7 +1996,7 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Error stopping chat" = "Erreur lors de l'arrêt du chat";
/* No comment provided by engineer. */
/* alertTitle */
"Error switching profile!" = "Erreur lors du changement de profil !";
/* No comment provided by engineer. */
@ -2023,8 +2023,7 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Error: " = "Erreur : ";
/* file error text
snd error text */
/* alert message */
"Error: %@" = "Erreur : %@";
/* No comment provided by engineer. */
@ -4905,9 +4904,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"you" = "vous";
/* No comment provided by engineer. */
"You" = "Vous";
/* No comment provided by engineer. */
"You **must not** use the same database on two devices." = "Vous **ne devez pas** utiliser la même base de données sur deux appareils.";

402
apps/ios/hu.lproj/Localizable.strings
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

84
apps/ios/it.lproj/Localizable.strings
View file

@ -175,9 +175,24 @@
/* time interval */
"%d days" = "%d giorni";
/* forward confirmation reason */
"%d file(s) are still being downloaded." = "%d file è/sono ancora in scaricamento.";
/* forward confirmation reason */
"%d file(s) failed to download." = "%d file ha/hanno fallito lo scaricamento.";
/* forward confirmation reason */
"%d file(s) were deleted." = "%d file è/sono stato/i eliminato/i.";
/* forward confirmation reason */
"%d file(s) were not downloaded." = "%d file non è/sono stato/i scaricato/i.";
/* time interval */
"%d hours" = "%d ore";
/* alert title */
"%d messages not forwarded" = "%d messaggi non inoltrati";
/* time interval */
"%d min" = "%d min";
@ -457,7 +472,7 @@
/* No comment provided by engineer. */
"All new messages from %@ will be hidden!" = "Tutti i nuovi messaggi da %@ verrranno nascosti!";
/* No comment provided by engineer. */
/* profile dropdown */
"All profiles" = "Tutti gli profili";
/* No comment provided by engineer. */
@ -849,7 +864,7 @@
"changed role of %@ to %@" = "ha cambiato il ruolo di %1$@ in %2$@";
/* rcv group event chat item */
"changed your role to %@" = "cambiato il tuo ruolo in %@";
"changed your role to %@" = "ha cambiato il tuo ruolo in %@";
/* chat item text */
"changing address for %@…" = "cambio indirizzo per %@…";
@ -1623,6 +1638,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Do NOT send messages directly, even if your or destination server does not support private routing." = "NON inviare messaggi direttamente, anche se il tuo server o quello di destinazione non supporta l'instradamento privato.";
/* No comment provided by engineer. */
"Do not use credentials with proxy." = "Non usare credenziali con proxy.";
/* No comment provided by engineer. */
"Do NOT use private routing." = "NON usare l'instradamento privato.";
@ -1654,6 +1672,9 @@
/* server test step */
"Download file" = "Scarica file";
/* alert action */
"Download files" = "Scarica i file";
/* No comment provided by engineer. */
"Downloaded" = "Scaricato";
@ -2020,7 +2041,7 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Error switching profile" = "Errore nel cambio di profilo";
/* No comment provided by engineer. */
/* alertTitle */
"Error switching profile!" = "Errore nel cambio di profilo!";
/* No comment provided by engineer. */
@ -2047,8 +2068,7 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Error: " = "Errore: ";
/* file error text
snd error text */
/* alert message */
"Error: %@" = "Errore: %@";
/* No comment provided by engineer. */
@ -2108,6 +2128,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"File error" = "Errore del file";
/* alert message */
"File errors:\n%@" = "Errori di file:\n%@";
/* file error text */
"File not found - most likely file was deleted or cancelled." = "File non trovato - probabilmente è stato eliminato o annullato.";
@ -2189,9 +2212,18 @@
/* chat item action */
"Forward" = "Inoltra";
/* alert title */
"Forward %d message(s)?" = "Inoltrare %d messaggio/i?";
/* No comment provided by engineer. */
"Forward and save messages" = "Inoltra e salva i messaggi";
/* alert action */
"Forward messages" = "Inoltra i messaggi";
/* alert message */
"Forward messages without files?" = "Inoltrare i messaggi senza file?";
/* No comment provided by engineer. */
"forwarded" = "inoltrato";
@ -2201,6 +2233,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Forwarded from" = "Inoltrato da";
/* No comment provided by engineer. */
"Forwarding %lld messages" = "Inoltro di %lld messaggi";
/* No comment provided by engineer. */
"Forwarding server %@ failed to connect to destination server %@. Please try later." = "Il server di inoltro %@ non è riuscito a connettersi al server di destinazione %@. Riprova più tardi.";
@ -2588,6 +2623,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"iOS Keychain will be used to securely store passphrase after you restart the app or change passphrase - it will allow receiving push notifications." = "Il portachiavi di iOS verrà usato per archiviare in modo sicuro la password dopo il riavvio dell'app o la modifica della password; consentirà di ricevere notifiche push.";
/* No comment provided by engineer. */
"IP address" = "Indirizzo IP";
/* No comment provided by engineer. */
"Irreversible message deletion" = "Eliminazione irreversibile del messaggio";
@ -2873,6 +2911,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Messages sent" = "Messaggi inviati";
/* alert message */
"Messages were deleted after you selected them." = "I messaggi sono stati eliminati dopo che li hai selezionati.";
/* No comment provided by engineer. */
"Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." = "I messaggi, i file e le chiamate sono protetti da **crittografia end-to-end** con perfect forward secrecy, ripudio e recupero da intrusione.";
@ -3083,6 +3124,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Nothing selected" = "Nessuna selezione";
/* alert title */
"Nothing to forward!" = "Niente da inoltrare!";
/* No comment provided by engineer. */
"Notifications" = "Notifiche";
@ -3235,6 +3279,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"other errors" = "altri errori";
/* alert message */
"Other file errors:\n%@" = "Altri errori di file:\n%@";
/* member role */
"owner" = "proprietario";
@ -3256,6 +3303,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Passcode set!" = "Codice di accesso impostato!";
/* No comment provided by engineer. */
"Password" = "Password";
/* No comment provided by engineer. */
"Password to show" = "Password per mostrare";
@ -3352,6 +3402,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Polish interface" = "Interfaccia polacca";
/* No comment provided by engineer. */
"Port" = "Porta";
/* server test error */
"Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect" = "Probabilmente l'impronta del certificato nell'indirizzo del server è sbagliata";
@ -3463,6 +3516,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Proxied servers" = "Server via proxy";
/* No comment provided by engineer. */
"Proxy requires password" = "Il proxy richiede una password";
/* No comment provided by engineer. */
"Push notifications" = "Notifiche push";
@ -3804,6 +3860,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Saved WebRTC ICE servers will be removed" = "I server WebRTC ICE salvati verranno rimossi";
/* No comment provided by engineer. */
"Saving %lld messages" = "Salvataggio di %lld messaggi";
/* No comment provided by engineer. */
"Scale" = "Scala";
@ -4209,6 +4268,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SMP server" = "Server SMP";
/* No comment provided by engineer. */
"SOCKS proxy" = "Proxy SOCKS";
/* blur media */
"Soft" = "Leggera";
@ -4743,6 +4805,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Use SimpleX Chat servers?" = "Usare i server di SimpleX Chat?";
/* No comment provided by engineer. */
"Use SOCKS proxy" = "Usa proxy SOCKS";
/* No comment provided by engineer. */
"Use the app while in the call." = "Usa l'app mentre sei in chiamata.";
@ -4755,6 +4820,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"User selection" = "Selezione utente";
/* No comment provided by engineer. */
"Username" = "Nome utente";
/* No comment provided by engineer. */
"Using SimpleX Chat servers." = "Utilizzo dei server SimpleX Chat.";
@ -4956,9 +5024,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"you" = "tu";
/* No comment provided by engineer. */
"You" = "Tu";
/* No comment provided by engineer. */
"You **must not** use the same database on two devices." = "**Non devi** usare lo stesso database su due dispositivi.";
@ -5211,6 +5276,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Your contacts will remain connected." = "I tuoi contatti resteranno connessi.";
/* No comment provided by engineer. */
"Your credentials may be sent unencrypted." = "Le credenziali potrebbero essere inviate in chiaro.";
/* No comment provided by engineer. */
"Your current chat database will be DELETED and REPLACED with the imported one." = "Il tuo attuale database della chat verrà ELIMINATO e SOSTITUITO con quello importato.";

8
apps/ios/ja.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1470,7 +1470,7 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Error stopping chat" = "チャット停止にエラー発生";
/* No comment provided by engineer. */
/* alertTitle */
"Error switching profile!" = "プロフィール切り替えにエラー発生！";
/* No comment provided by engineer. */
@ -1491,8 +1491,7 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Error: " = "エラー : ";
/* file error text
snd error text */
/* alert message */
"Error: %@" = "エラー : %@";
/* No comment provided by engineer. */
@ -3362,9 +3361,6 @@
/* pref value */
"yes" = "はい";
/* No comment provided by engineer. */
"You" = "あなた";
/* No comment provided by engineer. */
"You accepted connection" = "接続を承認しました";

90
apps/ios/nl.lproj/Localizable.strings
View file

@ -175,9 +175,24 @@
/* time interval */
"%d days" = "%d dagen";
/* forward confirmation reason */
"%d file(s) are still being downloaded." = "%d bestand(en) worden nog gedownload.";
/* forward confirmation reason */
"%d file(s) failed to download." = "%d bestand(en) konden niet worden gedownload.";
/* forward confirmation reason */
"%d file(s) were deleted." = "%d bestand(en) zijn verwijderd.";
/* forward confirmation reason */
"%d file(s) were not downloaded." = "%d bestand(en) zijn niet gedownload.";
/* time interval */
"%d hours" = "%d uren";
/* alert title */
"%d messages not forwarded" = "%d berichten niet doorgestuurd";
/* time interval */
"%d min" = "%d min";
@ -457,7 +472,7 @@
/* No comment provided by engineer. */
"All new messages from %@ will be hidden!" = "Alle nieuwe berichten van %@ worden verborgen!";
/* No comment provided by engineer. */
/* profile dropdown */
"All profiles" = "Alle profielen";
/* No comment provided by engineer. */
@ -963,7 +978,7 @@
"complete" = "compleet";
/* No comment provided by engineer. */
"Completed" = "voltooid";
"Completed" = "Voltooid";
/* No comment provided by engineer. */
"Configure ICE servers" = "ICE servers configureren";
@ -1623,6 +1638,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Do NOT send messages directly, even if your or destination server does not support private routing." = "Stuur GEEN berichten rechtstreeks, zelfs als uw of de bestemmingsserver geen privéroutering ondersteunt.";
/* No comment provided by engineer. */
"Do not use credentials with proxy." = "Gebruik geen inloggegevens met proxy.";
/* No comment provided by engineer. */
"Do NOT use private routing." = "Gebruik GEEN privéroutering.";
@ -1654,6 +1672,9 @@
/* server test step */
"Download file" = "Download bestand";
/* alert action */
"Download files" = "‐Bestanden downloaden";
/* No comment provided by engineer. */
"Downloaded" = "Gedownload";
@ -2020,7 +2041,7 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Error switching profile" = "Fout bij wisselen van profiel";
/* No comment provided by engineer. */
/* alertTitle */
"Error switching profile!" = "Fout bij wisselen van profiel!";
/* No comment provided by engineer. */
@ -2047,8 +2068,7 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Error: " = "Fout: ";
/* file error text
snd error text */
/* alert message */
"Error: %@" = "Fout: %@";
/* No comment provided by engineer. */
@ -2108,6 +2128,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"File error" = "Bestandsfout";
/* alert message */
"File errors:\n%@" = "Bestandsfouten:\n%@";
/* file error text */
"File not found - most likely file was deleted or cancelled." = "Bestand niet gevonden - hoogstwaarschijnlijk is het bestand verwijderd of geannuleerd.";
@ -2189,9 +2212,18 @@
/* chat item action */
"Forward" = "Doorsturen";
/* alert title */
"Forward %d message(s)?" = "%d bericht(en) doorsturen?";
/* No comment provided by engineer. */
"Forward and save messages" = "Berichten doorsturen en opslaan";
/* alert action */
"Forward messages" = "Berichten doorsturen";
/* alert message */
"Forward messages without files?" = "Berichten doorsturen zonder bestanden?";
/* No comment provided by engineer. */
"forwarded" = "doorgestuurd";
@ -2201,6 +2233,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Forwarded from" = "Doorgestuurd vanuit";
/* No comment provided by engineer. */
"Forwarding %lld messages" = "%lld berichten doorsturen";
/* No comment provided by engineer. */
"Forwarding server %@ failed to connect to destination server %@. Please try later." = "De doorstuurserver %@ kon geen verbinding maken met de bestemmingsserver %@. Probeer het later opnieuw.";
@ -2588,6 +2623,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"iOS Keychain will be used to securely store passphrase after you restart the app or change passphrase - it will allow receiving push notifications." = "iOS-keychain wordt gebruikt om het wachtwoord veilig op te slaan nadat u de app opnieuw hebt opgestart of het wachtwoord hebt gewijzigd, hiermee kunt u push meldingen ontvangen.";
/* No comment provided by engineer. */
"IP address" = "IP-adres";
/* No comment provided by engineer. */
"Irreversible message deletion" = "Onomkeerbare berichtverwijdering";
@ -2873,6 +2911,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Messages sent" = "Berichten verzonden";
/* alert message */
"Messages were deleted after you selected them." = "Berichten zijn verwijderd nadat u ze had geselecteerd.";
/* No comment provided by engineer. */
"Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." = "Berichten, bestanden en oproepen worden beschermd door **end-to-end codering** met perfecte voorwaartse geheimhouding, afwijzing en inbraakherstel.";
@ -3083,6 +3124,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Nothing selected" = "Niets geselecteerd";
/* alert title */
"Nothing to forward!" = "Niets om door te sturen!";
/* No comment provided by engineer. */
"Notifications" = "Meldingen";
@ -3235,6 +3279,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"other errors" = "overige fouten";
/* alert message */
"Other file errors:\n%@" = "Andere bestandsfouten:\n%@";
/* member role */
"owner" = "Eigenaar";
@ -3256,6 +3303,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Passcode set!" = "Toegangscode ingesteld!";
/* No comment provided by engineer. */
"Password" = "Wachtwoord";
/* No comment provided by engineer. */
"Password to show" = "Wachtwoord om weer te geven";
@ -3352,6 +3402,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Polish interface" = "Poolse interface";
/* No comment provided by engineer. */
"Port" = "Poort";
/* server test error */
"Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect" = "Mogelijk is de certificaat vingerafdruk in het server adres onjuist";
@ -3463,6 +3516,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Proxied servers" = "Proxied servers";
/* No comment provided by engineer. */
"Proxy requires password" = "Proxy vereist wachtwoord";
/* No comment provided by engineer. */
"Push notifications" = "Push meldingen";
@ -3804,6 +3860,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Saved WebRTC ICE servers will be removed" = "Opgeslagen WebRTC ICE servers worden verwijderd";
/* No comment provided by engineer. */
"Saving %lld messages" = "%lld berichten opslaan";
/* No comment provided by engineer. */
"Scale" = "Schaal";
@ -4209,6 +4268,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SMP server" = "SMP server";
/* No comment provided by engineer. */
"SOCKS proxy" = "SOCKS proxy";
/* blur media */
"Soft" = "Soft";
@ -4297,13 +4359,13 @@
"Submit" = "Indienen";
/* No comment provided by engineer. */
"Subscribed" = "Ingeschreven";
"Subscribed" = "Subscribed";
/* No comment provided by engineer. */
"Subscription errors" = "Inschrijving fouten";
"Subscription errors" = "Subscription fouten";
/* No comment provided by engineer. */
"Subscriptions ignored" = "Inschrijvingen genegeerd";
"Subscriptions ignored" = "Subscriptions genegeerd";
/* No comment provided by engineer. */
"Support SimpleX Chat" = "Ondersteuning van SimpleX Chat";
@ -4740,6 +4802,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Use SimpleX Chat servers?" = "SimpleX Chat servers gebruiken?";
/* No comment provided by engineer. */
"Use SOCKS proxy" = "Gebruik SOCKS proxy";
/* No comment provided by engineer. */
"Use the app while in the call." = "Gebruik de app tijdens het gesprek.";
@ -4752,6 +4817,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"User selection" = "Gebruikersselectie";
/* No comment provided by engineer. */
"Username" = "Gebruikersnaam";
/* No comment provided by engineer. */
"Using SimpleX Chat servers." = "SimpleX Chat servers gebruiken.";
@ -4953,9 +5021,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"you" = "jij";
/* No comment provided by engineer. */
"You" = "Jij";
/* No comment provided by engineer. */
"You **must not** use the same database on two devices." = "U **mag** niet dezelfde database op twee apparaten gebruiken.";
@ -5208,6 +5273,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Your contacts will remain connected." = "Uw contacten blijven verbonden.";
/* No comment provided by engineer. */
"Your credentials may be sent unencrypted." = "Uw inloggegevens worden mogelijk niet-versleuteld verzonden.";
/* No comment provided by engineer. */
"Your current chat database will be DELETED and REPLACED with the imported one." = "Uw huidige chat database wordt VERWIJDERD en VERVANGEN door de geïmporteerde.";

10
apps/ios/pl.lproj/Localizable.strings
View file

@ -454,7 +454,7 @@
/* No comment provided by engineer. */
"All new messages from %@ will be hidden!" = "Wszystkie nowe wiadomości z %@ zostaną ukryte!";
/* No comment provided by engineer. */
/* profile dropdown */
"All profiles" = "Wszystkie profile";
/* No comment provided by engineer. */
@ -1996,7 +1996,7 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Error stopping chat" = "Błąd zatrzymania czatu";
/* No comment provided by engineer. */
/* alertTitle */
"Error switching profile!" = "Błąd przełączania profilu!";
/* No comment provided by engineer. */
@ -2023,8 +2023,7 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Error: " = "Błąd: ";
/* file error text
snd error text */
/* alert message */
"Error: %@" = "Błąd: %@";
/* No comment provided by engineer. */
@ -4905,9 +4904,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"you" = "Ty";
/* No comment provided by engineer. */
"You" = "Ty";
/* No comment provided by engineer. */
"You **must not** use the same database on two devices." = "**Nie możesz** używać tej samej bazy na dwóch urządzeniach.";

10
apps/ios/ru.lproj/Localizable.strings
View file

@ -454,7 +454,7 @@
/* No comment provided by engineer. */
"All new messages from %@ will be hidden!" = "Все новые сообщения от %@ будут скрыты!";
/* No comment provided by engineer. */
/* profile dropdown */
"All profiles" = "Все профили";
/* No comment provided by engineer. */
@ -1996,7 +1996,7 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Error stopping chat" = "Ошибка при остановке чата";
/* No comment provided by engineer. */
/* alertTitle */
"Error switching profile!" = "Ошибка выбора профиля!";
/* No comment provided by engineer. */
@ -2023,8 +2023,7 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Error: " = "Ошибка: ";
/* file error text
snd error text */
/* alert message */
"Error: %@" = "Ошибка: %@";
/* No comment provided by engineer. */
@ -4905,9 +4904,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"you" = "Вы";
/* No comment provided by engineer. */
"You" = "Вы";
/* No comment provided by engineer. */
"You **must not** use the same database on two devices." = "Вы **не должны** использовать одну и ту же базу данных на двух устройствах.";

8
apps/ios/th.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1347,7 +1347,7 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Error stopping chat" = "เกิดข้อผิดพลาดในการหยุดแชท";
/* No comment provided by engineer. */
/* alertTitle */
"Error switching profile!" = "เกิดข้อผิดพลาดในการเปลี่ยนโปรไฟล์!";
/* No comment provided by engineer. */
@ -1368,8 +1368,7 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Error: " = "ผิดพลาด: ";
/* file error text
snd error text */
/* alert message */
"Error: %@" = "ข้อผิดพลาด: % @";
/* No comment provided by engineer. */
@ -3215,9 +3214,6 @@
/* pref value */
"yes" = "ใช่";
/* No comment provided by engineer. */
"You" = "คุณ";
/* No comment provided by engineer. */
"You accepted connection" = "คุณยอมรับการเชื่อมต่อ";

8
apps/ios/tr.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1756,7 +1756,7 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Error stopping chat" = "Sohbet durdurulurken hata oluştu";
/* No comment provided by engineer. */
/* alertTitle */
"Error switching profile!" = "Profil değiştirilirken hata oluştu!";
/* No comment provided by engineer. */
@ -1783,8 +1783,7 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Error: " = "Hata: ";
/* file error text
snd error text */
/* alert message */
"Error: %@" = "Hata: %@";
/* No comment provided by engineer. */
@ -4281,9 +4280,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"you" = "sen";
/* No comment provided by engineer. */
"You" = "Sen";
/* No comment provided by engineer. */
"You **must not** use the same database on two devices." = "Aynı veritabanını iki cihazda **kullanmamalısınız**.";

10
apps/ios/uk.lproj/Localizable.strings
View file

@ -454,7 +454,7 @@
/* No comment provided by engineer. */
"All new messages from %@ will be hidden!" = "Всі нові повідомлення від %@ будуть приховані!";
/* No comment provided by engineer. */
/* profile dropdown */
"All profiles" = "Всі профілі";
/* No comment provided by engineer. */
@ -1996,7 +1996,7 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Error stopping chat" = "Помилка зупинки чату";
/* No comment provided by engineer. */
/* alertTitle */
"Error switching profile!" = "Помилка перемикання профілю!";
/* No comment provided by engineer. */
@ -2023,8 +2023,7 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Error: " = "Помилка: ";
/* file error text
snd error text */
/* alert message */
"Error: %@" = "Помилка: %@";
/* No comment provided by engineer. */
@ -4905,9 +4904,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"you" = "ти";
/* No comment provided by engineer. */
"You" = "Ти";
/* No comment provided by engineer. */
"You **must not** use the same database on two devices." = "Ви **не повинні використовувати** одну і ту ж базу даних на двох пристроях.";

10
apps/ios/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
View file

@ -454,7 +454,7 @@
/* No comment provided by engineer. */
"All new messages from %@ will be hidden!" = "来自 %@ 的所有新消息都将被隐藏!";
/* No comment provided by engineer. */
/* profile dropdown */
"All profiles" = "所有配置文件";
/* No comment provided by engineer. */
@ -1996,7 +1996,7 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Error stopping chat" = "停止聊天错误";
/* No comment provided by engineer. */
/* alertTitle */
"Error switching profile!" = "切换资料错误！";
/* No comment provided by engineer. */
@ -2023,8 +2023,7 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Error: " = "错误： ";
/* file error text
snd error text */
/* alert message */
"Error: %@" = "错误： ％@";
/* No comment provided by engineer. */
@ -4905,9 +4904,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"you" = "您";
/* No comment provided by engineer. */
"You" = "您";
/* No comment provided by engineer. */
"You **must not** use the same database on two devices." = "您 **不得** 在两台设备上使用相同的数据库。";

18
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ar/strings.xml
View file

@ -1265,8 +1265,8 @@
<string name="you_can_share_your_address">يمكنك مشاركة عنوانك كرابط أو رمز QR - يمكن لأي شخص الاتصال بك.</string>
<string name="you_can_create_it_later">يمكنك إنشاؤه لاحقًا</string>
<string name="invite_prohibited_description">أنت تحاول دعوة جهة اتصال قمت بمشاركة ملف تعريف متخفي معها إلى المجموعة التي تستخدم فيها ملفك الشخصي الرئيسي</string>
<string name="user_unmute">إلغاء الكتم</string>
<string name="unmute_chat">إلغاء الكتم</string>
<string name="user_unmute">ألغِ الكتم</string>
<string name="unmute_chat">ألغِ الكتم</string>
<string name="you_accepted_connection">لقد قبلت الاتصال</string>
<string name="unhide_profile">إلغاء إخفاء ملف تعريف</string>
<string name="alert_text_connection_pending_they_need_to_be_online_can_delete_and_retry">يجب أن تكون جهة الاتصال متصلة بالإنترنت حتى يكتمل الاتصال.
@ -2090,4 +2090,18 @@
<string name="switching_profile_error_title">خطأ في تبديل الملف الشخصي</string>
<string name="select_chat_profile">حدد ملف تعريف الدردشة</string>
<string name="switching_profile_error_message">لقد تم نقل اتصالك إلى %s ولكن حدث خطأ غير متوقع أثناء إعادة توجيهك إلى الملف الشخصي.</string>
<string name="forward_alert_title_messages_to_forward">تحويل %1$s رسالة؟</string>
<string name="forward_files_messages_deleted_after_selection_title">لم يحوّل %1$s من الرسائل</string>
<string name="compose_forward_messages_n">جارِ تحويل %1$s رسالة</string>
<string name="forward_multiple">حوّل الرسائل…</string>
<string name="forward_alert_forward_messages_without_files">تحويل الرسائل بدون ملفات؟</string>
<string name="compose_save_messages_n">جارِ حفظ %1$s رسالة</string>
<string name="network_proxy_incorrect_config_desc">تأكد من صحة تضبيط الوكيل.</string>
<string name="n_other_file_errors">%1$d خطأ في ملف آخر.</string>
<string name="forward_files_messages_deleted_after_selection_desc">حُذفت الرسائل بعد تحديدها.</string>
<string name="forward_alert_title_nothing_to_forward">لا يوجد شيء لتحويله!</string>
<string name="network_proxy_password">كلمة المرور</string>
<string name="network_proxy_auth">استيثاق الوكيل</string>
<string name="delete_messages_cannot_be_undone_warning">سيتم حذف الرسائل - لا يمكن التراجع عن هذا!</string>
<string name="icon_descr_sound_muted">الصوت مكتوم</string>
</resources>

18
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/de/strings.xml
View file

@ -2170,4 +2170,22 @@
<string name="network_proxy_auth_mode_isolate_by_auth_user">Verwenden Sie für jedes Profil unterschiedliche Proxy-Anmeldeinformationen.</string>
<string name="network_proxy_random_credentials">Verwenden Sie zufällige Anmeldeinformationen</string>
<string name="network_proxy_username">Benutzername</string>
<string name="n_file_errors">%1$d Datei-Fehler:
\n%2$s</string>
<string name="forward_files_in_progress_desc">%1$d Datei(en) wird/werden immer noch heruntergeladen.</string>
<string name="forward_files_failed_to_receive_desc">Bei %1$d Datei(en) ist das Herunterladen fehlgeschlagen.</string>
<string name="error_forwarding_messages">Fehler beim Weiterleiten der Nachrichten</string>
<string name="forward_files_messages_deleted_after_selection_desc">Die Nachrichten wurden gelöscht, nachdem Sie sie ausgewählt hatten.</string>
<string name="forward_alert_title_nothing_to_forward">Es gibt nichts zum Weiterleiten!</string>
<string name="n_other_file_errors">%1$d andere(r) Datei-Fehler.</string>
<string name="forward_alert_title_messages_to_forward">%1$s Nachricht(en) weiterleiten?</string>
<string name="forward_files_missing_desc">%1$d Datei(en) wurde(n) gelöscht.</string>
<string name="forward_files_not_accepted_desc">%1$d Datei(en) wurde(n) nicht heruntergeladen.</string>
<string name="forward_alert_forward_messages_without_files">Nachrichten ohne Dateien weiterleiten?</string>
<string name="forward_files_messages_deleted_after_selection_title">%1$s Nachrichten wurden nicht weitergeleitet</string>
<string name="forward_files_not_accepted_receive_files">Herunterladen</string>
<string name="compose_forward_messages_n">Es wird/werden %1$s Nachricht(en) weitergeleitet</string>
<string name="forward_multiple">Nachrichten werden weitergeleitet…</string>
<string name="compose_save_messages_n">Es wird/werden %1$s Nachricht(en) gesichert</string>
<string name="icon_descr_sound_muted">Ton stummgeschaltet</string>
</resources>

51
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/es/strings.xml
View file

@ -83,7 +83,7 @@
<string name="database_passphrase_will_be_updated">La contraseña de cifrado de la base de datos será actualizada.</string>
<string name="info_row_database_id">ID base de datos</string>
<string name="direct_messages_are_prohibited_in_chat">Los mensajes directos entre miembros del grupo no están permitidos.</string>
<string name="passphrase_is_different">La contraseña de la base de datos es distinta a la almacenada en Keystore.</string>
<string name="passphrase_is_different">La contraseña de la base de datos es diferente a la almacenada en Keystore.</string>
<string name="database_will_be_encrypted_and_passphrase_stored">La base de datos será cifrada y la contraseña se guardará en Keystore.</string>
<string name="delete_contact_question">¿Eliminar contacto\?</string>
<string name="delete_message__question">¿Eliminar mensaje\?</string>
@ -830,7 +830,7 @@
<string name="chat_help_tap_button">Pulsa el botón</string>
<string name="to_start_a_new_chat_help_header">Para iniciar un chat nuevo</string>
<string name="switch_receiving_address">Cambiar servidor de recepción</string>
<string name="group_is_decentralized">Completamente descentralizado y sólo visible para los miembros.</string>
<string name="group_is_decentralized">Totalmente descentralizado. Visible sólo para los miembros.</string>
<string name="to_connect_via_link_title">Para conectarte mediante enlace</string>
<string name="smp_servers_test_failed">¡Error en prueba del servidor!</string>
<string name="smp_servers_test_some_failed">Algunos servidores no superaron la prueba:</string>
@ -949,7 +949,7 @@
<string name="your_chat_profiles">Mis perfiles</string>
<string name="your_simplex_contact_address">Mi dirección SimpleX</string>
<string name="smp_servers_your_server">Tu servidor</string>
<string name="smp_servers_your_server_address">Dirección de tu servidor</string>
<string name="smp_servers_your_server_address">Dirección del servidor</string>
<string name="your_current_profile">Tu perfil actual</string>
<string name="your_profile_is_stored_on_device_and_shared_only_with_contacts_simplex_cannot_see_it">Tu perfil es almacenado en tu dispositivo y solamente se comparte con tus contactos. Los servidores SimpleX no pueden ver tu perfil.</string>
<string name="language_system">Sistema</string>
@ -971,7 +971,7 @@
<string name="button_welcome_message">Mensaje de bienvenida</string>
<string name="group_welcome_title">Mensaje de bienvenida</string>
<string name="make_profile_private">¡Hacer perfil privado!</string>
<string name="dont_show_again">No mostrar de nuevo</string>
<string name="dont_show_again">No volver a mostrar</string>
<string name="muted_when_inactive">¡Silenciado cuando está inactivo!</string>
<string name="v4_6_group_moderation">Moderación de grupos</string>
<string name="v4_6_hidden_chat_profiles">Perfiles ocultos</string>
@ -1347,7 +1347,7 @@
<string name="connect_via_link_incognito">Conectar en incógnito</string>
<string name="turn_off_battery_optimization_button">Permitir</string>
<string name="turn_off_system_restriction_button">Abrir configuración</string>
<string name="connect__a_new_random_profile_will_be_shared">Se compartirá un perfil nuevo aleatorio.</string>
<string name="connect__a_new_random_profile_will_be_shared">Compartirás un perfil nuevo aleatorio.</string>
<string name="paste_the_link_you_received_to_connect_with_your_contact">Pega el enlace recibido para conectar con tu contacto…</string>
<string name="connect__your_profile_will_be_shared">El perfil %1$s será compartido.</string>
<string name="disable_notifications_button">Desactivar notificaciones</string>
@ -1383,7 +1383,7 @@
<string name="v5_3_new_desktop_app">Nueva aplicación para ordenador!</string>
<string name="v5_3_new_interface_languages">6 idiomas nuevos para el interfaz</string>
<string name="v5_3_encrypt_local_files_descr">Cifrado de los nuevos archivos locales (excepto vídeos).</string>
<string name="compose_send_direct_message_to_connect">Enviar mensaje directo para conectar</string>
<string name="compose_send_direct_message_to_connect">Envía un mensaje para conectar</string>
<string name="v5_3_discover_join_groups">Descubre y únete a grupos</string>
<string name="v5_3_simpler_incognito_mode">Modo incógnito simplificado</string>
<string name="v5_3_new_interface_languages_descr">Árabe, Búlgaro, Finlandés, Hebreo, Tailandés y Ucraniano - gracias a los usuarios y Weblate.</string>
@ -1450,7 +1450,7 @@
<string name="bad_desktop_address">Dirección ordenador incorrecta</string>
<string name="devices">Dispositivo</string>
<string name="non_content_uri_alert_title">Ruta archivo no valida.</string>
<string name="disconnect_desktop_question">¿Desconectar ordenador?</string>
<string name="disconnect_desktop_question">¿Desconectar del ordenador?</string>
<string name="block_member_desc">¡Los mensajes nuevos de %s estarán ocultos!</string>
<string name="desktop_app_version_is_incompatible">La versión de aplicación del ordenador %s no es compatible con esta aplicación.</string>
<string name="blocked_item_description">bloqueado</string>
@ -2070,4 +2070,41 @@
<string name="new_message">Nuevo mensaje</string>
<string name="error_parsing_uri_title">Enlace no válido</string>
<string name="error_parsing_uri_desc">Por favor, comprueba que el enlace SimpleX es correcto.</string>
<string name="forward_files_in_progress_desc">%1$d archivo(s) se está(n) descargando todavía.</string>
<string name="n_other_file_errors">%1$d otro(s) error(es) de archivo.</string>
<string name="settings_section_title_chat_database">BASE DE DATOS</string>
<string name="error_forwarding_messages">Error en reenvío de mensajes</string>
<string name="forward_alert_title_messages_to_forward">¿Reenviar %1$s mensaje(s)?</string>
<string name="forward_multiple">Reenviar mensajes…</string>
<string name="system_mode_toast">Modo de sistema</string>
<string name="forward_alert_forward_messages_without_files">¿Reenviar mensajes sin los archivos?</string>
<string name="network_proxy_incorrect_config_desc">Asegúrate de que la configuración del proxy es correcta.</string>
<string name="forward_files_missing_desc">%1$d archivo(s) ha(n) sido eliminado(s).</string>
<string name="n_file_errors">%1$d error(es) de archivo
\n%2$s</string>
<string name="forward_files_failed_to_receive_desc">La descarga ha fallado para %1$d archivo(s).</string>
<string name="forward_files_not_accepted_desc">%1$d archivo(s) no se ha(n) descargado.</string>
<string name="forward_files_messages_deleted_after_selection_title">%1$s mensajes no enviados</string>
<string name="forward_files_not_accepted_receive_files">Descargar</string>
<string name="compose_forward_messages_n">Reenviando %1$s mensajes</string>
<string name="forward_files_messages_deleted_after_selection_desc">Los mensajes han sido borrados después de seleccionarlos.</string>
<string name="forward_alert_title_nothing_to_forward">¡Nada para reenviar!</string>
<string name="compose_save_messages_n">Guardando %1$s mensajes</string>
<string name="network_proxy_auth_mode_no_auth">No uses credenciales con proxy.</string>
<string name="network_proxy_incorrect_config_title">Error guardando proxy</string>
<string name="network_proxy_password">Contraseña</string>
<string name="network_proxy_auth">Autenticación proxy</string>
<string name="network_proxy_auth_mode_isolate_by_auth_entity">Credenciales proxy diferentes para cada conexión.</string>
<string name="network_proxy_auth_mode_isolate_by_auth_user">Credenciales proxy diferentes para cada perfil.</string>
<string name="network_proxy_random_credentials">Credenciales aleatorias</string>
<string name="network_proxy_username">Nombre de usuario</string>
<string name="network_proxy_auth_mode_username_password">Tus credenciales podrían ser enviadas sin cifrar.</string>
<string name="migrate_from_device_remove_archive_question">¿Eliminar archivo?</string>
<string name="migrate_from_device_uploaded_archive_will_be_removed">El archivo de bases de datos subido será eliminado permanentemente de los servidores.</string>
<string name="delete_messages_cannot_be_undone_warning">Los mensajes serán eliminados. ¡No podrá deshacerse!</string>
<string name="switching_profile_error_title">Error al cambiar perfil</string>
<string name="select_chat_profile">Selecciona perfil de chat</string>
<string name="new_chat_share_profile">Comparte perfil</string>
<string name="switching_profile_error_message">Tu conexión ha sido trasladada a %s pero ha ocurrido un error inesperado al redirigirte al perfil.</string>
<string name="icon_descr_sound_muted">Sonido silenciado</string>
</resources>

379
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/hu/strings.xml
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

5
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/it/strings.xml
View file

@ -413,7 +413,7 @@
<string name="icon_descr_group_inactive">Gruppo inattivo</string>
<string name="rcv_conn_event_switch_queue_phase_completed">indirizzo cambiato per te</string>
<string name="rcv_group_event_changed_member_role">ha cambiato il ruolo di %s in %s</string>
<string name="rcv_group_event_changed_your_role">cambiato il tuo ruolo in %s</string>
<string name="rcv_group_event_changed_your_role">ha cambiato il tuo ruolo in %s</string>
<string name="rcv_conn_event_switch_queue_phase_changing">cambio indirizzo…</string>
<string name="snd_conn_event_switch_queue_phase_changing_for_member">cambio indirizzo per %s…</string>
<string name="rcv_group_event_member_connected">si è connesso/a</string>
@ -2105,4 +2105,7 @@
<string name="compose_forward_messages_n">Inoltro di %1$s messaggi</string>
<string name="forward_multiple">Inoltra messaggi…</string>
<string name="compose_save_messages_n">Salvataggio di %1$s messaggi</string>
<string name="icon_descr_sound_muted">Audio silenziato</string>
<string name="error_initializing_web_view_wrong_arch">Errore di inizializzazione di WebView. Assicurati di avere WebView installato e che la sua architettura supportata sia arm64.
\nErrore: %s</string>
</resources>

5
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ja/strings.xml
View file

@ -1886,4 +1886,9 @@
<string name="cannot_share_message_alert_title">メッセージを送信することができません</string>
<string name="cant_call_contact_alert_title">連絡先と通話することができません</string>
<string name="servers_info_sessions_connecting">接続待ち</string>
<string name="privacy_media_blur_radius_off">無し</string>
<string name="privacy_media_blur_radius_soft">控え目</string>
<string name="network_options_save_and_reconnect">保存して再接続</string>
<string name="privacy_media_blur_radius_strong">強め</string>
<string name="privacy_media_blur_radius_medium">普通</string>
</resources>

38
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/nl/strings.xml
View file

@ -1888,7 +1888,7 @@
<string name="servers_info_private_data_disclaimer">Beginnend vanaf %s.
\nAlle gegevens zijn privé op uw apparaat.</string>
<string name="servers_info_connected_servers_section_header">Verbonden servers</string>
<string name="servers_info_subscriptions_connections_pending">in behandeling</string>
<string name="servers_info_subscriptions_connections_pending">In behandeling</string>
<string name="servers_info_previously_connected_servers_section_header">Eerder verbonden servers</string>
<string name="servers_info_proxied_servers_section_header">Proxied servers</string>
<string name="servers_info_subscriptions_total">Totaal</string>
@ -1929,7 +1929,7 @@
<string name="downloaded_files">Gedownloade bestanden</string>
<string name="secured">Beveiligd</string>
<string name="size">Maat</string>
<string name="subscribed">Ingeschreven</string>
<string name="subscribed">Subscribed</string>
<string name="uploaded_files">Geüploade bestanden</string>
<string name="upload_errors">Upload fouten</string>
<string name="download_errors">Downloadfouten</string>
@ -1938,7 +1938,7 @@
<string name="all_users">Alle profielen</string>
<string name="attempts_label">pogingen</string>
<string name="chunks_deleted">Stukken verwijderd</string>
<string name="completed">voltooid</string>
<string name="completed">Voltooid</string>
<string name="servers_info_sessions_connected">Verbonden</string>
<string name="servers_info_sessions_connecting">Verbinden</string>
<string name="servers_info_reconnect_server_error">Fout bij opnieuw verbinding maken met de server</string>
@ -1977,8 +1977,8 @@
<string name="app_check_for_updates">Controleer op updates</string>
<string name="app_check_for_updates_notice_title">Controleer op updates</string>
<string name="app_check_for_updates_notice_disable">Uitschakelen</string>
<string name="subscription_errors">Inschrijving fouten</string>
<string name="subscription_results_ignored">Inschrijvingen genegeerd</string>
<string name="subscription_errors">Subscription fouten</string>
<string name="subscription_results_ignored">Subscriptions genegeerd</string>
<string name="app_check_for_updates_stable">Stabiel</string>
<string name="app_check_for_updates_update_available">Update beschikbaar: %s</string>
<string name="app_check_for_updates_canceled">Downloaden van update geannuleerd</string>
@ -2076,4 +2076,32 @@
<string name="migrate_from_device_remove_archive_question">Archief verwijderen?</string>
<string name="delete_messages_cannot_be_undone_warning">Berichten worden verwijderd. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt!</string>
<string name="migrate_from_device_uploaded_archive_will_be_removed">Het geüploade databasearchief wordt permanent van de servers verwijderd.</string>
<string name="n_file_errors">%1$d bestandsfout(en):
\n%2$s</string>
<string name="forward_files_messages_deleted_after_selection_title">%1$s berichten niet doorgestuurd</string>
<string name="forward_alert_title_messages_to_forward">%1$s bericht(en) doorsturen?</string>
<string name="network_proxy_auth">Proxy-authenticatie</string>
<string name="forward_files_messages_deleted_after_selection_desc">Berichten zijn verwijderd nadat u ze had geselecteerd.</string>
<string name="network_proxy_username">Gebruikersnaam</string>
<string name="n_other_file_errors">%1$d overige bestandsfout(en).</string>
<string name="error_forwarding_messages">Fout bij het doorsturen van berichten</string>
<string name="forward_alert_title_nothing_to_forward">Niets om door te sturen!</string>
<string name="forward_files_in_progress_desc">%1$d bestand(en) worden nog gedownload.</string>
<string name="forward_files_not_accepted_desc">%1$d bestand(en) zijn niet gedownload.</string>
<string name="forward_alert_forward_messages_without_files">Berichten doorsturen zonder bestanden?</string>
<string name="forward_files_failed_to_receive_desc">%1$d bestand(en) konden niet worden gedownload.</string>
<string name="forward_files_missing_desc">%1$d bestand(en) zijn verwijderd.</string>
<string name="forward_files_not_accepted_receive_files">Download</string>
<string name="compose_forward_messages_n">%1$s berichten doorsturen</string>
<string name="forward_multiple">Berichten doorsturen…</string>
<string name="compose_save_messages_n">%1$s berichten opslaan</string>
<string name="network_proxy_auth_mode_no_auth">Gebruik geen inloggegevens met proxy.</string>
<string name="network_proxy_auth_mode_isolate_by_auth_entity">Gebruik voor elke verbinding verschillende proxy-inloggegevens.</string>
<string name="network_proxy_auth_mode_isolate_by_auth_user">Gebruik voor elk profiel verschillende proxy-inloggegevens.</string>
<string name="network_proxy_random_credentials">Gebruik willekeurige inloggegevens</string>
<string name="network_proxy_auth_mode_username_password">Uw inloggegevens worden mogelijk niet-versleuteld verzonden.</string>
<string name="network_proxy_incorrect_config_title">Fout bij opslaan proxy</string>
<string name="network_proxy_incorrect_config_desc">Zorg ervoor dat de proxyconfiguratie correct is.</string>
<string name="network_proxy_password">Wachtwoord</string>
<string name="icon_descr_sound_muted">Geluid gedempt</string>
</resources>

15
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/pl/strings.xml
View file

@ -2069,4 +2069,19 @@
<string name="v6_0_connect_faster_descr">Szybciej łącz się ze znajomymi.</string>
<string name="v6_0_connection_servers_status">Kontroluj swoją sieć</string>
<string name="v6_0_delete_many_messages_descr">Usuń do 20 wiadomości na raz.</string>
<string name="error_forwarding_messages">Błąd przekazywania wiadomości</string>
<string name="forward_files_not_accepted_desc">%1$d plik(ów/i) nie zostały pobrane.</string>
<string name="forward_alert_title_messages_to_forward">Czy przekazać %1$s wiadomoś(ć/ci)?</string>
<string name="forward_alert_forward_messages_without_files">Przekazać wiadomości bez plików?</string>
<string name="forward_files_missing_desc">%1$d plik(ów/i) zostały usunięte.</string>
<string name="forward_files_messages_deleted_after_selection_title">%1$s wiadomoś(ć/ci) nie przekazane</string>
<string name="compose_forward_messages_n">Przekazywanie %1$s wiadomoś(ć/ci)</string>
<string name="forward_multiple">Przekazywanie wiadomości…</string>
<string name="network_proxy_auth_mode_no_auth">Nie używaj danych logowania do proxy.</string>
<string name="network_proxy_incorrect_config_title">Błąd zapisywania ustawień proxy</string>
<string name="network_proxy_incorrect_config_desc">Sprawdź czy konfiguracja serwera proxy jest poprawna.</string>
<string name="forward_files_in_progress_desc">%1$d plik(ów/i) dalej są pobierane.</string>
<string name="forward_files_failed_to_receive_desc">%1$d plik(ów/i) nie udało się pobrać.</string>
<string name="switching_profile_error_title">Błąd zmiany profilu</string>
<string name="settings_section_title_chat_database">BAZA CZATU</string>
</resources>

36
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/pt-rBR/strings.xml
View file

@ -2068,4 +2068,40 @@
<string name="app_check_for_updates_button_remind_later">Me lembre mais tarde</string>
<string name="app_check_for_updates_notice_desc">Para ser notificado sobre os novos lançamentos, habilite a checagem periódica de versões Estáveis e Beta.</string>
<string name="one_hand_ui">Barra de ferramentas de conversa acessível</string>
<string name="forward_files_failed_to_receive_desc">Falha no baixar de %1$d arquivo(s).</string>
<string name="forward_files_messages_deleted_after_selection_title">%1$s mensagens não encaminhadas.</string>
<string name="settings_section_title_chat_database">DADOS DO BATE-PAPO</string>
<string name="network_proxy_random_credentials">Utilize credenciais aleatórias</string>
<string name="migrate_from_device_uploaded_archive_will_be_removed">O arquivo de banco de dados enviado será removido permanentemente dos servidores.</string>
<string name="network_proxy_auth_mode_isolate_by_auth_entity">Use credenciais diferentes de proxy para cada conexão.</string>
<string name="switching_profile_error_message">Sua conexão foi movida para %s, mas um erro inesperado ocorreu ao redirecioná-lo para o seu perfil.</string>
<string name="n_file_errors">%1$d erro(s) de arquivo(s):
\n%2$s</string>
<string name="n_other_file_errors">%1$d outro erro de arquivo.</string>
<string name="error_forwarding_messages">Erro ao encaminhar mensagens.</string>
<string name="forward_alert_title_messages_to_forward">Encaminhar %1$s mensagens?</string>
<string name="forward_alert_forward_messages_without_files">Encaminhar mensagens sem arquivos?</string>
<string name="forward_files_messages_deleted_after_selection_desc">As mensagens foram excluidas após vocês selecioná-las.</string>
<string name="forward_alert_title_nothing_to_forward">Nada para encaminhar!</string>
<string name="forward_files_in_progress_desc">%1$d arquivo(s) ainda estão sendo baixados.</string>
<string name="forward_files_missing_desc">%1$d arquivos foram excluidos.</string>
<string name="forward_files_not_accepted_desc">%1$d arquivos não foram baixados.</string>
<string name="forward_files_not_accepted_receive_files">Baixar</string>
<string name="forward_multiple">Emcaminhar mensagens…</string>
<string name="compose_forward_messages_n">Encaminhando %1$s mensagens.</string>
<string name="compose_save_messages_n">Salvando %1$s mensagens</string>
<string name="network_proxy_auth">Autenticação de proxy</string>
<string name="network_proxy_auth_mode_no_auth">Não utilize credenciais com proxy.</string>
<string name="network_proxy_incorrect_config_desc">Certifique-se de que configuração do proxy está correta.</string>
<string name="network_proxy_auth_mode_isolate_by_auth_user">Use diferentes credenciais de proxy para cada perfil.</string>
<string name="network_proxy_auth_mode_username_password">Suas credenciais podem ser enviadas sem criptografia.</string>
<string name="migrate_from_device_remove_archive_question">Remover arquivo?</string>
<string name="delete_messages_cannot_be_undone_warning">As mensagens serão excluídas - isso não pode ser desfeito!</string>
<string name="switching_profile_error_title">Erro ao alternar perfil</string>
<string name="select_chat_profile">Selecionar perfil de bate-papo</string>
<string name="new_chat_share_profile">Compartilhar perfil</string>
<string name="system_mode_toast">Modo sistema</string>
<string name="network_proxy_incorrect_config_title">Erro ao salvar proxy</string>
<string name="network_proxy_password">Senha</string>
<string name="network_proxy_username">Nome de usuário</string>
</resources>

53
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ro/strings.xml
View file

@ -674,4 +674,57 @@
<string name="migrate_from_device_delete_database_from_device">Șterge baza de date de pe acest dispozitiv</string>
<string name="delete_chat_profile">Șterge profil de conversație</string>
<string name="delete_files_and_media_for_all_users">Șterge fișiere pentru toate profilurile de conversație</string>
<string name="opensource_protocol_and_code_anybody_can_run_servers">Oricine poate găzdui servere.</string>
<string name="deleted_chats">Contacte arhivate</string>
<string name="app_check_for_updates_beta">Beta</string>
<string name="calls_prohibited_alert_title">Apeluri interzise!</string>
<string name="cant_call_member_alert_title">Nu se poate apela membrul grupului</string>
<string name="chat_database_exported_title">Bază de date conversație exportată</string>
<string name="app_check_for_updates">Verifică pentru actualizări</string>
<string name="profile_update_event_contact_name_changed">Contactul %1$s a schimbat la %2$s</string>
<string name="cant_call_contact_deleted_alert_text">Contactul este șters.</string>
<string name="v6_0_connection_servers_status">Controlează-ți rețeaua</string>
<string name="database_encryption_will_be_updated">Fraza de acces pentru criptarea bazei de date va fi actualizată și stocată în Keystore.</string>
<string name="database_passphrase">Fraza de acces a bazei de date</string>
<string name="xftp_servers_configured">Servere XFTP configurate</string>
<string name="set_password_to_export_desc">Baza de date este criptată folosind o expresie de acces aleatorie. Schimbați-o înainte de a exporta.</string>
<string name="info_view_call_button">apel</string>
<string name="info_view_connect_button">conectare</string>
<string name="contact_deleted">Contact șters!</string>
<string name="conversation_deleted">Conversație ștearsă!</string>
<string name="app_check_for_updates_download_completed_title">Actualizarea aplicației este descărcată</string>
<string name="app_check_for_updates_notice_title">Verifică pentru actualizări</string>
<string name="create_address_button">Creează</string>
<string name="privacy_media_blur_radius">Estompează media</string>
<string name="settings_section_title_chat_database">BAZĂ DE DATE CHAT</string>
<string name="v6_0_connect_faster_descr">Conectează-te cu prietenii mai ușor.</string>
<string name="attempts_label">încercări</string>
<string name="completed">Completat</string>
<string name="developer_options">ID-urile bazei de date și opțiunea de izolare a transportului.</string>
<string name="info_row_database_id">ID bază de date</string>
<string name="share_text_database_id">ID bază de date: %d</string>
<string name="connections">Conexiuni</string>
<string name="created">Creat</string>
<string name="v6_0_privacy_blur">Estompează pentru intimitate mai bună.</string>
<string name="v6_0_connection_servers_status_descr">Stare conexiune și servere</string>
<string name="database_error">Eroare bază de date</string>
<string name="contacts_can_mark_messages_for_deletion">Contactele pot marca mesajele pentru ștergere; tu le vei putea vedea.</string>
<string name="database_downgrade">Downgrade al bazei de date</string>
<string name="database_migration_in_progress">Migrarea bazei de date este în proces.
\nPoate dura câteva minute.</string>
<string name="database_passphrase_and_export">Fraza de acces a bazei de date și export</string>
<string name="all_users">Toate profilurile</string>
<string name="current_user">Profil actual</string>
<string name="confirm_delete_contact_question">Confirmi ștergerea contactului?</string>
<string name="delete_contact_cannot_undo_warning">Contactul va fi șters - acest lucru nu poate fi anulat!</string>
<string name="smp_servers_configured">Servere SMP configurate</string>
<string name="servers_info_sessions_connected">Conectat</string>
<string name="correct_name_to">Corectează numele la %s?</string>
<string name="chat_database_exported_continue">Continuă</string>
<string name="encrypted_with_random_passphrase">Baza de date este criptată folosind o expresie de acces aleatorie, o poți schimba</string>
<string name="cant_send_message_to_member_alert_title">Nu se pot trimite mesaje membrului grupului</string>
<string name="servers_info_sessions_connecting">Se conectează</string>
<string name="servers_info_connected_servers_section_header">Servere conectate</string>
<string name="cant_call_contact_alert_title">Nu se poate apela contactul</string>
<string name="cant_call_contact_connecting_wait_alert_text">Se conectează la contact, te rog așteaptă sau verifică mai târziu!</string>
</resources>

172
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/tr/strings.xml
View file

@ -592,7 +592,7 @@
<string name="hidden_profile_password">Gizli profil parolası</string>
<string name="how_to_use_markdown">Markdown nasıl kullanılır</string>
<string name="how_it_works">Nasıl çalışıyor</string>
<string name="immune_to_spam_and_abuse">Kötüye kullanmaya ve istenmeyen mesajlara duyarlı</string>
<string name="immune_to_spam_and_abuse">Spamdan etkilenmez</string>
<string name="icon_descr_hang_up">Çağırıyı bitir.</string>
<string name="icon_descr_flip_camera">Kameranın karşı yüzüne geç</string>
<string name="import_database_question">Konuşma veri tabanı içe aktarılsın mı?</string>
@ -825,7 +825,7 @@
<string name="mark_read">Okundu olarak işaretle</string>
<string name="mark_unread">Okunmadı olarak işaretle</string>
<string name="chat_console">Sohbet konsolu</string>
<string name="onboarding_notifications_mode_periodic_desc"><![CDATA[<b>Pil için iyi</b>. Arka plan hizmeti mesajları 10 dakikada bir kontrol eder. Aramaları veya acil mesajları kaçırabilirsiniz.]]></string>
<string name="onboarding_notifications_mode_periodic_desc"><![CDATA[<b>Pil ömrü için iyi</b>. Uygulama mesajları 10 dakikada bir kontrol eder. Aramaları veya acil mesajları kaçırabilirsiniz.]]></string>
<string name="v4_4_verify_connection_security_desc">Güvenlik kodlarını kişilerinizle karşılaştırın.</string>
<string name="notifications_mode_service_desc">Arka plan hizmeti her zaman çalışır - mesajlar gelir gelmez bildirim gönderilir.</string>
<string name="onboarding_notifications_mode_off_desc"><![CDATA[<b>Pil için en iyisi</b>. Sadece uygulama çalışırken bildirim alırsınız (arka plan hizmeti YOK).]]></string>
@ -1188,7 +1188,7 @@
<string name="la_lock_mode">SimpleX Kilit modu</string>
<string name="share_file">Dosya paylaş…</string>
<string name="periodic_notifications_desc">Uygulama yeni mesajları periyodik olarak alır - günde pilin yüzde birkaçını kullanır. Uygulama anlık bildirimleri kullanmaz - cihazınızdan gelen veriler sunuculara gönderilmez.</string>
<string name="first_platform_without_user_ids">Herhangi bir kullanıcı tanımlayıcısı olmayan ilk platform - tasarım gereği gizli.</string>
<string name="first_platform_without_user_ids">Herhangi bir kullanıcı tanımlayıcısı yok.</string>
<string name="icon_descr_speaker_off">Hoparlör kapalı</string>
<string name="sync_connection_force_desc">Şifreleme çalışıyor ve yeni bir şifreleme anlaşması gerekli değil. Yoksa bağlantı hataları ortaya çıkabilir!</string>
<string name="show_call_on_lock_screen">Göster</string>
@ -1854,4 +1854,170 @@
<string name="message_queue_info_server_info">sunucu kuyruk bilgisi: %1$s
\n
\nson alınan msj: %2$s</string>
<string name="smp_proxy_error_connecting">Yönlendirme sunucusuna (%1$s) bağlantı sırasında hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.</string>
<string name="file_error_relay">Dosya sunucusu hatası. %1$s</string>
<string name="scan_paste_link">Tara / Bağlantı yapıştır</string>
<string name="app_check_for_updates">Güncellemeleri kontrol et</string>
<string name="app_check_for_updates_disabled">Devre dışı</string>
<string name="app_check_for_updates_download_completed_title">Uygulama Güncellemesi indirildi</string>
<string name="app_check_for_updates_button_remind_later">Daha sonra hatırlat</string>
<string name="app_check_for_updates_notice_title">Güncellemeleri kontrol et</string>
<string name="servers_info_reconnect_server_message">Mesajı göndermeye zorlamak için sunucuya yeniden bağlan. Bu ekstra internet kullanır.</string>
<string name="servers_info_modal_error_title">Hata</string>
<string name="error_forwarding_messages">Mesajların yönlendirilmesi sırasında hata oluştu.</string>
<string name="file_error_no_file">Dosya bulunamadı - muhtemelen dosya silindi veya göderim iptal edildi.</string>
<string name="forward_alert_title_messages_to_forward">%1$s Mesaj yönlendirilsin mi ?</string>
<string name="selected_chat_items_nothing_selected">Hiçbir şey seçilmedi.</string>
<string name="forward_alert_title_nothing_to_forward">Yönlendirilecek bir şey yok!</string>
<string name="selected_chat_items_selected_n">%d seçildi.</string>
<string name="forward_alert_forward_messages_without_files">Mesajlar dosyalar olmadan iletilsin mi ?</string>
<string name="forward_files_messages_deleted_after_selection_desc">Mesajlar siz seçtikten sonra silindi.</string>
<string name="cannot_share_message_alert_title">Mesaj gönderilemedi</string>
<string name="forward_files_not_accepted_receive_files">İndir</string>
<string name="forward_multiple">Mesajları ilet..</string>
<string name="compose_forward_messages_n">%1$s mesaj iletiliyor</string>
<string name="compose_save_messages_n">%1$s Mesaj kayıt ediliyor.</string>
<string name="info_view_connect_button">bağlan</string>
<string name="info_view_call_button">Ara</string>
<string name="info_view_message_button">mesaj</string>
<string name="only_delete_conversation">Sadece sohbeti sil</string>
<string name="info_view_open_button">açık</string>
<string name="info_view_search_button">ara</string>
<string name="switching_profile_error_title">Profil değiştirme sırasında hata oluştu.</string>
<string name="select_chat_profile">Sohbet profili seç</string>
<string name="xftp_servers_configured">XFTP sunucuları yapılandırıldı</string>
<string name="media_and_file_servers">Medya ve dosya sunucuları</string>
<string name="network_proxy_auth_mode_no_auth">Proxy ile bilgeleri kullanma</string>
<string name="network_proxy_incorrect_config_title">Proxy kayıt edilirken hata oluştu.</string>
<string name="network_proxy_incorrect_config_desc">Proxy konfigürasyonunun doğru olduğundan emin olun.</string>
<string name="network_proxy_password">Şifre</string>
<string name="app_check_for_updates_beta">Beta</string>
<string name="app_check_for_updates_download_started">Uygulama güncellemesi indiriliyor, uygulamayı kapatmayın</string>
<string name="app_check_for_updates_installed_successfully_title">Kurulum başarılı</string>
<string name="app_check_for_updates_button_install">Güncellemeyi Kur</string>
<string name="app_check_for_updates_button_open">Dosya konumunu aç</string>
<string name="app_check_for_updates_notice_disable">Devre dışı bırak</string>
<string name="app_check_for_updates_installed_successfully_desc">Lütfen uygulamayı yeniden başlatın.</string>
<string name="invite_friends_short">Davet</string>
<string name="create_address_button">Yarat</string>
<string name="privacy_media_blur_radius_off">Kapalı</string>
<string name="settings_section_title_chat_database">Mesajlaşma Veritabanı</string>
<string name="chat_database_exported_continue">Devam et</string>
<string name="share_text_message_status">Mesaj durumu: %s</string>
<string name="appearance_font_size">Yazı tipi boyutu</string>
<string name="v6_0_new_chat_experience">Yeni bir sohbet deneyimi 🎉</string>
<string name="v6_0_connection_servers_status">Ağınızı kontrol edin</string>
<string name="v6_0_connection_servers_status_descr">Bağlantı ve sunucuların durumu</string>
<string name="v6_0_increase_font_size">Yazı boyutunu arttır</string>
<string name="remote_ctrl_connection_stopped_desc">Lütfen telefonun ve bilgisayarın aynı lokal ağa bağlı olduğundan ve bilgisayar güvenlik duvarının bağlantıya izin verdiğinden emin olun. Lütfen diğer herhangi bir sorunu geliştiricilerle paylaşın.</string>
<string name="servers_info_reset_stats_alert_title">Tüm istatistikler sıfırlansın mı ?</string>
<string name="servers_info_reconnect_server_error">Hata, sunucuya yeniden bağlanılıyor</string>
<string name="servers_info_reconnect_all_servers_button">Tüm sunuculara yeniden bağlan</string>
<string name="duplicates_label">Kopyalar</string>
<string name="chunks_uploaded">Parçalar yüklendi</string>
<string name="downloaded_files">Dosyalar İndirildi</string>
<string name="download_errors">İndirme hataları</string>
<string name="info_row_message_status">Mesaj durumu</string>
<string name="error_parsing_uri_title">Geçersiz link</string>
<string name="error_parsing_uri_desc">Lütfen SimpleX linki doğru mu kontrol edin.</string>
<string name="proxy_destination_error_broker_host">Varış sunucusu ardesi (%1$s) yönlendirme sunucusu (%2$s) ile uyumsuz.</string>
<string name="proxy_destination_error_broker_version">Varış sunucusu sürümü (%1$s) yönlendirme sunucusu (%2$s) ile uyumsuz.</string>
<string name="message_forwarded_title">Mesaj iletildi</string>
<string name="member_inactive_desc">Kullanıcı aktif olursa mesaj iletilebilir.</string>
<string name="compose_message_placeholder">Mesaj</string>
<string name="deleted_chats">Arşivli kişiler</string>
<string name="no_filtered_contacts">Filtrelenmiş kişiler yok</string>
<string name="paste_link">Bağlantıyı yapıştır</string>
<string name="action_button_add_members">Davet et</string>
<string name="member_info_member_disabled">Devre dışı</string>
<string name="member_info_member_inactive">inaktif</string>
<string name="allow_calls_question">Aramalara izin verilsin mi ?</string>
<string name="calls_prohibited_alert_title">Aramalara izin verilmiyor</string>
<string name="cant_call_contact_deleted_alert_text">Kişi silindi.</string>
<string name="cant_send_message_to_member_alert_title">Grup üyesine mesaj gönderilemiyor</string>
<string name="cant_call_member_send_message_alert_text">Çağrıları aktif etmek için mesaj gönder.</string>
<string name="v6_0_your_contacts_descr">Daha sonra görüşmek için kişileri arşivleyin</string>
<string name="v6_0_private_routing_descr">IP adresinizi ve bağlantılarınızı korur.</string>
<string name="v6_0_new_media_options">Yeni medya seçenekleri</string>
<string name="v6_0_privacy_blur">Daha iyi gizlilik için bulanıklaştır.</string>
<string name="v6_0_connect_faster_descr">Arkadaşlarınıza daha hızlı bağlanın</string>
<string name="v6_0_delete_many_messages_descr">Aynı anda yirmiye kadar mesaj silin.</string>
<string name="v6_0_chat_list_media">Sohbet listesinden oynat.</string>
<string name="migrate_from_device_remove_archive_question">Arşiv kaldırılsın mı ?</string>
<string name="servers_info_sessions_connected">Bağlandı</string>
<string name="current_user">Aktif profil</string>
<string name="servers_info_files_tab">Dosyalar</string>
<string name="servers_info_missing">Bilgi yok, yenilemeyi deneyin</string>
<string name="servers_info_sessions_connecting">Bağlanıyor</string>
<string name="servers_info_sessions_errors">Hatalar</string>
<string name="servers_info_messages_received">Mesajlar alındı</string>
<string name="servers_info_messages_sent">Mesajlar gönderildi</string>
<string name="servers_info_reconnect_servers_message">Mesaj iletimine zorlamak için tüm sunuculara yeniden bağlan. Bu ekstra internet kullanılır.</string>
<string name="servers_info_reconnect_server_title">Sunucuya yeniden bağlansın mı ?</string>
<string name="servers_info_reconnect_servers_title">Sunuculara yeniden bağlanılsın mı ?</string>
<string name="servers_info_reconnect_servers_error">Hata sunuculara yeniden bağlanılıyor</string>
<string name="servers_info_reset_stats_alert_confirm">Sıfırla</string>
<string name="connections">Bağlantılar</string>
<string name="created">Yaratıldı</string>
<string name="decryption_errors">Şifre çözme hataları</string>
<string name="other_errors">diğer hatalar</string>
<string name="completed">Tamamlandı</string>
<string name="deleted">Silindi</string>
<string name="deletion_errors">Silme hatası</string>
<string name="open_server_settings_button">Sunucu ayarlarını aç</string>
<string name="share_text_file_status">Dosya durumu: %s</string>
<string name="new_message">Yeni mesaj</string>
<string name="smp_servers_other">Diğer SMP sunucuları</string>
<string name="reconnect">Yeniden bağlan</string>
<string name="sent_directly">Direkt gönderildi.</string>
<string name="all_users">Tüm Profiller</string>
<string name="cant_call_member_alert_title">Grup üyesi aranamıyor</string>
<string name="chat_database_exported_title">Veritabanı dışa aktarıldı</string>
<string name="chunks_deleted">Parçalar silindi</string>
<string name="chunks_downloaded">Parçalar indirildi</string>
<string name="servers_info_connected_servers_section_header">Sunucuayı bağlandı</string>
<string name="cant_call_contact_connecting_wait_alert_text">Kişiye bağlanılıyor, lütfen bekleyin ya da daha sonra kontrol edin.</string>
<string name="copy_error">Kopyalama hatası</string>
<string name="delete_without_notification">Bildirim göndermeden sil</string>
<string name="v6_0_upgrade_app_descr">Yeni versiyonları GitHub\'dan indirin</string>
<string name="servers_info_reset_stats_alert_error_title">Hata istatistikler sıfırlanıyor</string>
<string name="smp_proxy_error_broker_host">Yönlendirme sunucu adresi (%1$s) ağ ayarlarıyla uyumsuz.</string>
<string name="info_row_file_status">Dosya durumu</string>
<string name="proxy_destination_error_failed_to_connect">Yönlendirme sunucusu (%1$s) varış sunucusuna (%2$s) bağlanamadı. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.</string>
<string name="smp_proxy_error_broker_version">Yönlendirme suncusu sürümü ağ ayarlarıyla uyumsuz. %1$s</string>
<string name="servers_info_subscriptions_connections_pending">Bekliyor</string>
<string name="calls_prohibited_ask_to_enable_calls_alert_text">Lütfen kişinizden çağrılara izin vermesini isteyin.</string>
<string name="servers_info_previously_connected_servers_section_header">Önceden bağlanılmış sunucular</string>
<string name="cant_call_contact_alert_title">Kişi aranamıyor</string>
<string name="network_options_save_and_reconnect">Kayıt et ve yeniden bağlan</string>
<string name="delete_messages_cannot_be_undone_warning">Mesajlar silinecek - bu geri alınamaz!</string>
<string name="delete_messages_mark_deleted_warning">Mesajlar silinmek üzere işaretlendi. Alıcılar bu mesajları görebilecek.</string>
<string name="delete_members_messages__question">Üylerin %d mesajı silinsin mi ?</string>
<string name="member_inactive_title">Üye inaktif</string>
<string name="message_forwarded_desc">Henüz direkt bağlantı yok mesaj admin tarafından yönlendirildi.</string>
<string name="message_servers">Mesaj sunucuları</string>
<string name="smp_servers_configured">SMP sunucları yapılandırıldı</string>
<string name="xftp_servers_other">Diğer XFTP sunucuları</string>
<string name="privacy_media_blur_radius">Medyayı bulanıklaştır.</string>
<string name="delete_contact_cannot_undo_warning">Kişiler silinecek - bu geri alınamaz !</string>
<string name="keep_conversation">Sohbeti sakla.</string>
<string name="confirm_delete_contact_question">Kişiyi silmek istediğinizden emin misiniz ?</string>
<string name="conversation_deleted">Sohbet silindi!</string>
<string name="contact_deleted">Kişiler silindi!</string>
<string name="please_try_later">Lütfen sonra tekrar deneyin</string>
<string name="private_routing_error">Gizli yönlendirme hatası</string>
<string name="file_error">Dosya hatası</string>
<string name="servers_info_details">Detaylar</string>
<string name="expired_label">Süresi dolmuş</string>
<string name="send_errors">Gönderme hataları</string>
<string name="attempts_label">denemeler</string>
<string name="servers_info_detailed_statistics">Detaylı istatistikler</string>
<string name="servers_info_downloaded">İndirildi</string>
<string name="other_label">diğer</string>
<string name="servers_info_detailed_statistics_received_messages_header">Alınan mesajlar</string>
<string name="servers_info_detailed_statistics_received_total">Toplam alınan</string>
<string name="select_verb">Seç</string>
<string name="cannot_share_message_alert_text">Seçilen sohbet tercihleri bu mesajı yasakladı.</string>
<string name="servers_info_reset_stats">Tüm istatistikleri sıfırla</string>
<string name="reset_all_hints">Tüm ip uçlarını sıfırla</string>
</resources>

18
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/uk/strings.xml
View file

@ -2086,4 +2086,22 @@
<string name="network_proxy_password">Пароль</string>
<string name="network_proxy_username">Ім\'я користувача</string>
<string name="network_proxy_auth_mode_isolate_by_auth_user">Використовуйте різні облікові дані проксі для кожного профілю.</string>
<string name="n_other_file_errors">%1$d інша(і) помилка(и) файлу.</string>
<string name="forward_files_failed_to_receive_desc">%1$d файл(и) не вдалося завантажити.</string>
<string name="forward_files_messages_deleted_after_selection_title">%1$s повідомлень не було переслано.</string>
<string name="forward_files_not_accepted_receive_files">Завантажити</string>
<string name="forward_alert_title_messages_to_forward">Переслати %1$s повідомлень?</string>
<string name="forward_multiple">Пересилаю повідомлення…</string>
<string name="forward_alert_forward_messages_without_files">Переслати повідомлення без файлів?</string>
<string name="forward_alert_title_nothing_to_forward">Немає нічого для пересилання!</string>
<string name="compose_save_messages_n">Зберігаю %1$s повідомлень.</string>
<string name="n_file_errors">%1$d помилка(и) файлу:
\n%2$s</string>
<string name="forward_files_not_accepted_desc">%1$d файл(и) не були завантажені.</string>
<string name="forward_files_in_progress_desc">%1$d файл(и) ще завантажуються.</string>
<string name="forward_files_missing_desc">%1$d файл(и) були видалені.</string>
<string name="compose_forward_messages_n">Пересилаю %1$s повідомлень</string>
<string name="forward_files_messages_deleted_after_selection_desc">Повідомлення були видалені після того, як ви їх вибрали.</string>
<string name="error_forwarding_messages">Помилка при пересиланні повідомлень</string>
<string name="icon_descr_sound_muted">Звук вимкнено</string>
</resources>

55
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/vi/strings.xml
View file

@ -829,4 +829,59 @@
<string name="smp_proxy_error_broker_version">Phiên bản máy chủ chuyển tiếp không tương thích với cài đặt mạng: %1$s.</string>
<string name="section_title_for_console">CHO CONSOLE</string>
<string name="forward_message">Chuyển tiếp tin nhắn…</string>
<string name="v4_6_reduced_battery_usage">Giảm thiểu sử dụng pin hơn nữa</string>
<string name="forward_alert_forward_messages_without_files">Chuyển tiếp tin nhắn mà không có tệp?</string>
<string name="wallpaper_preview_hello_alice">Chào buổi chiều!</string>
<string name="v4_4_french_interface">Giao diện tiếng Pháp</string>
<string name="found_desktop">Đã tìm thấy máy tính</string>
<string name="simplex_link_mode_full">Liên kết đầy đủ</string>
<string name="from_gallery_button">Từ Thư viện</string>
<string name="full_name__field">Tên đầy đủ:</string>
<string name="group_is_decentralized">Tuyệt đối phi tập trung - chỉ hiển thị cho thành viên.</string>
<string name="wallpaper_preview_hello_bob">Chào buổi sáng!</string>
<string name="group_member_status_group_deleted">nhóm đã bị xóa</string>
<string name="group_members_can_add_message_reactions">Các thành viên nhóm có thể thả cảm xúc tin nhắn.</string>
<string name="group_members_can_delete">Các thành viên nhóm có thể xóa theo cách không thể hồi phục các tin nhắn đã gửi. (24 giờ)</string>
<string name="group_members_can_send_voice">Các thành viên trong nhóm có thể gửi tin nhắn thoại.</string>
<string name="permissions_required">Cấp quyền</string>
<string name="group_link">Liên kết nhóm</string>
<string name="info_row_group">Nhóm</string>
<string name="group_full_name_field">Tên đầy đủ nhóm:</string>
<string name="group_members_can_send_disappearing">Các thành viên trong nhóm có thể gửi tin nhắn tự xóa.</string>
<string name="group_members_can_send_files">Các thành viên trong nhóm có thể gửi tệp và phương tiện truyền thông.</string>
<string name="group_members_can_send_simplex_links">Các thành viên trong nhóm có thể gửi liên kết SimpleX.</string>
<string name="icon_descr_group_inactive">Nhóm không hoạt động</string>
<string name="connect_plan_group_already_exists">Nhóm đã tồn tại rồi!</string>
<string name="group_members_can_send_dms">Các thành viên trong nhóm có thể gửi tin nhắn trực tiếp.</string>
<string name="v4_2_group_links">Liên kết nhóm</string>
<string name="group_invitation_expired">Lời mời nhóm đã hết hạn</string>
<string name="alert_message_group_invitation_expired">Lời mới nhóm không còn có hiệu lực, nó đã bị xóa bởi người gửi.</string>
<string name="permissions_grant">Cho phép thực hiện cuộc gọi</string>
<string name="permissions_grant_in_settings">Cấp quyền trong cài đặt</string>
<string name="hide_notification">Ẩn</string>
<string name="icon_descr_hang_up">Ngắt kết nối</string>
<string name="notification_preview_mode_hidden">Ẩn</string>
<string name="hidden_profile_password">Mật khẩu hồ sơ ẩn</string>
<string name="group_profile_is_stored_on_members_devices">Hồ sơ nhóm được lưu trữ tại thiết bị của thành viên, không lưu trữ trên máy chủ.</string>
<string name="snd_group_event_group_profile_updated">hồ sơ nhóm đã được cập nhật</string>
<string name="icon_descr_help">trợ giúp</string>
<string name="hide_dev_options">Ẩn:</string>
<string name="email_invite_body">Xin chào!
\nKết nối với tôi qua SimpleX Chat: %s</string>
<string name="hide_profile">Ẩn hồ sơ</string>
<string name="settings_section_title_help">TRỢ GIÚP</string>
<string name="delete_group_for_all_members_cannot_undo_warning">Nhóm sẽ bị xóa cho tất cả các thành viên - điều này không thể hoàn tác!</string>
<string name="delete_group_for_self_cannot_undo_warning">Nhóm sẽ bị xóa cho bạn - điều này không thể hoàn tác!</string>
<string name="group_preferences">Tùy chọn nhóm</string>
<string name="recent_history_is_not_sent_to_new_members">Lịch sử không được gửi đến các thành viên mới.</string>
<string name="v4_3_improved_privacy_and_security_desc">Ẩn màn hình ứng dụng trong danh sách các ứng dụng gần đây.</string>
<string name="v4_6_group_moderation">Quản trị nhóm</string>
<string name="v4_6_group_welcome_message">Lời chào nhóm</string>
<string name="audio_device_wired_headphones">Tai nghe</string>
<string name="notification_display_mode_hidden_desc">Ẩn liên hệ và tin nhắn</string>
<string name="hide_verb">Ẩn</string>
<string name="user_hide">Ẩn</string>
<string name="edit_history">Lịch sử</string>
<string name="alert_title_no_group">Không tìm thấy nhóm!</string>
<string name="v4_6_hidden_chat_profiles">Hồ sơ trò chuyện ẩn</string>
</resources>

18
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/zh-rCN/strings.xml
View file

@ -2087,4 +2087,22 @@
<string name="network_proxy_random_credentials">使用随机凭据</string>
<string name="network_proxy_username">用户名</string>
<string name="new_chat_share_profile">分享配置文件</string>
<string name="error_forwarding_messages">转发消息出错</string>
<string name="forward_files_messages_deleted_after_selection_desc">在你选中消息后这些消息被删除。</string>
<string name="n_file_errors">%1$d 个文件错误:
\n%2$s</string>
<string name="n_other_file_errors">其他 %1$d 个文件错误。</string>
<string name="forward_files_not_accepted_desc">%1$d 个文件未被下载。</string>
<string name="forward_alert_title_messages_to_forward">转发 %1$s 条消息？</string>
<string name="forward_alert_forward_messages_without_files">仅转发消息不转发文件？</string>
<string name="forward_alert_title_nothing_to_forward">没什么可转发的！</string>
<string name="forward_files_in_progress_desc">仍有 %1$d 个文件在下载中。</string>
<string name="forward_files_failed_to_receive_desc">%1$d 个文件下载失败。</string>
<string name="forward_files_missing_desc">%1$d 个文件被删除了。</string>
<string name="forward_files_not_accepted_receive_files">下载</string>
<string name="forward_files_messages_deleted_after_selection_title">%1$s 条消息未被转发</string>
<string name="forward_multiple">转发消息…</string>
<string name="compose_forward_messages_n">转发 %1$s 条消息</string>
<string name="compose_save_messages_n">保存 %1$s 条消息</string>
<string name="icon_descr_sound_muted">已静音</string>
</resources>