web: fix the links of faq & some other (#4144)

* web: fix the links of faq & some other

* web: fix links

* web: update .eleventy.js to fix links

* web: fix some links and improve the logic

* web: fix links & improve the logic

* remove semicolon

* update links

---------

Co-authored-by: Evgeny Poberezkin <evgeny@poberezkin.com>
This commit is contained in:
M. Sarmad Qadeer 2024-05-14 23:59:51 +05:00 committed by GitHub
parent e359ec02f5
commit bd8c8b5a8c
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
19 changed files with 132 additions and 110 deletions

View file

@ -98,7 +98,7 @@ git checkout stable
DOCKER_BUILDKIT=1 docker build --output ~/.local/bin .
```
> **Please note:** If you encounter `` version `GLIBC_2.28' not found `` error, rebuild it with `haskell:8.10.7-stretch` base image (change it in your local [Dockerfile](Dockerfile)).
> **Please note:** If you encounter `` version `GLIBC_2.28' not found `` error, rebuild it with `haskell:8.10.7-stretch` base image (change it in your local [Dockerfile](/Dockerfile)).
#### In any OS

View file

@ -8,7 +8,7 @@ revision: 23.04.2024
While great care is taken to ensure the highest level of security and privacy in SimpleX network servers and clients, all software can have flaws, and we believe it is a critical part of an organization's social responsibility to minimize the impact of these flaws through continual vulnerability discovery efforts, defense in depth design, and prompt remediation and notification.
The security assessment of SimpleX cryptography and networking was done by Trail of Bits in [November 2022](https://simplex.chat/blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.html).
The security assessment of SimpleX cryptography and networking was done by Trail of Bits in [November 2022](../blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.md).
We are planning design review of SimpleX protocols in July 2024 and implementation review in December 2024/January 2025.

View file

@ -97,7 +97,7 @@ git checkout stable
DOCKER_BUILDKIT=1 docker build --output ~/.local/bin .
```
> **Upozornění:** Pokud narazíte na chybu `` verze `GLIBC_2.28' nenalezena ``, obnovte jej pomocí základního obrazu `haskell:8.10.7-stretch` (změňte jej ve svém lokálním [Dockerfile](Dockerfile)).
> **Upozornění:** Pokud narazíte na chybu `` verze `GLIBC_2.28' nenalezena ``, obnovte jej pomocí základního obrazu `haskell:8.10.7-stretch` (změňte jej ve svém lokálním [Dockerfile](/Dockerfile)).
#### V libovolném operačním systému

View file

@ -26,7 +26,7 @@
- 🚀 [TestFlight preview for iOS](https://testflight.apple.com/join/DWuT2LQu) s novými funkcemi o 1-2 týdny dříve - **omezeno na 10 000 uživatelů**!
- 🖥 K dispozici jako terminálová (konzolová) [aplikace / CLI](#zap-quick-installation-of-a-terminal-app) v systémech Linux, MacOS, Windows.
**NOVINKA**: Bezpečnostní audit od [Trail of Bits](https://www.trailofbits.com/about), [nové webové stránky](https://simplex.chat) a vydána verze 4.2! [Viz oznámení](./blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.md).
**NOVINKA**: Bezpečnostní audit od [Trail of Bits](https://www.trailofbits.com/about), [nové webové stránky](https://simplex.chat) a vydána verze 4.2! [Viz oznámení](../../../blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.md).
## Obsah
@ -62,23 +62,23 @@ Nestačí používat end-to-end šifrovaný messenger, všichni bychom měli pou
### Úplné soukromí vaší identity, profilu, kontaktů a metadat.
**Na rozdíl od všech ostatních existujících platforem pro zasílání zpráv nemá SimpleX přiřazeny žádné identifikátory uživatelů** - dokonce ani náhodná čísla. To chrání soukromí toho, s kým komunikujete, a skrývá to před servery platformy SimpleX i před jakýmikoli pozorovateli. [Více informací](./docs/SIMPLEX.md#full-privacy-of-your-identity-profile-contacts-and-metadata).
**Na rozdíl od všech ostatních existujících platforem pro zasílání zpráv nemá SimpleX přiřazeny žádné identifikátory uživatelů** - dokonce ani náhodná čísla. To chrání soukromí toho, s kým komunikujete, a skrývá to před servery platformy SimpleX i před jakýmikoli pozorovateli. [Více informací](./SIMPLEX.md#full-privacy-of-your-identity-profile-contacts-and-metadata).
### Nejlepší ochrana proti spamu a zneužití
Protože na platformě SimpleX nemáte žádný identifikátor, nelze vás kontaktovat, pokud nesdílíte odkaz na jednorázovou pozvánku nebo volitelnou dočasnou uživatelskou adresu. [Více informací](./docs/SIMPLEX.md#nejlepší-ochrana-před-spamem-a-zneužitím).
Protože na platformě SimpleX nemáte žádný identifikátor, nelze vás kontaktovat, pokud nesdílíte odkaz na jednorázovou pozvánku nebo volitelnou dočasnou uživatelskou adresu. [Více informací](./SIMPLEX.md#nejlepší-ochrana-proti-spamu-a-zneužití).
### Úplné vlastnictví, kontrola a zabezpečení vašich dat
SimpleX ukládá všechna uživatelská data na klientských zařízeních, zprávy jsou pouze dočasně uchovávány na relay serverech SimpleX, dokud nejsou přijaty. [Více informací](./docs/SIMPLEX.md#complete-ownership-control-and-security-of-your-data).
SimpleX ukládá všechna uživatelská data na klientských zařízeních, zprávy jsou pouze dočasně uchovávány na relay serverech SimpleX, dokud nejsou přijaty. [Více informací](./SIMPLEX.md#complete-ownership-control-and-security-of-your-data).
### Uživatelé vlastní síť SimpleX
Můžete používat SimpleX s vlastními servery a přitom komunikovat s lidmi, kteří používají servery předkonfigurované v aplikacích nebo jakékoli jiné servery SimpleX. [Více informací](./docs/SIMPLEX.md#users-own-simplex-network).
Můžete používat SimpleX s vlastními servery a přitom komunikovat s lidmi, kteří používají servery předkonfigurované v aplikacích nebo jakékoli jiné servery SimpleX. [Více informací](./SIMPLEX.md#users-own-simplex-network).
## Často kladené otázky
1. _Jak může SimpleX doručovat zprávy bez identifikátorů uživatelů?_ Viz [oznámení o vydání v2](./blog/20220511-simplex-chat-v2-images-files.md#prvni-platforma-zasilani-zpráv-bez-identifikátoru-uživatele), kde je vysvětleno, jak SimpleX funguje.
1. _Jak může SimpleX doručovat zprávy bez identifikátorů uživatelů?_ Viz [oznámení o vydání v2](../../../blog/20220511-simplex-chat-v2-images-files.md#the-first-messaging-platform-without-user-identifiers), kde je vysvětleno, jak SimpleX funguje.
2. _Proč bych neměl používat jen Signal?_ Signal je centralizovaná platforma, která k identifikaci svých uživatelů a jejich kontaktů používá telefonní čísla. To znamená, že zatímco obsah vašich zpráv na službě Signal je chráněn robustním šifrováním end-to-end, pro službu Signal je viditelné velké množství metadat - s kým a kdy hovoříte.
@ -88,17 +88,17 @@ Můžete používat SimpleX s vlastními servery a přitom komunikovat s lidmi,
Poslední aktualizace: V současné době je k dispozici několik nových aplikací, např:
[Vydání verze 4.5 - s více uživatelskými profily, návrhem zpráv, izolací transportu a italským rozhraním](./blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.md).
[Vydání verze 4.5 - s více uživatelskými profily, návrhem zpráv, izolací transportu a italským rozhraním](../../../blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.md).
[03. 01. 2023. v4.4 vydána - s mizejícími zprávami, "živými" zprávami, bezpečnostním ověřováním spojení, GIFy a nálepkami a s francouzským jazykem rozhraní](./blog/20230103-simplex-chat-v4.4-disappearing-messages.md).
[03. 01. 2023. v4.4 vydána - s mizejícími zprávami, "živými" zprávami, bezpečnostním ověřováním spojení, GIFy a nálepkami a s francouzským jazykem rozhraní](../../../blog/20230103-simplex-chat-v4.4-disappearing-messages.md).
[prosinec 06, 2022. Listopadové recenze a vydána verze 4.3 - s okamžitými hlasovými zprávami, nevratným mazáním odeslaných zpráv a vylepšenou konfigurací serveru](./blog/20221206-simplex-chat-v4.3-hlasove-zpravy.md).
[prosinec 06, 2022. Listopadové recenze a vydána verze 4.3 - s okamžitými hlasovými zprávami, nevratným mazáním odeslaných zpráv a vylepšenou konfigurací serveru](../../../blog/20221206-simplex-chat-v4.3-voice-messages.md).
[Nov 08, 2022. Bezpečnostní audit Trail of Bits, vydány nové webové stránky a verze 4.2](./blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.md).
[Nov 08, 2022. Bezpečnostní audit Trail of Bits, vydány nové webové stránky a verze 4.2](../../../blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.md).
[28. 9. 2022. v4.0: šifrovaná lokální databáze chatu a mnoho dalších změn](./blog/20220928-simplex-chat-v4-encrypted-database.md).
[28. 9. 2022. v4.0: šifrovaná lokální databáze chatu a mnoho dalších změn](../../../blog/20220928-simplex-chat-v4-encrypted-database.md).
[Všechny aktualizace](./blog)
[Všechny aktualizace](../../../blog)
## Vytvoření soukromého připojení
@ -118,13 +118,13 @@ Po instalaci chatovacího klienta jednoduše spusťte `simplex-chat` z terminál
![simplex-chat](./images/connection.gif)
Více informací o [instalaci a používání terminálové aplikace](./docs/CLI.md).
Více informací o [instalaci a používání terminálové aplikace](./CLI.md).
## Návrh platformy SimpleX
SimpleX je síť klient-server s unikátní topologií sítě, která využívá redundantní, jednorázové uzly pro předávání zpráv (relay nodes) k asynchronnímu předávání zpráv prostřednictvím jednosměrných (simplexních) front zpráv, což zajišťuje anonymitu příjemce i odesílatele.
Na rozdíl od sítí P2P jsou všechny zprávy předávány přes jeden nebo několik serverových uzlů, které ani nemusí mít perzistenci. Současná implementace [SMP serveru](https://github.com/simplex-chat/simplexmq#smp-server) ve skutečnosti používá ukládání zpráv v paměti a uchovává pouze záznamy o frontách. SimpleX poskytuje lepší ochranu metadat než návrhy P2P, protože k doručování zpráv se nepoužívají globální identifikátory účastníků, a vyhýbá se [problémům sítí P2P](./docs/SIMPLEX.md#comparison-with-p2p-messaging-protocols).
Na rozdíl od sítí P2P jsou všechny zprávy předávány přes jeden nebo několik serverových uzlů, které ani nemusí mít perzistenci. Současná implementace [SMP serveru](https://github.com/simplex-chat/simplexmq#smp-server) ve skutečnosti používá ukládání zpráv v paměti a uchovává pouze záznamy o frontách. SimpleX poskytuje lepší ochranu metadat než návrhy P2P, protože k doručování zpráv se nepoužívají globální identifikátory účastníků, a vyhýbá se [problémům sítí P2P](./SIMPLEX.md#comparison-with-p2p-messaging-protocols).
Na rozdíl od federativních sítí nemají uzly serveru **záznamy o uživatelích**, **nekomunikují mezi sebou** a **neukládají zprávy** po jejich doručení příjemcům. Neexistuje způsob, jak zjistit úplný seznam serverů účastnících se sítě SimpleX. Tato konstrukce se vyhýbá problému viditelnosti metadat, který mají všechny federované sítě, a lépe chrání před útoky na celou síť.
@ -132,7 +132,7 @@ Informace o uživatelích, jejich kontaktech a skupinách mají pouze klientská
Další informace o cílech a technickém návrhu platformy naleznete v dokumentu [SimpleX whitepaper](https://github.com/simplex-chat/simplexmq/blob/stable/protocol/overview-tjr.md).
Formát zpráv zasílaných mezi klienty chatu prostřednictvím [SimpleX Messaging Protocol](https://github.com/simplex-chat/simplexmq/blob/stable/protocol/simplex-messaging.md) viz [SimpleX Chat Protocol](./docs/protocol/simplex-chat.md).
Formát zpráv zasílaných mezi klienty chatu prostřednictvím [SimpleX Messaging Protocol](https://github.com/simplex-chat/simplexmq/blob/stable/protocol/simplex-messaging.md) viz [SimpleX Chat Protocol](../../protocol/simplex-chat.md).
## Soukromí: technické podrobnosti a omezení
@ -149,7 +149,7 @@ Co je již implementováno:
6. Počínaje verzí v2 protokolu SMP (současná verze je v4) jsou všechna metadata zprávy včetně času, kdy byla zpráva přijata serverem (zaokrouhleno na sekundy), odesílána příjemcům uvnitř šifrované obálky, takže ani v případě kompromitace TLS je nelze pozorovat.
7. Pro spojení klient-server je povoleno pouze TLS 1.2/1.3, omezené na kryptografické algoritmy: CHACHA20POLY1305_SHA256, Ed25519/Ed448, Curve25519/Curve448.
8. Na ochranu proti útokům typu replay vyžadují servery SimpleX [tlsunique channel binding](https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc5929.html) jako ID relace v každém klientském příkazu podepsaném efemérním klíčem per-queue.
9. Pro ochranu vaší IP adresy podporují všichni klienti SimpleX Chat přístup k serverům pro zasílání zpráv přes Tor - více informací najdete v [oznámení o vydání v3.1](./blog/20220808-simplex-chat-v3.1-chat-groups.md).
9. Pro ochranu vaší IP adresy podporují všichni klienti SimpleX Chat přístup k serverům pro zasílání zpráv přes Tor - více informací najdete v [oznámení o vydání v3.1](../../../blog/20220808-simplex-chat-v3.1-chat-groups.md).
10. Šifrování místní databáze s přístupovou frází - kontakty, skupiny a všechny odeslané a přijaté zprávy jsou uloženy šifrovaně. Pokud jste používali SimpleX Chat před verzí 4.0, musíte šifrování povolit prostřednictvím nastavení aplikace.
11. Izolace transportu - pro provoz různých uživatelských profilů se používají různá spojení TCP a okruhy Tor, volitelně - pro různá spojení kontaktů a členů skupin.
@ -166,7 +166,7 @@ Můžete:
- použít knihovnu SimpleX Chat k integraci funkcí chatu do svých mobilních aplikací.
- vytvářet chatovací boty a služby v jazyce Haskell - viz [simple](./apps/simplex-bot/) a více [advanced chat bot example](./apps/simplex-bot-advanced/).
- vytvářet chatovací boty a služby v libovolném jazyce se spuštěným terminálem SimpleX Chat CLI jako lokálním serverem WebSocket. Viz [TypeScript SimpleX Chat client](./packages/simplex-chat-client/) a [JavaScript chat bot example](./packages/simplex-chat-client/typescript/examples/squaring-bot.js).
- spustit [simplex-chat terminal CLI](./docs/CLI.md) pro provádění jednotlivých příkazů chatu, např. pro odesílání zpráv v rámci provádění shellových skriptů.
- spustit [simplex-chat terminal CLI](./CLI.md) pro provádění jednotlivých příkazů chatu, např. pro odesílání zpráv v rámci provádění shellových skriptů.
Pokud uvažujete o vývoji s platformou SimpleX, obraťte se na nás pro případné rady a podporu.
@ -253,7 +253,7 @@ Aktuální jazyky rozhraní:
- Italština: [@unbranched](https://github.com/unbranched)
- Ruština: projektový tým
Jazyky ve vývoji: Čínština, hindština, čeština, japonština, holandština a [mnoho dalších](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/#languages). Další jazyky budeme přidávat, jakmile budou některé z již přidaných jazyků dokončeny - navrhněte prosím nové jazyky, projděte si [průvodce překladem](./docs/TRANSLATIONS.md) a kontaktujte nás!
Jazyky ve vývoji: Čínština, hindština, čeština, japonština, holandština a [mnoho dalších](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/#languages). Další jazyky budeme přidávat, jakmile budou některé z již přidaných jazyků dokončeny - navrhněte prosím nové jazyky, projděte si [průvodce překladem](./TRANSLATIONS.md) a kontaktujte nás!
## Přispívejte
@ -294,7 +294,7 @@ Zakladatel SimpleX Chat
Protokoly a bezpečnostní model [SimpleX](https://github.com/simplex-chat/simplexmq/blob/master/protocol/overview-tjr.md) byly revidovány a ve verzi 1.0.0 došlo k mnoha zlomovým změnám a vylepšením.
Bezpečnostní audit provedla v říjnu 2022 společnost [Trail of Bits](https://www.trailofbits.com/about) a většina oprav byla vydána ve verzi 4.2.0 - viz [oznámení](./blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.md).
Bezpečnostní audit provedla v říjnu 2022 společnost [Trail of Bits](https://www.trailofbits.com/about) a většina oprav byla vydána ve verzi 4.2.0 - viz [oznámení](../../../blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.md).
SimpleX Chat je stále relativně ranou fází platformy (mobilní aplikace byly vydány v březnu 2022), takže můžete objevit některé chyby a chybějící funkce. Velmi oceníme, pokud nám dáte vědět o všem, co je třeba opravit nebo vylepšit.

View file

@ -12,7 +12,7 @@ SMP server je relay server používaný k předávání zpráv v síti SimpleX.
Klienti SimpleX pouze určují, který server bude použit pro příjem zpráv, a to pro každý kontakt (nebo spojení skupiny s členem skupiny) zvlášť, přičemž tyto servery jsou pouze dočasné, protože adresa pro doručování se může změnit.
_Upozornění_: když změníte servery v konfiguraci aplikace, ovlivní to pouze to, který server bude použit pro nové kontakty, stávající kontakty se na nové servery automaticky nepřesunou, ale můžete je přesunout ručně pomocí tlačítka ["Změnit adresu příjmu"](../blog/20221108-simplex-chat-v4.2-bezpecnostni-audit-novy-website.md#zmeny-dorucovani-adresy-beta) na stránkách s informacemi o kontaktech/členech - brzy bude automatizováno.
_Upozornění_: když změníte servery v konfiguraci aplikace, ovlivní to pouze to, který server bude použit pro nové kontakty, stávající kontakty se na nové servery automaticky nepřesunou, ale můžete je přesunout ručně pomocí tlačítka ["Změnit adresu příjmu"](../../../blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.md#change-your-delivery-address-beta) na stránkách s informacemi o kontaktech/členech - brzy bude automatizováno.
## Instalace

View file

@ -97,7 +97,7 @@ git checkout stable
DOCKER_BUILDKIT=1 docker build --output ~/.local/bin .
```
> **Veuillez noter** : Si vous rencontrez l'erreur ``version `GLIBC_2.28' non trouvée``, reconstruisez-le avec l'image de base `haskell:8.10.7-stretch`(changez-la dans votre [Dockerfile](Dockerfile) local).
> **Veuillez noter** : Si vous rencontrez l'erreur ``version `GLIBC_2.28' non trouvée``, reconstruisez-le avec l'image de base `haskell:8.10.7-stretch`(changez-la dans votre [Dockerfile](/Dockerfile) local).
#### Utiliser Haskell stack

View file

@ -97,7 +97,7 @@ git checkout stable
DOCKER_BUILDKIT=1 docker build --output ~/.local/bin .
```
> **Uwaga:** Jeśli napotkasz błąd `` version `GLIBC_2.28' not found ``, przebuduj go z obrazem bazowym `haskell:8.10.7-stretch` (zmień go w Twoim lokalnym pliku [Dockerfile](Dockerfile)).
> **Uwaga:** Jeśli napotkasz błąd `` version `GLIBC_2.28' not found ``, przebuduj go z obrazem bazowym `haskell:8.10.7-stretch` (zmień go w Twoim lokalnym pliku [Dockerfile](/Dockerfile)).
#### Używając Haskella na dowolnym systemie operacyjnym
@ -200,7 +200,7 @@ Po uruchomieniu czatu zostaniesz poproszony o podanie swojej "nazwy wyświetlane
Poniższy schemat przedstawia sposób łączenia się z kontaktem i wysyłania do niego wiadomości:
<div align="center">
<img align="center" src="../images/how-to-use-simplex.svg">
<img align="center" src="/images/how-to-use-simplex.svg">
</div>
Gdy już skonfigurujesz swój profil lokalny, wpisz `/c` (oznaczające `/connect`), aby utworzyć nowe połączenie i wygenerować zaproszenie. Wyślij to zaproszenie do swojego kontaktu za pośrednictwem dowolnego innego kanału komunikacji.
@ -219,7 +219,7 @@ Użyj `/help` na czacie, by uzyskać listę pozostałych dostępnych komend.
Aby utworzyć grupę, użyj `/g <nazwa_grupy>`, a następnie dodaj do niej kontakty za pomocą `/a <nazwa_grupy> <nazwa_kontaktu>`. Możesz wysyłać wiadomości do grupy wpisując `#<nazwa_grupy> <wiadomość>`. Użyj `/help groups`, by uzyskać listę pozostałych dostępnych komend.
![simplex-chat](../images/groups.gif)
![simplex-chat](/images/groups.gif)
> **Uwaga**: informacje o grupach nie są przechowywane na żadnym serwerze, są one zapisywane jako lista członków w bazie danych aplikacji klientów, do których będą wysyłane wiadomości.
@ -227,7 +227,7 @@ Aby utworzyć grupę, użyj `/g <nazwa_grupy>`, a następnie dodaj do niej konta
Możesz wysłać plik do kontaktu za pomocą `/f @<nazwa_kontaktu> <ścieżka_do_pliku>` - odbiorca będzie musiał go zaakceptować przed rozpoczęciem wysyłania. Użyj `/help files`, by uzyskać listę pozostałych dostępnych komend.
![simplex-chat](../images/files.gif)
![simplex-chat](/images/files.gif)
Możesz wysyłać pliki do grupy za pomocą `/f #<nazwa_grupy> <ścieżka_do_pliku>`.
@ -241,4 +241,4 @@ Prośby o kontakt możesz przyjąć za pomocą komendy `/ac <nazwa>` oraz odrzuc
Użyj `/help address`, by uzyskać listę pozostałych dostępnych komend.
![simplex-chat](../images/user-addresses.gif)
![simplex-chat](/images/user-addresses.gif)

View file

@ -50,7 +50,7 @@ Możesz połączyć się z naszym zespołem za pośrednictwem aplikacji, korzyst
Odpowiadamy na pytania manualnie, więc nie jest to natychmiastowe - może to potrwać do 24 godzin.
Jeśli jesteś zainteresowany pomocą w integracji otwartoźródłowych modeli językowych i [dołączeniem do naszego zespołu](./docs/lang/pl/JOIN_TEAM.md), skontaktuj się z nami.
Jeśli jesteś zainteresowany pomocą w integracji otwartoźródłowych modeli językowych i [dołączeniem do naszego zespołu](../../JOIN_TEAM.md), skontaktuj się z nami.
## Dołącz do grup użytkowników
@ -62,7 +62,7 @@ Możesz również:
- krytykować aplikację i dokonywać porównań z innymi komunikatorami.
- udostępniać nowe komunikatory, które Twoim zdaniem mogą być interesujące z punktu widzenia prywatności, o ile nie spamujesz.
- udostępniać niektóre publikacje związane z prywatnością, raczej dość rzadko.
- po wstępnym zatwierdzeniu przez administratora w prywatnej wiadomości, udostępnić link do utworzonej grupy, ale tylko raz. Gdy grupa ma więcej niż 10 członków, może zostać przesłana do [SimpleX Directory Service](./docs/DIRECTORY.md), gdzie nowi użytkownicy będą mogli ją odkryć.
- po wstępnym zatwierdzeniu przez administratora w prywatnej wiadomości, udostępnić link do utworzonej grupy, ale tylko raz. Gdy grupa ma więcej niż 10 członków, może zostać przesłana do [SimpleX Directory Service](../../DIRECTORY.md), gdzie nowi użytkownicy będą mogli ją odkryć.
Musisz:
- być uprzejmym wobec innych użytkowników.
@ -104,11 +104,11 @@ Kanał, za pośrednictwem którego udostępniasz link, nie musi być bezpieczny
<img src="https://github.com/simplex-chat/.github/blob/master/profile/images/app1.png" alt="Wykonaj prywatne połączenie" height="360"> <img src="https://github.com/simplex-chat/.github/blob/master/profile/images/arrow.png" height="360"> <img src="https://github.com/simplex-chat/.github/blob/master/profile/images/app2.png" alt="Conversation" height="360"> <img src="https://github.com/simplex-chat/.github/blob/master/profile/images/arrow.png" height="360"> <img src="https://github.com/simplex-chat/.github/blob/master/profile/images/app3.png" alt="Połączenie wideo" height="360">
Po wykonaniu połączenia możesz [zweryfikować kod bezpieczeństwa połączenia](./blog/20230103-simplex-chat-v4.4-disappearing-messages.md#connection-security-verification).
Po wykonaniu połączenia możesz [zweryfikować kod bezpieczeństwa połączenia](../../../blog/20230103-simplex-chat-v4.4-disappearing-messages.md#connection-security-verification).
## Poradnik dla użytkownika (NOWE)
Przeczytaj o funkcjach i ustawieniach aplikacji w nowym [Przewodniku użytkownika](./docs/guide/README.md).
Przeczytaj o funkcjach i ustawieniach aplikacji w nowym [Przewodniku użytkownika](../../guide/README.md).
## Pomóż nam przetłumaczyć SimpleX Chat
@ -139,13 +139,13 @@ Dołącz do naszych tłumaczy, aby pomóc SimpleX w rozwoju!
|🇺🇦 uk|Українська| |[![android app](https://hosted.weblate.org/widgets/simplex-chat/uk/android/svg-badge.svg)](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/uk/)<br>[![ios app](https://hosted.weblate.org/widgets/simplex-chat/uk/ios/svg-badge.svg)](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/uk/)|[![website](https://hosted.weblate.org/widgets/simplex-chat/uk/website/svg-badge.svg)](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/uk/)||
|🇨🇳 zh-CHS|简体中文|[sith-on-mars](https://github.com/sith-on-mars)<br><br>[Float-hu](https://github.com/Float-hu)|[![android app](https://hosted.weblate.org/widgets/simplex-chat/zh_Hans/android/svg-badge.svg)](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/)<br>[![ios app](https://hosted.weblate.org/widgets/simplex-chat/zh_Hans/ios/svg-badge.svg)](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/zh_Hans/)<br>&nbsp;|<br><br>[![website](https://hosted.weblate.org/widgets/simplex-chat/zh_Hans/website/svg-badge.svg)](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/zh_Hans/)||
Trwają prace nad wersjami językowymi: Arabski, japoński, koreański, portugalski i [inne](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/#languages). Będziemy dodawać kolejne języki, gdy niektóre z już dodanych zostaną ukończone - zasugeruj nowe języki, przejrzyj [przewodnik po tłumaczeniach](./docs/lang/pl/TRANSLATIONS.md) i skontaktuj się z nami!
Trwają prace nad wersjami językowymi: Arabski, japoński, koreański, portugalski i [inne](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/#languages). Będziemy dodawać kolejne języki, gdy niektóre z już dodanych zostaną ukończone - zasugeruj nowe języki, przejrzyj [przewodnik po tłumaczeniach](./TRANSLATIONS.md) i skontaktuj się z nami!
## Kontrybuuj
Chcielibyśmy, abyś przyczynił się do naszego rozwoju! Możesz nam pomóc:
- [dzieląc się motywem kolorystycznym](./docs/THEMES.md), którego używasz w aplikacji na Androida!
- [dzieląc się motywem kolorystycznym](../../THEMES.md), którego używasz w aplikacji na Androida!
- pisząc samouczki lub poradniki, które dotyczą hostowania serwerów, automatyzacji czatbotów itp.
- współtworząc bazy wiedzy SimpleX Chat.
- rozwijając funkcje - skontaktuj się z nami za pośrednictwem czatu, abyśmy mogli pomóc Ci zacząć.
@ -208,23 +208,23 @@ Używanie szyfrowanego komunikatora end-to-end nie jest wystarczające. Powinni
### Kompletna prywatność Twojej tożsamości, profilu, kontaktów i metadanych.
**W przeciwieństwie do innych komunikatorów, SimpleX nie posiada żadnych identyfikatorów przypisanych do użytkowników**. Nie posiada nawet numerów generowanych losowo. Zapewnia to prywatność tego, z kim się komunikujesz, ukrywając jego tożsamość oraz fakt komunikacji przed serwerami platformy SimpleX i wszelkimi obserwatorami [Czytaj więcej](./docs/lang/pl/SIMPLEX.md#full-privacy-of-your-identity-profile-contacts-and-metadata).
**W przeciwieństwie do innych komunikatorów, SimpleX nie posiada żadnych identyfikatorów przypisanych do użytkowników**. Nie posiada nawet numerów generowanych losowo. Zapewnia to prywatność tego, z kim się komunikujesz, ukrywając jego tożsamość oraz fakt komunikacji przed serwerami platformy SimpleX i wszelkimi obserwatorami [Czytaj więcej](./SIMPLEX.md#full-privacy-of-your-identity-profile-contacts-and-metadata).
### Najlepsza ochrona przed spamem i nadużyciami
Ponieważ na platformie SimpleX nie masz identyfikatora ani stałego adresu, nikt nie może się z Tobą skontaktować, chyba że udostępnisz jednorazowy lub tymczasowy adres użytkownika, w postaci kodu QR lub linku. [Czytaj więcej](./docs/lang/pl/SIMPLEX.md#the-best-protection-against-spam-and-abuse).
Ponieważ na platformie SimpleX nie masz identyfikatora ani stałego adresu, nikt nie może się z Tobą skontaktować, chyba że udostępnisz jednorazowy lub tymczasowy adres użytkownika, w postaci kodu QR lub linku. [Czytaj więcej](./SIMPLEX.md#the-best-protection-against-spam-and-abuse).
### Pełna kontrola i bezpieczeństwo Twoich danych
SimpleX przechowuje wszystkie dane użytkownika na urządzeniach klienckich, wiadomości są przechowywane tymczasowo na serwerach przekaźnikowych SimpleX do momentu ich odebrania, po czym są trwale usuwane. [Czytaj więcej](./docs/lang/pl/SIMPLEX.md#complete-ownership-control-and-security-of-your-data).
SimpleX przechowuje wszystkie dane użytkownika na urządzeniach klienckich, wiadomości są przechowywane tymczasowo na serwerach przekaźnikowych SimpleX do momentu ich odebrania, po czym są trwale usuwane. [Czytaj więcej](./SIMPLEX.md#complete-ownership-control-and-security-of-your-data).
### Użytkownicy są właścicielami sieci SimpleX
Możesz używać SimpleX na własnych serwerach i nadal komunikować się z ludźmi za pomocą serwerów, które są wstępnie skonfigurowane w aplikacjach lub z dowolnymi innymi serwerami SimpleX. [Czytaj więcej](./docs/lang/pl/SIMPLEX.md#users-own-simplex-network).
Możesz używać SimpleX na własnych serwerach i nadal komunikować się z ludźmi za pomocą serwerów, które są wstępnie skonfigurowane w aplikacjach lub z dowolnymi innymi serwerami SimpleX. [Czytaj więcej](./SIMPLEX.md#users-own-simplex-network).
## Często zadawane pytania
1. _W jaki sposób SimpleX może dostarczać wiadomości bez jakichkolwiek identyfikatorów użytkownika?_ Zobacz [ogłoszenie wydania v2](./blog/20220511-simplex-chat-v2-images-files.md#the-first-messaging-platform-without-user-identifiers) wyjaśniające jak SimpleX działa.
1. _W jaki sposób SimpleX może dostarczać wiadomości bez jakichkolwiek identyfikatorów użytkownika?_ Zobacz [ogłoszenie wydania v2](../../../blog/20220511-simplex-chat-v2-images-files.md#the-first-messaging-platform-without-user-identifiers) wyjaśniające jak SimpleX działa.
2. _Dlaczego po prostu nie mogę używać Signal?_ Signal to scentralizowana platforma, która wykorzystuje numery telefonów do identyfikacji użytkowników i ich kontaktów. Oznacza to, że podczas gdy treść wiadomości w Signal jest chroniona solidnym szyfrowaniem end-to-end, istnieje duża ilość metadanych widocznych dla Signal - to, z kim rozmawiasz i kiedy.
@ -234,29 +234,29 @@ Możesz używać SimpleX na własnych serwerach i nadal komunikować się z lud
Najnowsze i ważne wiadomości:
[Mar 23, 2024. SimpleX network: real privacy and stable profits, non-profits for protocols, v5.6 released with quantum resistant e2e encryption and simple profile migration.](./blog/20240323-simplex-network-privacy-non-profit-v5-6-quantum-resistant-e2e-encryption-simple-migration.md)
[Mar 23, 2024. SimpleX network: real privacy and stable profits, non-profits for protocols, v5.6 released with quantum resistant e2e encryption and simple profile migration.](../../../blog/20240323-simplex-network-privacy-non-profit-v5-6-quantum-resistant-e2e-encryption-simple-migration.md)
[Mar 14, 2024. SimpleX Chat v5.6 beta: adding quantum resistance to Signal double ratchet algorithm.](./blog/20240314-simplex-chat-v5-6-quantum-resistance-signal-double-ratchet-algorithm.md)
[Mar 14, 2024. SimpleX Chat v5.6 beta: adding quantum resistance to Signal double ratchet algorithm.](../../../blog/20240314-simplex-chat-v5-6-quantum-resistance-signal-double-ratchet-algorithm.md)
[Jan 24, 2024. SimpleX Chat: free infrastructure from Linode, v5.5 released with private notes, group history and a simpler UX to connect.](./blog/20240124-simplex-chat-infrastructure-costs-v5-5-simplex-ux-private-notes-group-history.md)
[Jan 24, 2024. SimpleX Chat: free infrastructure from Linode, v5.5 released with private notes, group history and a simpler UX to connect.](../../../blog/20240124-simplex-chat-infrastructure-costs-v5-5-simplex-ux-private-notes-group-history.md)
[Nov 25, 2023. SimpleX Chat v5.4 released: link mobile and desktop apps via quantum resistant protocol, and much better groups](./blog/20231125-simplex-chat-v5-4-link-mobile-desktop-quantum-resistant-better-groups.md).
[Nov 25, 2023. SimpleX Chat v5.4 released: link mobile and desktop apps via quantum resistant protocol, and much better groups](../../../blog/20231125-simplex-chat-v5-4-link-mobile-desktop-quantum-resistant-better-groups.md).
[Sep 25, 2023. SimpleX Chat v5.3 released: desktop app, local file encryption, improved groups and directory service](./blog/20230925-simplex-chat-v5-3-desktop-app-local-file-encryption-directory-service.md).
[Sep 25, 2023. SimpleX Chat v5.3 released: desktop app, local file encryption, improved groups and directory service](../../../blog/20230925-simplex-chat-v5-3-desktop-app-local-file-encryption-directory-service.md).
[Jul 22, 2023. SimpleX Chat: v5.2 released with message delivery receipts](./blog/20230722-simplex-chat-v5-2-message-delivery-receipts.md).
[Jul 22, 2023. SimpleX Chat: v5.2 released with message delivery receipts](../../../blog/20230722-simplex-chat-v5-2-message-delivery-receipts.md).
[May 23, 2023. SimpleX Chat: v5.1 released with message reactions and self-destruct passcode](./blog/20230523-simplex-chat-v5-1-message-reactions-self-destruct-passcode.md).
[May 23, 2023. SimpleX Chat: v5.1 released with message reactions and self-destruct passcode](../../../blog/20230523-simplex-chat-v5-1-message-reactions-self-destruct-passcode.md).
[Apr 22, 2023. SimpleX Chat: vision and funding, v5.0 released with videos and files up to 1gb](./blog/20230422-simplex-chat-vision-funding-v5-videos-files-passcode.md).
[Apr 22, 2023. SimpleX Chat: vision and funding, v5.0 released with videos and files up to 1gb](../../../blog/20230422-simplex-chat-vision-funding-v5-videos-files-passcode.md).
[Mar 1, 2023. SimpleX File Transfer Protocol send large files efficiently, privately and securely, soon to be integrated into SimpleX Chat apps.](./blog/20230301-simplex-file-transfer-protocol.md).
[Mar 1, 2023. SimpleX File Transfer Protocol send large files efficiently, privately and securely, soon to be integrated into SimpleX Chat apps.](../../../blog/20230301-simplex-file-transfer-protocol.md).
[Nov 8, 2022. Security audit by Trail of Bits, the new website and v4.2 released](./blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.md).
[Nov 8, 2022. Security audit by Trail of Bits, the new website and v4.2 released](../../../blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.md).
[Sep 28, 2022. v4.0: encrypted local chat database and many other changes](./blog/20220928-simplex-chat-v4-encrypted-database.md).
[Sep 28, 2022. v4.0: encrypted local chat database and many other changes](../../../blog/20220928-simplex-chat-v4-encrypted-database.md).
[All updates](./blog)
[All updates](../../../blog)
## :zap: Szybka instalacja terminalowej wersji aplikacji
@ -268,13 +268,13 @@ Po pobraniu klienta czatu można go uruchomić za pomocą polecenia `simplex-cha
![simplex-chat](./images/connection.gif)
Przeczytaj więcej o [instalowaniu i używaniu terminalowej wersji czatu](./docs/lang/pl/CLI.md).
Przeczytaj więcej o [instalowaniu i używaniu terminalowej wersji czatu](./CLI.md).
## Budowa Platformy SimpleX
SimpleX to sieć typu klient-serwer z unikatową topologią sieciową, która wykorzystuje redundantne, jednorazowe węzły przekazywania wiadomości do asynchronicznego przekazywania wiadomości za pośrednictwem jednokierunkowych (simpleksowych) kolejek wiadomości, zapewniając anonimowość odbiorcy i nadawcy.
W przeciwieństwie do sieci P2P, wszystkie wiadomości są przekazywane przez jeden lub kilka węzłów serwera, które nawet nie muszą być trwałe. Obecna implementacja [serwera SMP](https://github.com/simplex-chat/simplexmq#smp-server) wykorzystuje przechowywanie wiadomości w pamięci, utrzymując jedynie rejestr kolejki. SimpleX zapewnia lepszą ochronę metadanych niż projekty P2P, ponieważ żadne globalne identyfikatory uczestników nie są używane do dostarczania wiadomości i pozwala to uniknąć [różnych problemów związanych z sieciami P2P](./docs/lang/pl/SIMPLEX.md#comparison-with-p2p-messaging-protocols).
W przeciwieństwie do sieci P2P, wszystkie wiadomości są przekazywane przez jeden lub kilka węzłów serwera, które nawet nie muszą być trwałe. Obecna implementacja [serwera SMP](https://github.com/simplex-chat/simplexmq#smp-server) wykorzystuje przechowywanie wiadomości w pamięci, utrzymując jedynie rejestr kolejki. SimpleX zapewnia lepszą ochronę metadanych niż projekty P2P, ponieważ żadne globalne identyfikatory uczestników nie są używane do dostarczania wiadomości i pozwala to uniknąć [różnych problemów związanych z sieciami P2P](./SIMPLEX.md#comparison-with-p2p-messaging-protocols).
W przeciwieństwie do sieci sfederowanych, węzły serwera **nie posiadają danych użytkowników**, **nie komunikują się ze sobą** i **nie przechowują wiadomości** po ich dostarczeniu do odbiorców. Nie ma możliwości na odkrycie pełnej listy serwerów działających w sieci SimpleX. Taka konstrukcja pozwala uniknąć problemu związanego z widocznością metadanych, z którym borykają się wszystkie sieci sfederowane i pozwala ona na lepszą ochronę przed atakami obejmującymi całą sieć.
@ -282,29 +282,29 @@ Informacje o użytkownikach, ich kontaktach i grupach znajdują się wyłącznie
Przeczytaj [whitepaper SimpleX](https://github.com/simplex-chat/simplexmq/blob/stable/protocol/overview-tjr.md) po więcej informacji o zadaniach platformy oraz by dowiedzieć się jak wygląda koncepcja techniczna modelu.
Zobacz [Protokół Czatu SimpleX](./docs/protocol/simplex-chat.md) by dowiedzieć się o formacie wiadomości wysyłanych między klientem czatu za pośrednictwem [Protokołu Wiadomości SimpleX](https://github.com/simplex-chat/simplexmq/blob/stable/protocol/simplex-messaging.md).
Zobacz [Protokół Czatu SimpleX](../../protocol/simplex-chat.md) by dowiedzieć się o formacie wiadomości wysyłanych między klientem czatu za pośrednictwem [Protokołu Wiadomości SimpleX](https://github.com/simplex-chat/simplexmq/blob/stable/protocol/simplex-messaging.md).
## Prywatność i bezpieczeństwo: szczegóły techniczne i ograniczenia
Prace nad SimpleX Chat wciąż trwają - udostępniamy nowe ulepszenia, gdy tylko będą gotowe. To Ty musisz zdecydować, czy obecny stan jest wystarczająco dobry dla Twojego przypadku zastosowania.
Stworzyliśmy [słownik pojęć](./docs/GLOSSARY.md) używany do opisu systemów komunikacyjnych, aby pomóc zrozumieć niektóre z poniższych pojęć oraz aby pomóc Ci w porównaniu zalet i wad różnych systemów komunikacyjnych.
Stworzyliśmy [słownik pojęć](../../GLOSSARY.md) używany do opisu systemów komunikacyjnych, aby pomóc zrozumieć niektóre z poniższych pojęć oraz aby pomóc Ci w porównaniu zalet i wad różnych systemów komunikacyjnych.
Co zostało już wprowadzone:
1. Zamiast identyfikatorów użytkownika używanych przez wszystkie inne platformy, nawet te najbardziej prywatne, SimpleX używa [pairwise per-queue identifiers](./docs/GLOSSARY.md#pairwise-pseudonymous-identifier) (2 adresy dla każdej jednokierunkowej kolejki wiadomości, z opcjonalnym trzecim adresem dla powiadomień push na iOS, 2 kolejki w każdym połączeniu między użytkownikami). Sprawia to, że trudniej jest w ten sposób obserwować przebieg połączeń sieciowych na poziomie aplikacji, ponieważ dla `n` użytkowników może istnieć do `n * (n-1)` kolejek wiadomości.
2. [Szyfrowanie end-to-end](./docs/GLOSSARY.md#end-to-end-encryption) w każdej kolejce wiadomości używając [cryptoboxa NaCl](https://nacl.cr.yp.to/box.html). Zostało to dodane, aby umożliwić redundancję w przyszłości (przekazywanie każdej wiadomości przez kilka serwerów), aby uniknąć posiadania tego samego ciphertext w różnych kolejkach (które byłyby widoczne tylko dla atakującego, w przypadku przejęcia TLS). Klucze szyfrujące używane do tego szyfrowania nie są rotowane, zamiast tego planujemy rotować kolejki. Do negocjacji kluczy używane są klucze Curve25519.
3. Szyfrowanie end-to-end [double ratchet](./docs/GLOSSARY.md#double-ratchet-algorithm) w każdej rozmowie między dwoma użytkownikami (lub członkami grupy). Jest to ten sam algorytm, który jest używany w Signal i wielu innych komunikatorach; zapewnia on komunikację OTR z [forward secrecy](./docs/GLOSSARY.md#forward-secrecy) (każda wiadomość jest szyfrowana własnym kluczem efemerycznym) i [break-in recovery](./docs/GLOSSARY.md#post-compromise-security) (klucze są często renegocjowane w ramach wymiany wiadomości). Dwie pary kluczy Curve448 są używane do początkowego [key agreement](./docs/GLOSSARY.md#key-agreement-protocol), strona inicjująca przekazuje te klucze przez link połączenia, a strona akceptująca - w nagłówku wiadomości potwierdzającej.
1. Zamiast identyfikatorów użytkownika używanych przez wszystkie inne platformy, nawet te najbardziej prywatne, SimpleX używa [pairwise per-queue identifiers](../../GLOSSARY.md#pairwise-pseudonymous-identifier) (2 adresy dla każdej jednokierunkowej kolejki wiadomości, z opcjonalnym trzecim adresem dla powiadomień push na iOS, 2 kolejki w każdym połączeniu między użytkownikami). Sprawia to, że trudniej jest w ten sposób obserwować przebieg połączeń sieciowych na poziomie aplikacji, ponieważ dla `n` użytkowników może istnieć do `n * (n-1)` kolejek wiadomości.
2. [Szyfrowanie end-to-end](../../GLOSSARY.md#end-to-end-encryption) w każdej kolejce wiadomości używając [cryptoboxa NaCl](https://nacl.cr.yp.to/box.html). Zostało to dodane, aby umożliwić redundancję w przyszłości (przekazywanie każdej wiadomości przez kilka serwerów), aby uniknąć posiadania tego samego ciphertext w różnych kolejkach (które byłyby widoczne tylko dla atakującego, w przypadku przejęcia TLS). Klucze szyfrujące używane do tego szyfrowania nie są rotowane, zamiast tego planujemy rotować kolejki. Do negocjacji kluczy używane są klucze Curve25519.
3. Szyfrowanie end-to-end [double ratchet](../../GLOSSARY.md#double-ratchet-algorithm) w każdej rozmowie między dwoma użytkownikami (lub członkami grupy). Jest to ten sam algorytm, który jest używany w Signal i wielu innych komunikatorach; zapewnia on komunikację OTR z [forward secrecy](../../GLOSSARY.md#forward-secrecy) (każda wiadomość jest szyfrowana własnym kluczem efemerycznym) i [break-in recovery](../../GLOSSARY.md#post-compromise-security) (klucze są często renegocjowane w ramach wymiany wiadomości). Dwie pary kluczy Curve448 są używane do początkowego [key agreement](../../GLOSSARY.md#key-agreement-protocol), strona inicjująca przekazuje te klucze przez link połączenia, a strona akceptująca - w nagłówku wiadomości potwierdzającej.
4. Dodatkowa warstwa szyfrowania przy użyciu NaCL cryptobox dla wiadomości dostarczanych z serwera do odbiorcy. Warstwa ta pozwala uniknąć wspólnego szyfrogramu między wysyłanym i odbieranym ruchem serwera wewnątrz TLS (i nie ma też wspólnych identyfikatorów).
5. Kilka poziomów [content padding](./docs/GLOSSARY.md#message-padding) w celu utrudnienia ataków na rozmiar wiadomości.
5. Kilka poziomów [content padding](../../GLOSSARY.md#message-padding) w celu utrudnienia ataków na rozmiar wiadomości.
6. Wszystkie metadane wiadomości, w tym czas odebrania wiadomości przez serwer (zaokrąglony do sekundy), są wysyłane do odbiorców w zaszyfrowanej postaci, więc nawet jeśli TLS zostanie przejęty, nie można ich zobaczyć.
7. Dozwolone są tylko TLS 1.2/1.3 dla połączeń klient-serwer, z ograniczeniem do algorytmów kryptograficznych: CHACHA20POLY1305_SHA256, Ed25519/Ed448, Curve25519/Curve448.
8. Aby zapobiec atakom typu replay, serwery SimpleX wymagają [tlsunique channel binding](https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc5929.html) jako identyfikatora sesji w każdym poleceniu klienta podpisanym kluczem efemerycznym dla każdej kolejki.
9. Aby ochronić swój adres IP, wszystkie klienty SimpleX Chat obsługują dostęp do serwerów komunikacyjnych za pośrednictwem Tora - zobacz [v3.1 release announcement](./blog/20220808-simplex-chat-v3.1-chat-groups.md) po więcej szczegółów.
9. Aby ochronić swój adres IP, wszystkie klienty SimpleX Chat obsługują dostęp do serwerów komunikacyjnych za pośrednictwem Tora - zobacz [v3.1 release announcement](../../../blog/20220808-simplex-chat-v3.1-chat-groups.md) po więcej szczegółów.
10. Lokalne szyfrowanie bazy danych z hasłem - kontakty, grupy oraz wszystkie wysłane i odebrane wiadomości są przechowywane w postaci zaszyfrowanej. Jeśli korzystałeś z SimpleX Chat przed wersją v4.0, musisz włączyć szyfrowanie w ustawieniach aplikacji.
11. Izolacja transportu - różne połączenia TCP i obwody Tor używane są dla ruchu różnych profili użytkowników, opcjonalnie - dla różnych kontaktów i połączeń członków grupy.
12. Ręczne obracanie kolejki wiadomości w celu przeniesienia konwersacji do innego przekaźnika SMP.
13. Wysyłanie zaszyfrowanych plików end-to-end przy użyciu [protokołu XFTP](https://simplex.chat/blog/20230301-simplex-file-transfer-protocol.html).
13. Wysyłanie zaszyfrowanych plików end-to-end przy użyciu [protokołu XFTP](../../../blog/20230301-simplex-file-transfer-protocol.md).
14. Szyfrowanie plików lokalnych.
Planujemy dodać:
@ -322,7 +322,7 @@ Możesz:
- korzystać z biblioteki SimpleX Chat w celu zintegrowania funkcji czatu z aplikacjami mobilnymi.
- tworzyć boty i usługi czatu w języku Haskell - zobacz [prosty](./apps/simplex-bot/) i bardziej [zaawansowany przykład bota czatu](./apps/simplex-bot-advanced/).
- tworzenie chat botów i usług w dowolnym języku z wykorzystaniem terminala CLI SimpleX Chat jako lokalnego serwera WebSocket. Zobacz [TypeScript SimpleX Chat client](./packages/simplex-chat-client/) i [JavaScript chat bot example](./packages/simplex-chat-client/typescript/examples/squaring-bot.js).
- uruchomić [simplex-chat w terminal ](./docs/lang/pl/CLI.md), aby wykonywać poszczególne polecenia czatu, np. wysyłać wiadomości w ramach wykonywania skryptu powłoki.
- uruchomić [simplex-chat w terminal ](./CLI.md), aby wykonywać poszczególne polecenia czatu, np. wysyłać wiadomości w ramach wykonywania skryptu powłoki.
Jeśli chcesz rozwijać platformę SimpleX, skontaktuj się z nami, aby uzyskać porady i wsparcie.
@ -365,7 +365,7 @@ Dołącz również do grupy [#simplex-devs](https://simplex.chat/contact#/?v=1-2
- ✅ Ulepszone połączenia audio i wideo.
- ✅ Obsługa starszego systemu operacyjnego Android i 32-bitowych procesorów.
- ✅ Ukryte profile czatu.
- ✅ Wysyłanie i odbieranie dużych plików przez [protokół XFTP](./blog/20230301-simplex-file-transfer-protocol.md).
- ✅ Wysyłanie i odbieranie dużych plików przez [protokół XFTP](../../../blog/20230301-simplex-file-transfer-protocol.md).
- ✅ Wiadomości wideo.
- ✅ Kod dostępu do aplikacji.
- ✅ Ulepszenie interfejsu Androidowej aplikacji.
@ -402,7 +402,7 @@ Dołącz również do grupy [#simplex-devs](https://simplex.chat/contact#/?v=1-2
[Protokoły i model bezpieczeństwa SimpleX](https://github.com/simplex-chat/simplexmq/blob/master/protocol/overview-tjr.md) zostały poddane przeglądowi i zawierały wiele istotnych zmian i ulepszeń w wersji v1.0.0.
Audyt bezpieczeństwa został przeprowadzony w październiku 2022 r. przez [Trail of Bits](https://www.trailofbits.com/about), a większość poprawek została wydana w wersji 4.2.0 - zobacz [ogłoszenie](./blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.md).
Audyt bezpieczeństwa został przeprowadzony w październiku 2022 r. przez [Trail of Bits](https://www.trailofbits.com/about), a większość poprawek została wydana w wersji 4.2.0 - zobacz [ogłoszenie](../../../blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.md).
SimpleX Chat jest nadal na stosunkowo wczesnym etapie rozwoju (aplikacje mobilne zostały wydane w marcu 2022 r.), więc możesz odkryć pewne błędy i brakujące funkcje. Będziemy bardzo wdzięczni za poinformowanie nas o wszystkim, co wymaga naprawy lub ulepszenia.

View file

@ -13,7 +13,7 @@ Serwer SMP to serwer przekaźnikowy używany do przekazywania wiadomości w siec
Klienty SimpleX określają tylko, który serwer jest używany do odbierania wiadomości, oddzielnie dla każdego kontaktu (lub połączenia grupowego z członkiem grupy), a serwery te są tylko tymczasowe, ponieważ adres dostawy może ulec zmianie.
_Uwaga_: gdy zmienisz serwery w ustawieniach aplikacji, wpłynie to tylko na to, który serwer będzie używany dla nowych kontaktów, istniejące kontakty nie zostaną automatycznie przeniesione na nowe serwery, ale możesz przenieść je ręcznie za pomocą przycisku ["Zmień adres odbiorczy"](../blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.md#change-your-delivery-address-beta) na stronie z informacjami kontaktu/członka - wkrótce zostanie to zautomatyzowane.
_Uwaga_: gdy zmienisz serwery w ustawieniach aplikacji, wpłynie to tylko na to, który serwer będzie używany dla nowych kontaktów, istniejące kontakty nie zostaną automatycznie przeniesione na nowe serwery, ale możesz przenieść je ręcznie za pomocą przycisku ["Zmień adres odbiorczy"](../../../blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.md#change-your-delivery-address-beta) na stronie z informacjami kontaktu/członka - wkrótce zostanie to zautomatyzowane.
## Instalacja

View file

@ -11,7 +11,7 @@ revision: 07.02.2023
Istniejące komunikatory oraz protokoły borykają się ze wszystkimi lub kilkoma podanymi problemami:
- Brak zachowania prywatności profilu i kontaktów użytkownika (zachowanie poufności metadanych).
- Brak ochrony (lub jedynie opcjonalna ochrona) przed atakami MITM przez dostawcę usług przy użyciu szyfrowania [end to end](1)
- Brak ochrony (lub jedynie opcjonalna ochrona) przed atakami MITM przez dostawcę usług przy użyciu szyfrowania [end to end][1]
- Niechciane wiadomości (spam i nadużycia).
- Brak własności danych i ich ochrony.
- Dla nietechnicznych użytkowników używanie niescentralizowanych protokołów jest skomplikowane.