mirror of
https://github.com/simplex-chat/simplex-chat.git
synced 2025-06-28 20:29:53 +00:00
10425 lines
511 KiB
XML
10425 lines
511 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/os/xliff-core-1.2-strict.xsd">
|
||
<file original="en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="en" datatype="plaintext">
|
||
<header>
|
||
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
|
||
</header>
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id=" (can be copied)" xml:space="preserve">
|
||
<source> (can be copied)</source>
|
||
<target> (can be copied)</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="!1 colored!" xml:space="preserve">
|
||
<source>!1 colored!</source>
|
||
<target>!1 colored!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="# %@" xml:space="preserve">
|
||
<source># %@</source>
|
||
<target># %@</target>
|
||
<note>copied message info title, # <title></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="## History" xml:space="preserve">
|
||
<source>## History</source>
|
||
<target>## History</target>
|
||
<note>copied message info</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="## In reply to" xml:space="preserve">
|
||
<source>## In reply to</source>
|
||
<target>## In reply to</target>
|
||
<note>copied message info</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="#secret#" xml:space="preserve">
|
||
<source>#secret#</source>
|
||
<target>#secret#</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="%@" xml:space="preserve">
|
||
<source>%@</source>
|
||
<target>%@</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="%@ %@" xml:space="preserve">
|
||
<source>%@ %@</source>
|
||
<target>%@ %@</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="%@ (current)" xml:space="preserve">
|
||
<source>%@ (current)</source>
|
||
<target>%@ (current)</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="%@ (current):" xml:space="preserve">
|
||
<source>%@ (current):</source>
|
||
<target>%@ (current):</target>
|
||
<note>copied message info</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="%@ / %@" xml:space="preserve">
|
||
<source>%@ / %@</source>
|
||
<target>%@ / %@</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="%@ and %@" xml:space="preserve">
|
||
<source>%@ and %@</source>
|
||
<target>%@ and %@</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="%@ and %@ connected" xml:space="preserve">
|
||
<source>%@ and %@ connected</source>
|
||
<target>%@ and %@ connected</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="%@ at %@:" xml:space="preserve">
|
||
<source>%1$@ at %2$@:</source>
|
||
<target>%1$@ at %2$@:</target>
|
||
<note>copied message info, <sender> at <time></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="%@ connected" xml:space="preserve">
|
||
<source>%@ connected</source>
|
||
<target>%@ connected</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="%@ downloaded" xml:space="preserve">
|
||
<source>%@ downloaded</source>
|
||
<target>%@ downloaded</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="%@ is connected!" xml:space="preserve">
|
||
<source>%@ is connected!</source>
|
||
<target>%@ is connected!</target>
|
||
<note>notification title</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="%@ is not verified" xml:space="preserve">
|
||
<source>%@ is not verified</source>
|
||
<target>%@ is not verified</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="%@ is verified" xml:space="preserve">
|
||
<source>%@ is verified</source>
|
||
<target>%@ is verified</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="%@ server" xml:space="preserve">
|
||
<source>%@ server</source>
|
||
<target>%@ server</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="%@ servers" xml:space="preserve">
|
||
<source>%@ servers</source>
|
||
<target>%@ servers</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="%@ uploaded" xml:space="preserve">
|
||
<source>%@ uploaded</source>
|
||
<target>%@ uploaded</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="%@ wants to connect!" xml:space="preserve">
|
||
<source>%@ wants to connect!</source>
|
||
<target>%@ wants to connect!</target>
|
||
<note>notification title</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="%@, %@" xml:space="preserve">
|
||
<source>%1$@, %2$@</source>
|
||
<target>%1$@, %2$@</target>
|
||
<note>format for date separator in chat</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="%@, %@ and %lld members" xml:space="preserve">
|
||
<source>%@, %@ and %lld members</source>
|
||
<target>%@, %@ and %lld members</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="%@, %@ and %lld other members connected" xml:space="preserve">
|
||
<source>%@, %@ and %lld other members connected</source>
|
||
<target>%@, %@ and %lld other members connected</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="%@:" xml:space="preserve">
|
||
<source>%@:</source>
|
||
<target>%@:</target>
|
||
<note>copied message info</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="%d days" xml:space="preserve">
|
||
<source>%d days</source>
|
||
<target>%d days</target>
|
||
<note>time interval</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="%d file(s) are still being downloaded." xml:space="preserve">
|
||
<source>%d file(s) are still being downloaded.</source>
|
||
<target>%d file(s) are still being downloaded.</target>
|
||
<note>forward confirmation reason</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="%d file(s) failed to download." xml:space="preserve">
|
||
<source>%d file(s) failed to download.</source>
|
||
<target>%d file(s) failed to download.</target>
|
||
<note>forward confirmation reason</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="%d file(s) were deleted." xml:space="preserve">
|
||
<source>%d file(s) were deleted.</source>
|
||
<target>%d file(s) were deleted.</target>
|
||
<note>forward confirmation reason</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="%d file(s) were not downloaded." xml:space="preserve">
|
||
<source>%d file(s) were not downloaded.</source>
|
||
<target>%d file(s) were not downloaded.</target>
|
||
<note>forward confirmation reason</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="%d hours" xml:space="preserve">
|
||
<source>%d hours</source>
|
||
<target>%d hours</target>
|
||
<note>time interval</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="%d messages not forwarded" xml:space="preserve">
|
||
<source>%d messages not forwarded</source>
|
||
<target>%d messages not forwarded</target>
|
||
<note>alert title</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="%d min" xml:space="preserve">
|
||
<source>%d min</source>
|
||
<target>%d min</target>
|
||
<note>time interval</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="%d months" xml:space="preserve">
|
||
<source>%d months</source>
|
||
<target>%d months</target>
|
||
<note>time interval</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="%d sec" xml:space="preserve">
|
||
<source>%d sec</source>
|
||
<target>%d sec</target>
|
||
<note>time interval</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="%d seconds(s)" xml:space="preserve">
|
||
<source>%d seconds(s)</source>
|
||
<target>%d seconds(s)</target>
|
||
<note>delete after time</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="%d skipped message(s)" xml:space="preserve">
|
||
<source>%d skipped message(s)</source>
|
||
<target>%d skipped message(s)</target>
|
||
<note>integrity error chat item</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="%d weeks" xml:space="preserve">
|
||
<source>%d weeks</source>
|
||
<target>%d weeks</target>
|
||
<note>time interval</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="%lld" xml:space="preserve">
|
||
<source>%lld</source>
|
||
<target>%lld</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="%lld %@" xml:space="preserve">
|
||
<source>%lld %@</source>
|
||
<target>%lld %@</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="%lld contact(s) selected" xml:space="preserve">
|
||
<source>%lld contact(s) selected</source>
|
||
<target>%lld contact(s) selected</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="%lld file(s) with total size of %@" xml:space="preserve">
|
||
<source>%lld file(s) with total size of %@</source>
|
||
<target>%lld file(s) with total size of %@</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="%lld group events" xml:space="preserve">
|
||
<source>%lld group events</source>
|
||
<target>%lld group events</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="%lld members" xml:space="preserve">
|
||
<source>%lld members</source>
|
||
<target>%lld members</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="%lld messages blocked" xml:space="preserve">
|
||
<source>%lld messages blocked</source>
|
||
<target>%lld messages blocked</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="%lld messages blocked by admin" xml:space="preserve">
|
||
<source>%lld messages blocked by admin</source>
|
||
<target>%lld messages blocked by admin</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="%lld messages marked deleted" xml:space="preserve">
|
||
<source>%lld messages marked deleted</source>
|
||
<target>%lld messages marked deleted</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="%lld messages moderated by %@" xml:space="preserve">
|
||
<source>%lld messages moderated by %@</source>
|
||
<target>%lld messages moderated by %@</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="%lld minutes" xml:space="preserve">
|
||
<source>%lld minutes</source>
|
||
<target>%lld minutes</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="%lld new interface languages" xml:space="preserve">
|
||
<source>%lld new interface languages</source>
|
||
<target>%lld new interface languages</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="%lld seconds" xml:space="preserve">
|
||
<source>%lld seconds</source>
|
||
<target>%lld seconds</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="%lldd" xml:space="preserve">
|
||
<source>%lldd</source>
|
||
<target>%lldd</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="%lldh" xml:space="preserve">
|
||
<source>%lldh</source>
|
||
<target>%lldh</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="%lldk" xml:space="preserve">
|
||
<source>%lldk</source>
|
||
<target>%lldk</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="%lldm" xml:space="preserve">
|
||
<source>%lldm</source>
|
||
<target>%lldm</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="%lldmth" xml:space="preserve">
|
||
<source>%lldmth</source>
|
||
<target>%lldmth</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="%llds" xml:space="preserve">
|
||
<source>%llds</source>
|
||
<target>%llds</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="%lldw" xml:space="preserve">
|
||
<source>%lldw</source>
|
||
<target>%lldw</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="%u messages failed to decrypt." xml:space="preserve">
|
||
<source>%u messages failed to decrypt.</source>
|
||
<target>%u messages failed to decrypt.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="%u messages skipped." xml:space="preserve">
|
||
<source>%u messages skipped.</source>
|
||
<target>%u messages skipped.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="(new)" xml:space="preserve">
|
||
<source>(new)</source>
|
||
<target>(new)</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="(this device v%@)" xml:space="preserve">
|
||
<source>(this device v%@)</source>
|
||
<target>(this device v%@)</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="**Create 1-time link**: to create and share a new invitation link." xml:space="preserve">
|
||
<source>**Create 1-time link**: to create and share a new invitation link.</source>
|
||
<target>**Create 1-time link**: to create and share a new invitation link.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="**Create group**: to create a new group." xml:space="preserve">
|
||
<source>**Create group**: to create a new group.</source>
|
||
<target>**Create group**: to create a new group.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="**More private**: check new messages every 20 minutes. Only device token is shared with our push server. It doesn't see how many contacts you have, or any message metadata." xml:space="preserve">
|
||
<source>**More private**: check new messages every 20 minutes. Only device token is shared with our push server. It doesn't see how many contacts you have, or any message metadata.</source>
|
||
<target>**More private**: check new messages every 20 minutes. Only device token is shared with our push server. It doesn't see how many contacts you have, or any message metadata.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="**Most private**: do not use SimpleX Chat push server. The app will check messages in background, when the system allows it, depending on how often you use the app." xml:space="preserve">
|
||
<source>**Most private**: do not use SimpleX Chat push server. The app will check messages in background, when the system allows it, depending on how often you use the app.</source>
|
||
<target>**Most private**: do not use SimpleX Chat push server. The app will check messages in background, when the system allows it, depending on how often you use the app.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="**Please note**: using the same database on two devices will break the decryption of messages from your connections, as a security protection." xml:space="preserve">
|
||
<source>**Please note**: using the same database on two devices will break the decryption of messages from your connections, as a security protection.</source>
|
||
<target>**Please note**: using the same database on two devices will break the decryption of messages from your connections, as a security protection.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="**Please note**: you will NOT be able to recover or change passphrase if you lose it." xml:space="preserve">
|
||
<source>**Please note**: you will NOT be able to recover or change passphrase if you lose it.</source>
|
||
<target>**Please note**: you will NOT be able to recover or change passphrase if you lose it.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="**Recommended**: device token and end-to-end encrypted notifications are sent to SimpleX Chat push server, but it does not see the message content, size or who it is from." xml:space="preserve">
|
||
<source>**Recommended**: device token and end-to-end encrypted notifications are sent to SimpleX Chat push server, but it does not see the message content, size or who it is from.</source>
|
||
<target>**Recommended**: device token and end-to-end encrypted notifications are sent to SimpleX Chat push server, but it does not see the message content, size or who it is from.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="**Scan / Paste link**: to connect via a link you received." xml:space="preserve">
|
||
<source>**Scan / Paste link**: to connect via a link you received.</source>
|
||
<target>**Scan / Paste link**: to connect via a link you received.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="**Warning**: Instant push notifications require passphrase saved in Keychain." xml:space="preserve">
|
||
<source>**Warning**: Instant push notifications require passphrase saved in Keychain.</source>
|
||
<target>**Warning**: Instant push notifications require passphrase saved in Keychain.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="**Warning**: the archive will be removed." xml:space="preserve">
|
||
<source>**Warning**: the archive will be removed.</source>
|
||
<target>**Warning**: the archive will be removed.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="**e2e encrypted** audio call" xml:space="preserve">
|
||
<source>**e2e encrypted** audio call</source>
|
||
<target>**e2e encrypted** audio call</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="**e2e encrypted** video call" xml:space="preserve">
|
||
<source>**e2e encrypted** video call</source>
|
||
<target>**e2e encrypted** video call</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="*bold*" xml:space="preserve">
|
||
<source>\*bold*</source>
|
||
<target>\*bold*</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="- connect to [directory service](simplex:/contact#/?v=1-4&smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion) (BETA)! - delivery receipts (up to 20 members). - faster and more stable." xml:space="preserve">
|
||
<source>- connect to [directory service](simplex:/contact#/?v=1-4&smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion) (BETA)!
|
||
- delivery receipts (up to 20 members).
|
||
- faster and more stable.</source>
|
||
<target>- connect to [directory service](simplex:/contact#/?v=1-4&smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion) (BETA)!
|
||
- delivery receipts (up to 20 members).
|
||
- faster and more stable.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="- more stable message delivery. - a bit better groups. - and more!" xml:space="preserve">
|
||
<source>- more stable message delivery.
|
||
- a bit better groups.
|
||
- and more!</source>
|
||
<target>- more stable message delivery.
|
||
- a bit better groups.
|
||
- and more!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="- optionally notify deleted contacts. - profile names with spaces. - and more!" xml:space="preserve">
|
||
<source>- optionally notify deleted contacts.
|
||
- profile names with spaces.
|
||
- and more!</source>
|
||
<target>- optionally notify deleted contacts.
|
||
- profile names with spaces.
|
||
- and more!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="- voice messages up to 5 minutes. - custom time to disappear. - editing history." xml:space="preserve">
|
||
<source>- voice messages up to 5 minutes.
|
||
- custom time to disappear.
|
||
- editing history.</source>
|
||
<target>- voice messages up to 5 minutes.
|
||
- custom time to disappear.
|
||
- editing history.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0 sec" xml:space="preserve">
|
||
<source>0 sec</source>
|
||
<target>0 sec</target>
|
||
<note>time to disappear</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="0s" xml:space="preserve">
|
||
<source>0s</source>
|
||
<target>0s</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1 day" xml:space="preserve">
|
||
<source>1 day</source>
|
||
<target>1 day</target>
|
||
<note>delete after time
|
||
time interval</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1 hour" xml:space="preserve">
|
||
<source>1 hour</source>
|
||
<target>1 hour</target>
|
||
<note>time interval</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1 minute" xml:space="preserve">
|
||
<source>1 minute</source>
|
||
<target>1 minute</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1 month" xml:space="preserve">
|
||
<source>1 month</source>
|
||
<target>1 month</target>
|
||
<note>delete after time
|
||
time interval</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1 week" xml:space="preserve">
|
||
<source>1 week</source>
|
||
<target>1 week</target>
|
||
<note>delete after time
|
||
time interval</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1 year" xml:space="preserve">
|
||
<source>1 year</source>
|
||
<target>1 year</target>
|
||
<note>delete after time</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1-time link" xml:space="preserve">
|
||
<source>1-time link</source>
|
||
<target>1-time link</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1-time link can be used *with one contact only* - share in person or via any messenger." xml:space="preserve">
|
||
<source>1-time link can be used *with one contact only* - share in person or via any messenger.</source>
|
||
<target>1-time link can be used *with one contact only* - share in person or via any messenger.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5 minutes" xml:space="preserve">
|
||
<source>5 minutes</source>
|
||
<target>5 minutes</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6" xml:space="preserve">
|
||
<source>6</source>
|
||
<target>6</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="30 seconds" xml:space="preserve">
|
||
<source>30 seconds</source>
|
||
<target>30 seconds</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="<p>Hi!</p> <p><a href="%@">Connect to me via SimpleX Chat</a></p>" xml:space="preserve">
|
||
<source><p>Hi!</p>
|
||
<p><a href="%@">Connect to me via SimpleX Chat</a></p></source>
|
||
<target><p>Hi!</p>
|
||
<p><a href="%@">Connect to me via SimpleX Chat</a></p></target>
|
||
<note>email text</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="A few more things" xml:space="preserve">
|
||
<source>A few more things</source>
|
||
<target>A few more things</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="A new contact" xml:space="preserve">
|
||
<source>A new contact</source>
|
||
<target>A new contact</target>
|
||
<note>notification title</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="A new random profile will be shared." xml:space="preserve">
|
||
<source>A new random profile will be shared.</source>
|
||
<target>A new random profile will be shared.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="A separate TCP connection will be used **for each chat profile you have in the app**." xml:space="preserve">
|
||
<source>A separate TCP connection will be used **for each chat profile you have in the app**.</source>
|
||
<target>A separate TCP connection will be used **for each chat profile you have in the app**.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="A separate TCP connection will be used **for each contact and group member**. **Please note**: if you have many connections, your battery and traffic consumption can be substantially higher and some connections may fail." xml:space="preserve">
|
||
<source>A separate TCP connection will be used **for each contact and group member**.
|
||
**Please note**: if you have many connections, your battery and traffic consumption can be substantially higher and some connections may fail.</source>
|
||
<target>A separate TCP connection will be used **for each contact and group member**.
|
||
**Please note**: if you have many connections, your battery and traffic consumption can be substantially higher and some connections may fail.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Abort" xml:space="preserve">
|
||
<source>Abort</source>
|
||
<target>Abort</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Abort changing address" xml:space="preserve">
|
||
<source>Abort changing address</source>
|
||
<target>Abort changing address</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Abort changing address?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Abort changing address?</source>
|
||
<target>Abort changing address?</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="About SimpleX Chat" xml:space="preserve">
|
||
<source>About SimpleX Chat</source>
|
||
<target>About SimpleX Chat</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="About operators" xml:space="preserve">
|
||
<source>About operators</source>
|
||
<target>About operators</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Accent" xml:space="preserve">
|
||
<source>Accent</source>
|
||
<target>Accent</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Accept" xml:space="preserve">
|
||
<source>Accept</source>
|
||
<target>Accept</target>
|
||
<note>accept contact request via notification
|
||
accept incoming call via notification
|
||
swipe action</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Accept conditions" xml:space="preserve">
|
||
<source>Accept conditions</source>
|
||
<target>Accept conditions</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Accept connection request?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Accept connection request?</source>
|
||
<target>Accept connection request?</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Accept contact request from %@?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Accept contact request from %@?</source>
|
||
<target>Accept contact request from %@?</target>
|
||
<note>notification body</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Accept incognito" xml:space="preserve">
|
||
<source>Accept incognito</source>
|
||
<target>Accept incognito</target>
|
||
<note>accept contact request via notification
|
||
swipe action</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Accepted conditions" xml:space="preserve">
|
||
<source>Accepted conditions</source>
|
||
<target>Accepted conditions</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Acknowledged" xml:space="preserve">
|
||
<source>Acknowledged</source>
|
||
<target>Acknowledged</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Acknowledgement errors" xml:space="preserve">
|
||
<source>Acknowledgement errors</source>
|
||
<target>Acknowledgement errors</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Active" xml:space="preserve">
|
||
<source>Active</source>
|
||
<target>Active</target>
|
||
<note>token status text</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Active connections" xml:space="preserve">
|
||
<source>Active connections</source>
|
||
<target>Active connections</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Add address to your profile, so that your contacts can share it with other people. Profile update will be sent to your contacts." xml:space="preserve">
|
||
<source>Add address to your profile, so that your contacts can share it with other people. Profile update will be sent to your contacts.</source>
|
||
<target>Add address to your profile, so that your contacts can share it with other people. Profile update will be sent to your contacts.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Add friends" xml:space="preserve">
|
||
<source>Add friends</source>
|
||
<target>Add friends</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Add list" xml:space="preserve">
|
||
<source>Add list</source>
|
||
<target>Add list</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Add profile" xml:space="preserve">
|
||
<source>Add profile</source>
|
||
<target>Add profile</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Add server" xml:space="preserve">
|
||
<source>Add server</source>
|
||
<target>Add server</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Add servers by scanning QR codes." xml:space="preserve">
|
||
<source>Add servers by scanning QR codes.</source>
|
||
<target>Add servers by scanning QR codes.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Add team members" xml:space="preserve">
|
||
<source>Add team members</source>
|
||
<target>Add team members</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Add to another device" xml:space="preserve">
|
||
<source>Add to another device</source>
|
||
<target>Add to another device</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Add to list" xml:space="preserve">
|
||
<source>Add to list</source>
|
||
<target>Add to list</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Add welcome message" xml:space="preserve">
|
||
<source>Add welcome message</source>
|
||
<target>Add welcome message</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Add your team members to the conversations." xml:space="preserve">
|
||
<source>Add your team members to the conversations.</source>
|
||
<target>Add your team members to the conversations.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Added media & file servers" xml:space="preserve">
|
||
<source>Added media & file servers</source>
|
||
<target>Added media & file servers</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Added message servers" xml:space="preserve">
|
||
<source>Added message servers</source>
|
||
<target>Added message servers</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Additional accent" xml:space="preserve">
|
||
<source>Additional accent</source>
|
||
<target>Additional accent</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Additional accent 2" xml:space="preserve">
|
||
<source>Additional accent 2</source>
|
||
<target>Additional accent 2</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Additional secondary" xml:space="preserve">
|
||
<source>Additional secondary</source>
|
||
<target>Additional secondary</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Address" xml:space="preserve">
|
||
<source>Address</source>
|
||
<target>Address</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Address change will be aborted. Old receiving address will be used." xml:space="preserve">
|
||
<source>Address change will be aborted. Old receiving address will be used.</source>
|
||
<target>Address change will be aborted. Old receiving address will be used.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Address or 1-time link?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Address or 1-time link?</source>
|
||
<target>Address or 1-time link?</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Address settings" xml:space="preserve">
|
||
<source>Address settings</source>
|
||
<target>Address settings</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Admins can block a member for all." xml:space="preserve">
|
||
<source>Admins can block a member for all.</source>
|
||
<target>Admins can block a member for all.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Admins can create the links to join groups." xml:space="preserve">
|
||
<source>Admins can create the links to join groups.</source>
|
||
<target>Admins can create the links to join groups.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Advanced network settings" xml:space="preserve">
|
||
<source>Advanced network settings</source>
|
||
<target>Advanced network settings</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Advanced settings" xml:space="preserve">
|
||
<source>Advanced settings</source>
|
||
<target>Advanced settings</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="All" xml:space="preserve">
|
||
<source>All</source>
|
||
<target>All</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="All app data is deleted." xml:space="preserve">
|
||
<source>All app data is deleted.</source>
|
||
<target>All app data is deleted.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="All chats and messages will be deleted - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
|
||
<source>All chats and messages will be deleted - this cannot be undone!</source>
|
||
<target>All chats and messages will be deleted - this cannot be undone!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="All chats will be removed from the list %@, and the list deleted." xml:space="preserve">
|
||
<source>All chats will be removed from the list %@, and the list deleted.</source>
|
||
<target>All chats will be removed from the list %@, and the list deleted.</target>
|
||
<note>alert message</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="All data is erased when it is entered." xml:space="preserve">
|
||
<source>All data is erased when it is entered.</source>
|
||
<target>All data is erased when it is entered.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="All data is kept private on your device." xml:space="preserve">
|
||
<source>All data is kept private on your device.</source>
|
||
<target>All data is kept private on your device.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="All group members will remain connected." xml:space="preserve">
|
||
<source>All group members will remain connected.</source>
|
||
<target>All group members will remain connected.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="All messages and files are sent **end-to-end encrypted**, with post-quantum security in direct messages." xml:space="preserve">
|
||
<source>All messages and files are sent **end-to-end encrypted**, with post-quantum security in direct messages.</source>
|
||
<target>All messages and files are sent **end-to-end encrypted**, with post-quantum security in direct messages.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="All messages will be deleted - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
|
||
<source>All messages will be deleted - this cannot be undone!</source>
|
||
<target>All messages will be deleted - this cannot be undone!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="All messages will be deleted - this cannot be undone! The messages will be deleted ONLY for you." xml:space="preserve">
|
||
<source>All messages will be deleted - this cannot be undone! The messages will be deleted ONLY for you.</source>
|
||
<target>All messages will be deleted - this cannot be undone! The messages will be deleted ONLY for you.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="All new messages from %@ will be hidden!" xml:space="preserve">
|
||
<source>All new messages from %@ will be hidden!</source>
|
||
<target>All new messages from %@ will be hidden!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="All profiles" xml:space="preserve">
|
||
<source>All profiles</source>
|
||
<target>All profiles</target>
|
||
<note>profile dropdown</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="All reports will be archived for you." xml:space="preserve">
|
||
<source>All reports will be archived for you.</source>
|
||
<target>All reports will be archived for you.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="All servers" xml:space="preserve">
|
||
<source>All servers</source>
|
||
<target>All servers</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="All your contacts will remain connected." xml:space="preserve">
|
||
<source>All your contacts will remain connected.</source>
|
||
<target>All your contacts will remain connected.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="All your contacts will remain connected. Profile update will be sent to your contacts." xml:space="preserve">
|
||
<source>All your contacts will remain connected. Profile update will be sent to your contacts.</source>
|
||
<target>All your contacts will remain connected. Profile update will be sent to your contacts.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="All your contacts, conversations and files will be securely encrypted and uploaded in chunks to configured XFTP relays." xml:space="preserve">
|
||
<source>All your contacts, conversations and files will be securely encrypted and uploaded in chunks to configured XFTP relays.</source>
|
||
<target>All your contacts, conversations and files will be securely encrypted and uploaded in chunks to configured XFTP relays.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Allow" xml:space="preserve">
|
||
<source>Allow</source>
|
||
<target>Allow</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Allow calls only if your contact allows them." xml:space="preserve">
|
||
<source>Allow calls only if your contact allows them.</source>
|
||
<target>Allow calls only if your contact allows them.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Allow calls?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Allow calls?</source>
|
||
<target>Allow calls?</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Allow disappearing messages only if your contact allows it to you." xml:space="preserve">
|
||
<source>Allow disappearing messages only if your contact allows it to you.</source>
|
||
<target>Allow disappearing messages only if your contact allows it to you.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Allow downgrade" xml:space="preserve">
|
||
<source>Allow downgrade</source>
|
||
<target>Allow downgrade</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you. (24 hours)" xml:space="preserve">
|
||
<source>Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you. (24 hours)</source>
|
||
<target>Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you. (24 hours)</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Allow message reactions only if your contact allows them." xml:space="preserve">
|
||
<source>Allow message reactions only if your contact allows them.</source>
|
||
<target>Allow message reactions only if your contact allows them.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Allow message reactions." xml:space="preserve">
|
||
<source>Allow message reactions.</source>
|
||
<target>Allow message reactions.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Allow sending direct messages to members." xml:space="preserve">
|
||
<source>Allow sending direct messages to members.</source>
|
||
<target>Allow sending direct messages to members.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Allow sending disappearing messages." xml:space="preserve">
|
||
<source>Allow sending disappearing messages.</source>
|
||
<target>Allow sending disappearing messages.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Allow sharing" xml:space="preserve">
|
||
<source>Allow sharing</source>
|
||
<target>Allow sharing</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
|
||
<source>Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
|
||
<target>Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours)</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Allow to report messsages to moderators." xml:space="preserve">
|
||
<source>Allow to report messsages to moderators.</source>
|
||
<target>Allow to report messsages to moderators.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Allow to send SimpleX links." xml:space="preserve">
|
||
<source>Allow to send SimpleX links.</source>
|
||
<target>Allow to send SimpleX links.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Allow to send files and media." xml:space="preserve">
|
||
<source>Allow to send files and media.</source>
|
||
<target>Allow to send files and media.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Allow to send voice messages." xml:space="preserve">
|
||
<source>Allow to send voice messages.</source>
|
||
<target>Allow to send voice messages.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Allow voice messages only if your contact allows them." xml:space="preserve">
|
||
<source>Allow voice messages only if your contact allows them.</source>
|
||
<target>Allow voice messages only if your contact allows them.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Allow voice messages?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Allow voice messages?</source>
|
||
<target>Allow voice messages?</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Allow your contacts adding message reactions." xml:space="preserve">
|
||
<source>Allow your contacts adding message reactions.</source>
|
||
<target>Allow your contacts adding message reactions.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Allow your contacts to call you." xml:space="preserve">
|
||
<source>Allow your contacts to call you.</source>
|
||
<target>Allow your contacts to call you.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
|
||
<source>Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
|
||
<target>Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. (24 hours)</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Allow your contacts to send disappearing messages." xml:space="preserve">
|
||
<source>Allow your contacts to send disappearing messages.</source>
|
||
<target>Allow your contacts to send disappearing messages.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Allow your contacts to send voice messages." xml:space="preserve">
|
||
<source>Allow your contacts to send voice messages.</source>
|
||
<target>Allow your contacts to send voice messages.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Already connected?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Already connected?</source>
|
||
<target>Already connected?</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Already connecting!" xml:space="preserve">
|
||
<source>Already connecting!</source>
|
||
<target>Already connecting!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Already joining the group!" xml:space="preserve">
|
||
<source>Already joining the group!</source>
|
||
<target>Already joining the group!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Always use private routing." xml:space="preserve">
|
||
<source>Always use private routing.</source>
|
||
<target>Always use private routing.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Always use relay" xml:space="preserve">
|
||
<source>Always use relay</source>
|
||
<target>Always use relay</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="An empty chat profile with the provided name is created, and the app opens as usual." xml:space="preserve">
|
||
<source>An empty chat profile with the provided name is created, and the app opens as usual.</source>
|
||
<target>An empty chat profile with the provided name is created, and the app opens as usual.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Another reason" xml:space="preserve">
|
||
<source>Another reason</source>
|
||
<target>Another reason</target>
|
||
<note>report reason</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Answer call" xml:space="preserve">
|
||
<source>Answer call</source>
|
||
<target>Answer call</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Anybody can host servers." xml:space="preserve">
|
||
<source>Anybody can host servers.</source>
|
||
<target>Anybody can host servers.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="App build: %@" xml:space="preserve">
|
||
<source>App build: %@</source>
|
||
<target>App build: %@</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="App data migration" xml:space="preserve">
|
||
<source>App data migration</source>
|
||
<target>App data migration</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="App encrypts new local files (except videos)." xml:space="preserve">
|
||
<source>App encrypts new local files (except videos).</source>
|
||
<target>App encrypts new local files (except videos).</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="App group:" xml:space="preserve">
|
||
<source>App group:</source>
|
||
<target>App group:</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="App icon" xml:space="preserve">
|
||
<source>App icon</source>
|
||
<target>App icon</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="App passcode" xml:space="preserve">
|
||
<source>App passcode</source>
|
||
<target>App passcode</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="App passcode is replaced with self-destruct passcode." xml:space="preserve">
|
||
<source>App passcode is replaced with self-destruct passcode.</source>
|
||
<target>App passcode is replaced with self-destruct passcode.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="App session" xml:space="preserve">
|
||
<source>App session</source>
|
||
<target>App session</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="App version" xml:space="preserve">
|
||
<source>App version</source>
|
||
<target>App version</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="App version: v%@" xml:space="preserve">
|
||
<source>App version: v%@</source>
|
||
<target>App version: v%@</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Appearance" xml:space="preserve">
|
||
<source>Appearance</source>
|
||
<target>Appearance</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Apply" xml:space="preserve">
|
||
<source>Apply</source>
|
||
<target>Apply</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Apply to" xml:space="preserve">
|
||
<source>Apply to</source>
|
||
<target>Apply to</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Archive" xml:space="preserve">
|
||
<source>Archive</source>
|
||
<target>Archive</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Archive %lld reports?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Archive %lld reports?</source>
|
||
<target>Archive %lld reports?</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Archive all reports?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Archive all reports?</source>
|
||
<target>Archive all reports?</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Archive and upload" xml:space="preserve">
|
||
<source>Archive and upload</source>
|
||
<target>Archive and upload</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Archive contacts to chat later." xml:space="preserve">
|
||
<source>Archive contacts to chat later.</source>
|
||
<target>Archive contacts to chat later.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Archive report" xml:space="preserve">
|
||
<source>Archive report</source>
|
||
<target>Archive report</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Archive report?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Archive report?</source>
|
||
<target>Archive report?</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Archive reports" xml:space="preserve">
|
||
<source>Archive reports</source>
|
||
<target>Archive reports</target>
|
||
<note>swipe action</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Archived contacts" xml:space="preserve">
|
||
<source>Archived contacts</source>
|
||
<target>Archived contacts</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Archiving database" xml:space="preserve">
|
||
<source>Archiving database</source>
|
||
<target>Archiving database</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Attach" xml:space="preserve">
|
||
<source>Attach</source>
|
||
<target>Attach</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Audio & video calls" xml:space="preserve">
|
||
<source>Audio & video calls</source>
|
||
<target>Audio & video calls</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Audio and video calls" xml:space="preserve">
|
||
<source>Audio and video calls</source>
|
||
<target>Audio and video calls</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Audio/video calls" xml:space="preserve">
|
||
<source>Audio/video calls</source>
|
||
<target>Audio/video calls</target>
|
||
<note>chat feature</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Audio/video calls are prohibited." xml:space="preserve">
|
||
<source>Audio/video calls are prohibited.</source>
|
||
<target>Audio/video calls are prohibited.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Authentication cancelled" xml:space="preserve">
|
||
<source>Authentication cancelled</source>
|
||
<target>Authentication cancelled</target>
|
||
<note>PIN entry</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Authentication failed" xml:space="preserve">
|
||
<source>Authentication failed</source>
|
||
<target>Authentication failed</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Authentication is required before the call is connected, but you may miss calls." xml:space="preserve">
|
||
<source>Authentication is required before the call is connected, but you may miss calls.</source>
|
||
<target>Authentication is required before the call is connected, but you may miss calls.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Authentication unavailable" xml:space="preserve">
|
||
<source>Authentication unavailable</source>
|
||
<target>Authentication unavailable</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Auto-accept" xml:space="preserve">
|
||
<source>Auto-accept</source>
|
||
<target>Auto-accept</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Auto-accept contact requests" xml:space="preserve">
|
||
<source>Auto-accept contact requests</source>
|
||
<target>Auto-accept contact requests</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Auto-accept images" xml:space="preserve">
|
||
<source>Auto-accept images</source>
|
||
<target>Auto-accept images</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Auto-accept settings" xml:space="preserve">
|
||
<source>Auto-accept settings</source>
|
||
<target>Auto-accept settings</target>
|
||
<note>alert title</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Back" xml:space="preserve">
|
||
<source>Back</source>
|
||
<target>Back</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Background" xml:space="preserve">
|
||
<source>Background</source>
|
||
<target>Background</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Bad desktop address" xml:space="preserve">
|
||
<source>Bad desktop address</source>
|
||
<target>Bad desktop address</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Bad message ID" xml:space="preserve">
|
||
<source>Bad message ID</source>
|
||
<target>Bad message ID</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Bad message hash" xml:space="preserve">
|
||
<source>Bad message hash</source>
|
||
<target>Bad message hash</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Better calls" xml:space="preserve">
|
||
<source>Better calls</source>
|
||
<target>Better calls</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Better groups" xml:space="preserve">
|
||
<source>Better groups</source>
|
||
<target>Better groups</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Better groups performance" xml:space="preserve">
|
||
<source>Better groups performance</source>
|
||
<target>Better groups performance</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Better message dates." xml:space="preserve">
|
||
<source>Better message dates.</source>
|
||
<target>Better message dates.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Better messages" xml:space="preserve">
|
||
<source>Better messages</source>
|
||
<target>Better messages</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Better networking" xml:space="preserve">
|
||
<source>Better networking</source>
|
||
<target>Better networking</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Better notifications" xml:space="preserve">
|
||
<source>Better notifications</source>
|
||
<target>Better notifications</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Better privacy and security" xml:space="preserve">
|
||
<source>Better privacy and security</source>
|
||
<target>Better privacy and security</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Better security ✅" xml:space="preserve">
|
||
<source>Better security ✅</source>
|
||
<target>Better security ✅</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Better user experience" xml:space="preserve">
|
||
<source>Better user experience</source>
|
||
<target>Better user experience</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Black" xml:space="preserve">
|
||
<source>Black</source>
|
||
<target>Black</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Block" xml:space="preserve">
|
||
<source>Block</source>
|
||
<target>Block</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Block for all" xml:space="preserve">
|
||
<source>Block for all</source>
|
||
<target>Block for all</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Block group members" xml:space="preserve">
|
||
<source>Block group members</source>
|
||
<target>Block group members</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Block member" xml:space="preserve">
|
||
<source>Block member</source>
|
||
<target>Block member</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Block member for all?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Block member for all?</source>
|
||
<target>Block member for all?</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Block member?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Block member?</source>
|
||
<target>Block member?</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Blocked by admin" xml:space="preserve">
|
||
<source>Blocked by admin</source>
|
||
<target>Blocked by admin</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Blur for better privacy." xml:space="preserve">
|
||
<source>Blur for better privacy.</source>
|
||
<target>Blur for better privacy.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Blur media" xml:space="preserve">
|
||
<source>Blur media</source>
|
||
<target>Blur media</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Both you and your contact can add message reactions." xml:space="preserve">
|
||
<source>Both you and your contact can add message reactions.</source>
|
||
<target>Both you and your contact can add message reactions.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
|
||
<source>Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
|
||
<target>Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. (24 hours)</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Both you and your contact can make calls." xml:space="preserve">
|
||
<source>Both you and your contact can make calls.</source>
|
||
<target>Both you and your contact can make calls.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Both you and your contact can send disappearing messages." xml:space="preserve">
|
||
<source>Both you and your contact can send disappearing messages.</source>
|
||
<target>Both you and your contact can send disappearing messages.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Both you and your contact can send voice messages." xml:space="preserve">
|
||
<source>Both you and your contact can send voice messages.</source>
|
||
<target>Both you and your contact can send voice messages.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Bulgarian, Finnish, Thai and Ukrainian - thanks to the users and [Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!" xml:space="preserve">
|
||
<source>Bulgarian, Finnish, Thai and Ukrainian - thanks to the users and [Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!</source>
|
||
<target>Bulgarian, Finnish, Thai and Ukrainian - thanks to the users and [Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Business address" xml:space="preserve">
|
||
<source>Business address</source>
|
||
<target>Business address</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Business chats" xml:space="preserve">
|
||
<source>Business chats</source>
|
||
<target>Business chats</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Businesses" xml:space="preserve">
|
||
<source>Businesses</source>
|
||
<target>Businesses</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="By chat profile (default) or [by connection](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA)." xml:space="preserve">
|
||
<source>By chat profile (default) or [by connection](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA).</source>
|
||
<target>By chat profile (default) or [by connection](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA).</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="By using SimpleX Chat you agree to: - send only legal content in public groups. - respect other users – no spam." xml:space="preserve">
|
||
<source>By using SimpleX Chat you agree to:
|
||
- send only legal content in public groups.
|
||
- respect other users – no spam.</source>
|
||
<target>By using SimpleX Chat you agree to:
|
||
- send only legal content in public groups.
|
||
- respect other users – no spam.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Call already ended!" xml:space="preserve">
|
||
<source>Call already ended!</source>
|
||
<target>Call already ended!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Calls" xml:space="preserve">
|
||
<source>Calls</source>
|
||
<target>Calls</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Calls prohibited!" xml:space="preserve">
|
||
<source>Calls prohibited!</source>
|
||
<target>Calls prohibited!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Camera not available" xml:space="preserve">
|
||
<source>Camera not available</source>
|
||
<target>Camera not available</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Can't call contact" xml:space="preserve">
|
||
<source>Can't call contact</source>
|
||
<target>Can't call contact</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Can't call member" xml:space="preserve">
|
||
<source>Can't call member</source>
|
||
<target>Can't call member</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Can't invite contact!" xml:space="preserve">
|
||
<source>Can't invite contact!</source>
|
||
<target>Can't invite contact!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Can't invite contacts!" xml:space="preserve">
|
||
<source>Can't invite contacts!</source>
|
||
<target>Can't invite contacts!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Can't message member" xml:space="preserve">
|
||
<source>Can't message member</source>
|
||
<target>Can't message member</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Cancel" xml:space="preserve">
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<target>Cancel</target>
|
||
<note>alert action
|
||
alert button</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Cancel migration" xml:space="preserve">
|
||
<source>Cancel migration</source>
|
||
<target>Cancel migration</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Cannot access keychain to save database password" xml:space="preserve">
|
||
<source>Cannot access keychain to save database password</source>
|
||
<target>Cannot access keychain to save database password</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Cannot forward message" xml:space="preserve">
|
||
<source>Cannot forward message</source>
|
||
<target>Cannot forward message</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Cannot receive file" xml:space="preserve">
|
||
<source>Cannot receive file</source>
|
||
<target>Cannot receive file</target>
|
||
<note>alert title</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Capacity exceeded - recipient did not receive previously sent messages." xml:space="preserve">
|
||
<source>Capacity exceeded - recipient did not receive previously sent messages.</source>
|
||
<target>Capacity exceeded - recipient did not receive previously sent messages.</target>
|
||
<note>snd error text</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Cellular" xml:space="preserve">
|
||
<source>Cellular</source>
|
||
<target>Cellular</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Change" xml:space="preserve">
|
||
<source>Change</source>
|
||
<target>Change</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Change automatic message deletion?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Change automatic message deletion?</source>
|
||
<target>Change automatic message deletion?</target>
|
||
<note>alert title</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Change chat profiles" xml:space="preserve">
|
||
<source>Change chat profiles</source>
|
||
<target>Change chat profiles</target>
|
||
<note>authentication reason</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Change database passphrase?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Change database passphrase?</source>
|
||
<target>Change database passphrase?</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Change lock mode" xml:space="preserve">
|
||
<source>Change lock mode</source>
|
||
<target>Change lock mode</target>
|
||
<note>authentication reason</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Change member role?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Change member role?</source>
|
||
<target>Change member role?</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Change passcode" xml:space="preserve">
|
||
<source>Change passcode</source>
|
||
<target>Change passcode</target>
|
||
<note>authentication reason</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Change receiving address" xml:space="preserve">
|
||
<source>Change receiving address</source>
|
||
<target>Change receiving address</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Change receiving address?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Change receiving address?</source>
|
||
<target>Change receiving address?</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Change role" xml:space="preserve">
|
||
<source>Change role</source>
|
||
<target>Change role</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Change self-destruct mode" xml:space="preserve">
|
||
<source>Change self-destruct mode</source>
|
||
<target>Change self-destruct mode</target>
|
||
<note>authentication reason</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Change self-destruct passcode" xml:space="preserve">
|
||
<source>Change self-destruct passcode</source>
|
||
<target>Change self-destruct passcode</target>
|
||
<note>authentication reason
|
||
set passcode view</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Chat" xml:space="preserve">
|
||
<source>Chat</source>
|
||
<target>Chat</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Chat already exists" xml:space="preserve">
|
||
<source>Chat already exists</source>
|
||
<target>Chat already exists</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Chat already exists!" xml:space="preserve">
|
||
<source>Chat already exists!</source>
|
||
<target>Chat already exists!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Chat colors" xml:space="preserve">
|
||
<source>Chat colors</source>
|
||
<target>Chat colors</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Chat console" xml:space="preserve">
|
||
<source>Chat console</source>
|
||
<target>Chat console</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Chat database" xml:space="preserve">
|
||
<source>Chat database</source>
|
||
<target>Chat database</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Chat database deleted" xml:space="preserve">
|
||
<source>Chat database deleted</source>
|
||
<target>Chat database deleted</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Chat database exported" xml:space="preserve">
|
||
<source>Chat database exported</source>
|
||
<target>Chat database exported</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Chat database imported" xml:space="preserve">
|
||
<source>Chat database imported</source>
|
||
<target>Chat database imported</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Chat is running" xml:space="preserve">
|
||
<source>Chat is running</source>
|
||
<target>Chat is running</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Chat is stopped" xml:space="preserve">
|
||
<source>Chat is stopped</source>
|
||
<target>Chat is stopped</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Chat is stopped. If you already used this database on another device, you should transfer it back before starting chat." xml:space="preserve">
|
||
<source>Chat is stopped. If you already used this database on another device, you should transfer it back before starting chat.</source>
|
||
<target>Chat is stopped. If you already used this database on another device, you should transfer it back before starting chat.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Chat list" xml:space="preserve">
|
||
<source>Chat list</source>
|
||
<target>Chat list</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Chat migrated!" xml:space="preserve">
|
||
<source>Chat migrated!</source>
|
||
<target>Chat migrated!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Chat preferences" xml:space="preserve">
|
||
<source>Chat preferences</source>
|
||
<target>Chat preferences</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Chat preferences were changed." xml:space="preserve">
|
||
<source>Chat preferences were changed.</source>
|
||
<target>Chat preferences were changed.</target>
|
||
<note>alert message</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Chat profile" xml:space="preserve">
|
||
<source>Chat profile</source>
|
||
<target>Chat profile</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Chat theme" xml:space="preserve">
|
||
<source>Chat theme</source>
|
||
<target>Chat theme</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Chat will be deleted for all members - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
|
||
<source>Chat will be deleted for all members - this cannot be undone!</source>
|
||
<target>Chat will be deleted for all members - this cannot be undone!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Chat will be deleted for you - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
|
||
<source>Chat will be deleted for you - this cannot be undone!</source>
|
||
<target>Chat will be deleted for you - this cannot be undone!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Chats" xml:space="preserve">
|
||
<source>Chats</source>
|
||
<target>Chats</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Check messages every 20 min." xml:space="preserve">
|
||
<source>Check messages every 20 min.</source>
|
||
<target>Check messages every 20 min.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Check messages when allowed." xml:space="preserve">
|
||
<source>Check messages when allowed.</source>
|
||
<target>Check messages when allowed.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Check server address and try again." xml:space="preserve">
|
||
<source>Check server address and try again.</source>
|
||
<target>Check server address and try again.</target>
|
||
<note>alert title</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Chinese and Spanish interface" xml:space="preserve">
|
||
<source>Chinese and Spanish interface</source>
|
||
<target>Chinese and Spanish interface</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Choose _Migrate from another device_ on the new device and scan QR code." xml:space="preserve">
|
||
<source>Choose _Migrate from another device_ on the new device and scan QR code.</source>
|
||
<target>Choose _Migrate from another device_ on the new device and scan QR code.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Choose file" xml:space="preserve">
|
||
<source>Choose file</source>
|
||
<target>Choose file</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Choose from library" xml:space="preserve">
|
||
<source>Choose from library</source>
|
||
<target>Choose from library</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Chunks deleted" xml:space="preserve">
|
||
<source>Chunks deleted</source>
|
||
<target>Chunks deleted</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Chunks downloaded" xml:space="preserve">
|
||
<source>Chunks downloaded</source>
|
||
<target>Chunks downloaded</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Chunks uploaded" xml:space="preserve">
|
||
<source>Chunks uploaded</source>
|
||
<target>Chunks uploaded</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Clear" xml:space="preserve">
|
||
<source>Clear</source>
|
||
<target>Clear</target>
|
||
<note>swipe action</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Clear conversation" xml:space="preserve">
|
||
<source>Clear conversation</source>
|
||
<target>Clear conversation</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Clear conversation?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Clear conversation?</source>
|
||
<target>Clear conversation?</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Clear group?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Clear group?</source>
|
||
<target>Clear group?</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Clear or delete group?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Clear or delete group?</source>
|
||
<target>Clear or delete group?</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Clear private notes?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Clear private notes?</source>
|
||
<target>Clear private notes?</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Clear verification" xml:space="preserve">
|
||
<source>Clear verification</source>
|
||
<target>Clear verification</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Color chats with the new themes." xml:space="preserve">
|
||
<source>Color chats with the new themes.</source>
|
||
<target>Color chats with the new themes.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Color mode" xml:space="preserve">
|
||
<source>Color mode</source>
|
||
<target>Color mode</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Community guidelines violation" xml:space="preserve">
|
||
<source>Community guidelines violation</source>
|
||
<target>Community guidelines violation</target>
|
||
<note>report reason</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Compare file" xml:space="preserve">
|
||
<source>Compare file</source>
|
||
<target>Compare file</target>
|
||
<note>server test step</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Compare security codes with your contacts." xml:space="preserve">
|
||
<source>Compare security codes with your contacts.</source>
|
||
<target>Compare security codes with your contacts.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Completed" xml:space="preserve">
|
||
<source>Completed</source>
|
||
<target>Completed</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Conditions accepted on: %@." xml:space="preserve">
|
||
<source>Conditions accepted on: %@.</source>
|
||
<target>Conditions accepted on: %@.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Conditions are accepted for the operator(s): **%@**." xml:space="preserve">
|
||
<source>Conditions are accepted for the operator(s): **%@**.</source>
|
||
<target>Conditions are accepted for the operator(s): **%@**.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Conditions are already accepted for these operator(s): **%@**." xml:space="preserve">
|
||
<source>Conditions are already accepted for these operator(s): **%@**.</source>
|
||
<target>Conditions are already accepted for these operator(s): **%@**.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Conditions of use" xml:space="preserve">
|
||
<source>Conditions of use</source>
|
||
<target>Conditions of use</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Conditions will be accepted for the operator(s): **%@**." xml:space="preserve">
|
||
<source>Conditions will be accepted for the operator(s): **%@**.</source>
|
||
<target>Conditions will be accepted for the operator(s): **%@**.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Conditions will be accepted on: %@." xml:space="preserve">
|
||
<source>Conditions will be accepted on: %@.</source>
|
||
<target>Conditions will be accepted on: %@.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Conditions will be automatically accepted for enabled operators on: %@." xml:space="preserve">
|
||
<source>Conditions will be automatically accepted for enabled operators on: %@.</source>
|
||
<target>Conditions will be automatically accepted for enabled operators on: %@.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Configure ICE servers" xml:space="preserve">
|
||
<source>Configure ICE servers</source>
|
||
<target>Configure ICE servers</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Configure server operators" xml:space="preserve">
|
||
<source>Configure server operators</source>
|
||
<target>Configure server operators</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Confirm" xml:space="preserve">
|
||
<source>Confirm</source>
|
||
<target>Confirm</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Confirm Passcode" xml:space="preserve">
|
||
<source>Confirm Passcode</source>
|
||
<target>Confirm Passcode</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Confirm contact deletion?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Confirm contact deletion?</source>
|
||
<target>Confirm contact deletion?</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Confirm database upgrades" xml:space="preserve">
|
||
<source>Confirm database upgrades</source>
|
||
<target>Confirm database upgrades</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Confirm files from unknown servers." xml:space="preserve">
|
||
<source>Confirm files from unknown servers.</source>
|
||
<target>Confirm files from unknown servers.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Confirm network settings" xml:space="preserve">
|
||
<source>Confirm network settings</source>
|
||
<target>Confirm network settings</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Confirm new passphrase…" xml:space="preserve">
|
||
<source>Confirm new passphrase…</source>
|
||
<target>Confirm new passphrase…</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Confirm password" xml:space="preserve">
|
||
<source>Confirm password</source>
|
||
<target>Confirm password</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Confirm that you remember database passphrase to migrate it." xml:space="preserve">
|
||
<source>Confirm that you remember database passphrase to migrate it.</source>
|
||
<target>Confirm that you remember database passphrase to migrate it.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Confirm upload" xml:space="preserve">
|
||
<source>Confirm upload</source>
|
||
<target>Confirm upload</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Confirmed" xml:space="preserve">
|
||
<source>Confirmed</source>
|
||
<target>Confirmed</target>
|
||
<note>token status text</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Connect" xml:space="preserve">
|
||
<source>Connect</source>
|
||
<target>Connect</target>
|
||
<note>server test step</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Connect automatically" xml:space="preserve">
|
||
<source>Connect automatically</source>
|
||
<target>Connect automatically</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Connect incognito" xml:space="preserve">
|
||
<source>Connect incognito</source>
|
||
<target>Connect incognito</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Connect to desktop" xml:space="preserve">
|
||
<source>Connect to desktop</source>
|
||
<target>Connect to desktop</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Connect to your friends faster." xml:space="preserve">
|
||
<source>Connect to your friends faster.</source>
|
||
<target>Connect to your friends faster.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Connect to yourself?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Connect to yourself?</source>
|
||
<target>Connect to yourself?</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Connect to yourself? This is your own SimpleX address!" xml:space="preserve">
|
||
<source>Connect to yourself?
|
||
This is your own SimpleX address!</source>
|
||
<target>Connect to yourself?
|
||
This is your own SimpleX address!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Connect to yourself? This is your own one-time link!" xml:space="preserve">
|
||
<source>Connect to yourself?
|
||
This is your own one-time link!</source>
|
||
<target>Connect to yourself?
|
||
This is your own one-time link!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Connect via contact address" xml:space="preserve">
|
||
<source>Connect via contact address</source>
|
||
<target>Connect via contact address</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Connect via link" xml:space="preserve">
|
||
<source>Connect via link</source>
|
||
<target>Connect via link</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Connect via one-time link" xml:space="preserve">
|
||
<source>Connect via one-time link</source>
|
||
<target>Connect via one-time link</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Connect with %@" xml:space="preserve">
|
||
<source>Connect with %@</source>
|
||
<target>Connect with %@</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Connected" xml:space="preserve">
|
||
<source>Connected</source>
|
||
<target>Connected</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Connected desktop" xml:space="preserve">
|
||
<source>Connected desktop</source>
|
||
<target>Connected desktop</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Connected servers" xml:space="preserve">
|
||
<source>Connected servers</source>
|
||
<target>Connected servers</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Connected to desktop" xml:space="preserve">
|
||
<source>Connected to desktop</source>
|
||
<target>Connected to desktop</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Connecting" xml:space="preserve">
|
||
<source>Connecting</source>
|
||
<target>Connecting</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Connecting server…" xml:space="preserve">
|
||
<source>Connecting to server…</source>
|
||
<target>Connecting to server…</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Connecting server… (error: %@)" xml:space="preserve">
|
||
<source>Connecting to server… (error: %@)</source>
|
||
<target>Connecting to server… (error: %@)</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Connecting to contact, please wait or check later!" xml:space="preserve">
|
||
<source>Connecting to contact, please wait or check later!</source>
|
||
<target>Connecting to contact, please wait or check later!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Connecting to desktop" xml:space="preserve">
|
||
<source>Connecting to desktop</source>
|
||
<target>Connecting to desktop</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Connection" xml:space="preserve">
|
||
<source>Connection</source>
|
||
<target>Connection</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Connection and servers status." xml:space="preserve">
|
||
<source>Connection and servers status.</source>
|
||
<target>Connection and servers status.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Connection blocked" xml:space="preserve">
|
||
<source>Connection blocked</source>
|
||
<target>Connection blocked</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Connection error" xml:space="preserve">
|
||
<source>Connection error</source>
|
||
<target>Connection error</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Connection error (AUTH)" xml:space="preserve">
|
||
<source>Connection error (AUTH)</source>
|
||
<target>Connection error (AUTH)</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Connection is blocked by server operator: %@" xml:space="preserve">
|
||
<source>Connection is blocked by server operator:
|
||
%@</source>
|
||
<target>Connection is blocked by server operator:
|
||
%@</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Connection not ready." xml:space="preserve">
|
||
<source>Connection not ready.</source>
|
||
<target>Connection not ready.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Connection notifications" xml:space="preserve">
|
||
<source>Connection notifications</source>
|
||
<target>Connection notifications</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Connection request sent!" xml:space="preserve">
|
||
<source>Connection request sent!</source>
|
||
<target>Connection request sent!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Connection requires encryption renegotiation." xml:space="preserve">
|
||
<source>Connection requires encryption renegotiation.</source>
|
||
<target>Connection requires encryption renegotiation.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Connection security" xml:space="preserve">
|
||
<source>Connection security</source>
|
||
<target>Connection security</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Connection terminated" xml:space="preserve">
|
||
<source>Connection terminated</source>
|
||
<target>Connection terminated</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Connection timeout" xml:space="preserve">
|
||
<source>Connection timeout</source>
|
||
<target>Connection timeout</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Connection with desktop stopped" xml:space="preserve">
|
||
<source>Connection with desktop stopped</source>
|
||
<target>Connection with desktop stopped</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Connections" xml:space="preserve">
|
||
<source>Connections</source>
|
||
<target>Connections</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Contact allows" xml:space="preserve">
|
||
<source>Contact allows</source>
|
||
<target>Contact allows</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Contact already exists" xml:space="preserve">
|
||
<source>Contact already exists</source>
|
||
<target>Contact already exists</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Contact deleted!" xml:space="preserve">
|
||
<source>Contact deleted!</source>
|
||
<target>Contact deleted!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Contact hidden:" xml:space="preserve">
|
||
<source>Contact hidden:</source>
|
||
<target>Contact hidden:</target>
|
||
<note>notification</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Contact is connected" xml:space="preserve">
|
||
<source>Contact is connected</source>
|
||
<target>Contact is connected</target>
|
||
<note>notification</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Contact is deleted." xml:space="preserve">
|
||
<source>Contact is deleted.</source>
|
||
<target>Contact is deleted.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Contact name" xml:space="preserve">
|
||
<source>Contact name</source>
|
||
<target>Contact name</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Contact preferences" xml:space="preserve">
|
||
<source>Contact preferences</source>
|
||
<target>Contact preferences</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Contact will be deleted - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
|
||
<source>Contact will be deleted - this cannot be undone!</source>
|
||
<target>Contact will be deleted - this cannot be undone!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Contacts" xml:space="preserve">
|
||
<source>Contacts</source>
|
||
<target>Contacts</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Contacts can mark messages for deletion; you will be able to view them." xml:space="preserve">
|
||
<source>Contacts can mark messages for deletion; you will be able to view them.</source>
|
||
<target>Contacts can mark messages for deletion; you will be able to view them.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Content violates conditions of use" xml:space="preserve">
|
||
<source>Content violates conditions of use</source>
|
||
<target>Content violates conditions of use</target>
|
||
<note>blocking reason</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Continue" xml:space="preserve">
|
||
<source>Continue</source>
|
||
<target>Continue</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Conversation deleted!" xml:space="preserve">
|
||
<source>Conversation deleted!</source>
|
||
<target>Conversation deleted!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Copy" xml:space="preserve">
|
||
<source>Copy</source>
|
||
<target>Copy</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Copy error" xml:space="preserve">
|
||
<source>Copy error</source>
|
||
<target>Copy error</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Core version: v%@" xml:space="preserve">
|
||
<source>Core version: v%@</source>
|
||
<target>Core version: v%@</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Corner" xml:space="preserve">
|
||
<source>Corner</source>
|
||
<target>Corner</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Correct name to %@?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Correct name to %@?</source>
|
||
<target>Correct name to %@?</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Create" xml:space="preserve">
|
||
<source>Create</source>
|
||
<target>Create</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Create 1-time link" xml:space="preserve">
|
||
<source>Create 1-time link</source>
|
||
<target>Create 1-time link</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Create SimpleX address" xml:space="preserve">
|
||
<source>Create SimpleX address</source>
|
||
<target>Create SimpleX address</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Create a group using a random profile." xml:space="preserve">
|
||
<source>Create a group using a random profile.</source>
|
||
<target>Create a group using a random profile.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Create file" xml:space="preserve">
|
||
<source>Create file</source>
|
||
<target>Create file</target>
|
||
<note>server test step</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Create group" xml:space="preserve">
|
||
<source>Create group</source>
|
||
<target>Create group</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Create group link" xml:space="preserve">
|
||
<source>Create group link</source>
|
||
<target>Create group link</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Create link" xml:space="preserve">
|
||
<source>Create link</source>
|
||
<target>Create link</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Create list" xml:space="preserve">
|
||
<source>Create list</source>
|
||
<target>Create list</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Create new profile in [desktop app](https://simplex.chat/downloads/). 💻" xml:space="preserve">
|
||
<source>Create new profile in [desktop app](https://simplex.chat/downloads/). 💻</source>
|
||
<target>Create new profile in [desktop app](https://simplex.chat/downloads/). 💻</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Create profile" xml:space="preserve">
|
||
<source>Create profile</source>
|
||
<target>Create profile</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Create queue" xml:space="preserve">
|
||
<source>Create queue</source>
|
||
<target>Create queue</target>
|
||
<note>server test step</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Create secret group" xml:space="preserve">
|
||
<source>Create secret group</source>
|
||
<target>Create secret group</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Create your profile" xml:space="preserve">
|
||
<source>Create your profile</source>
|
||
<target>Create your profile</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Created" xml:space="preserve">
|
||
<source>Created</source>
|
||
<target>Created</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Created at" xml:space="preserve">
|
||
<source>Created at</source>
|
||
<target>Created at</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Created at: %@" xml:space="preserve">
|
||
<source>Created at: %@</source>
|
||
<target>Created at: %@</target>
|
||
<note>copied message info</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Creating archive link" xml:space="preserve">
|
||
<source>Creating archive link</source>
|
||
<target>Creating archive link</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Creating link…" xml:space="preserve">
|
||
<source>Creating link…</source>
|
||
<target>Creating link…</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Current Passcode" xml:space="preserve">
|
||
<source>Current Passcode</source>
|
||
<target>Current Passcode</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Current conditions text couldn't be loaded, you can review conditions via this link:" xml:space="preserve">
|
||
<source>Current conditions text couldn't be loaded, you can review conditions via this link:</source>
|
||
<target>Current conditions text couldn't be loaded, you can review conditions via this link:</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Current passphrase…" xml:space="preserve">
|
||
<source>Current passphrase…</source>
|
||
<target>Current passphrase…</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Current profile" xml:space="preserve">
|
||
<source>Current profile</source>
|
||
<target>Current profile</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Currently maximum supported file size is %@." xml:space="preserve">
|
||
<source>Currently maximum supported file size is %@.</source>
|
||
<target>Currently maximum supported file size is %@.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Custom time" xml:space="preserve">
|
||
<source>Custom time</source>
|
||
<target>Custom time</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Customizable message shape." xml:space="preserve">
|
||
<source>Customizable message shape.</source>
|
||
<target>Customizable message shape.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Customize theme" xml:space="preserve">
|
||
<source>Customize theme</source>
|
||
<target>Customize theme</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Dark" xml:space="preserve">
|
||
<source>Dark</source>
|
||
<target>Dark</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Dark mode colors" xml:space="preserve">
|
||
<source>Dark mode colors</source>
|
||
<target>Dark mode colors</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Database ID" xml:space="preserve">
|
||
<source>Database ID</source>
|
||
<target>Database ID</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Database ID: %d" xml:space="preserve">
|
||
<source>Database ID: %d</source>
|
||
<target>Database ID: %d</target>
|
||
<note>copied message info</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Database IDs and Transport isolation option." xml:space="preserve">
|
||
<source>Database IDs and Transport isolation option.</source>
|
||
<target>Database IDs and Transport isolation option.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Database downgrade" xml:space="preserve">
|
||
<source>Database downgrade</source>
|
||
<target>Database downgrade</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Database encrypted!" xml:space="preserve">
|
||
<source>Database encrypted!</source>
|
||
<target>Database encrypted!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Database encryption passphrase will be updated and stored in the keychain. " xml:space="preserve">
|
||
<source>Database encryption passphrase will be updated and stored in the keychain.
|
||
</source>
|
||
<target>Database encryption passphrase will be updated and stored in the keychain.
|
||
</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Database encryption passphrase will be updated. " xml:space="preserve">
|
||
<source>Database encryption passphrase will be updated.
|
||
</source>
|
||
<target>Database encryption passphrase will be updated.
|
||
</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Database error" xml:space="preserve">
|
||
<source>Database error</source>
|
||
<target>Database error</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Database is encrypted using a random passphrase, you can change it." xml:space="preserve">
|
||
<source>Database is encrypted using a random passphrase, you can change it.</source>
|
||
<target>Database is encrypted using a random passphrase, you can change it.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Database is encrypted using a random passphrase. Please change it before exporting." xml:space="preserve">
|
||
<source>Database is encrypted using a random passphrase. Please change it before exporting.</source>
|
||
<target>Database is encrypted using a random passphrase. Please change it before exporting.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Database passphrase" xml:space="preserve">
|
||
<source>Database passphrase</source>
|
||
<target>Database passphrase</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Database passphrase & export" xml:space="preserve">
|
||
<source>Database passphrase & export</source>
|
||
<target>Database passphrase & export</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Database passphrase is different from saved in the keychain." xml:space="preserve">
|
||
<source>Database passphrase is different from saved in the keychain.</source>
|
||
<target>Database passphrase is different from saved in the keychain.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Database passphrase is required to open chat." xml:space="preserve">
|
||
<source>Database passphrase is required to open chat.</source>
|
||
<target>Database passphrase is required to open chat.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Database upgrade" xml:space="preserve">
|
||
<source>Database upgrade</source>
|
||
<target>Database upgrade</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Database will be encrypted and the passphrase stored in the keychain. " xml:space="preserve">
|
||
<source>Database will be encrypted and the passphrase stored in the keychain.
|
||
</source>
|
||
<target>Database will be encrypted and the passphrase stored in the keychain.
|
||
</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Database will be encrypted. " xml:space="preserve">
|
||
<source>Database will be encrypted.
|
||
</source>
|
||
<target>Database will be encrypted.
|
||
</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Database will be migrated when the app restarts" xml:space="preserve">
|
||
<source>Database will be migrated when the app restarts</source>
|
||
<target>Database will be migrated when the app restarts</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Debug delivery" xml:space="preserve">
|
||
<source>Debug delivery</source>
|
||
<target>Debug delivery</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Decentralized" xml:space="preserve">
|
||
<source>Decentralized</source>
|
||
<target>Decentralized</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Decryption error" xml:space="preserve">
|
||
<source>Decryption error</source>
|
||
<target>Decryption error</target>
|
||
<note>message decrypt error item</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Delete" xml:space="preserve">
|
||
<source>Delete</source>
|
||
<target>Delete</target>
|
||
<note>alert action
|
||
swipe action</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Delete %lld messages of members?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Delete %lld messages of members?</source>
|
||
<target>Delete %lld messages of members?</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Delete %lld messages?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Delete %lld messages?</source>
|
||
<target>Delete %lld messages?</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Delete address" xml:space="preserve">
|
||
<source>Delete address</source>
|
||
<target>Delete address</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Delete address?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Delete address?</source>
|
||
<target>Delete address?</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Delete after" xml:space="preserve">
|
||
<source>Delete after</source>
|
||
<target>Delete after</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Delete all files" xml:space="preserve">
|
||
<source>Delete all files</source>
|
||
<target>Delete all files</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Delete and notify contact" xml:space="preserve">
|
||
<source>Delete and notify contact</source>
|
||
<target>Delete and notify contact</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Delete chat" xml:space="preserve">
|
||
<source>Delete chat</source>
|
||
<target>Delete chat</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Delete chat messages from your device." xml:space="preserve">
|
||
<source>Delete chat messages from your device.</source>
|
||
<target>Delete chat messages from your device.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Delete chat profile" xml:space="preserve">
|
||
<source>Delete chat profile</source>
|
||
<target>Delete chat profile</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Delete chat profile?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Delete chat profile?</source>
|
||
<target>Delete chat profile?</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Delete chat?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Delete chat?</source>
|
||
<target>Delete chat?</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Delete connection" xml:space="preserve">
|
||
<source>Delete connection</source>
|
||
<target>Delete connection</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Delete contact" xml:space="preserve">
|
||
<source>Delete contact</source>
|
||
<target>Delete contact</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Delete contact?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Delete contact?</source>
|
||
<target>Delete contact?</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Delete database" xml:space="preserve">
|
||
<source>Delete database</source>
|
||
<target>Delete database</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Delete database from this device" xml:space="preserve">
|
||
<source>Delete database from this device</source>
|
||
<target>Delete database from this device</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Delete file" xml:space="preserve">
|
||
<source>Delete file</source>
|
||
<target>Delete file</target>
|
||
<note>server test step</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Delete files and media?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Delete files and media?</source>
|
||
<target>Delete files and media?</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Delete files for all chat profiles" xml:space="preserve">
|
||
<source>Delete files for all chat profiles</source>
|
||
<target>Delete files for all chat profiles</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Delete for everyone" xml:space="preserve">
|
||
<source>Delete for everyone</source>
|
||
<target>Delete for everyone</target>
|
||
<note>chat feature</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Delete for me" xml:space="preserve">
|
||
<source>Delete for me</source>
|
||
<target>Delete for me</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Delete group" xml:space="preserve">
|
||
<source>Delete group</source>
|
||
<target>Delete group</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Delete group?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Delete group?</source>
|
||
<target>Delete group?</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Delete invitation" xml:space="preserve">
|
||
<source>Delete invitation</source>
|
||
<target>Delete invitation</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Delete link" xml:space="preserve">
|
||
<source>Delete link</source>
|
||
<target>Delete link</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Delete link?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Delete link?</source>
|
||
<target>Delete link?</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Delete list?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Delete list?</source>
|
||
<target>Delete list?</target>
|
||
<note>alert title</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Delete member message?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Delete member message?</source>
|
||
<target>Delete member message?</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Delete message?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Delete message?</source>
|
||
<target>Delete message?</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Delete messages" xml:space="preserve">
|
||
<source>Delete messages</source>
|
||
<target>Delete messages</target>
|
||
<note>alert button</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Delete messages after" xml:space="preserve">
|
||
<source>Delete messages after</source>
|
||
<target>Delete messages after</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Delete old database" xml:space="preserve">
|
||
<source>Delete old database</source>
|
||
<target>Delete old database</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Delete old database?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Delete old database?</source>
|
||
<target>Delete old database?</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Delete or moderate up to 200 messages." xml:space="preserve">
|
||
<source>Delete or moderate up to 200 messages.</source>
|
||
<target>Delete or moderate up to 200 messages.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Delete pending connection?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Delete pending connection?</source>
|
||
<target>Delete pending connection?</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Delete profile" xml:space="preserve">
|
||
<source>Delete profile</source>
|
||
<target>Delete profile</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Delete queue" xml:space="preserve">
|
||
<source>Delete queue</source>
|
||
<target>Delete queue</target>
|
||
<note>server test step</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Delete report" xml:space="preserve">
|
||
<source>Delete report</source>
|
||
<target>Delete report</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Delete up to 20 messages at once." xml:space="preserve">
|
||
<source>Delete up to 20 messages at once.</source>
|
||
<target>Delete up to 20 messages at once.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Delete user profile?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Delete user profile?</source>
|
||
<target>Delete user profile?</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Delete without notification" xml:space="preserve">
|
||
<source>Delete without notification</source>
|
||
<target>Delete without notification</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Deleted" xml:space="preserve">
|
||
<source>Deleted</source>
|
||
<target>Deleted</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Deleted at" xml:space="preserve">
|
||
<source>Deleted at</source>
|
||
<target>Deleted at</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Deleted at: %@" xml:space="preserve">
|
||
<source>Deleted at: %@</source>
|
||
<target>Deleted at: %@</target>
|
||
<note>copied message info</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Deletion errors" xml:space="preserve">
|
||
<source>Deletion errors</source>
|
||
<target>Deletion errors</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Delivered even when Apple drops them." xml:space="preserve">
|
||
<source>Delivered even when Apple drops them.</source>
|
||
<target>Delivered even when Apple drops them.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Delivery" xml:space="preserve">
|
||
<source>Delivery</source>
|
||
<target>Delivery</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Delivery receipts are disabled!" xml:space="preserve">
|
||
<source>Delivery receipts are disabled!</source>
|
||
<target>Delivery receipts are disabled!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Delivery receipts!" xml:space="preserve">
|
||
<source>Delivery receipts!</source>
|
||
<target>Delivery receipts!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Description" xml:space="preserve">
|
||
<source>Description</source>
|
||
<target>Description</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Desktop address" xml:space="preserve">
|
||
<source>Desktop address</source>
|
||
<target>Desktop address</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Desktop app version %@ is not compatible with this app." xml:space="preserve">
|
||
<source>Desktop app version %@ is not compatible with this app.</source>
|
||
<target>Desktop app version %@ is not compatible with this app.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Desktop devices" xml:space="preserve">
|
||
<source>Desktop devices</source>
|
||
<target>Desktop devices</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Destination server address of %@ is incompatible with forwarding server %@ settings." xml:space="preserve">
|
||
<source>Destination server address of %@ is incompatible with forwarding server %@ settings.</source>
|
||
<target>Destination server address of %@ is incompatible with forwarding server %@ settings.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Destination server error: %@" xml:space="preserve">
|
||
<source>Destination server error: %@</source>
|
||
<target>Destination server error: %@</target>
|
||
<note>snd error text</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Destination server version of %@ is incompatible with forwarding server %@." xml:space="preserve">
|
||
<source>Destination server version of %@ is incompatible with forwarding server %@.</source>
|
||
<target>Destination server version of %@ is incompatible with forwarding server %@.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Detailed statistics" xml:space="preserve">
|
||
<source>Detailed statistics</source>
|
||
<target>Detailed statistics</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Details" xml:space="preserve">
|
||
<source>Details</source>
|
||
<target>Details</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Develop" xml:space="preserve">
|
||
<source>Develop</source>
|
||
<target>Develop</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Developer options" xml:space="preserve">
|
||
<source>Developer options</source>
|
||
<target>Developer options</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Developer tools" xml:space="preserve">
|
||
<source>Developer tools</source>
|
||
<target>Developer tools</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Device" xml:space="preserve">
|
||
<source>Device</source>
|
||
<target>Device</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Device authentication is disabled. Turning off SimpleX Lock." xml:space="preserve">
|
||
<source>Device authentication is disabled. Turning off SimpleX Lock.</source>
|
||
<target>Device authentication is disabled. Turning off SimpleX Lock.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Device authentication is not enabled. You can turn on SimpleX Lock via Settings, once you enable device authentication." xml:space="preserve">
|
||
<source>Device authentication is not enabled. You can turn on SimpleX Lock via Settings, once you enable device authentication.</source>
|
||
<target>Device authentication is not enabled. You can turn on SimpleX Lock via Settings, once you enable device authentication.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Different names, avatars and transport isolation." xml:space="preserve">
|
||
<source>Different names, avatars and transport isolation.</source>
|
||
<target>Different names, avatars and transport isolation.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Direct messages" xml:space="preserve">
|
||
<source>Direct messages</source>
|
||
<target>Direct messages</target>
|
||
<note>chat feature</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Direct messages between members are prohibited in this chat." xml:space="preserve">
|
||
<source>Direct messages between members are prohibited in this chat.</source>
|
||
<target>Direct messages between members are prohibited in this chat.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Direct messages between members are prohibited." xml:space="preserve">
|
||
<source>Direct messages between members are prohibited.</source>
|
||
<target>Direct messages between members are prohibited.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Disable (keep overrides)" xml:space="preserve">
|
||
<source>Disable (keep overrides)</source>
|
||
<target>Disable (keep overrides)</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Disable SimpleX Lock" xml:space="preserve">
|
||
<source>Disable SimpleX Lock</source>
|
||
<target>Disable SimpleX Lock</target>
|
||
<note>authentication reason</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Disable automatic message deletion?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Disable automatic message deletion?</source>
|
||
<target>Disable automatic message deletion?</target>
|
||
<note>alert title</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Disable delete messages" xml:space="preserve">
|
||
<source>Disable delete messages</source>
|
||
<target>Disable delete messages</target>
|
||
<note>alert button</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Disable for all" xml:space="preserve">
|
||
<source>Disable for all</source>
|
||
<target>Disable for all</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Disabled" xml:space="preserve">
|
||
<source>Disabled</source>
|
||
<target>Disabled</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Disappearing message" xml:space="preserve">
|
||
<source>Disappearing message</source>
|
||
<target>Disappearing message</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Disappearing messages" xml:space="preserve">
|
||
<source>Disappearing messages</source>
|
||
<target>Disappearing messages</target>
|
||
<note>chat feature</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Disappearing messages are prohibited in this chat." xml:space="preserve">
|
||
<source>Disappearing messages are prohibited in this chat.</source>
|
||
<target>Disappearing messages are prohibited in this chat.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Disappearing messages are prohibited." xml:space="preserve">
|
||
<source>Disappearing messages are prohibited.</source>
|
||
<target>Disappearing messages are prohibited.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Disappears at" xml:space="preserve">
|
||
<source>Disappears at</source>
|
||
<target>Disappears at</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Disappears at: %@" xml:space="preserve">
|
||
<source>Disappears at: %@</source>
|
||
<target>Disappears at: %@</target>
|
||
<note>copied message info</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Disconnect" xml:space="preserve">
|
||
<source>Disconnect</source>
|
||
<target>Disconnect</target>
|
||
<note>server test step</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Disconnect desktop?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Disconnect desktop?</source>
|
||
<target>Disconnect desktop?</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Discover and join groups" xml:space="preserve">
|
||
<source>Discover and join groups</source>
|
||
<target>Discover and join groups</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Discover via local network" xml:space="preserve">
|
||
<source>Discover via local network</source>
|
||
<target>Discover via local network</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Do NOT send messages directly, even if your or destination server does not support private routing." xml:space="preserve">
|
||
<source>Do NOT send messages directly, even if your or destination server does not support private routing.</source>
|
||
<target>Do NOT send messages directly, even if your or destination server does not support private routing.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Do NOT use SimpleX for emergency calls." xml:space="preserve">
|
||
<source>Do NOT use SimpleX for emergency calls.</source>
|
||
<target>Do NOT use SimpleX for emergency calls.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Do NOT use private routing." xml:space="preserve">
|
||
<source>Do NOT use private routing.</source>
|
||
<target>Do NOT use private routing.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Do it later" xml:space="preserve">
|
||
<source>Do it later</source>
|
||
<target>Do it later</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Do not send history to new members." xml:space="preserve">
|
||
<source>Do not send history to new members.</source>
|
||
<target>Do not send history to new members.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Do not use credentials with proxy." xml:space="preserve">
|
||
<source>Do not use credentials with proxy.</source>
|
||
<target>Do not use credentials with proxy.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Documents:" xml:space="preserve">
|
||
<source>Documents:</source>
|
||
<target>Documents:</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Don't create address" xml:space="preserve">
|
||
<source>Don't create address</source>
|
||
<target>Don't create address</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Don't enable" xml:space="preserve">
|
||
<source>Don't enable</source>
|
||
<target>Don't enable</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Don't miss important messages." xml:space="preserve">
|
||
<source>Don't miss important messages.</source>
|
||
<target>Don't miss important messages.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Don't show again" xml:space="preserve">
|
||
<source>Don't show again</source>
|
||
<target>Don't show again</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Done" xml:space="preserve">
|
||
<source>Done</source>
|
||
<target>Done</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Downgrade and open chat" xml:space="preserve">
|
||
<source>Downgrade and open chat</source>
|
||
<target>Downgrade and open chat</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Download" xml:space="preserve">
|
||
<source>Download</source>
|
||
<target>Download</target>
|
||
<note>alert button
|
||
chat item action</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Download errors" xml:space="preserve">
|
||
<source>Download errors</source>
|
||
<target>Download errors</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Download failed" xml:space="preserve">
|
||
<source>Download failed</source>
|
||
<target>Download failed</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Download file" xml:space="preserve">
|
||
<source>Download file</source>
|
||
<target>Download file</target>
|
||
<note>server test step</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Download files" xml:space="preserve">
|
||
<source>Download files</source>
|
||
<target>Download files</target>
|
||
<note>alert action</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Downloaded" xml:space="preserve">
|
||
<source>Downloaded</source>
|
||
<target>Downloaded</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Downloaded files" xml:space="preserve">
|
||
<source>Downloaded files</source>
|
||
<target>Downloaded files</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Downloading archive" xml:space="preserve">
|
||
<source>Downloading archive</source>
|
||
<target>Downloading archive</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Downloading link details" xml:space="preserve">
|
||
<source>Downloading link details</source>
|
||
<target>Downloading link details</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Duplicate display name!" xml:space="preserve">
|
||
<source>Duplicate display name!</source>
|
||
<target>Duplicate display name!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Duration" xml:space="preserve">
|
||
<source>Duration</source>
|
||
<target>Duration</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="E2E encrypted notifications." xml:space="preserve">
|
||
<source>E2E encrypted notifications.</source>
|
||
<target>E2E encrypted notifications.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Edit" xml:space="preserve">
|
||
<source>Edit</source>
|
||
<target>Edit</target>
|
||
<note>chat item action</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Edit group profile" xml:space="preserve">
|
||
<source>Edit group profile</source>
|
||
<target>Edit group profile</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Enable" xml:space="preserve">
|
||
<source>Enable</source>
|
||
<target>Enable</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Enable (keep overrides)" xml:space="preserve">
|
||
<source>Enable (keep overrides)</source>
|
||
<target>Enable (keep overrides)</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Enable Flux in Network & servers settings for better metadata privacy." xml:space="preserve">
|
||
<source>Enable Flux in Network & servers settings for better metadata privacy.</source>
|
||
<target>Enable Flux in Network & servers settings for better metadata privacy.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Enable SimpleX Lock" xml:space="preserve">
|
||
<source>Enable SimpleX Lock</source>
|
||
<target>Enable SimpleX Lock</target>
|
||
<note>authentication reason</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Enable TCP keep-alive" xml:space="preserve">
|
||
<source>Enable TCP keep-alive</source>
|
||
<target>Enable TCP keep-alive</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Enable automatic message deletion?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Enable automatic message deletion?</source>
|
||
<target>Enable automatic message deletion?</target>
|
||
<note>alert title</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Enable camera access" xml:space="preserve">
|
||
<source>Enable camera access</source>
|
||
<target>Enable camera access</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Enable for all" xml:space="preserve">
|
||
<source>Enable for all</source>
|
||
<target>Enable for all</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Enable in direct chats (BETA)!" xml:space="preserve">
|
||
<source>Enable in direct chats (BETA)!</source>
|
||
<target>Enable in direct chats (BETA)!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Enable instant notifications?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Enable instant notifications?</source>
|
||
<target>Enable instant notifications?</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Enable lock" xml:space="preserve">
|
||
<source>Enable lock</source>
|
||
<target>Enable lock</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Enable notifications" xml:space="preserve">
|
||
<source>Enable notifications</source>
|
||
<target>Enable notifications</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Enable periodic notifications?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Enable periodic notifications?</source>
|
||
<target>Enable periodic notifications?</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Enable self-destruct" xml:space="preserve">
|
||
<source>Enable self-destruct</source>
|
||
<target>Enable self-destruct</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Enable self-destruct passcode" xml:space="preserve">
|
||
<source>Enable self-destruct passcode</source>
|
||
<target>Enable self-destruct passcode</target>
|
||
<note>set passcode view</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Enabled" xml:space="preserve">
|
||
<source>Enabled</source>
|
||
<target>Enabled</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Enabled for" xml:space="preserve">
|
||
<source>Enabled for</source>
|
||
<target>Enabled for</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Encrypt" xml:space="preserve">
|
||
<source>Encrypt</source>
|
||
<target>Encrypt</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Encrypt database?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Encrypt database?</source>
|
||
<target>Encrypt database?</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Encrypt local files" xml:space="preserve">
|
||
<source>Encrypt local files</source>
|
||
<target>Encrypt local files</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Encrypt stored files & media" xml:space="preserve">
|
||
<source>Encrypt stored files & media</source>
|
||
<target>Encrypt stored files & media</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Encrypted database" xml:space="preserve">
|
||
<source>Encrypted database</source>
|
||
<target>Encrypted database</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Encrypted message or another event" xml:space="preserve">
|
||
<source>Encrypted message or another event</source>
|
||
<target>Encrypted message or another event</target>
|
||
<note>notification</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Encrypted message: app is stopped" xml:space="preserve">
|
||
<source>Encrypted message: app is stopped</source>
|
||
<target>Encrypted message: app is stopped</target>
|
||
<note>notification</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Encrypted message: database error" xml:space="preserve">
|
||
<source>Encrypted message: database error</source>
|
||
<target>Encrypted message: database error</target>
|
||
<note>notification</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Encrypted message: database migration error" xml:space="preserve">
|
||
<source>Encrypted message: database migration error</source>
|
||
<target>Encrypted message: database migration error</target>
|
||
<note>notification</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Encrypted message: keychain error" xml:space="preserve">
|
||
<source>Encrypted message: keychain error</source>
|
||
<target>Encrypted message: keychain error</target>
|
||
<note>notification</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Encrypted message: no passphrase" xml:space="preserve">
|
||
<source>Encrypted message: no passphrase</source>
|
||
<target>Encrypted message: no passphrase</target>
|
||
<note>notification</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Encrypted message: unexpected error" xml:space="preserve">
|
||
<source>Encrypted message: unexpected error</source>
|
||
<target>Encrypted message: unexpected error</target>
|
||
<note>notification</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Encryption re-negotiation error" xml:space="preserve">
|
||
<source>Encryption re-negotiation error</source>
|
||
<target>Encryption re-negotiation error</target>
|
||
<note>message decrypt error item</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Encryption re-negotiation failed." xml:space="preserve">
|
||
<source>Encryption re-negotiation failed.</source>
|
||
<target>Encryption re-negotiation failed.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Encryption renegotiation in progress." xml:space="preserve">
|
||
<source>Encryption renegotiation in progress.</source>
|
||
<target>Encryption renegotiation in progress.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Enter Passcode" xml:space="preserve">
|
||
<source>Enter Passcode</source>
|
||
<target>Enter Passcode</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Enter correct passphrase." xml:space="preserve">
|
||
<source>Enter correct passphrase.</source>
|
||
<target>Enter correct passphrase.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Enter group name…" xml:space="preserve">
|
||
<source>Enter group name…</source>
|
||
<target>Enter group name…</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Enter passphrase" xml:space="preserve">
|
||
<source>Enter passphrase</source>
|
||
<target>Enter passphrase</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Enter passphrase…" xml:space="preserve">
|
||
<source>Enter passphrase…</source>
|
||
<target>Enter passphrase…</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Enter password above to show!" xml:space="preserve">
|
||
<source>Enter password above to show!</source>
|
||
<target>Enter password above to show!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Enter server manually" xml:space="preserve">
|
||
<source>Enter server manually</source>
|
||
<target>Enter server manually</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Enter this device name…" xml:space="preserve">
|
||
<source>Enter this device name…</source>
|
||
<target>Enter this device name…</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Enter welcome message…" xml:space="preserve">
|
||
<source>Enter welcome message…</source>
|
||
<target>Enter welcome message…</target>
|
||
<note>placeholder</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Enter welcome message… (optional)" xml:space="preserve">
|
||
<source>Enter welcome message… (optional)</source>
|
||
<target>Enter welcome message… (optional)</target>
|
||
<note>placeholder</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Enter your name…" xml:space="preserve">
|
||
<source>Enter your name…</source>
|
||
<target>Enter your name…</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Error" xml:space="preserve">
|
||
<source>Error</source>
|
||
<target>Error</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Error aborting address change" xml:space="preserve">
|
||
<source>Error aborting address change</source>
|
||
<target>Error aborting address change</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Error accepting conditions" xml:space="preserve">
|
||
<source>Error accepting conditions</source>
|
||
<target>Error accepting conditions</target>
|
||
<note>alert title</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Error accepting contact request" xml:space="preserve">
|
||
<source>Error accepting contact request</source>
|
||
<target>Error accepting contact request</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Error adding member(s)" xml:space="preserve">
|
||
<source>Error adding member(s)</source>
|
||
<target>Error adding member(s)</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Error adding server" xml:space="preserve">
|
||
<source>Error adding server</source>
|
||
<target>Error adding server</target>
|
||
<note>alert title</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Error changing address" xml:space="preserve">
|
||
<source>Error changing address</source>
|
||
<target>Error changing address</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Error changing connection profile" xml:space="preserve">
|
||
<source>Error changing connection profile</source>
|
||
<target>Error changing connection profile</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Error changing role" xml:space="preserve">
|
||
<source>Error changing role</source>
|
||
<target>Error changing role</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Error changing setting" xml:space="preserve">
|
||
<source>Error changing setting</source>
|
||
<target>Error changing setting</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Error changing to incognito!" xml:space="preserve">
|
||
<source>Error changing to incognito!</source>
|
||
<target>Error changing to incognito!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Error checking token status" xml:space="preserve">
|
||
<source>Error checking token status</source>
|
||
<target>Error checking token status</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Error connecting to forwarding server %@. Please try later." xml:space="preserve">
|
||
<source>Error connecting to forwarding server %@. Please try later.</source>
|
||
<target>Error connecting to forwarding server %@. Please try later.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Error creating address" xml:space="preserve">
|
||
<source>Error creating address</source>
|
||
<target>Error creating address</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Error creating group" xml:space="preserve">
|
||
<source>Error creating group</source>
|
||
<target>Error creating group</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Error creating group link" xml:space="preserve">
|
||
<source>Error creating group link</source>
|
||
<target>Error creating group link</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Error creating list" xml:space="preserve">
|
||
<source>Error creating list</source>
|
||
<target>Error creating list</target>
|
||
<note>alert title</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Error creating member contact" xml:space="preserve">
|
||
<source>Error creating member contact</source>
|
||
<target>Error creating member contact</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Error creating message" xml:space="preserve">
|
||
<source>Error creating message</source>
|
||
<target>Error creating message</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Error creating profile!" xml:space="preserve">
|
||
<source>Error creating profile!</source>
|
||
<target>Error creating profile!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Error creating report" xml:space="preserve">
|
||
<source>Error creating report</source>
|
||
<target>Error creating report</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Error decrypting file" xml:space="preserve">
|
||
<source>Error decrypting file</source>
|
||
<target>Error decrypting file</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Error deleting chat database" xml:space="preserve">
|
||
<source>Error deleting chat database</source>
|
||
<target>Error deleting chat database</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Error deleting chat!" xml:space="preserve">
|
||
<source>Error deleting chat!</source>
|
||
<target>Error deleting chat!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Error deleting connection" xml:space="preserve">
|
||
<source>Error deleting connection</source>
|
||
<target>Error deleting connection</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Error deleting database" xml:space="preserve">
|
||
<source>Error deleting database</source>
|
||
<target>Error deleting database</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Error deleting old database" xml:space="preserve">
|
||
<source>Error deleting old database</source>
|
||
<target>Error deleting old database</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Error deleting token" xml:space="preserve">
|
||
<source>Error deleting token</source>
|
||
<target>Error deleting token</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Error deleting user profile" xml:space="preserve">
|
||
<source>Error deleting user profile</source>
|
||
<target>Error deleting user profile</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Error downloading the archive" xml:space="preserve">
|
||
<source>Error downloading the archive</source>
|
||
<target>Error downloading the archive</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Error enabling delivery receipts!" xml:space="preserve">
|
||
<source>Error enabling delivery receipts!</source>
|
||
<target>Error enabling delivery receipts!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Error enabling notifications" xml:space="preserve">
|
||
<source>Error enabling notifications</source>
|
||
<target>Error enabling notifications</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Error encrypting database" xml:space="preserve">
|
||
<source>Error encrypting database</source>
|
||
<target>Error encrypting database</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Error exporting chat database" xml:space="preserve">
|
||
<source>Error exporting chat database</source>
|
||
<target>Error exporting chat database</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Error exporting theme: %@" xml:space="preserve">
|
||
<source>Error exporting theme: %@</source>
|
||
<target>Error exporting theme: %@</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Error importing chat database" xml:space="preserve">
|
||
<source>Error importing chat database</source>
|
||
<target>Error importing chat database</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Error joining group" xml:space="preserve">
|
||
<source>Error joining group</source>
|
||
<target>Error joining group</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Error loading servers" xml:space="preserve">
|
||
<source>Error loading servers</source>
|
||
<target>Error loading servers</target>
|
||
<note>alert title</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Error migrating settings" xml:space="preserve">
|
||
<source>Error migrating settings</source>
|
||
<target>Error migrating settings</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Error opening chat" xml:space="preserve">
|
||
<source>Error opening chat</source>
|
||
<target>Error opening chat</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Error receiving file" xml:space="preserve">
|
||
<source>Error receiving file</source>
|
||
<target>Error receiving file</target>
|
||
<note>alert title</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Error reconnecting server" xml:space="preserve">
|
||
<source>Error reconnecting server</source>
|
||
<target>Error reconnecting server</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Error reconnecting servers" xml:space="preserve">
|
||
<source>Error reconnecting servers</source>
|
||
<target>Error reconnecting servers</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Error registering for notifications" xml:space="preserve">
|
||
<source>Error registering for notifications</source>
|
||
<target>Error registering for notifications</target>
|
||
<note>alert title</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Error removing member" xml:space="preserve">
|
||
<source>Error removing member</source>
|
||
<target>Error removing member</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Error reordering lists" xml:space="preserve">
|
||
<source>Error reordering lists</source>
|
||
<target>Error reordering lists</target>
|
||
<note>alert title</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Error resetting statistics" xml:space="preserve">
|
||
<source>Error resetting statistics</source>
|
||
<target>Error resetting statistics</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Error saving ICE servers" xml:space="preserve">
|
||
<source>Error saving ICE servers</source>
|
||
<target>Error saving ICE servers</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Error saving chat list" xml:space="preserve">
|
||
<source>Error saving chat list</source>
|
||
<target>Error saving chat list</target>
|
||
<note>alert title</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Error saving group profile" xml:space="preserve">
|
||
<source>Error saving group profile</source>
|
||
<target>Error saving group profile</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Error saving passcode" xml:space="preserve">
|
||
<source>Error saving passcode</source>
|
||
<target>Error saving passcode</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Error saving passphrase to keychain" xml:space="preserve">
|
||
<source>Error saving passphrase to keychain</source>
|
||
<target>Error saving passphrase to keychain</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Error saving servers" xml:space="preserve">
|
||
<source>Error saving servers</source>
|
||
<target>Error saving servers</target>
|
||
<note>alert title</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Error saving settings" xml:space="preserve">
|
||
<source>Error saving settings</source>
|
||
<target>Error saving settings</target>
|
||
<note>when migrating</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Error saving user password" xml:space="preserve">
|
||
<source>Error saving user password</source>
|
||
<target>Error saving user password</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Error scanning code: %@" xml:space="preserve">
|
||
<source>Error scanning code: %@</source>
|
||
<target>Error scanning code: %@</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Error sending email" xml:space="preserve">
|
||
<source>Error sending email</source>
|
||
<target>Error sending email</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Error sending member contact invitation" xml:space="preserve">
|
||
<source>Error sending member contact invitation</source>
|
||
<target>Error sending member contact invitation</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Error sending message" xml:space="preserve">
|
||
<source>Error sending message</source>
|
||
<target>Error sending message</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Error setting delivery receipts!" xml:space="preserve">
|
||
<source>Error setting delivery receipts!</source>
|
||
<target>Error setting delivery receipts!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Error starting chat" xml:space="preserve">
|
||
<source>Error starting chat</source>
|
||
<target>Error starting chat</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Error stopping chat" xml:space="preserve">
|
||
<source>Error stopping chat</source>
|
||
<target>Error stopping chat</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Error switching profile" xml:space="preserve">
|
||
<source>Error switching profile</source>
|
||
<target>Error switching profile</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Error switching profile!" xml:space="preserve">
|
||
<source>Error switching profile!</source>
|
||
<target>Error switching profile!</target>
|
||
<note>alertTitle</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Error synchronizing connection" xml:space="preserve">
|
||
<source>Error synchronizing connection</source>
|
||
<target>Error synchronizing connection</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Error testing server connection" xml:space="preserve">
|
||
<source>Error testing server connection</source>
|
||
<target>Error testing server connection</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Error updating group link" xml:space="preserve">
|
||
<source>Error updating group link</source>
|
||
<target>Error updating group link</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Error updating message" xml:space="preserve">
|
||
<source>Error updating message</source>
|
||
<target>Error updating message</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Error updating server" xml:space="preserve">
|
||
<source>Error updating server</source>
|
||
<target>Error updating server</target>
|
||
<note>alert title</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Error updating settings" xml:space="preserve">
|
||
<source>Error updating settings</source>
|
||
<target>Error updating settings</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Error updating user privacy" xml:space="preserve">
|
||
<source>Error updating user privacy</source>
|
||
<target>Error updating user privacy</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Error uploading the archive" xml:space="preserve">
|
||
<source>Error uploading the archive</source>
|
||
<target>Error uploading the archive</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Error verifying passphrase:" xml:space="preserve">
|
||
<source>Error verifying passphrase:</source>
|
||
<target>Error verifying passphrase:</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Error: " xml:space="preserve">
|
||
<source>Error: </source>
|
||
<target>Error: </target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Error: %@" xml:space="preserve">
|
||
<source>Error: %@</source>
|
||
<target>Error: %@</target>
|
||
<note>alert message
|
||
file error text
|
||
snd error text</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Error: URL is invalid" xml:space="preserve">
|
||
<source>Error: URL is invalid</source>
|
||
<target>Error: URL is invalid</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Error: no database file" xml:space="preserve">
|
||
<source>Error: no database file</source>
|
||
<target>Error: no database file</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Errors" xml:space="preserve">
|
||
<source>Errors</source>
|
||
<target>Errors</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Errors in servers configuration." xml:space="preserve">
|
||
<source>Errors in servers configuration.</source>
|
||
<target>Errors in servers configuration.</target>
|
||
<note>servers error</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Even when disabled in the conversation." xml:space="preserve">
|
||
<source>Even when disabled in the conversation.</source>
|
||
<target>Even when disabled in the conversation.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Exit without saving" xml:space="preserve">
|
||
<source>Exit without saving</source>
|
||
<target>Exit without saving</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Expand" xml:space="preserve">
|
||
<source>Expand</source>
|
||
<target>Expand</target>
|
||
<note>chat item action</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Expired" xml:space="preserve">
|
||
<source>Expired</source>
|
||
<target>Expired</target>
|
||
<note>token status text</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Export database" xml:space="preserve">
|
||
<source>Export database</source>
|
||
<target>Export database</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Export error:" xml:space="preserve">
|
||
<source>Export error:</source>
|
||
<target>Export error:</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Export theme" xml:space="preserve">
|
||
<source>Export theme</source>
|
||
<target>Export theme</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Exported database archive." xml:space="preserve">
|
||
<source>Exported database archive.</source>
|
||
<target>Exported database archive.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Exported file doesn't exist" xml:space="preserve">
|
||
<source>Exported file doesn't exist</source>
|
||
<target>Exported file doesn't exist</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Exporting database archive…" xml:space="preserve">
|
||
<source>Exporting database archive…</source>
|
||
<target>Exporting database archive…</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Failed to remove passphrase" xml:space="preserve">
|
||
<source>Failed to remove passphrase</source>
|
||
<target>Failed to remove passphrase</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Fast and no wait until the sender is online!" xml:space="preserve">
|
||
<source>Fast and no wait until the sender is online!</source>
|
||
<target>Fast and no wait until the sender is online!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Faster deletion of groups." xml:space="preserve">
|
||
<source>Faster deletion of groups.</source>
|
||
<target>Faster deletion of groups.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Faster joining and more reliable messages." xml:space="preserve">
|
||
<source>Faster joining and more reliable messages.</source>
|
||
<target>Faster joining and more reliable messages.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Faster sending messages." xml:space="preserve">
|
||
<source>Faster sending messages.</source>
|
||
<target>Faster sending messages.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Favorite" xml:space="preserve">
|
||
<source>Favorite</source>
|
||
<target>Favorite</target>
|
||
<note>swipe action</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Favorites" xml:space="preserve">
|
||
<source>Favorites</source>
|
||
<target>Favorites</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="File error" xml:space="preserve">
|
||
<source>File error</source>
|
||
<target>File error</target>
|
||
<note>file error alert title</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="File errors: %@" xml:space="preserve">
|
||
<source>File errors:
|
||
%@</source>
|
||
<target>File errors:
|
||
%@</target>
|
||
<note>alert message</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="File is blocked by server operator: %@." xml:space="preserve">
|
||
<source>File is blocked by server operator:
|
||
%@.</source>
|
||
<target>File is blocked by server operator:
|
||
%@.</target>
|
||
<note>file error text</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="File not found - most likely file was deleted or cancelled." xml:space="preserve">
|
||
<source>File not found - most likely file was deleted or cancelled.</source>
|
||
<target>File not found - most likely file was deleted or cancelled.</target>
|
||
<note>file error text</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="File server error: %@" xml:space="preserve">
|
||
<source>File server error: %@</source>
|
||
<target>File server error: %@</target>
|
||
<note>file error text</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="File status" xml:space="preserve">
|
||
<source>File status</source>
|
||
<target>File status</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="File status: %@" xml:space="preserve">
|
||
<source>File status: %@</source>
|
||
<target>File status: %@</target>
|
||
<note>copied message info</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="File will be deleted from servers." xml:space="preserve">
|
||
<source>File will be deleted from servers.</source>
|
||
<target>File will be deleted from servers.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="File will be received when your contact completes uploading it." xml:space="preserve">
|
||
<source>File will be received when your contact completes uploading it.</source>
|
||
<target>File will be received when your contact completes uploading it.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="File will be received when your contact is online, please wait or check later!" xml:space="preserve">
|
||
<source>File will be received when your contact is online, please wait or check later!</source>
|
||
<target>File will be received when your contact is online, please wait or check later!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="File: %@" xml:space="preserve">
|
||
<source>File: %@</source>
|
||
<target>File: %@</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Files" xml:space="preserve">
|
||
<source>Files</source>
|
||
<target>Files</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Files & media" xml:space="preserve">
|
||
<source>Files & media</source>
|
||
<target>Files & media</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Files and media" xml:space="preserve">
|
||
<source>Files and media</source>
|
||
<target>Files and media</target>
|
||
<note>chat feature</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Files and media are prohibited." xml:space="preserve">
|
||
<source>Files and media are prohibited.</source>
|
||
<target>Files and media are prohibited.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Files and media not allowed" xml:space="preserve">
|
||
<source>Files and media not allowed</source>
|
||
<target>Files and media not allowed</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Files and media prohibited!" xml:space="preserve">
|
||
<source>Files and media prohibited!</source>
|
||
<target>Files and media prohibited!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Filter unread and favorite chats." xml:space="preserve">
|
||
<source>Filter unread and favorite chats.</source>
|
||
<target>Filter unread and favorite chats.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Finalize migration" xml:space="preserve">
|
||
<source>Finalize migration</source>
|
||
<target>Finalize migration</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Finalize migration on another device." xml:space="preserve">
|
||
<source>Finalize migration on another device.</source>
|
||
<target>Finalize migration on another device.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Finally, we have them! 🚀" xml:space="preserve">
|
||
<source>Finally, we have them! 🚀</source>
|
||
<target>Finally, we have them! 🚀</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Find chats faster" xml:space="preserve">
|
||
<source>Find chats faster</source>
|
||
<target>Find chats faster</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Fix" xml:space="preserve">
|
||
<source>Fix</source>
|
||
<target>Fix</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Fix connection" xml:space="preserve">
|
||
<source>Fix connection</source>
|
||
<target>Fix connection</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Fix connection?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Fix connection?</source>
|
||
<target>Fix connection?</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Fix encryption after restoring backups." xml:space="preserve">
|
||
<source>Fix encryption after restoring backups.</source>
|
||
<target>Fix encryption after restoring backups.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Fix not supported by contact" xml:space="preserve">
|
||
<source>Fix not supported by contact</source>
|
||
<target>Fix not supported by contact</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Fix not supported by group member" xml:space="preserve">
|
||
<source>Fix not supported by group member</source>
|
||
<target>Fix not supported by group member</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="For all moderators" xml:space="preserve">
|
||
<source>For all moderators</source>
|
||
<target>For all moderators</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="For chat profile %@:" xml:space="preserve">
|
||
<source>For chat profile %@:</source>
|
||
<target>For chat profile %@:</target>
|
||
<note>servers error</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="For console" xml:space="preserve">
|
||
<source>For console</source>
|
||
<target>For console</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="For example, if your contact receives messages via a SimpleX Chat server, your app will deliver them via a Flux server." xml:space="preserve">
|
||
<source>For example, if your contact receives messages via a SimpleX Chat server, your app will deliver them via a Flux server.</source>
|
||
<target>For example, if your contact receives messages via a SimpleX Chat server, your app will deliver them via a Flux server.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="For me" xml:space="preserve">
|
||
<source>For me</source>
|
||
<target>For me</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="For private routing" xml:space="preserve">
|
||
<source>For private routing</source>
|
||
<target>For private routing</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="For social media" xml:space="preserve">
|
||
<source>For social media</source>
|
||
<target>For social media</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Forward" xml:space="preserve">
|
||
<source>Forward</source>
|
||
<target>Forward</target>
|
||
<note>chat item action</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Forward %d message(s)?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Forward %d message(s)?</source>
|
||
<target>Forward %d message(s)?</target>
|
||
<note>alert title</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Forward and save messages" xml:space="preserve">
|
||
<source>Forward and save messages</source>
|
||
<target>Forward and save messages</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Forward messages" xml:space="preserve">
|
||
<source>Forward messages</source>
|
||
<target>Forward messages</target>
|
||
<note>alert action</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Forward messages without files?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Forward messages without files?</source>
|
||
<target>Forward messages without files?</target>
|
||
<note>alert message</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Forward up to 20 messages at once." xml:space="preserve">
|
||
<source>Forward up to 20 messages at once.</source>
|
||
<target>Forward up to 20 messages at once.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Forwarded" xml:space="preserve">
|
||
<source>Forwarded</source>
|
||
<target>Forwarded</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Forwarded from" xml:space="preserve">
|
||
<source>Forwarded from</source>
|
||
<target>Forwarded from</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Forwarding %lld messages" xml:space="preserve">
|
||
<source>Forwarding %lld messages</source>
|
||
<target>Forwarding %lld messages</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Forwarding server %@ failed to connect to destination server %@. Please try later." xml:space="preserve">
|
||
<source>Forwarding server %@ failed to connect to destination server %@. Please try later.</source>
|
||
<target>Forwarding server %@ failed to connect to destination server %@. Please try later.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Forwarding server address is incompatible with network settings: %@." xml:space="preserve">
|
||
<source>Forwarding server address is incompatible with network settings: %@.</source>
|
||
<target>Forwarding server address is incompatible with network settings: %@.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Forwarding server version is incompatible with network settings: %@." xml:space="preserve">
|
||
<source>Forwarding server version is incompatible with network settings: %@.</source>
|
||
<target>Forwarding server version is incompatible with network settings: %@.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Forwarding server: %@ Destination server error: %@" xml:space="preserve">
|
||
<source>Forwarding server: %1$@
|
||
Destination server error: %2$@</source>
|
||
<target>Forwarding server: %1$@
|
||
Destination server error: %2$@</target>
|
||
<note>snd error text</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Forwarding server: %@ Error: %@" xml:space="preserve">
|
||
<source>Forwarding server: %1$@
|
||
Error: %2$@</source>
|
||
<target>Forwarding server: %1$@
|
||
Error: %2$@</target>
|
||
<note>snd error text</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Found desktop" xml:space="preserve">
|
||
<source>Found desktop</source>
|
||
<target>Found desktop</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="French interface" xml:space="preserve">
|
||
<source>French interface</source>
|
||
<target>French interface</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Full link" xml:space="preserve">
|
||
<source>Full link</source>
|
||
<target>Full link</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Full name (optional)" xml:space="preserve">
|
||
<source>Full name (optional)</source>
|
||
<target>Full name (optional)</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Fully decentralized – visible only to members." xml:space="preserve">
|
||
<source>Fully decentralized – visible only to members.</source>
|
||
<target>Fully decentralized – visible only to members.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Fully re-implemented - work in background!" xml:space="preserve">
|
||
<source>Fully re-implemented - work in background!</source>
|
||
<target>Fully re-implemented - work in background!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Further reduced battery usage" xml:space="preserve">
|
||
<source>Further reduced battery usage</source>
|
||
<target>Further reduced battery usage</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="GIFs and stickers" xml:space="preserve">
|
||
<source>GIFs and stickers</source>
|
||
<target>GIFs and stickers</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Get notified when mentioned." xml:space="preserve">
|
||
<source>Get notified when mentioned.</source>
|
||
<target>Get notified when mentioned.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Good afternoon!" xml:space="preserve">
|
||
<source>Good afternoon!</source>
|
||
<target>Good afternoon!</target>
|
||
<note>message preview</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Good morning!" xml:space="preserve">
|
||
<source>Good morning!</source>
|
||
<target>Good morning!</target>
|
||
<note>message preview</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Group" xml:space="preserve">
|
||
<source>Group</source>
|
||
<target>Group</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Group already exists" xml:space="preserve">
|
||
<source>Group already exists</source>
|
||
<target>Group already exists</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Group already exists!" xml:space="preserve">
|
||
<source>Group already exists!</source>
|
||
<target>Group already exists!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Group display name" xml:space="preserve">
|
||
<source>Group display name</source>
|
||
<target>Group display name</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Group full name (optional)" xml:space="preserve">
|
||
<source>Group full name (optional)</source>
|
||
<target>Group full name (optional)</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Group image" xml:space="preserve">
|
||
<source>Group image</source>
|
||
<target>Group image</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Group invitation" xml:space="preserve">
|
||
<source>Group invitation</source>
|
||
<target>Group invitation</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Group invitation expired" xml:space="preserve">
|
||
<source>Group invitation expired</source>
|
||
<target>Group invitation expired</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Group invitation is no longer valid, it was removed by sender." xml:space="preserve">
|
||
<source>Group invitation is no longer valid, it was removed by sender.</source>
|
||
<target>Group invitation is no longer valid, it was removed by sender.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Group link" xml:space="preserve">
|
||
<source>Group link</source>
|
||
<target>Group link</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Group links" xml:space="preserve">
|
||
<source>Group links</source>
|
||
<target>Group links</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Group message:" xml:space="preserve">
|
||
<source>Group message:</source>
|
||
<target>Group message:</target>
|
||
<note>notification</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Group moderation" xml:space="preserve">
|
||
<source>Group moderation</source>
|
||
<target>Group moderation</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Group preferences" xml:space="preserve">
|
||
<source>Group preferences</source>
|
||
<target>Group preferences</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Group profile" xml:space="preserve">
|
||
<source>Group profile</source>
|
||
<target>Group profile</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Group profile is stored on members' devices, not on the servers." xml:space="preserve">
|
||
<source>Group profile is stored on members' devices, not on the servers.</source>
|
||
<target>Group profile is stored on members' devices, not on the servers.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Group welcome message" xml:space="preserve">
|
||
<source>Group welcome message</source>
|
||
<target>Group welcome message</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Group will be deleted for all members - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
|
||
<source>Group will be deleted for all members - this cannot be undone!</source>
|
||
<target>Group will be deleted for all members - this cannot be undone!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Group will be deleted for you - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
|
||
<source>Group will be deleted for you - this cannot be undone!</source>
|
||
<target>Group will be deleted for you - this cannot be undone!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Groups" xml:space="preserve">
|
||
<source>Groups</source>
|
||
<target>Groups</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Help" xml:space="preserve">
|
||
<source>Help</source>
|
||
<target>Help</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Help admins moderating their groups." xml:space="preserve">
|
||
<source>Help admins moderating their groups.</source>
|
||
<target>Help admins moderating their groups.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Hidden" xml:space="preserve">
|
||
<source>Hidden</source>
|
||
<target>Hidden</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Hidden chat profiles" xml:space="preserve">
|
||
<source>Hidden chat profiles</source>
|
||
<target>Hidden chat profiles</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Hidden profile password" xml:space="preserve">
|
||
<source>Hidden profile password</source>
|
||
<target>Hidden profile password</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Hide" xml:space="preserve">
|
||
<source>Hide</source>
|
||
<target>Hide</target>
|
||
<note>chat item action</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Hide app screen in the recent apps." xml:space="preserve">
|
||
<source>Hide app screen in the recent apps.</source>
|
||
<target>Hide app screen in the recent apps.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Hide profile" xml:space="preserve">
|
||
<source>Hide profile</source>
|
||
<target>Hide profile</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Hide:" xml:space="preserve">
|
||
<source>Hide:</source>
|
||
<target>Hide:</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="History" xml:space="preserve">
|
||
<source>History</source>
|
||
<target>History</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="History is not sent to new members." xml:space="preserve">
|
||
<source>History is not sent to new members.</source>
|
||
<target>History is not sent to new members.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="How SimpleX works" xml:space="preserve">
|
||
<source>How SimpleX works</source>
|
||
<target>How SimpleX works</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="How it affects privacy" xml:space="preserve">
|
||
<source>How it affects privacy</source>
|
||
<target>How it affects privacy</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="How it helps privacy" xml:space="preserve">
|
||
<source>How it helps privacy</source>
|
||
<target>How it helps privacy</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="How it works" xml:space="preserve">
|
||
<source>How it works</source>
|
||
<target>How it works</target>
|
||
<note>alert button</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="How to" xml:space="preserve">
|
||
<source>How to</source>
|
||
<target>How to</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="How to use it" xml:space="preserve">
|
||
<source>How to use it</source>
|
||
<target>How to use it</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="How to use your servers" xml:space="preserve">
|
||
<source>How to use your servers</source>
|
||
<target>How to use your servers</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Hungarian interface" xml:space="preserve">
|
||
<source>Hungarian interface</source>
|
||
<target>Hungarian interface</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ICE servers (one per line)" xml:space="preserve">
|
||
<source>ICE servers (one per line)</source>
|
||
<target>ICE servers (one per line)</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="IP address" xml:space="preserve">
|
||
<source>IP address</source>
|
||
<target>IP address</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="If you can't meet in person, show QR code in a video call, or share the link." xml:space="preserve">
|
||
<source>If you can't meet in person, show QR code in a video call, or share the link.</source>
|
||
<target>If you can't meet in person, show QR code in a video call, or share the link.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="If you enter this passcode when opening the app, all app data will be irreversibly removed!" xml:space="preserve">
|
||
<source>If you enter this passcode when opening the app, all app data will be irreversibly removed!</source>
|
||
<target>If you enter this passcode when opening the app, all app data will be irreversibly removed!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="If you enter your self-destruct passcode while opening the app:" xml:space="preserve">
|
||
<source>If you enter your self-destruct passcode while opening the app:</source>
|
||
<target>If you enter your self-destruct passcode while opening the app:</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="If you need to use the chat now tap **Do it later** below (you will be offered to migrate the database when you restart the app)." xml:space="preserve">
|
||
<source>If you need to use the chat now tap **Do it later** below (you will be offered to migrate the database when you restart the app).</source>
|
||
<target>If you need to use the chat now tap **Do it later** below (you will be offered to migrate the database when you restart the app).</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Ignore" xml:space="preserve">
|
||
<source>Ignore</source>
|
||
<target>Ignore</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Image will be received when your contact completes uploading it." xml:space="preserve">
|
||
<source>Image will be received when your contact completes uploading it.</source>
|
||
<target>Image will be received when your contact completes uploading it.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Image will be received when your contact is online, please wait or check later!" xml:space="preserve">
|
||
<source>Image will be received when your contact is online, please wait or check later!</source>
|
||
<target>Image will be received when your contact is online, please wait or check later!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Immediately" xml:space="preserve">
|
||
<source>Immediately</source>
|
||
<target>Immediately</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Immune to spam" xml:space="preserve">
|
||
<source>Immune to spam</source>
|
||
<target>Immune to spam</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Import" xml:space="preserve">
|
||
<source>Import</source>
|
||
<target>Import</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Import chat database?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Import chat database?</source>
|
||
<target>Import chat database?</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Import database" xml:space="preserve">
|
||
<source>Import database</source>
|
||
<target>Import database</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Import failed" xml:space="preserve">
|
||
<source>Import failed</source>
|
||
<target>Import failed</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Import theme" xml:space="preserve">
|
||
<source>Import theme</source>
|
||
<target>Import theme</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Importing archive" xml:space="preserve">
|
||
<source>Importing archive</source>
|
||
<target>Importing archive</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Improved delivery, reduced traffic usage. More improvements are coming soon!" xml:space="preserve">
|
||
<source>Improved delivery, reduced traffic usage.
|
||
More improvements are coming soon!</source>
|
||
<target>Improved delivery, reduced traffic usage.
|
||
More improvements are coming soon!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Improved message delivery" xml:space="preserve">
|
||
<source>Improved message delivery</source>
|
||
<target>Improved message delivery</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Improved privacy and security" xml:space="preserve">
|
||
<source>Improved privacy and security</source>
|
||
<target>Improved privacy and security</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Improved server configuration" xml:space="preserve">
|
||
<source>Improved server configuration</source>
|
||
<target>Improved server configuration</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="In order to continue, chat should be stopped." xml:space="preserve">
|
||
<source>In order to continue, chat should be stopped.</source>
|
||
<target>In order to continue, chat should be stopped.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="In reply to" xml:space="preserve">
|
||
<source>In reply to</source>
|
||
<target>In reply to</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="In-call sounds" xml:space="preserve">
|
||
<source>In-call sounds</source>
|
||
<target>In-call sounds</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Inappropriate content" xml:space="preserve">
|
||
<source>Inappropriate content</source>
|
||
<target>Inappropriate content</target>
|
||
<note>report reason</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Inappropriate profile" xml:space="preserve">
|
||
<source>Inappropriate profile</source>
|
||
<target>Inappropriate profile</target>
|
||
<note>report reason</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Incognito" xml:space="preserve">
|
||
<source>Incognito</source>
|
||
<target>Incognito</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Incognito groups" xml:space="preserve">
|
||
<source>Incognito groups</source>
|
||
<target>Incognito groups</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Incognito mode" xml:space="preserve">
|
||
<source>Incognito mode</source>
|
||
<target>Incognito mode</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Incognito mode protects your privacy by using a new random profile for each contact." xml:space="preserve">
|
||
<source>Incognito mode protects your privacy by using a new random profile for each contact.</source>
|
||
<target>Incognito mode protects your privacy by using a new random profile for each contact.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Incoming audio call" xml:space="preserve">
|
||
<source>Incoming audio call</source>
|
||
<target>Incoming audio call</target>
|
||
<note>notification</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Incoming call" xml:space="preserve">
|
||
<source>Incoming call</source>
|
||
<target>Incoming call</target>
|
||
<note>notification</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Incoming video call" xml:space="preserve">
|
||
<source>Incoming video call</source>
|
||
<target>Incoming video call</target>
|
||
<note>notification</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Incompatible database version" xml:space="preserve">
|
||
<source>Incompatible database version</source>
|
||
<target>Incompatible database version</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Incompatible version" xml:space="preserve">
|
||
<source>Incompatible version</source>
|
||
<target>Incompatible version</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Incorrect passcode" xml:space="preserve">
|
||
<source>Incorrect passcode</source>
|
||
<target>Incorrect passcode</target>
|
||
<note>PIN entry</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Incorrect security code!" xml:space="preserve">
|
||
<source>Incorrect security code!</source>
|
||
<target>Incorrect security code!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Info" xml:space="preserve">
|
||
<source>Info</source>
|
||
<target>Info</target>
|
||
<note>chat item action</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Initial role" xml:space="preserve">
|
||
<source>Initial role</source>
|
||
<target>Initial role</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Install [SimpleX Chat for terminal](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)" xml:space="preserve">
|
||
<source>Install [SimpleX Chat for terminal](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)</source>
|
||
<target>Install [SimpleX Chat for terminal](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Instant" xml:space="preserve">
|
||
<source>Instant</source>
|
||
<target>Instant</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Instant push notifications will be hidden! " xml:space="preserve">
|
||
<source>Instant push notifications will be hidden!
|
||
</source>
|
||
<target>Instant push notifications will be hidden!
|
||
</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Interface" xml:space="preserve">
|
||
<source>Interface</source>
|
||
<target>Interface</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Interface colors" xml:space="preserve">
|
||
<source>Interface colors</source>
|
||
<target>Interface colors</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Invalid" xml:space="preserve">
|
||
<source>Invalid</source>
|
||
<target>Invalid</target>
|
||
<note>token status text</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Invalid (bad token)" xml:space="preserve">
|
||
<source>Invalid (bad token)</source>
|
||
<target>Invalid (bad token)</target>
|
||
<note>token status text</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Invalid (expired)" xml:space="preserve">
|
||
<source>Invalid (expired)</source>
|
||
<target>Invalid (expired)</target>
|
||
<note>token status text</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Invalid (unregistered)" xml:space="preserve">
|
||
<source>Invalid (unregistered)</source>
|
||
<target>Invalid (unregistered)</target>
|
||
<note>token status text</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Invalid (wrong topic)" xml:space="preserve">
|
||
<source>Invalid (wrong topic)</source>
|
||
<target>Invalid (wrong topic)</target>
|
||
<note>token status text</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Invalid QR code" xml:space="preserve">
|
||
<source>Invalid QR code</source>
|
||
<target>Invalid QR code</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Invalid connection link" xml:space="preserve">
|
||
<source>Invalid connection link</source>
|
||
<target>Invalid connection link</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Invalid display name!" xml:space="preserve">
|
||
<source>Invalid display name!</source>
|
||
<target>Invalid display name!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Invalid link" xml:space="preserve">
|
||
<source>Invalid link</source>
|
||
<target>Invalid link</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Invalid migration confirmation" xml:space="preserve">
|
||
<source>Invalid migration confirmation</source>
|
||
<target>Invalid migration confirmation</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Invalid name!" xml:space="preserve">
|
||
<source>Invalid name!</source>
|
||
<target>Invalid name!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Invalid response" xml:space="preserve">
|
||
<source>Invalid response</source>
|
||
<target>Invalid response</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Invalid server address!" xml:space="preserve">
|
||
<source>Invalid server address!</source>
|
||
<target>Invalid server address!</target>
|
||
<note>alert title</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Invalid status" xml:space="preserve">
|
||
<source>Invalid status</source>
|
||
<target>Invalid status</target>
|
||
<note>item status text</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Invitation expired!" xml:space="preserve">
|
||
<source>Invitation expired!</source>
|
||
<target>Invitation expired!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Invite friends" xml:space="preserve">
|
||
<source>Invite friends</source>
|
||
<target>Invite friends</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Invite members" xml:space="preserve">
|
||
<source>Invite members</source>
|
||
<target>Invite members</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Invite to chat" xml:space="preserve">
|
||
<source>Invite to chat</source>
|
||
<target>Invite to chat</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Invite to group" xml:space="preserve">
|
||
<source>Invite to group</source>
|
||
<target>Invite to group</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Irreversible message deletion" xml:space="preserve">
|
||
<source>Irreversible message deletion</source>
|
||
<target>Irreversible message deletion</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited in this chat." xml:space="preserve">
|
||
<source>Irreversible message deletion is prohibited in this chat.</source>
|
||
<target>Irreversible message deletion is prohibited in this chat.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Irreversible message deletion is prohibited." xml:space="preserve">
|
||
<source>Irreversible message deletion is prohibited.</source>
|
||
<target>Irreversible message deletion is prohibited.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="It allows having many anonymous connections without any shared data between them in a single chat profile." xml:space="preserve">
|
||
<source>It allows having many anonymous connections without any shared data between them in a single chat profile.</source>
|
||
<target>It allows having many anonymous connections without any shared data between them in a single chat profile.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="It can happen when you or your connection used the old database backup." xml:space="preserve">
|
||
<source>It can happen when you or your connection used the old database backup.</source>
|
||
<target>It can happen when you or your connection used the old database backup.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="It can happen when: 1. The messages expired in the sending client after 2 days or on the server after 30 days. 2. Message decryption failed, because you or your contact used old database backup. 3. The connection was compromised." xml:space="preserve">
|
||
<source>It can happen when:
|
||
1. The messages expired in the sending client after 2 days or on the server after 30 days.
|
||
2. Message decryption failed, because you or your contact used old database backup.
|
||
3. The connection was compromised.</source>
|
||
<target>It can happen when:
|
||
1. The messages expired in the sending client after 2 days or on the server after 30 days.
|
||
2. Message decryption failed, because you or your contact used old database backup.
|
||
3. The connection was compromised.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="It protects your IP address and connections." xml:space="preserve">
|
||
<source>It protects your IP address and connections.</source>
|
||
<target>It protects your IP address and connections.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="It seems like you are already connected via this link. If it is not the case, there was an error (%@)." xml:space="preserve">
|
||
<source>It seems like you are already connected via this link. If it is not the case, there was an error (%@).</source>
|
||
<target>It seems like you are already connected via this link. If it is not the case, there was an error (%@).</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Italian interface" xml:space="preserve">
|
||
<source>Italian interface</source>
|
||
<target>Italian interface</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Japanese interface" xml:space="preserve">
|
||
<source>Japanese interface</source>
|
||
<target>Japanese interface</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Join" xml:space="preserve">
|
||
<source>Join</source>
|
||
<target>Join</target>
|
||
<note>swipe action</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Join group" xml:space="preserve">
|
||
<source>Join group</source>
|
||
<target>Join group</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Join group conversations" xml:space="preserve">
|
||
<source>Join group conversations</source>
|
||
<target>Join group conversations</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Join group?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Join group?</source>
|
||
<target>Join group?</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Join incognito" xml:space="preserve">
|
||
<source>Join incognito</source>
|
||
<target>Join incognito</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Join with current profile" xml:space="preserve">
|
||
<source>Join with current profile</source>
|
||
<target>Join with current profile</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Join your group? This is your link for group %@!" xml:space="preserve">
|
||
<source>Join your group?
|
||
This is your link for group %@!</source>
|
||
<target>Join your group?
|
||
This is your link for group %@!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Joining group" xml:space="preserve">
|
||
<source>Joining group</source>
|
||
<target>Joining group</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Keep" xml:space="preserve">
|
||
<source>Keep</source>
|
||
<target>Keep</target>
|
||
<note>alert action</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Keep conversation" xml:space="preserve">
|
||
<source>Keep conversation</source>
|
||
<target>Keep conversation</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Keep the app open to use it from desktop" xml:space="preserve">
|
||
<source>Keep the app open to use it from desktop</source>
|
||
<target>Keep the app open to use it from desktop</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Keep unused invitation?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Keep unused invitation?</source>
|
||
<target>Keep unused invitation?</target>
|
||
<note>alert title</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Keep your connections" xml:space="preserve">
|
||
<source>Keep your connections</source>
|
||
<target>Keep your connections</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="KeyChain error" xml:space="preserve">
|
||
<source>KeyChain error</source>
|
||
<target>KeyChain error</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Keychain error" xml:space="preserve">
|
||
<source>Keychain error</source>
|
||
<target>Keychain error</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LIVE" xml:space="preserve">
|
||
<source>LIVE</source>
|
||
<target>LIVE</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Large file!" xml:space="preserve">
|
||
<source>Large file!</source>
|
||
<target>Large file!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Learn more" xml:space="preserve">
|
||
<source>Learn more</source>
|
||
<target>Learn more</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Leave" xml:space="preserve">
|
||
<source>Leave</source>
|
||
<target>Leave</target>
|
||
<note>swipe action</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Leave chat" xml:space="preserve">
|
||
<source>Leave chat</source>
|
||
<target>Leave chat</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Leave chat?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Leave chat?</source>
|
||
<target>Leave chat?</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Leave group" xml:space="preserve">
|
||
<source>Leave group</source>
|
||
<target>Leave group</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Leave group?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Leave group?</source>
|
||
<target>Leave group?</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Let's talk in SimpleX Chat" xml:space="preserve">
|
||
<source>Let's talk in SimpleX Chat</source>
|
||
<target>Let's talk in SimpleX Chat</target>
|
||
<note>email subject</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Light" xml:space="preserve">
|
||
<source>Light</source>
|
||
<target>Light</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Limitations" xml:space="preserve">
|
||
<source>Limitations</source>
|
||
<target>Limitations</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Link mobile and desktop apps! 🔗" xml:space="preserve">
|
||
<source>Link mobile and desktop apps! 🔗</source>
|
||
<target>Link mobile and desktop apps! 🔗</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Linked desktop options" xml:space="preserve">
|
||
<source>Linked desktop options</source>
|
||
<target>Linked desktop options</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Linked desktops" xml:space="preserve">
|
||
<source>Linked desktops</source>
|
||
<target>Linked desktops</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="List" xml:space="preserve">
|
||
<source>List</source>
|
||
<target>List</target>
|
||
<note>swipe action</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="List name and emoji should be different for all lists." xml:space="preserve">
|
||
<source>List name and emoji should be different for all lists.</source>
|
||
<target>List name and emoji should be different for all lists.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="List name..." xml:space="preserve">
|
||
<source>List name...</source>
|
||
<target>List name...</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Live message!" xml:space="preserve">
|
||
<source>Live message!</source>
|
||
<target>Live message!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Live messages" xml:space="preserve">
|
||
<source>Live messages</source>
|
||
<target>Live messages</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Local name" xml:space="preserve">
|
||
<source>Local name</source>
|
||
<target>Local name</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Local profile data only" xml:space="preserve">
|
||
<source>Local profile data only</source>
|
||
<target>Local profile data only</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Lock after" xml:space="preserve">
|
||
<source>Lock after</source>
|
||
<target>Lock after</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Lock mode" xml:space="preserve">
|
||
<source>Lock mode</source>
|
||
<target>Lock mode</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Make one message disappear" xml:space="preserve">
|
||
<source>Make one message disappear</source>
|
||
<target>Make one message disappear</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Make profile private!" xml:space="preserve">
|
||
<source>Make profile private!</source>
|
||
<target>Make profile private!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Make sure WebRTC ICE server addresses are in correct format, line separated and are not duplicated." xml:space="preserve">
|
||
<source>Make sure WebRTC ICE server addresses are in correct format, line separated and are not duplicated.</source>
|
||
<target>Make sure WebRTC ICE server addresses are in correct format, line separated and are not duplicated.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Mark deleted for everyone" xml:space="preserve">
|
||
<source>Mark deleted for everyone</source>
|
||
<target>Mark deleted for everyone</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Mark read" xml:space="preserve">
|
||
<source>Mark read</source>
|
||
<target>Mark read</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Mark verified" xml:space="preserve">
|
||
<source>Mark verified</source>
|
||
<target>Mark verified</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Markdown in messages" xml:space="preserve">
|
||
<source>Markdown in messages</source>
|
||
<target>Markdown in messages</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Max 30 seconds, received instantly." xml:space="preserve">
|
||
<source>Max 30 seconds, received instantly.</source>
|
||
<target>Max 30 seconds, received instantly.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Media & file servers" xml:space="preserve">
|
||
<source>Media & file servers</source>
|
||
<target>Media & file servers</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Medium" xml:space="preserve">
|
||
<source>Medium</source>
|
||
<target>Medium</target>
|
||
<note>blur media</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Member" xml:space="preserve">
|
||
<source>Member</source>
|
||
<target>Member</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Member inactive" xml:space="preserve">
|
||
<source>Member inactive</source>
|
||
<target>Member inactive</target>
|
||
<note>item status text</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Member reports" xml:space="preserve">
|
||
<source>Member reports</source>
|
||
<target>Member reports</target>
|
||
<note>chat feature</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Member role will be changed to "%@". All chat members will be notified." xml:space="preserve">
|
||
<source>Member role will be changed to "%@". All chat members will be notified.</source>
|
||
<target>Member role will be changed to "%@". All chat members will be notified.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Member role will be changed to "%@". All group members will be notified." xml:space="preserve">
|
||
<source>Member role will be changed to "%@". All group members will be notified.</source>
|
||
<target>Member role will be changed to "%@". All group members will be notified.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Member role will be changed to "%@". The member will receive a new invitation." xml:space="preserve">
|
||
<source>Member role will be changed to "%@". The member will receive a new invitation.</source>
|
||
<target>Member role will be changed to "%@". The member will receive a new invitation.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Member will be removed from chat - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
|
||
<source>Member will be removed from chat - this cannot be undone!</source>
|
||
<target>Member will be removed from chat - this cannot be undone!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Member will be removed from group - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
|
||
<source>Member will be removed from group - this cannot be undone!</source>
|
||
<target>Member will be removed from group - this cannot be undone!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Members can add message reactions." xml:space="preserve">
|
||
<source>Members can add message reactions.</source>
|
||
<target>Members can add message reactions.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" xml:space="preserve">
|
||
<source>Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)</source>
|
||
<target>Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Members can report messsages to moderators." xml:space="preserve">
|
||
<source>Members can report messsages to moderators.</source>
|
||
<target>Members can report messsages to moderators.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
|
||
<source>Members can send SimpleX links.</source>
|
||
<target>Members can send SimpleX links.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Members can send direct messages." xml:space="preserve">
|
||
<source>Members can send direct messages.</source>
|
||
<target>Members can send direct messages.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Members can send disappearing messages." xml:space="preserve">
|
||
<source>Members can send disappearing messages.</source>
|
||
<target>Members can send disappearing messages.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Members can send files and media." xml:space="preserve">
|
||
<source>Members can send files and media.</source>
|
||
<target>Members can send files and media.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Members can send voice messages." xml:space="preserve">
|
||
<source>Members can send voice messages.</source>
|
||
<target>Members can send voice messages.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Mention members 👋" xml:space="preserve">
|
||
<source>Mention members 👋</source>
|
||
<target>Mention members 👋</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Menus" xml:space="preserve">
|
||
<source>Menus</source>
|
||
<target>Menus</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Message delivery error" xml:space="preserve">
|
||
<source>Message delivery error</source>
|
||
<target>Message delivery error</target>
|
||
<note>item status text</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Message delivery receipts!" xml:space="preserve">
|
||
<source>Message delivery receipts!</source>
|
||
<target>Message delivery receipts!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Message delivery warning" xml:space="preserve">
|
||
<source>Message delivery warning</source>
|
||
<target>Message delivery warning</target>
|
||
<note>item status text</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Message draft" xml:space="preserve">
|
||
<source>Message draft</source>
|
||
<target>Message draft</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Message forwarded" xml:space="preserve">
|
||
<source>Message forwarded</source>
|
||
<target>Message forwarded</target>
|
||
<note>item status text</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Message may be delivered later if member becomes active." xml:space="preserve">
|
||
<source>Message may be delivered later if member becomes active.</source>
|
||
<target>Message may be delivered later if member becomes active.</target>
|
||
<note>item status description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Message queue info" xml:space="preserve">
|
||
<source>Message queue info</source>
|
||
<target>Message queue info</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Message reactions" xml:space="preserve">
|
||
<source>Message reactions</source>
|
||
<target>Message reactions</target>
|
||
<note>chat feature</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Message reactions are prohibited in this chat." xml:space="preserve">
|
||
<source>Message reactions are prohibited in this chat.</source>
|
||
<target>Message reactions are prohibited in this chat.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Message reactions are prohibited." xml:space="preserve">
|
||
<source>Message reactions are prohibited.</source>
|
||
<target>Message reactions are prohibited.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Message reception" xml:space="preserve">
|
||
<source>Message reception</source>
|
||
<target>Message reception</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Message servers" xml:space="preserve">
|
||
<source>Message servers</source>
|
||
<target>Message servers</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Message shape" xml:space="preserve">
|
||
<source>Message shape</source>
|
||
<target>Message shape</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Message source remains private." xml:space="preserve">
|
||
<source>Message source remains private.</source>
|
||
<target>Message source remains private.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Message status" xml:space="preserve">
|
||
<source>Message status</source>
|
||
<target>Message status</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Message status: %@" xml:space="preserve">
|
||
<source>Message status: %@</source>
|
||
<target>Message status: %@</target>
|
||
<note>copied message info</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Message text" xml:space="preserve">
|
||
<source>Message text</source>
|
||
<target>Message text</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Message too large" xml:space="preserve">
|
||
<source>Message too large</source>
|
||
<target>Message too large</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Messages" xml:space="preserve">
|
||
<source>Messages</source>
|
||
<target>Messages</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Messages & files" xml:space="preserve">
|
||
<source>Messages & files</source>
|
||
<target>Messages & files</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Messages from %@ will be shown!" xml:space="preserve">
|
||
<source>Messages from %@ will be shown!</source>
|
||
<target>Messages from %@ will be shown!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Messages in this chat will never be deleted." xml:space="preserve">
|
||
<source>Messages in this chat will never be deleted.</source>
|
||
<target>Messages in this chat will never be deleted.</target>
|
||
<note>alert message</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Messages received" xml:space="preserve">
|
||
<source>Messages received</source>
|
||
<target>Messages received</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Messages sent" xml:space="preserve">
|
||
<source>Messages sent</source>
|
||
<target>Messages sent</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Messages were deleted after you selected them." xml:space="preserve">
|
||
<source>Messages were deleted after you selected them.</source>
|
||
<target>Messages were deleted after you selected them.</target>
|
||
<note>alert message</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." xml:space="preserve">
|
||
<source>Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery.</source>
|
||
<target>Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Messages, files and calls are protected by **quantum resistant e2e encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." xml:space="preserve">
|
||
<source>Messages, files and calls are protected by **quantum resistant e2e encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery.</source>
|
||
<target>Messages, files and calls are protected by **quantum resistant e2e encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Migrate device" xml:space="preserve">
|
||
<source>Migrate device</source>
|
||
<target>Migrate device</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Migrate from another device" xml:space="preserve">
|
||
<source>Migrate from another device</source>
|
||
<target>Migrate from another device</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Migrate here" xml:space="preserve">
|
||
<source>Migrate here</source>
|
||
<target>Migrate here</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Migrate to another device" xml:space="preserve">
|
||
<source>Migrate to another device</source>
|
||
<target>Migrate to another device</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Migrate to another device via QR code." xml:space="preserve">
|
||
<source>Migrate to another device via QR code.</source>
|
||
<target>Migrate to another device via QR code.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Migrating" xml:space="preserve">
|
||
<source>Migrating</source>
|
||
<target>Migrating</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Migrating database archive…" xml:space="preserve">
|
||
<source>Migrating database archive…</source>
|
||
<target>Migrating database archive…</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Migration complete" xml:space="preserve">
|
||
<source>Migration complete</source>
|
||
<target>Migration complete</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Migration error:" xml:space="preserve">
|
||
<source>Migration error:</source>
|
||
<target>Migration error:</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Migration failed. Tap **Skip** below to continue using the current database. Please report the issue to the app developers via chat or email [chat@simplex.chat](mailto:chat@simplex.chat)." xml:space="preserve">
|
||
<source>Migration failed. Tap **Skip** below to continue using the current database. Please report the issue to the app developers via chat or email [chat@simplex.chat](mailto:chat@simplex.chat).</source>
|
||
<target>Migration failed. Tap **Skip** below to continue using the current database. Please report the issue to the app developers via chat or email [chat@simplex.chat](mailto:chat@simplex.chat).</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Migration is completed" xml:space="preserve">
|
||
<source>Migration is completed</source>
|
||
<target>Migration is completed</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Migrations:" xml:space="preserve">
|
||
<source>Migrations:</source>
|
||
<target>Migrations:</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Moderate" xml:space="preserve">
|
||
<source>Moderate</source>
|
||
<target>Moderate</target>
|
||
<note>chat item action</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Moderated at" xml:space="preserve">
|
||
<source>Moderated at</source>
|
||
<target>Moderated at</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Moderated at: %@" xml:space="preserve">
|
||
<source>Moderated at: %@</source>
|
||
<target>Moderated at: %@</target>
|
||
<note>copied message info</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="More" xml:space="preserve">
|
||
<source>More</source>
|
||
<target>More</target>
|
||
<note>swipe action</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="More improvements are coming soon!" xml:space="preserve">
|
||
<source>More improvements are coming soon!</source>
|
||
<target>More improvements are coming soon!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="More reliable network connection." xml:space="preserve">
|
||
<source>More reliable network connection.</source>
|
||
<target>More reliable network connection.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="More reliable notifications" xml:space="preserve">
|
||
<source>More reliable notifications</source>
|
||
<target>More reliable notifications</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Most likely this connection is deleted." xml:space="preserve">
|
||
<source>Most likely this connection is deleted.</source>
|
||
<target>Most likely this connection is deleted.</target>
|
||
<note>item status description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Multiple chat profiles" xml:space="preserve">
|
||
<source>Multiple chat profiles</source>
|
||
<target>Multiple chat profiles</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Mute" xml:space="preserve">
|
||
<source>Mute</source>
|
||
<target>Mute</target>
|
||
<note>notification label action</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Mute all" xml:space="preserve">
|
||
<source>Mute all</source>
|
||
<target>Mute all</target>
|
||
<note>notification label action</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Muted when inactive!" xml:space="preserve">
|
||
<source>Muted when inactive!</source>
|
||
<target>Muted when inactive!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Name" xml:space="preserve">
|
||
<source>Name</source>
|
||
<target>Name</target>
|
||
<note>swipe action</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Network & servers" xml:space="preserve">
|
||
<source>Network & servers</source>
|
||
<target>Network & servers</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Network connection" xml:space="preserve">
|
||
<source>Network connection</source>
|
||
<target>Network connection</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Network decentralization" xml:space="preserve">
|
||
<source>Network decentralization</source>
|
||
<target>Network decentralization</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Network issues - message expired after many attempts to send it." xml:space="preserve">
|
||
<source>Network issues - message expired after many attempts to send it.</source>
|
||
<target>Network issues - message expired after many attempts to send it.</target>
|
||
<note>snd error text</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Network management" xml:space="preserve">
|
||
<source>Network management</source>
|
||
<target>Network management</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Network operator" xml:space="preserve">
|
||
<source>Network operator</source>
|
||
<target>Network operator</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Network settings" xml:space="preserve">
|
||
<source>Network settings</source>
|
||
<target>Network settings</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Network status" xml:space="preserve">
|
||
<source>Network status</source>
|
||
<target>Network status</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="New" xml:space="preserve">
|
||
<source>New</source>
|
||
<target>New</target>
|
||
<note>token status text</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="New Passcode" xml:space="preserve">
|
||
<source>New Passcode</source>
|
||
<target>New Passcode</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="New SOCKS credentials will be used every time you start the app." xml:space="preserve">
|
||
<source>New SOCKS credentials will be used every time you start the app.</source>
|
||
<target>New SOCKS credentials will be used every time you start the app.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="New SOCKS credentials will be used for each server." xml:space="preserve">
|
||
<source>New SOCKS credentials will be used for each server.</source>
|
||
<target>New SOCKS credentials will be used for each server.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="New chat" xml:space="preserve">
|
||
<source>New chat</source>
|
||
<target>New chat</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="New chat experience 🎉" xml:space="preserve">
|
||
<source>New chat experience 🎉</source>
|
||
<target>New chat experience 🎉</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="New contact request" xml:space="preserve">
|
||
<source>New contact request</source>
|
||
<target>New contact request</target>
|
||
<note>notification</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="New contact:" xml:space="preserve">
|
||
<source>New contact:</source>
|
||
<target>New contact:</target>
|
||
<note>notification</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="New desktop app!" xml:space="preserve">
|
||
<source>New desktop app!</source>
|
||
<target>New desktop app!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="New display name" xml:space="preserve">
|
||
<source>New display name</source>
|
||
<target>New display name</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="New events" xml:space="preserve">
|
||
<source>New events</source>
|
||
<target>New events</target>
|
||
<note>notification</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="New in %@" xml:space="preserve">
|
||
<source>New in %@</source>
|
||
<target>New in %@</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="New media options" xml:space="preserve">
|
||
<source>New media options</source>
|
||
<target>New media options</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="New member role" xml:space="preserve">
|
||
<source>New member role</source>
|
||
<target>New member role</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="New message" xml:space="preserve">
|
||
<source>New message</source>
|
||
<target>New message</target>
|
||
<note>notification</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="New passphrase…" xml:space="preserve">
|
||
<source>New passphrase…</source>
|
||
<target>New passphrase…</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="New server" xml:space="preserve">
|
||
<source>New server</source>
|
||
<target>New server</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="No" xml:space="preserve">
|
||
<source>No</source>
|
||
<target>No</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="No app password" xml:space="preserve">
|
||
<source>No app password</source>
|
||
<target>No app password</target>
|
||
<note>Authentication unavailable</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="No chats" xml:space="preserve">
|
||
<source>No chats</source>
|
||
<target>No chats</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="No chats found" xml:space="preserve">
|
||
<source>No chats found</source>
|
||
<target>No chats found</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="No chats in list %@" xml:space="preserve">
|
||
<source>No chats in list %@</source>
|
||
<target>No chats in list %@</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="No contacts selected" xml:space="preserve">
|
||
<source>No contacts selected</source>
|
||
<target>No contacts selected</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="No contacts to add" xml:space="preserve">
|
||
<source>No contacts to add</source>
|
||
<target>No contacts to add</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="No delivery information" xml:space="preserve">
|
||
<source>No delivery information</source>
|
||
<target>No delivery information</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="No device token!" xml:space="preserve">
|
||
<source>No device token!</source>
|
||
<target>No device token!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="No direct connection yet, message is forwarded by admin." xml:space="preserve">
|
||
<source>No direct connection yet, message is forwarded by admin.</source>
|
||
<target>No direct connection yet, message is forwarded by admin.</target>
|
||
<note>item status description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="No filtered chats" xml:space="preserve">
|
||
<source>No filtered chats</source>
|
||
<target>No filtered chats</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="No group!" xml:space="preserve">
|
||
<source>Group not found!</source>
|
||
<target>Group not found!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="No history" xml:space="preserve">
|
||
<source>No history</source>
|
||
<target>No history</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="No info, try to reload" xml:space="preserve">
|
||
<source>No info, try to reload</source>
|
||
<target>No info, try to reload</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="No media & file servers." xml:space="preserve">
|
||
<source>No media & file servers.</source>
|
||
<target>No media & file servers.</target>
|
||
<note>servers error</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="No message" xml:space="preserve">
|
||
<source>No message</source>
|
||
<target>No message</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="No message servers." xml:space="preserve">
|
||
<source>No message servers.</source>
|
||
<target>No message servers.</target>
|
||
<note>servers error</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="No network connection" xml:space="preserve">
|
||
<source>No network connection</source>
|
||
<target>No network connection</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="No permission to record speech" xml:space="preserve">
|
||
<source>No permission to record speech</source>
|
||
<target>No permission to record speech</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="No permission to record video" xml:space="preserve">
|
||
<source>No permission to record video</source>
|
||
<target>No permission to record video</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="No permission to record voice message" xml:space="preserve">
|
||
<source>No permission to record voice message</source>
|
||
<target>No permission to record voice message</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="No push server" xml:space="preserve">
|
||
<source>No push server</source>
|
||
<target>No push server</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="No received or sent files" xml:space="preserve">
|
||
<source>No received or sent files</source>
|
||
<target>No received or sent files</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="No servers for private message routing." xml:space="preserve">
|
||
<source>No servers for private message routing.</source>
|
||
<target>No servers for private message routing.</target>
|
||
<note>servers error</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="No servers to receive files." xml:space="preserve">
|
||
<source>No servers to receive files.</source>
|
||
<target>No servers to receive files.</target>
|
||
<note>servers error</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="No servers to receive messages." xml:space="preserve">
|
||
<source>No servers to receive messages.</source>
|
||
<target>No servers to receive messages.</target>
|
||
<note>servers error</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="No servers to send files." xml:space="preserve">
|
||
<source>No servers to send files.</source>
|
||
<target>No servers to send files.</target>
|
||
<note>servers error</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="No token!" xml:space="preserve">
|
||
<source>No token!</source>
|
||
<target>No token!</target>
|
||
<note>alert title</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="No unread chats" xml:space="preserve">
|
||
<source>No unread chats</source>
|
||
<target>No unread chats</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="No user identifiers." xml:space="preserve">
|
||
<source>No user identifiers.</source>
|
||
<target>No user identifiers.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Not compatible!" xml:space="preserve">
|
||
<source>Not compatible!</source>
|
||
<target>Not compatible!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Notes" xml:space="preserve">
|
||
<source>Notes</source>
|
||
<target>Notes</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Nothing selected" xml:space="preserve">
|
||
<source>Nothing selected</source>
|
||
<target>Nothing selected</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Nothing to forward!" xml:space="preserve">
|
||
<source>Nothing to forward!</source>
|
||
<target>Nothing to forward!</target>
|
||
<note>alert title</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Notifications" xml:space="preserve">
|
||
<source>Notifications</source>
|
||
<target>Notifications</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Notifications are disabled!" xml:space="preserve">
|
||
<source>Notifications are disabled!</source>
|
||
<target>Notifications are disabled!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Notifications error" xml:space="preserve">
|
||
<source>Notifications error</source>
|
||
<target>Notifications error</target>
|
||
<note>alert title</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Notifications privacy" xml:space="preserve">
|
||
<source>Notifications privacy</source>
|
||
<target>Notifications privacy</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Notifications status" xml:space="preserve">
|
||
<source>Notifications status</source>
|
||
<target>Notifications status</target>
|
||
<note>alert title</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Now admins can: - delete members' messages. - disable members ("observer" role)" xml:space="preserve">
|
||
<source>Now admins can:
|
||
- delete members' messages.
|
||
- disable members ("observer" role)</source>
|
||
<target>Now admins can:
|
||
- delete members' messages.
|
||
- disable members ("observer" role)</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="OK" xml:space="preserve">
|
||
<source>OK</source>
|
||
<target>OK</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Off" xml:space="preserve">
|
||
<source>Off</source>
|
||
<target>Off</target>
|
||
<note>blur media</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Ok" xml:space="preserve">
|
||
<source>Ok</source>
|
||
<target>Ok</target>
|
||
<note>alert button</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Old database" xml:space="preserve">
|
||
<source>Old database</source>
|
||
<target>Old database</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="One-time invitation link" xml:space="preserve">
|
||
<source>One-time invitation link</source>
|
||
<target>One-time invitation link</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Onion hosts will be **required** for connection. Requires compatible VPN." xml:space="preserve">
|
||
<source>Onion hosts will be **required** for connection.
|
||
Requires compatible VPN.</source>
|
||
<target>Onion hosts will be **required** for connection.
|
||
Requires compatible VPN.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Onion hosts will be used when available. Requires compatible VPN." xml:space="preserve">
|
||
<source>Onion hosts will be used when available.
|
||
Requires compatible VPN.</source>
|
||
<target>Onion hosts will be used when available.
|
||
Requires compatible VPN.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Onion hosts will not be used." xml:space="preserve">
|
||
<source>Onion hosts will not be used.</source>
|
||
<target>Onion hosts will not be used.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Only chat owners can change preferences." xml:space="preserve">
|
||
<source>Only chat owners can change preferences.</source>
|
||
<target>Only chat owners can change preferences.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Only client devices store user profiles, contacts, groups, and messages." xml:space="preserve">
|
||
<source>Only client devices store user profiles, contacts, groups, and messages.</source>
|
||
<target>Only client devices store user profiles, contacts, groups, and messages.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Only delete conversation" xml:space="preserve">
|
||
<source>Only delete conversation</source>
|
||
<target>Only delete conversation</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Only group owners can change group preferences." xml:space="preserve">
|
||
<source>Only group owners can change group preferences.</source>
|
||
<target>Only group owners can change group preferences.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Only group owners can enable files and media." xml:space="preserve">
|
||
<source>Only group owners can enable files and media.</source>
|
||
<target>Only group owners can enable files and media.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Only group owners can enable voice messages." xml:space="preserve">
|
||
<source>Only group owners can enable voice messages.</source>
|
||
<target>Only group owners can enable voice messages.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Only sender and moderators see it" xml:space="preserve">
|
||
<source>Only sender and moderators see it</source>
|
||
<target>Only sender and moderators see it</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Only you and moderators see it" xml:space="preserve">
|
||
<source>Only you and moderators see it</source>
|
||
<target>Only you and moderators see it</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Only you can add message reactions." xml:space="preserve">
|
||
<source>Only you can add message reactions.</source>
|
||
<target>Only you can add message reactions.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion). (24 hours)" xml:space="preserve">
|
||
<source>Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion). (24 hours)</source>
|
||
<target>Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion). (24 hours)</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Only you can make calls." xml:space="preserve">
|
||
<source>Only you can make calls.</source>
|
||
<target>Only you can make calls.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Only you can send disappearing messages." xml:space="preserve">
|
||
<source>Only you can send disappearing messages.</source>
|
||
<target>Only you can send disappearing messages.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Only you can send voice messages." xml:space="preserve">
|
||
<source>Only you can send voice messages.</source>
|
||
<target>Only you can send voice messages.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Only your contact can add message reactions." xml:space="preserve">
|
||
<source>Only your contact can add message reactions.</source>
|
||
<target>Only your contact can add message reactions.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion). (24 hours)" xml:space="preserve">
|
||
<source>Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion). (24 hours)</source>
|
||
<target>Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion). (24 hours)</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Only your contact can make calls." xml:space="preserve">
|
||
<source>Only your contact can make calls.</source>
|
||
<target>Only your contact can make calls.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Only your contact can send disappearing messages." xml:space="preserve">
|
||
<source>Only your contact can send disappearing messages.</source>
|
||
<target>Only your contact can send disappearing messages.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Only your contact can send voice messages." xml:space="preserve">
|
||
<source>Only your contact can send voice messages.</source>
|
||
<target>Only your contact can send voice messages.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Open" xml:space="preserve">
|
||
<source>Open</source>
|
||
<target>Open</target>
|
||
<note>alert action</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Open Settings" xml:space="preserve">
|
||
<source>Open Settings</source>
|
||
<target>Open Settings</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Open changes" xml:space="preserve">
|
||
<source>Open changes</source>
|
||
<target>Open changes</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Open chat" xml:space="preserve">
|
||
<source>Open chat</source>
|
||
<target>Open chat</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Open chat console" xml:space="preserve">
|
||
<source>Open chat console</source>
|
||
<target>Open chat console</target>
|
||
<note>authentication reason</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Open conditions" xml:space="preserve">
|
||
<source>Open conditions</source>
|
||
<target>Open conditions</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Open group" xml:space="preserve">
|
||
<source>Open group</source>
|
||
<target>Open group</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Open link?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Open link?</source>
|
||
<target>Open link?</target>
|
||
<note>alert title</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Open migration to another device" xml:space="preserve">
|
||
<source>Open migration to another device</source>
|
||
<target>Open migration to another device</target>
|
||
<note>authentication reason</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Opening app…" xml:space="preserve">
|
||
<source>Opening app…</source>
|
||
<target>Opening app…</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Operator" xml:space="preserve">
|
||
<source>Operator</source>
|
||
<target>Operator</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Operator server" xml:space="preserve">
|
||
<source>Operator server</source>
|
||
<target>Operator server</target>
|
||
<note>alert title</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Or import archive file" xml:space="preserve">
|
||
<source>Or import archive file</source>
|
||
<target>Or import archive file</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Or paste archive link" xml:space="preserve">
|
||
<source>Or paste archive link</source>
|
||
<target>Or paste archive link</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Or scan QR code" xml:space="preserve">
|
||
<source>Or scan QR code</source>
|
||
<target>Or scan QR code</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Or securely share this file link" xml:space="preserve">
|
||
<source>Or securely share this file link</source>
|
||
<target>Or securely share this file link</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Or show this code" xml:space="preserve">
|
||
<source>Or show this code</source>
|
||
<target>Or show this code</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Or to share privately" xml:space="preserve">
|
||
<source>Or to share privately</source>
|
||
<target>Or to share privately</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Organize chats into lists" xml:space="preserve">
|
||
<source>Organize chats into lists</source>
|
||
<target>Organize chats into lists</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Other" xml:space="preserve">
|
||
<source>Other</source>
|
||
<target>Other</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Other file errors: %@" xml:space="preserve">
|
||
<source>Other file errors:
|
||
%@</source>
|
||
<target>Other file errors:
|
||
%@</target>
|
||
<note>alert message</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
|
||
<source>PING count</source>
|
||
<target>PING count</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="PING interval" xml:space="preserve">
|
||
<source>PING interval</source>
|
||
<target>PING interval</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Passcode" xml:space="preserve">
|
||
<source>Passcode</source>
|
||
<target>Passcode</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Passcode changed!" xml:space="preserve">
|
||
<source>Passcode changed!</source>
|
||
<target>Passcode changed!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Passcode entry" xml:space="preserve">
|
||
<source>Passcode entry</source>
|
||
<target>Passcode entry</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Passcode not changed!" xml:space="preserve">
|
||
<source>Passcode not changed!</source>
|
||
<target>Passcode not changed!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Passcode set!" xml:space="preserve">
|
||
<source>Passcode set!</source>
|
||
<target>Passcode set!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Password" xml:space="preserve">
|
||
<source>Password</source>
|
||
<target>Password</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Password to show" xml:space="preserve">
|
||
<source>Password to show</source>
|
||
<target>Password to show</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Past member %@" xml:space="preserve">
|
||
<source>Past member %@</source>
|
||
<target>Past member %@</target>
|
||
<note>past/unknown group member</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Paste desktop address" xml:space="preserve">
|
||
<source>Paste desktop address</source>
|
||
<target>Paste desktop address</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Paste image" xml:space="preserve">
|
||
<source>Paste image</source>
|
||
<target>Paste image</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Paste link to connect!" xml:space="preserve">
|
||
<source>Paste link to connect!</source>
|
||
<target>Paste link to connect!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Paste the link you received" xml:space="preserve">
|
||
<source>Paste the link you received</source>
|
||
<target>Paste the link you received</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Pending" xml:space="preserve">
|
||
<source>Pending</source>
|
||
<target>Pending</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Periodic" xml:space="preserve">
|
||
<source>Periodic</source>
|
||
<target>Periodic</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Permanent decryption error" xml:space="preserve">
|
||
<source>Permanent decryption error</source>
|
||
<target>Permanent decryption error</target>
|
||
<note>message decrypt error item</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Picture-in-picture calls" xml:space="preserve">
|
||
<source>Picture-in-picture calls</source>
|
||
<target>Picture-in-picture calls</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Play from the chat list." xml:space="preserve">
|
||
<source>Play from the chat list.</source>
|
||
<target>Play from the chat list.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Please ask your contact to enable calls." xml:space="preserve">
|
||
<source>Please ask your contact to enable calls.</source>
|
||
<target>Please ask your contact to enable calls.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Please ask your contact to enable sending voice messages." xml:space="preserve">
|
||
<source>Please ask your contact to enable sending voice messages.</source>
|
||
<target>Please ask your contact to enable sending voice messages.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Please check that mobile and desktop are connected to the same local network, and that desktop firewall allows the connection. Please share any other issues with the developers." xml:space="preserve">
|
||
<source>Please check that mobile and desktop are connected to the same local network, and that desktop firewall allows the connection.
|
||
Please share any other issues with the developers.</source>
|
||
<target>Please check that mobile and desktop are connected to the same local network, and that desktop firewall allows the connection.
|
||
Please share any other issues with the developers.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Please check that you used the correct link or ask your contact to send you another one." xml:space="preserve">
|
||
<source>Please check that you used the correct link or ask your contact to send you another one.</source>
|
||
<target>Please check that you used the correct link or ask your contact to send you another one.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Please check your network connection with %@ and try again." xml:space="preserve">
|
||
<source>Please check your network connection with %@ and try again.</source>
|
||
<target>Please check your network connection with %@ and try again.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Please check yours and your contact preferences." xml:space="preserve">
|
||
<source>Please check yours and your contact preferences.</source>
|
||
<target>Please check yours and your contact preferences.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Please confirm that network settings are correct for this device." xml:space="preserve">
|
||
<source>Please confirm that network settings are correct for this device.</source>
|
||
<target>Please confirm that network settings are correct for this device.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Please contact developers. Error: %@" xml:space="preserve">
|
||
<source>Please contact developers.
|
||
Error: %@</source>
|
||
<target>Please contact developers.
|
||
Error: %@</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Please contact group admin." xml:space="preserve">
|
||
<source>Please contact group admin.</source>
|
||
<target>Please contact group admin.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Please enter correct current passphrase." xml:space="preserve">
|
||
<source>Please enter correct current passphrase.</source>
|
||
<target>Please enter correct current passphrase.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Please enter the previous password after restoring database backup. This action can not be undone." xml:space="preserve">
|
||
<source>Please enter the previous password after restoring database backup. This action can not be undone.</source>
|
||
<target>Please enter the previous password after restoring database backup. This action can not be undone.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Please remember or store it securely - there is no way to recover a lost passcode!" xml:space="preserve">
|
||
<source>Please remember or store it securely - there is no way to recover a lost passcode!</source>
|
||
<target>Please remember or store it securely - there is no way to recover a lost passcode!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Please report it to the developers." xml:space="preserve">
|
||
<source>Please report it to the developers.</source>
|
||
<target>Please report it to the developers.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Please restart the app and migrate the database to enable push notifications." xml:space="preserve">
|
||
<source>Please restart the app and migrate the database to enable push notifications.</source>
|
||
<target>Please restart the app and migrate the database to enable push notifications.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Please store passphrase securely, you will NOT be able to access chat if you lose it." xml:space="preserve">
|
||
<source>Please store passphrase securely, you will NOT be able to access chat if you lose it.</source>
|
||
<target>Please store passphrase securely, you will NOT be able to access chat if you lose it.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Please store passphrase securely, you will NOT be able to change it if you lose it." xml:space="preserve">
|
||
<source>Please store passphrase securely, you will NOT be able to change it if you lose it.</source>
|
||
<target>Please store passphrase securely, you will NOT be able to change it if you lose it.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Please try to disable and re-enable notfications." xml:space="preserve">
|
||
<source>Please try to disable and re-enable notfications.</source>
|
||
<target>Please try to disable and re-enable notfications.</target>
|
||
<note>token info</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Please wait for token activation to complete." xml:space="preserve">
|
||
<source>Please wait for token activation to complete.</source>
|
||
<target>Please wait for token activation to complete.</target>
|
||
<note>token info</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Please wait for token to be registered." xml:space="preserve">
|
||
<source>Please wait for token to be registered.</source>
|
||
<target>Please wait for token to be registered.</target>
|
||
<note>token info</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Polish interface" xml:space="preserve">
|
||
<source>Polish interface</source>
|
||
<target>Polish interface</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Port" xml:space="preserve">
|
||
<source>Port</source>
|
||
<target>Port</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect" xml:space="preserve">
|
||
<source>Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect</source>
|
||
<target>Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect</target>
|
||
<note>server test error</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Preserve the last message draft, with attachments." xml:space="preserve">
|
||
<source>Preserve the last message draft, with attachments.</source>
|
||
<target>Preserve the last message draft, with attachments.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Preset server address" xml:space="preserve">
|
||
<source>Preset server address</source>
|
||
<target>Preset server address</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Preset servers" xml:space="preserve">
|
||
<source>Preset servers</source>
|
||
<target>Preset servers</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Preview" xml:space="preserve">
|
||
<source>Preview</source>
|
||
<target>Preview</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Previously connected servers" xml:space="preserve">
|
||
<source>Previously connected servers</source>
|
||
<target>Previously connected servers</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Privacy & security" xml:space="preserve">
|
||
<source>Privacy & security</source>
|
||
<target>Privacy & security</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Privacy for your customers." xml:space="preserve">
|
||
<source>Privacy for your customers.</source>
|
||
<target>Privacy for your customers.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Privacy policy and conditions of use." xml:space="preserve">
|
||
<source>Privacy policy and conditions of use.</source>
|
||
<target>Privacy policy and conditions of use.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Privacy redefined" xml:space="preserve">
|
||
<source>Privacy redefined</source>
|
||
<target>Privacy redefined</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Private chats, groups and your contacts are not accessible to server operators." xml:space="preserve">
|
||
<source>Private chats, groups and your contacts are not accessible to server operators.</source>
|
||
<target>Private chats, groups and your contacts are not accessible to server operators.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Private filenames" xml:space="preserve">
|
||
<source>Private filenames</source>
|
||
<target>Private filenames</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Private media file names." xml:space="preserve">
|
||
<source>Private media file names.</source>
|
||
<target>Private media file names.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Private message routing" xml:space="preserve">
|
||
<source>Private message routing</source>
|
||
<target>Private message routing</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Private message routing 🚀" xml:space="preserve">
|
||
<source>Private message routing 🚀</source>
|
||
<target>Private message routing 🚀</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Private notes" xml:space="preserve">
|
||
<source>Private notes</source>
|
||
<target>Private notes</target>
|
||
<note>name of notes to self</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Private routing" xml:space="preserve">
|
||
<source>Private routing</source>
|
||
<target>Private routing</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Private routing error" xml:space="preserve">
|
||
<source>Private routing error</source>
|
||
<target>Private routing error</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Profile and server connections" xml:space="preserve">
|
||
<source>Profile and server connections</source>
|
||
<target>Profile and server connections</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Profile image" xml:space="preserve">
|
||
<source>Profile image</source>
|
||
<target>Profile image</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Profile images" xml:space="preserve">
|
||
<source>Profile images</source>
|
||
<target>Profile images</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Profile password" xml:space="preserve">
|
||
<source>Profile password</source>
|
||
<target>Profile password</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Profile theme" xml:space="preserve">
|
||
<source>Profile theme</source>
|
||
<target>Profile theme</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Profile update will be sent to your contacts." xml:space="preserve">
|
||
<source>Profile update will be sent to your contacts.</source>
|
||
<target>Profile update will be sent to your contacts.</target>
|
||
<note>alert message</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Prohibit audio/video calls." xml:space="preserve">
|
||
<source>Prohibit audio/video calls.</source>
|
||
<target>Prohibit audio/video calls.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Prohibit irreversible message deletion." xml:space="preserve">
|
||
<source>Prohibit irreversible message deletion.</source>
|
||
<target>Prohibit irreversible message deletion.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Prohibit message reactions." xml:space="preserve">
|
||
<source>Prohibit message reactions.</source>
|
||
<target>Prohibit message reactions.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Prohibit messages reactions." xml:space="preserve">
|
||
<source>Prohibit messages reactions.</source>
|
||
<target>Prohibit messages reactions.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Prohibit reporting messages to moderators." xml:space="preserve">
|
||
<source>Prohibit reporting messages to moderators.</source>
|
||
<target>Prohibit reporting messages to moderators.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Prohibit sending SimpleX links." xml:space="preserve">
|
||
<source>Prohibit sending SimpleX links.</source>
|
||
<target>Prohibit sending SimpleX links.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Prohibit sending direct messages to members." xml:space="preserve">
|
||
<source>Prohibit sending direct messages to members.</source>
|
||
<target>Prohibit sending direct messages to members.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Prohibit sending disappearing messages." xml:space="preserve">
|
||
<source>Prohibit sending disappearing messages.</source>
|
||
<target>Prohibit sending disappearing messages.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Prohibit sending files and media." xml:space="preserve">
|
||
<source>Prohibit sending files and media.</source>
|
||
<target>Prohibit sending files and media.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Prohibit sending voice messages." xml:space="preserve">
|
||
<source>Prohibit sending voice messages.</source>
|
||
<target>Prohibit sending voice messages.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Protect IP address" xml:space="preserve">
|
||
<source>Protect IP address</source>
|
||
<target>Protect IP address</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Protect app screen" xml:space="preserve">
|
||
<source>Protect app screen</source>
|
||
<target>Protect app screen</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Protect your IP address from the messaging relays chosen by your contacts. Enable in *Network & servers* settings." xml:space="preserve">
|
||
<source>Protect your IP address from the messaging relays chosen by your contacts.
|
||
Enable in *Network & servers* settings.</source>
|
||
<target>Protect your IP address from the messaging relays chosen by your contacts.
|
||
Enable in *Network & servers* settings.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Protect your chat profiles with a password!" xml:space="preserve">
|
||
<source>Protect your chat profiles with a password!</source>
|
||
<target>Protect your chat profiles with a password!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Protocol timeout" xml:space="preserve">
|
||
<source>Protocol timeout</source>
|
||
<target>Protocol timeout</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Protocol timeout per KB" xml:space="preserve">
|
||
<source>Protocol timeout per KB</source>
|
||
<target>Protocol timeout per KB</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Proxied" xml:space="preserve">
|
||
<source>Proxied</source>
|
||
<target>Proxied</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Proxied servers" xml:space="preserve">
|
||
<source>Proxied servers</source>
|
||
<target>Proxied servers</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Proxy requires password" xml:space="preserve">
|
||
<source>Proxy requires password</source>
|
||
<target>Proxy requires password</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Push notifications" xml:space="preserve">
|
||
<source>Push notifications</source>
|
||
<target>Push notifications</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Push server" xml:space="preserve">
|
||
<source>Push server</source>
|
||
<target>Push server</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Quantum resistant encryption" xml:space="preserve">
|
||
<source>Quantum resistant encryption</source>
|
||
<target>Quantum resistant encryption</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Rate the app" xml:space="preserve">
|
||
<source>Rate the app</source>
|
||
<target>Rate the app</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Reachable chat toolbar" xml:space="preserve">
|
||
<source>Reachable chat toolbar</source>
|
||
<target>Reachable chat toolbar</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="React…" xml:space="preserve">
|
||
<source>React…</source>
|
||
<target>React…</target>
|
||
<note>chat item menu</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Read" xml:space="preserve">
|
||
<source>Read</source>
|
||
<target>Read</target>
|
||
<note>swipe action</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Read more" xml:space="preserve">
|
||
<source>Read more</source>
|
||
<target>Read more</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Read more in [User Guide](https://simplex.chat/docs/guide/chat-profiles.html#incognito-mode)." xml:space="preserve">
|
||
<source>Read more in [User Guide](https://simplex.chat/docs/guide/chat-profiles.html#incognito-mode).</source>
|
||
<target>Read more in [User Guide](https://simplex.chat/docs/guide/chat-profiles.html#incognito-mode).</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Read more in [User Guide](https://simplex.chat/docs/guide/making-connections.html#comparison-of-1-time-invitation-links-and-simplex-contact-addresses)." xml:space="preserve">
|
||
<source>Read more in [User Guide](https://simplex.chat/docs/guide/making-connections.html#comparison-of-1-time-invitation-links-and-simplex-contact-addresses).</source>
|
||
<target>Read more in [User Guide](https://simplex.chat/docs/guide/making-connections.html#comparison-of-1-time-invitation-links-and-simplex-contact-addresses).</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Read more in [User Guide](https://simplex.chat/docs/guide/readme.html#connect-to-friends)." xml:space="preserve">
|
||
<source>Read more in [User Guide](https://simplex.chat/docs/guide/readme.html#connect-to-friends).</source>
|
||
<target>Read more in [User Guide](https://simplex.chat/docs/guide/readme.html#connect-to-friends).</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Read more in our [GitHub repository](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#readme)." xml:space="preserve">
|
||
<source>Read more in our [GitHub repository](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#readme).</source>
|
||
<target>Read more in our [GitHub repository](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#readme).</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Receipts are disabled" xml:space="preserve">
|
||
<source>Receipts are disabled</source>
|
||
<target>Receipts are disabled</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Receive errors" xml:space="preserve">
|
||
<source>Receive errors</source>
|
||
<target>Receive errors</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Received at" xml:space="preserve">
|
||
<source>Received at</source>
|
||
<target>Received at</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Received at: %@" xml:space="preserve">
|
||
<source>Received at: %@</source>
|
||
<target>Received at: %@</target>
|
||
<note>copied message info</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Received file event" xml:space="preserve">
|
||
<source>Received file event</source>
|
||
<target>Received file event</target>
|
||
<note>notification</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Received message" xml:space="preserve">
|
||
<source>Received message</source>
|
||
<target>Received message</target>
|
||
<note>message info title</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Received messages" xml:space="preserve">
|
||
<source>Received messages</source>
|
||
<target>Received messages</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Received reply" xml:space="preserve">
|
||
<source>Received reply</source>
|
||
<target>Received reply</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Received total" xml:space="preserve">
|
||
<source>Received total</source>
|
||
<target>Received total</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Receiving address will be changed to a different server. Address change will complete after sender comes online." xml:space="preserve">
|
||
<source>Receiving address will be changed to a different server. Address change will complete after sender comes online.</source>
|
||
<target>Receiving address will be changed to a different server. Address change will complete after sender comes online.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Receiving file will be stopped." xml:space="preserve">
|
||
<source>Receiving file will be stopped.</source>
|
||
<target>Receiving file will be stopped.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Receiving via" xml:space="preserve">
|
||
<source>Receiving via</source>
|
||
<target>Receiving via</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Recent history and improved [directory bot](simplex:/contact#/?v=1-4&smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion)." xml:space="preserve">
|
||
<source>Recent history and improved [directory bot](simplex:/contact#/?v=1-4&smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion).</source>
|
||
<target>Recent history and improved [directory bot](simplex:/contact#/?v=1-4&smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion).</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Recipient(s) can't see who this message is from." xml:space="preserve">
|
||
<source>Recipient(s) can't see who this message is from.</source>
|
||
<target>Recipient(s) can't see who this message is from.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Recipients see updates as you type them." xml:space="preserve">
|
||
<source>Recipients see updates as you type them.</source>
|
||
<target>Recipients see updates as you type them.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Reconnect" xml:space="preserve">
|
||
<source>Reconnect</source>
|
||
<target>Reconnect</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Reconnect all connected servers to force message delivery. It uses additional traffic." xml:space="preserve">
|
||
<source>Reconnect all connected servers to force message delivery. It uses additional traffic.</source>
|
||
<target>Reconnect all connected servers to force message delivery. It uses additional traffic.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Reconnect all servers" xml:space="preserve">
|
||
<source>Reconnect all servers</source>
|
||
<target>Reconnect all servers</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Reconnect all servers?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Reconnect all servers?</source>
|
||
<target>Reconnect all servers?</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Reconnect server to force message delivery. It uses additional traffic." xml:space="preserve">
|
||
<source>Reconnect server to force message delivery. It uses additional traffic.</source>
|
||
<target>Reconnect server to force message delivery. It uses additional traffic.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Reconnect server?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Reconnect server?</source>
|
||
<target>Reconnect server?</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Reconnect servers?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Reconnect servers?</source>
|
||
<target>Reconnect servers?</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Record updated at" xml:space="preserve">
|
||
<source>Record updated at</source>
|
||
<target>Record updated at</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Record updated at: %@" xml:space="preserve">
|
||
<source>Record updated at: %@</source>
|
||
<target>Record updated at: %@</target>
|
||
<note>copied message info</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Reduced battery usage" xml:space="preserve">
|
||
<source>Reduced battery usage</source>
|
||
<target>Reduced battery usage</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Register" xml:space="preserve">
|
||
<source>Register</source>
|
||
<target>Register</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Register notification token?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Register notification token?</source>
|
||
<target>Register notification token?</target>
|
||
<note>token info</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Registered" xml:space="preserve">
|
||
<source>Registered</source>
|
||
<target>Registered</target>
|
||
<note>token status text</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Reject" xml:space="preserve">
|
||
<source>Reject</source>
|
||
<target>Reject</target>
|
||
<note>reject incoming call via notification
|
||
swipe action</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Reject (sender NOT notified)" xml:space="preserve">
|
||
<source>Reject (sender NOT notified)</source>
|
||
<target>Reject (sender NOT notified)</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Reject contact request" xml:space="preserve">
|
||
<source>Reject contact request</source>
|
||
<target>Reject contact request</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Relay server is only used if necessary. Another party can observe your IP address." xml:space="preserve">
|
||
<source>Relay server is only used if necessary. Another party can observe your IP address.</source>
|
||
<target>Relay server is only used if necessary. Another party can observe your IP address.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Relay server protects your IP address, but it can observe the duration of the call." xml:space="preserve">
|
||
<source>Relay server protects your IP address, but it can observe the duration of the call.</source>
|
||
<target>Relay server protects your IP address, but it can observe the duration of the call.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Remove" xml:space="preserve">
|
||
<source>Remove</source>
|
||
<target>Remove</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Remove archive?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Remove archive?</source>
|
||
<target>Remove archive?</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Remove image" xml:space="preserve">
|
||
<source>Remove image</source>
|
||
<target>Remove image</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Remove member" xml:space="preserve">
|
||
<source>Remove member</source>
|
||
<target>Remove member</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Remove member?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Remove member?</source>
|
||
<target>Remove member?</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Remove passphrase from keychain?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Remove passphrase from keychain?</source>
|
||
<target>Remove passphrase from keychain?</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Renegotiate" xml:space="preserve">
|
||
<source>Renegotiate</source>
|
||
<target>Renegotiate</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Renegotiate encryption" xml:space="preserve">
|
||
<source>Renegotiate encryption</source>
|
||
<target>Renegotiate encryption</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Renegotiate encryption?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Renegotiate encryption?</source>
|
||
<target>Renegotiate encryption?</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Repeat connection request?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Repeat connection request?</source>
|
||
<target>Repeat connection request?</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Repeat download" xml:space="preserve">
|
||
<source>Repeat download</source>
|
||
<target>Repeat download</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Repeat import" xml:space="preserve">
|
||
<source>Repeat import</source>
|
||
<target>Repeat import</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Repeat join request?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Repeat join request?</source>
|
||
<target>Repeat join request?</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Repeat upload" xml:space="preserve">
|
||
<source>Repeat upload</source>
|
||
<target>Repeat upload</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Reply" xml:space="preserve">
|
||
<source>Reply</source>
|
||
<target>Reply</target>
|
||
<note>chat item action</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Report" xml:space="preserve">
|
||
<source>Report</source>
|
||
<target>Report</target>
|
||
<note>chat item action</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Report content: only group moderators will see it." xml:space="preserve">
|
||
<source>Report content: only group moderators will see it.</source>
|
||
<target>Report content: only group moderators will see it.</target>
|
||
<note>report reason</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Report member profile: only group moderators will see it." xml:space="preserve">
|
||
<source>Report member profile: only group moderators will see it.</source>
|
||
<target>Report member profile: only group moderators will see it.</target>
|
||
<note>report reason</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Report other: only group moderators will see it." xml:space="preserve">
|
||
<source>Report other: only group moderators will see it.</source>
|
||
<target>Report other: only group moderators will see it.</target>
|
||
<note>report reason</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Report reason?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Report reason?</source>
|
||
<target>Report reason?</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Report spam: only group moderators will see it." xml:space="preserve">
|
||
<source>Report spam: only group moderators will see it.</source>
|
||
<target>Report spam: only group moderators will see it.</target>
|
||
<note>report reason</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Report violation: only group moderators will see it." xml:space="preserve">
|
||
<source>Report violation: only group moderators will see it.</source>
|
||
<target>Report violation: only group moderators will see it.</target>
|
||
<note>report reason</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Report: %@" xml:space="preserve">
|
||
<source>Report: %@</source>
|
||
<target>Report: %@</target>
|
||
<note>report in notification</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Reporting messages to moderators is prohibited." xml:space="preserve">
|
||
<source>Reporting messages to moderators is prohibited.</source>
|
||
<target>Reporting messages to moderators is prohibited.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Reports" xml:space="preserve">
|
||
<source>Reports</source>
|
||
<target>Reports</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Required" xml:space="preserve">
|
||
<source>Required</source>
|
||
<target>Required</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Reset" xml:space="preserve">
|
||
<source>Reset</source>
|
||
<target>Reset</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Reset all hints" xml:space="preserve">
|
||
<source>Reset all hints</source>
|
||
<target>Reset all hints</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Reset all statistics" xml:space="preserve">
|
||
<source>Reset all statistics</source>
|
||
<target>Reset all statistics</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Reset all statistics?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Reset all statistics?</source>
|
||
<target>Reset all statistics?</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Reset colors" xml:space="preserve">
|
||
<source>Reset colors</source>
|
||
<target>Reset colors</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Reset to app theme" xml:space="preserve">
|
||
<source>Reset to app theme</source>
|
||
<target>Reset to app theme</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Reset to defaults" xml:space="preserve">
|
||
<source>Reset to defaults</source>
|
||
<target>Reset to defaults</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Reset to user theme" xml:space="preserve">
|
||
<source>Reset to user theme</source>
|
||
<target>Reset to user theme</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Restart the app to create a new chat profile" xml:space="preserve">
|
||
<source>Restart the app to create a new chat profile</source>
|
||
<target>Restart the app to create a new chat profile</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Restart the app to use imported chat database" xml:space="preserve">
|
||
<source>Restart the app to use imported chat database</source>
|
||
<target>Restart the app to use imported chat database</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Restore" xml:space="preserve">
|
||
<source>Restore</source>
|
||
<target>Restore</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Restore database backup" xml:space="preserve">
|
||
<source>Restore database backup</source>
|
||
<target>Restore database backup</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Restore database backup?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Restore database backup?</source>
|
||
<target>Restore database backup?</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Restore database error" xml:space="preserve">
|
||
<source>Restore database error</source>
|
||
<target>Restore database error</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Retry" xml:space="preserve">
|
||
<source>Retry</source>
|
||
<target>Retry</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Reveal" xml:space="preserve">
|
||
<source>Reveal</source>
|
||
<target>Reveal</target>
|
||
<note>chat item action</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Review conditions" xml:space="preserve">
|
||
<source>Review conditions</source>
|
||
<target>Review conditions</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Revoke" xml:space="preserve">
|
||
<source>Revoke</source>
|
||
<target>Revoke</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Revoke file" xml:space="preserve">
|
||
<source>Revoke file</source>
|
||
<target>Revoke file</target>
|
||
<note>cancel file action</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Revoke file?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Revoke file?</source>
|
||
<target>Revoke file?</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Role" xml:space="preserve">
|
||
<source>Role</source>
|
||
<target>Role</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Run chat" xml:space="preserve">
|
||
<source>Run chat</source>
|
||
<target>Run chat</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SMP server" xml:space="preserve">
|
||
<source>SMP server</source>
|
||
<target>SMP server</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SOCKS proxy" xml:space="preserve">
|
||
<source>SOCKS proxy</source>
|
||
<target>SOCKS proxy</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Safely receive files" xml:space="preserve">
|
||
<source>Safely receive files</source>
|
||
<target>Safely receive files</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Safer groups" xml:space="preserve">
|
||
<source>Safer groups</source>
|
||
<target>Safer groups</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
|
||
<source>Save</source>
|
||
<target>Save</target>
|
||
<note>alert button
|
||
chat item action</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Save (and notify contacts)" xml:space="preserve">
|
||
<source>Save (and notify contacts)</source>
|
||
<target>Save (and notify contacts)</target>
|
||
<note>alert button</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Save and notify contact" xml:space="preserve">
|
||
<source>Save and notify contact</source>
|
||
<target>Save and notify contact</target>
|
||
<note>alert button</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Save and notify group members" xml:space="preserve">
|
||
<source>Save and notify group members</source>
|
||
<target>Save and notify group members</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Save and reconnect" xml:space="preserve">
|
||
<source>Save and reconnect</source>
|
||
<target>Save and reconnect</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Save and update group profile" xml:space="preserve">
|
||
<source>Save and update group profile</source>
|
||
<target>Save and update group profile</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Save group profile" xml:space="preserve">
|
||
<source>Save group profile</source>
|
||
<target>Save group profile</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Save list" xml:space="preserve">
|
||
<source>Save list</source>
|
||
<target>Save list</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Save passphrase and open chat" xml:space="preserve">
|
||
<source>Save passphrase and open chat</source>
|
||
<target>Save passphrase and open chat</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Save passphrase in Keychain" xml:space="preserve">
|
||
<source>Save passphrase in Keychain</source>
|
||
<target>Save passphrase in Keychain</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Save preferences?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Save preferences?</source>
|
||
<target>Save preferences?</target>
|
||
<note>alert title</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Save profile password" xml:space="preserve">
|
||
<source>Save profile password</source>
|
||
<target>Save profile password</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Save servers" xml:space="preserve">
|
||
<source>Save servers</source>
|
||
<target>Save servers</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Save servers?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Save servers?</source>
|
||
<target>Save servers?</target>
|
||
<note>alert title</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Save welcome message?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Save welcome message?</source>
|
||
<target>Save welcome message?</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Save your profile?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Save your profile?</source>
|
||
<target>Save your profile?</target>
|
||
<note>alert title</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Saved" xml:space="preserve">
|
||
<source>Saved</source>
|
||
<target>Saved</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Saved WebRTC ICE servers will be removed" xml:space="preserve">
|
||
<source>Saved WebRTC ICE servers will be removed</source>
|
||
<target>Saved WebRTC ICE servers will be removed</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Saved from" xml:space="preserve">
|
||
<source>Saved from</source>
|
||
<target>Saved from</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Saved message" xml:space="preserve">
|
||
<source>Saved message</source>
|
||
<target>Saved message</target>
|
||
<note>message info title</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Saving %lld messages" xml:space="preserve">
|
||
<source>Saving %lld messages</source>
|
||
<target>Saving %lld messages</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Scale" xml:space="preserve">
|
||
<source>Scale</source>
|
||
<target>Scale</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Scan / Paste link" xml:space="preserve">
|
||
<source>Scan / Paste link</source>
|
||
<target>Scan / Paste link</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Scan QR code" xml:space="preserve">
|
||
<source>Scan QR code</source>
|
||
<target>Scan QR code</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Scan QR code from desktop" xml:space="preserve">
|
||
<source>Scan QR code from desktop</source>
|
||
<target>Scan QR code from desktop</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Scan code" xml:space="preserve">
|
||
<source>Scan code</source>
|
||
<target>Scan code</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Scan security code from your contact's app." xml:space="preserve">
|
||
<source>Scan security code from your contact's app.</source>
|
||
<target>Scan security code from your contact's app.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Scan server QR code" xml:space="preserve">
|
||
<source>Scan server QR code</source>
|
||
<target>Scan server QR code</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Search" xml:space="preserve">
|
||
<source>Search</source>
|
||
<target>Search</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Search bar accepts invitation links." xml:space="preserve">
|
||
<source>Search bar accepts invitation links.</source>
|
||
<target>Search bar accepts invitation links.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Search or paste SimpleX link" xml:space="preserve">
|
||
<source>Search or paste SimpleX link</source>
|
||
<target>Search or paste SimpleX link</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Secondary" xml:space="preserve">
|
||
<source>Secondary</source>
|
||
<target>Secondary</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Secure queue" xml:space="preserve">
|
||
<source>Secure queue</source>
|
||
<target>Secure queue</target>
|
||
<note>server test step</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Secured" xml:space="preserve">
|
||
<source>Secured</source>
|
||
<target>Secured</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Security assessment" xml:space="preserve">
|
||
<source>Security assessment</source>
|
||
<target>Security assessment</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Security code" xml:space="preserve">
|
||
<source>Security code</source>
|
||
<target>Security code</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Select" xml:space="preserve">
|
||
<source>Select</source>
|
||
<target>Select</target>
|
||
<note>chat item action</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Select chat profile" xml:space="preserve">
|
||
<source>Select chat profile</source>
|
||
<target>Select chat profile</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Selected %lld" xml:space="preserve">
|
||
<source>Selected %lld</source>
|
||
<target>Selected %lld</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Selected chat preferences prohibit this message." xml:space="preserve">
|
||
<source>Selected chat preferences prohibit this message.</source>
|
||
<target>Selected chat preferences prohibit this message.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Self-destruct" xml:space="preserve">
|
||
<source>Self-destruct</source>
|
||
<target>Self-destruct</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Self-destruct passcode" xml:space="preserve">
|
||
<source>Self-destruct passcode</source>
|
||
<target>Self-destruct passcode</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Self-destruct passcode changed!" xml:space="preserve">
|
||
<source>Self-destruct passcode changed!</source>
|
||
<target>Self-destruct passcode changed!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Self-destruct passcode enabled!" xml:space="preserve">
|
||
<source>Self-destruct passcode enabled!</source>
|
||
<target>Self-destruct passcode enabled!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Send" xml:space="preserve">
|
||
<source>Send</source>
|
||
<target>Send</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Send a live message - it will update for the recipient(s) as you type it" xml:space="preserve">
|
||
<source>Send a live message - it will update for the recipient(s) as you type it</source>
|
||
<target>Send a live message - it will update for the recipient(s) as you type it</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Send delivery receipts to" xml:space="preserve">
|
||
<source>Send delivery receipts to</source>
|
||
<target>Send delivery receipts to</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Send direct message to connect" xml:space="preserve">
|
||
<source>Send direct message to connect</source>
|
||
<target>Send direct message to connect</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Send disappearing message" xml:space="preserve">
|
||
<source>Send disappearing message</source>
|
||
<target>Send disappearing message</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Send errors" xml:space="preserve">
|
||
<source>Send errors</source>
|
||
<target>Send errors</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Send link previews" xml:space="preserve">
|
||
<source>Send link previews</source>
|
||
<target>Send link previews</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Send live message" xml:space="preserve">
|
||
<source>Send live message</source>
|
||
<target>Send live message</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Send message to enable calls." xml:space="preserve">
|
||
<source>Send message to enable calls.</source>
|
||
<target>Send message to enable calls.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Send messages directly when IP address is protected and your or destination server does not support private routing." xml:space="preserve">
|
||
<source>Send messages directly when IP address is protected and your or destination server does not support private routing.</source>
|
||
<target>Send messages directly when IP address is protected and your or destination server does not support private routing.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Send messages directly when your or destination server does not support private routing." xml:space="preserve">
|
||
<source>Send messages directly when your or destination server does not support private routing.</source>
|
||
<target>Send messages directly when your or destination server does not support private routing.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Send notifications" xml:space="preserve">
|
||
<source>Send notifications</source>
|
||
<target>Send notifications</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Send private reports" xml:space="preserve">
|
||
<source>Send private reports</source>
|
||
<target>Send private reports</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Send questions and ideas" xml:space="preserve">
|
||
<source>Send questions and ideas</source>
|
||
<target>Send questions and ideas</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Send receipts" xml:space="preserve">
|
||
<source>Send receipts</source>
|
||
<target>Send receipts</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Send them from gallery or custom keyboards." xml:space="preserve">
|
||
<source>Send them from gallery or custom keyboards.</source>
|
||
<target>Send them from gallery or custom keyboards.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Send up to 100 last messages to new members." xml:space="preserve">
|
||
<source>Send up to 100 last messages to new members.</source>
|
||
<target>Send up to 100 last messages to new members.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Sender cancelled file transfer." xml:space="preserve">
|
||
<source>Sender cancelled file transfer.</source>
|
||
<target>Sender cancelled file transfer.</target>
|
||
<note>alert message</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Sender may have deleted the connection request." xml:space="preserve">
|
||
<source>Sender may have deleted the connection request.</source>
|
||
<target>Sender may have deleted the connection request.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Sending delivery receipts will be enabled for all contacts in all visible chat profiles." xml:space="preserve">
|
||
<source>Sending delivery receipts will be enabled for all contacts in all visible chat profiles.</source>
|
||
<target>Sending delivery receipts will be enabled for all contacts in all visible chat profiles.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Sending delivery receipts will be enabled for all contacts." xml:space="preserve">
|
||
<source>Sending delivery receipts will be enabled for all contacts.</source>
|
||
<target>Sending delivery receipts will be enabled for all contacts.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Sending file will be stopped." xml:space="preserve">
|
||
<source>Sending file will be stopped.</source>
|
||
<target>Sending file will be stopped.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Sending receipts is disabled for %lld contacts" xml:space="preserve">
|
||
<source>Sending receipts is disabled for %lld contacts</source>
|
||
<target>Sending receipts is disabled for %lld contacts</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Sending receipts is disabled for %lld groups" xml:space="preserve">
|
||
<source>Sending receipts is disabled for %lld groups</source>
|
||
<target>Sending receipts is disabled for %lld groups</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Sending receipts is enabled for %lld contacts" xml:space="preserve">
|
||
<source>Sending receipts is enabled for %lld contacts</source>
|
||
<target>Sending receipts is enabled for %lld contacts</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Sending receipts is enabled for %lld groups" xml:space="preserve">
|
||
<source>Sending receipts is enabled for %lld groups</source>
|
||
<target>Sending receipts is enabled for %lld groups</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Sending via" xml:space="preserve">
|
||
<source>Sending via</source>
|
||
<target>Sending via</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Sent at" xml:space="preserve">
|
||
<source>Sent at</source>
|
||
<target>Sent at</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Sent at: %@" xml:space="preserve">
|
||
<source>Sent at: %@</source>
|
||
<target>Sent at: %@</target>
|
||
<note>copied message info</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Sent directly" xml:space="preserve">
|
||
<source>Sent directly</source>
|
||
<target>Sent directly</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Sent file event" xml:space="preserve">
|
||
<source>Sent file event</source>
|
||
<target>Sent file event</target>
|
||
<note>notification</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Sent message" xml:space="preserve">
|
||
<source>Sent message</source>
|
||
<target>Sent message</target>
|
||
<note>message info title</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Sent messages" xml:space="preserve">
|
||
<source>Sent messages</source>
|
||
<target>Sent messages</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Sent messages will be deleted after set time." xml:space="preserve">
|
||
<source>Sent messages will be deleted after set time.</source>
|
||
<target>Sent messages will be deleted after set time.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Sent reply" xml:space="preserve">
|
||
<source>Sent reply</source>
|
||
<target>Sent reply</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Sent total" xml:space="preserve">
|
||
<source>Sent total</source>
|
||
<target>Sent total</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Sent via proxy" xml:space="preserve">
|
||
<source>Sent via proxy</source>
|
||
<target>Sent via proxy</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Server" xml:space="preserve">
|
||
<source>Server</source>
|
||
<target>Server</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Server added to operator %@." xml:space="preserve">
|
||
<source>Server added to operator %@.</source>
|
||
<target>Server added to operator %@.</target>
|
||
<note>alert message</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Server address" xml:space="preserve">
|
||
<source>Server address</source>
|
||
<target>Server address</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Server address is incompatible with network settings." xml:space="preserve">
|
||
<source>Server address is incompatible with network settings.</source>
|
||
<target>Server address is incompatible with network settings.</target>
|
||
<note>srv error text.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Server address is incompatible with network settings: %@." xml:space="preserve">
|
||
<source>Server address is incompatible with network settings: %@.</source>
|
||
<target>Server address is incompatible with network settings: %@.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Server operator changed." xml:space="preserve">
|
||
<source>Server operator changed.</source>
|
||
<target>Server operator changed.</target>
|
||
<note>alert title</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Server operators" xml:space="preserve">
|
||
<source>Server operators</source>
|
||
<target>Server operators</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Server protocol changed." xml:space="preserve">
|
||
<source>Server protocol changed.</source>
|
||
<target>Server protocol changed.</target>
|
||
<note>alert title</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Server requires authorization to create queues, check password" xml:space="preserve">
|
||
<source>Server requires authorization to create queues, check password</source>
|
||
<target>Server requires authorization to create queues, check password</target>
|
||
<note>server test error</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Server requires authorization to upload, check password" xml:space="preserve">
|
||
<source>Server requires authorization to upload, check password</source>
|
||
<target>Server requires authorization to upload, check password</target>
|
||
<note>server test error</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Server test failed!" xml:space="preserve">
|
||
<source>Server test failed!</source>
|
||
<target>Server test failed!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Server type" xml:space="preserve">
|
||
<source>Server type</source>
|
||
<target>Server type</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Server version is incompatible with network settings." xml:space="preserve">
|
||
<source>Server version is incompatible with network settings.</source>
|
||
<target>Server version is incompatible with network settings.</target>
|
||
<note>srv error text</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Server version is incompatible with your app: %@." xml:space="preserve">
|
||
<source>Server version is incompatible with your app: %@.</source>
|
||
<target>Server version is incompatible with your app: %@.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Servers" xml:space="preserve">
|
||
<source>Servers</source>
|
||
<target>Servers</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Servers info" xml:space="preserve">
|
||
<source>Servers info</source>
|
||
<target>Servers info</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Servers statistics will be reset - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
|
||
<source>Servers statistics will be reset - this cannot be undone!</source>
|
||
<target>Servers statistics will be reset - this cannot be undone!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Session code" xml:space="preserve">
|
||
<source>Session code</source>
|
||
<target>Session code</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Set 1 day" xml:space="preserve">
|
||
<source>Set 1 day</source>
|
||
<target>Set 1 day</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Set chat name…" xml:space="preserve">
|
||
<source>Set chat name…</source>
|
||
<target>Set chat name…</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Set contact name…" xml:space="preserve">
|
||
<source>Set contact name…</source>
|
||
<target>Set contact name…</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Set default theme" xml:space="preserve">
|
||
<source>Set default theme</source>
|
||
<target>Set default theme</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Set group preferences" xml:space="preserve">
|
||
<source>Set group preferences</source>
|
||
<target>Set group preferences</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Set it instead of system authentication." xml:space="preserve">
|
||
<source>Set it instead of system authentication.</source>
|
||
<target>Set it instead of system authentication.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Set message expiration in chats." xml:space="preserve">
|
||
<source>Set message expiration in chats.</source>
|
||
<target>Set message expiration in chats.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Set passcode" xml:space="preserve">
|
||
<source>Set passcode</source>
|
||
<target>Set passcode</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Set passphrase" xml:space="preserve">
|
||
<source>Set passphrase</source>
|
||
<target>Set passphrase</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Set passphrase to export" xml:space="preserve">
|
||
<source>Set passphrase to export</source>
|
||
<target>Set passphrase to export</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Set the message shown to new members!" xml:space="preserve">
|
||
<source>Set the message shown to new members!</source>
|
||
<target>Set the message shown to new members!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Set timeouts for proxy/VPN" xml:space="preserve">
|
||
<source>Set timeouts for proxy/VPN</source>
|
||
<target>Set timeouts for proxy/VPN</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Settings" xml:space="preserve">
|
||
<source>Settings</source>
|
||
<target>Settings</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Settings were changed." xml:space="preserve">
|
||
<source>Settings were changed.</source>
|
||
<target>Settings were changed.</target>
|
||
<note>alert message</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Shape profile images" xml:space="preserve">
|
||
<source>Shape profile images</source>
|
||
<target>Shape profile images</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Share" xml:space="preserve">
|
||
<source>Share</source>
|
||
<target>Share</target>
|
||
<note>alert action
|
||
chat item action</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Share 1-time link" xml:space="preserve">
|
||
<source>Share 1-time link</source>
|
||
<target>Share 1-time link</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Share 1-time link with a friend" xml:space="preserve">
|
||
<source>Share 1-time link with a friend</source>
|
||
<target>Share 1-time link with a friend</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Share SimpleX address on social media." xml:space="preserve">
|
||
<source>Share SimpleX address on social media.</source>
|
||
<target>Share SimpleX address on social media.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Share address" xml:space="preserve">
|
||
<source>Share address</source>
|
||
<target>Share address</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Share address publicly" xml:space="preserve">
|
||
<source>Share address publicly</source>
|
||
<target>Share address publicly</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Share address with contacts?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Share address with contacts?</source>
|
||
<target>Share address with contacts?</target>
|
||
<note>alert title</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Share from other apps." xml:space="preserve">
|
||
<source>Share from other apps.</source>
|
||
<target>Share from other apps.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Share link" xml:space="preserve">
|
||
<source>Share link</source>
|
||
<target>Share link</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Share profile" xml:space="preserve">
|
||
<source>Share profile</source>
|
||
<target>Share profile</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Share this 1-time invite link" xml:space="preserve">
|
||
<source>Share this 1-time invite link</source>
|
||
<target>Share this 1-time invite link</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Share to SimpleX" xml:space="preserve">
|
||
<source>Share to SimpleX</source>
|
||
<target>Share to SimpleX</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Share with contacts" xml:space="preserve">
|
||
<source>Share with contacts</source>
|
||
<target>Share with contacts</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Short link" xml:space="preserve">
|
||
<source>Short link</source>
|
||
<target>Short link</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Show QR code" xml:space="preserve">
|
||
<source>Show QR code</source>
|
||
<target>Show QR code</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Show calls in phone history" xml:space="preserve">
|
||
<source>Show calls in phone history</source>
|
||
<target>Show calls in phone history</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Show developer options" xml:space="preserve">
|
||
<source>Show developer options</source>
|
||
<target>Show developer options</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Show last messages" xml:space="preserve">
|
||
<source>Show last messages</source>
|
||
<target>Show last messages</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Show message status" xml:space="preserve">
|
||
<source>Show message status</source>
|
||
<target>Show message status</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Show percentage" xml:space="preserve">
|
||
<source>Show percentage</source>
|
||
<target>Show percentage</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Show preview" xml:space="preserve">
|
||
<source>Show preview</source>
|
||
<target>Show preview</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Show → on messages sent via private routing." xml:space="preserve">
|
||
<source>Show → on messages sent via private routing.</source>
|
||
<target>Show → on messages sent via private routing.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Show:" xml:space="preserve">
|
||
<source>Show:</source>
|
||
<target>Show:</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SimpleX" xml:space="preserve">
|
||
<source>SimpleX</source>
|
||
<target>SimpleX</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SimpleX Address" xml:space="preserve">
|
||
<source>SimpleX Address</source>
|
||
<target>SimpleX Address</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SimpleX Chat and Flux made an agreement to include Flux-operated servers into the app." xml:space="preserve">
|
||
<source>SimpleX Chat and Flux made an agreement to include Flux-operated servers into the app.</source>
|
||
<target>SimpleX Chat and Flux made an agreement to include Flux-operated servers into the app.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SimpleX Chat security was audited by Trail of Bits." xml:space="preserve">
|
||
<source>SimpleX Chat security was audited by Trail of Bits.</source>
|
||
<target>SimpleX Chat security was audited by Trail of Bits.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SimpleX Lock" xml:space="preserve">
|
||
<source>SimpleX Lock</source>
|
||
<target>SimpleX Lock</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SimpleX Lock mode" xml:space="preserve">
|
||
<source>SimpleX Lock mode</source>
|
||
<target>SimpleX Lock mode</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SimpleX Lock not enabled!" xml:space="preserve">
|
||
<source>SimpleX Lock not enabled!</source>
|
||
<target>SimpleX Lock not enabled!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SimpleX Lock turned on" xml:space="preserve">
|
||
<source>SimpleX Lock turned on</source>
|
||
<target>SimpleX Lock turned on</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SimpleX address" xml:space="preserve">
|
||
<source>SimpleX address</source>
|
||
<target>SimpleX address</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SimpleX address and 1-time links are safe to share via any messenger." xml:space="preserve">
|
||
<source>SimpleX address and 1-time links are safe to share via any messenger.</source>
|
||
<target>SimpleX address and 1-time links are safe to share via any messenger.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SimpleX address or 1-time link?" xml:space="preserve">
|
||
<source>SimpleX address or 1-time link?</source>
|
||
<target>SimpleX address or 1-time link?</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SimpleX channel link" xml:space="preserve">
|
||
<source>SimpleX channel link</source>
|
||
<target>SimpleX channel link</target>
|
||
<note>simplex link type</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SimpleX contact address" xml:space="preserve">
|
||
<source>SimpleX contact address</source>
|
||
<target>SimpleX contact address</target>
|
||
<note>simplex link type</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SimpleX encrypted message or connection event" xml:space="preserve">
|
||
<source>SimpleX encrypted message or connection event</source>
|
||
<target>SimpleX encrypted message or connection event</target>
|
||
<note>notification</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SimpleX group link" xml:space="preserve">
|
||
<source>SimpleX group link</source>
|
||
<target>SimpleX group link</target>
|
||
<note>simplex link type</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SimpleX links" xml:space="preserve">
|
||
<source>SimpleX links</source>
|
||
<target>SimpleX links</target>
|
||
<note>chat feature</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SimpleX links are prohibited." xml:space="preserve">
|
||
<source>SimpleX links are prohibited.</source>
|
||
<target>SimpleX links are prohibited.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SimpleX links not allowed" xml:space="preserve">
|
||
<source>SimpleX links not allowed</source>
|
||
<target>SimpleX links not allowed</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SimpleX one-time invitation" xml:space="preserve">
|
||
<source>SimpleX one-time invitation</source>
|
||
<target>SimpleX one-time invitation</target>
|
||
<note>simplex link type</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits." xml:space="preserve">
|
||
<source>SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits.</source>
|
||
<target>SimpleX protocols reviewed by Trail of Bits.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Simplified incognito mode" xml:space="preserve">
|
||
<source>Simplified incognito mode</source>
|
||
<target>Simplified incognito mode</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Size" xml:space="preserve">
|
||
<source>Size</source>
|
||
<target>Size</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Skip" xml:space="preserve">
|
||
<source>Skip</source>
|
||
<target>Skip</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Skipped messages" xml:space="preserve">
|
||
<source>Skipped messages</source>
|
||
<target>Skipped messages</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Small groups (max 20)" xml:space="preserve">
|
||
<source>Small groups (max 20)</source>
|
||
<target>Small groups (max 20)</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Soft" xml:space="preserve">
|
||
<source>Soft</source>
|
||
<target>Soft</target>
|
||
<note>blur media</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Some app settings were not migrated." xml:space="preserve">
|
||
<source>Some app settings were not migrated.</source>
|
||
<target>Some app settings were not migrated.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Some file(s) were not exported:" xml:space="preserve">
|
||
<source>Some file(s) were not exported:</source>
|
||
<target>Some file(s) were not exported:</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Some non-fatal errors occurred during import - you may see Chat console for more details." xml:space="preserve">
|
||
<source>Some non-fatal errors occurred during import - you may see Chat console for more details.</source>
|
||
<target>Some non-fatal errors occurred during import - you may see Chat console for more details.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Some non-fatal errors occurred during import:" xml:space="preserve">
|
||
<source>Some non-fatal errors occurred during import:</source>
|
||
<target>Some non-fatal errors occurred during import:</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Some servers failed the test: %@" xml:space="preserve">
|
||
<source>Some servers failed the test:
|
||
%@</source>
|
||
<target>Some servers failed the test:
|
||
%@</target>
|
||
<note>alert message</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Somebody" xml:space="preserve">
|
||
<source>Somebody</source>
|
||
<target>Somebody</target>
|
||
<note>notification title</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Spam" xml:space="preserve">
|
||
<source>Spam</source>
|
||
<target>Spam</target>
|
||
<note>blocking reason
|
||
report reason</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Square, circle, or anything in between." xml:space="preserve">
|
||
<source>Square, circle, or anything in between.</source>
|
||
<target>Square, circle, or anything in between.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Start chat" xml:space="preserve">
|
||
<source>Start chat</source>
|
||
<target>Start chat</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Start chat?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Start chat?</source>
|
||
<target>Start chat?</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Start migration" xml:space="preserve">
|
||
<source>Start migration</source>
|
||
<target>Start migration</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Starting from %@." xml:space="preserve">
|
||
<source>Starting from %@.</source>
|
||
<target>Starting from %@.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Statistics" xml:space="preserve">
|
||
<source>Statistics</source>
|
||
<target>Statistics</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Stop" xml:space="preserve">
|
||
<source>Stop</source>
|
||
<target>Stop</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Stop SimpleX" xml:space="preserve">
|
||
<source>Stop SimpleX</source>
|
||
<target>Stop SimpleX</target>
|
||
<note>authentication reason</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Stop chat" xml:space="preserve">
|
||
<source>Stop chat</source>
|
||
<target>Stop chat</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Stop chat to export, import or delete chat database. You will not be able to receive and send messages while the chat is stopped." xml:space="preserve">
|
||
<source>Stop chat to export, import or delete chat database. You will not be able to receive and send messages while the chat is stopped.</source>
|
||
<target>Stop chat to export, import or delete chat database. You will not be able to receive and send messages while the chat is stopped.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Stop chat?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Stop chat?</source>
|
||
<target>Stop chat?</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Stop file" xml:space="preserve">
|
||
<source>Stop file</source>
|
||
<target>Stop file</target>
|
||
<note>cancel file action</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Stop receiving file?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Stop receiving file?</source>
|
||
<target>Stop receiving file?</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Stop sending file?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Stop sending file?</source>
|
||
<target>Stop sending file?</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Stop sharing" xml:space="preserve">
|
||
<source>Stop sharing</source>
|
||
<target>Stop sharing</target>
|
||
<note>alert action</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Stop sharing address?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Stop sharing address?</source>
|
||
<target>Stop sharing address?</target>
|
||
<note>alert title</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Stopping chat" xml:space="preserve">
|
||
<source>Stopping chat</source>
|
||
<target>Stopping chat</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Storage" xml:space="preserve">
|
||
<source>Storage</source>
|
||
<target>Storage</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Strong" xml:space="preserve">
|
||
<source>Strong</source>
|
||
<target>Strong</target>
|
||
<note>blur media</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Submit" xml:space="preserve">
|
||
<source>Submit</source>
|
||
<target>Submit</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Subscribed" xml:space="preserve">
|
||
<source>Subscribed</source>
|
||
<target>Subscribed</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Subscription errors" xml:space="preserve">
|
||
<source>Subscription errors</source>
|
||
<target>Subscription errors</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Subscriptions ignored" xml:space="preserve">
|
||
<source>Subscriptions ignored</source>
|
||
<target>Subscriptions ignored</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Support SimpleX Chat" xml:space="preserve">
|
||
<source>Support SimpleX Chat</source>
|
||
<target>Support SimpleX Chat</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Switch audio and video during the call." xml:space="preserve">
|
||
<source>Switch audio and video during the call.</source>
|
||
<target>Switch audio and video during the call.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Switch chat profile for 1-time invitations." xml:space="preserve">
|
||
<source>Switch chat profile for 1-time invitations.</source>
|
||
<target>Switch chat profile for 1-time invitations.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="System" xml:space="preserve">
|
||
<source>System</source>
|
||
<target>System</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="System authentication" xml:space="preserve">
|
||
<source>System authentication</source>
|
||
<target>System authentication</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TCP connection" xml:space="preserve">
|
||
<source>TCP connection</source>
|
||
<target>TCP connection</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TCP connection timeout" xml:space="preserve">
|
||
<source>TCP connection timeout</source>
|
||
<target>TCP connection timeout</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TCP port for messaging" xml:space="preserve">
|
||
<source>TCP port for messaging</source>
|
||
<target>TCP port for messaging</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TCP_KEEPCNT" xml:space="preserve">
|
||
<source>TCP_KEEPCNT</source>
|
||
<target>TCP_KEEPCNT</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TCP_KEEPIDLE" xml:space="preserve">
|
||
<source>TCP_KEEPIDLE</source>
|
||
<target>TCP_KEEPIDLE</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TCP_KEEPINTVL" xml:space="preserve">
|
||
<source>TCP_KEEPINTVL</source>
|
||
<target>TCP_KEEPINTVL</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Tail" xml:space="preserve">
|
||
<source>Tail</source>
|
||
<target>Tail</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Take picture" xml:space="preserve">
|
||
<source>Take picture</source>
|
||
<target>Take picture</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Tap Create SimpleX address in the menu to create it later." xml:space="preserve">
|
||
<source>Tap Create SimpleX address in the menu to create it later.</source>
|
||
<target>Tap Create SimpleX address in the menu to create it later.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Tap button " xml:space="preserve">
|
||
<source>Tap button </source>
|
||
<target>Tap button </target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Tap to Connect" xml:space="preserve">
|
||
<source>Tap to Connect</source>
|
||
<target>Tap to Connect</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Tap to activate profile." xml:space="preserve">
|
||
<source>Tap to activate profile.</source>
|
||
<target>Tap to activate profile.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Tap to join" xml:space="preserve">
|
||
<source>Tap to join</source>
|
||
<target>Tap to join</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Tap to join incognito" xml:space="preserve">
|
||
<source>Tap to join incognito</source>
|
||
<target>Tap to join incognito</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Tap to paste link" xml:space="preserve">
|
||
<source>Tap to paste link</source>
|
||
<target>Tap to paste link</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Tap to scan" xml:space="preserve">
|
||
<source>Tap to scan</source>
|
||
<target>Tap to scan</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Temporary file error" xml:space="preserve">
|
||
<source>Temporary file error</source>
|
||
<target>Temporary file error</target>
|
||
<note>file error alert title</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Test failed at step %@." xml:space="preserve">
|
||
<source>Test failed at step %@.</source>
|
||
<target>Test failed at step %@.</target>
|
||
<note>server test failure</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Test notifications" xml:space="preserve">
|
||
<source>Test notifications</source>
|
||
<target>Test notifications</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Test server" xml:space="preserve">
|
||
<source>Test server</source>
|
||
<target>Test server</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Test servers" xml:space="preserve">
|
||
<source>Test servers</source>
|
||
<target>Test servers</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Tests failed!" xml:space="preserve">
|
||
<source>Tests failed!</source>
|
||
<target>Tests failed!</target>
|
||
<note>alert title</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Thank you for installing SimpleX Chat!" xml:space="preserve">
|
||
<source>Thank you for installing SimpleX Chat!</source>
|
||
<target>Thank you for installing SimpleX Chat!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Thanks to the users – [contribute via Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!" xml:space="preserve">
|
||
<source>Thanks to the users – [contribute via Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!</source>
|
||
<target>Thanks to the users – [contribute via Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Thanks to the users – contribute via Weblate!" xml:space="preserve">
|
||
<source>Thanks to the users – contribute via Weblate!</source>
|
||
<target>Thanks to the users – contribute via Weblate!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="The ID of the next message is incorrect (less or equal to the previous). It can happen because of some bug or when the connection is compromised." xml:space="preserve">
|
||
<source>The ID of the next message is incorrect (less or equal to the previous).
|
||
It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source>
|
||
<target>The ID of the next message is incorrect (less or equal to the previous).
|
||
It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="The app can notify you when you receive messages or contact requests - please open settings to enable." xml:space="preserve">
|
||
<source>The app can notify you when you receive messages or contact requests - please open settings to enable.</source>
|
||
<target>The app can notify you when you receive messages or contact requests - please open settings to enable.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="The app protects your privacy by using different operators in each conversation." xml:space="preserve">
|
||
<source>The app protects your privacy by using different operators in each conversation.</source>
|
||
<target>The app protects your privacy by using different operators in each conversation.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="The app will ask to confirm downloads from unknown file servers (except .onion)." xml:space="preserve">
|
||
<source>The app will ask to confirm downloads from unknown file servers (except .onion).</source>
|
||
<target>The app will ask to confirm downloads from unknown file servers (except .onion).</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="The attempt to change database passphrase was not completed." xml:space="preserve">
|
||
<source>The attempt to change database passphrase was not completed.</source>
|
||
<target>The attempt to change database passphrase was not completed.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="The code you scanned is not a SimpleX link QR code." xml:space="preserve">
|
||
<source>The code you scanned is not a SimpleX link QR code.</source>
|
||
<target>The code you scanned is not a SimpleX link QR code.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="The connection reached the limit of undelivered messages, your contact may be offline." xml:space="preserve">
|
||
<source>The connection reached the limit of undelivered messages, your contact may be offline.</source>
|
||
<target>The connection reached the limit of undelivered messages, your contact may be offline.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="The connection you accepted will be cancelled!" xml:space="preserve">
|
||
<source>The connection you accepted will be cancelled!</source>
|
||
<target>The connection you accepted will be cancelled!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="The contact you shared this link with will NOT be able to connect!" xml:space="preserve">
|
||
<source>The contact you shared this link with will NOT be able to connect!</source>
|
||
<target>The contact you shared this link with will NOT be able to connect!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="The created archive is available via app Settings / Database / Old database archive." xml:space="preserve">
|
||
<source>The created archive is available via app Settings / Database / Old database archive.</source>
|
||
<target>The created archive is available via app Settings / Database / Old database archive.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!" xml:space="preserve">
|
||
<source>The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!</source>
|
||
<target>The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="The future of messaging" xml:space="preserve">
|
||
<source>The future of messaging</source>
|
||
<target>The future of messaging</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="The hash of the previous message is different." xml:space="preserve">
|
||
<source>The hash of the previous message is different.</source>
|
||
<target>The hash of the previous message is different.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="The message will be deleted for all members." xml:space="preserve">
|
||
<source>The message will be deleted for all members.</source>
|
||
<target>The message will be deleted for all members.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="The message will be marked as moderated for all members." xml:space="preserve">
|
||
<source>The message will be marked as moderated for all members.</source>
|
||
<target>The message will be marked as moderated for all members.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="The messages will be deleted for all members." xml:space="preserve">
|
||
<source>The messages will be deleted for all members.</source>
|
||
<target>The messages will be deleted for all members.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="The messages will be marked as moderated for all members." xml:space="preserve">
|
||
<source>The messages will be marked as moderated for all members.</source>
|
||
<target>The messages will be marked as moderated for all members.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="The old database was not removed during the migration, it can be deleted." xml:space="preserve">
|
||
<source>The old database was not removed during the migration, it can be deleted.</source>
|
||
<target>The old database was not removed during the migration, it can be deleted.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="The profile is only shared with your contacts." xml:space="preserve">
|
||
<source>The profile is only shared with your contacts.</source>
|
||
<target>The profile is only shared with your contacts.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="The same conditions will apply to operator **%@**." xml:space="preserve">
|
||
<source>The same conditions will apply to operator **%@**.</source>
|
||
<target>The same conditions will apply to operator **%@**.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="The second preset operator in the app!" xml:space="preserve">
|
||
<source>The second preset operator in the app!</source>
|
||
<target>The second preset operator in the app!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="The second tick we missed! ✅" xml:space="preserve">
|
||
<source>The second tick we missed! ✅</source>
|
||
<target>The second tick we missed! ✅</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="The sender will NOT be notified" xml:space="preserve">
|
||
<source>The sender will NOT be notified</source>
|
||
<target>The sender will NOT be notified</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="The servers for new connections of your current chat profile **%@**." xml:space="preserve">
|
||
<source>The servers for new connections of your current chat profile **%@**.</source>
|
||
<target>The servers for new connections of your current chat profile **%@**.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="The servers for new files of your current chat profile **%@**." xml:space="preserve">
|
||
<source>The servers for new files of your current chat profile **%@**.</source>
|
||
<target>The servers for new files of your current chat profile **%@**.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="The text you pasted is not a SimpleX link." xml:space="preserve">
|
||
<source>The text you pasted is not a SimpleX link.</source>
|
||
<target>The text you pasted is not a SimpleX link.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="The uploaded database archive will be permanently removed from the servers." xml:space="preserve">
|
||
<source>The uploaded database archive will be permanently removed from the servers.</source>
|
||
<target>The uploaded database archive will be permanently removed from the servers.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Themes" xml:space="preserve">
|
||
<source>Themes</source>
|
||
<target>Themes</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="These conditions will also apply for: **%@**." xml:space="preserve">
|
||
<source>These conditions will also apply for: **%@**.</source>
|
||
<target>These conditions will also apply for: **%@**.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="These settings are for your current profile **%@**." xml:space="preserve">
|
||
<source>These settings are for your current profile **%@**.</source>
|
||
<target>These settings are for your current profile **%@**.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="They can be overridden in contact and group settings." xml:space="preserve">
|
||
<source>They can be overridden in contact and group settings.</source>
|
||
<target>They can be overridden in contact and group settings.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="This action cannot be undone - all received and sent files and media will be deleted. Low resolution pictures will remain." xml:space="preserve">
|
||
<source>This action cannot be undone - all received and sent files and media will be deleted. Low resolution pictures will remain.</source>
|
||
<target>This action cannot be undone - all received and sent files and media will be deleted. Low resolution pictures will remain.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="This action cannot be undone - the messages sent and received earlier than selected will be deleted. It may take several minutes." xml:space="preserve">
|
||
<source>This action cannot be undone - the messages sent and received earlier than selected will be deleted. It may take several minutes.</source>
|
||
<target>This action cannot be undone - the messages sent and received earlier than selected will be deleted. It may take several minutes.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="This action cannot be undone - the messages sent and received in this chat earlier than selected will be deleted." xml:space="preserve">
|
||
<source>This action cannot be undone - the messages sent and received in this chat earlier than selected will be deleted.</source>
|
||
<target>This action cannot be undone - the messages sent and received in this chat earlier than selected will be deleted.</target>
|
||
<note>alert message</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="This action cannot be undone - your profile, contacts, messages and files will be irreversibly lost." xml:space="preserve">
|
||
<source>This action cannot be undone - your profile, contacts, messages and files will be irreversibly lost.</source>
|
||
<target>This action cannot be undone - your profile, contacts, messages and files will be irreversibly lost.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="This chat is protected by end-to-end encryption." xml:space="preserve">
|
||
<source>This chat is protected by end-to-end encryption.</source>
|
||
<target>This chat is protected by end-to-end encryption.</target>
|
||
<note>E2EE info chat item</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="This chat is protected by quantum resistant end-to-end encryption." xml:space="preserve">
|
||
<source>This chat is protected by quantum resistant end-to-end encryption.</source>
|
||
<target>This chat is protected by quantum resistant end-to-end encryption.</target>
|
||
<note>E2EE info chat item</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="This device name" xml:space="preserve">
|
||
<source>This device name</source>
|
||
<target>This device name</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="This display name is invalid. Please choose another name." xml:space="preserve">
|
||
<source>This display name is invalid. Please choose another name.</source>
|
||
<target>This display name is invalid. Please choose another name.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="This group has over %lld members, delivery receipts are not sent." xml:space="preserve">
|
||
<source>This group has over %lld members, delivery receipts are not sent.</source>
|
||
<target>This group has over %lld members, delivery receipts are not sent.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="This group no longer exists." xml:space="preserve">
|
||
<source>This group no longer exists.</source>
|
||
<target>This group no longer exists.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="This is your own SimpleX address!" xml:space="preserve">
|
||
<source>This is your own SimpleX address!</source>
|
||
<target>This is your own SimpleX address!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="This is your own one-time link!" xml:space="preserve">
|
||
<source>This is your own one-time link!</source>
|
||
<target>This is your own one-time link!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="This link requires a newer app version. Please upgrade the app or ask your contact to send a compatible link." xml:space="preserve">
|
||
<source>This link requires a newer app version. Please upgrade the app or ask your contact to send a compatible link.</source>
|
||
<target>This link requires a newer app version. Please upgrade the app or ask your contact to send a compatible link.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="This link was used with another mobile device, please create a new link on the desktop." xml:space="preserve">
|
||
<source>This link was used with another mobile device, please create a new link on the desktop.</source>
|
||
<target>This link was used with another mobile device, please create a new link on the desktop.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="This message was deleted or not received yet." xml:space="preserve">
|
||
<source>This message was deleted or not received yet.</source>
|
||
<target>This message was deleted or not received yet.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="This setting applies to messages in your current chat profile **%@**." xml:space="preserve">
|
||
<source>This setting applies to messages in your current chat profile **%@**.</source>
|
||
<target>This setting applies to messages in your current chat profile **%@**.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Title</source>
|
||
<target>Title</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="To ask any questions and to receive updates:" xml:space="preserve">
|
||
<source>To ask any questions and to receive updates:</source>
|
||
<target>To ask any questions and to receive updates:</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="To connect, your contact can scan QR code or use the link in the app." xml:space="preserve">
|
||
<source>To connect, your contact can scan QR code or use the link in the app.</source>
|
||
<target>To connect, your contact can scan QR code or use the link in the app.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="To hide unwanted messages." xml:space="preserve">
|
||
<source>To hide unwanted messages.</source>
|
||
<target>To hide unwanted messages.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="To make a new connection" xml:space="preserve">
|
||
<source>To make a new connection</source>
|
||
<target>To make a new connection</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="To protect against your link being replaced, you can compare contact security codes." xml:space="preserve">
|
||
<source>To protect against your link being replaced, you can compare contact security codes.</source>
|
||
<target>To protect against your link being replaced, you can compare contact security codes.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="To protect timezone, image/voice files use UTC." xml:space="preserve">
|
||
<source>To protect timezone, image/voice files use UTC.</source>
|
||
<target>To protect timezone, image/voice files use UTC.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="To protect your IP address, private routing uses your SMP servers to deliver messages." xml:space="preserve">
|
||
<source>To protect your IP address, private routing uses your SMP servers to deliver messages.</source>
|
||
<target>To protect your IP address, private routing uses your SMP servers to deliver messages.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="To protect your information, turn on SimpleX Lock. You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled." xml:space="preserve">
|
||
<source>To protect your information, turn on SimpleX Lock.
|
||
You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.</source>
|
||
<target>To protect your information, turn on SimpleX Lock.
|
||
You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="To protect your privacy, SimpleX uses separate IDs for each of your contacts." xml:space="preserve">
|
||
<source>To protect your privacy, SimpleX uses separate IDs for each of your contacts.</source>
|
||
<target>To protect your privacy, SimpleX uses separate IDs for each of your contacts.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="To receive" xml:space="preserve">
|
||
<source>To receive</source>
|
||
<target>To receive</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="To record speech please grant permission to use Microphone." xml:space="preserve">
|
||
<source>To record speech please grant permission to use Microphone.</source>
|
||
<target>To record speech please grant permission to use Microphone.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="To record video please grant permission to use Camera." xml:space="preserve">
|
||
<source>To record video please grant permission to use Camera.</source>
|
||
<target>To record video please grant permission to use Camera.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="To record voice message please grant permission to use Microphone." xml:space="preserve">
|
||
<source>To record voice message please grant permission to use Microphone.</source>
|
||
<target>To record voice message please grant permission to use Microphone.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="To reveal your hidden profile, enter a full password into a search field in **Your chat profiles** page." xml:space="preserve">
|
||
<source>To reveal your hidden profile, enter a full password into a search field in **Your chat profiles** page.</source>
|
||
<target>To reveal your hidden profile, enter a full password into a search field in **Your chat profiles** page.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="To send" xml:space="preserve">
|
||
<source>To send</source>
|
||
<target>To send</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="To support instant push notifications the chat database has to be migrated." xml:space="preserve">
|
||
<source>To support instant push notifications the chat database has to be migrated.</source>
|
||
<target>To support instant push notifications the chat database has to be migrated.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="To use the servers of **%@**, accept conditions of use." xml:space="preserve">
|
||
<source>To use the servers of **%@**, accept conditions of use.</source>
|
||
<target>To use the servers of **%@**, accept conditions of use.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="To verify end-to-end encryption with your contact compare (or scan) the code on your devices." xml:space="preserve">
|
||
<source>To verify end-to-end encryption with your contact compare (or scan) the code on your devices.</source>
|
||
<target>To verify end-to-end encryption with your contact compare (or scan) the code on your devices.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Toggle chat list:" xml:space="preserve">
|
||
<source>Toggle chat list:</source>
|
||
<target>Toggle chat list:</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Toggle incognito when connecting." xml:space="preserve">
|
||
<source>Toggle incognito when connecting.</source>
|
||
<target>Toggle incognito when connecting.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Token status: %@." xml:space="preserve">
|
||
<source>Token status: %@.</source>
|
||
<target>Token status: %@.</target>
|
||
<note>token status</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Toolbar opacity" xml:space="preserve">
|
||
<source>Toolbar opacity</source>
|
||
<target>Toolbar opacity</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Total" xml:space="preserve">
|
||
<source>Total</source>
|
||
<target>Total</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Transport isolation" xml:space="preserve">
|
||
<source>Transport isolation</source>
|
||
<target>Transport isolation</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Transport sessions" xml:space="preserve">
|
||
<source>Transport sessions</source>
|
||
<target>Transport sessions</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Trying to connect to the server used to receive messages from this contact (error: %@)." xml:space="preserve">
|
||
<source>Trying to connect to the server used to receive messages from this contact (error: %@).</source>
|
||
<target>Trying to connect to the server used to receive messages from this contact (error: %@).</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Trying to connect to the server used to receive messages from this contact." xml:space="preserve">
|
||
<source>Trying to connect to the server used to receive messages from this contact.</source>
|
||
<target>Trying to connect to the server used to receive messages from this contact.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Turkish interface" xml:space="preserve">
|
||
<source>Turkish interface</source>
|
||
<target>Turkish interface</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Turn off" xml:space="preserve">
|
||
<source>Turn off</source>
|
||
<target>Turn off</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Turn on" xml:space="preserve">
|
||
<source>Turn on</source>
|
||
<target>Turn on</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Unable to record voice message" xml:space="preserve">
|
||
<source>Unable to record voice message</source>
|
||
<target>Unable to record voice message</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Unblock" xml:space="preserve">
|
||
<source>Unblock</source>
|
||
<target>Unblock</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Unblock for all" xml:space="preserve">
|
||
<source>Unblock for all</source>
|
||
<target>Unblock for all</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Unblock member" xml:space="preserve">
|
||
<source>Unblock member</source>
|
||
<target>Unblock member</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Unblock member for all?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Unblock member for all?</source>
|
||
<target>Unblock member for all?</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Unblock member?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Unblock member?</source>
|
||
<target>Unblock member?</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Undelivered messages" xml:space="preserve">
|
||
<source>Undelivered messages</source>
|
||
<target>Undelivered messages</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Unexpected migration state" xml:space="preserve">
|
||
<source>Unexpected migration state</source>
|
||
<target>Unexpected migration state</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Unfav." xml:space="preserve">
|
||
<source>Unfav.</source>
|
||
<target>Unfav.</target>
|
||
<note>swipe action</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Unhide" xml:space="preserve">
|
||
<source>Unhide</source>
|
||
<target>Unhide</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Unhide chat profile" xml:space="preserve">
|
||
<source>Unhide chat profile</source>
|
||
<target>Unhide chat profile</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Unhide profile" xml:space="preserve">
|
||
<source>Unhide profile</source>
|
||
<target>Unhide profile</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Unit" xml:space="preserve">
|
||
<source>Unit</source>
|
||
<target>Unit</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Unknown caller" xml:space="preserve">
|
||
<source>Unknown caller</source>
|
||
<target>Unknown caller</target>
|
||
<note>callkit banner</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Unknown database error: %@" xml:space="preserve">
|
||
<source>Unknown database error: %@</source>
|
||
<target>Unknown database error: %@</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Unknown error" xml:space="preserve">
|
||
<source>Unknown error</source>
|
||
<target>Unknown error</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Unknown servers!" xml:space="preserve">
|
||
<source>Unknown servers!</source>
|
||
<target>Unknown servers!</target>
|
||
<note>alert title</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Unless you use iOS call interface, enable Do Not Disturb mode to avoid interruptions." xml:space="preserve">
|
||
<source>Unless you use iOS call interface, enable Do Not Disturb mode to avoid interruptions.</source>
|
||
<target>Unless you use iOS call interface, enable Do Not Disturb mode to avoid interruptions.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it. To connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection." xml:space="preserve">
|
||
<source>Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.
|
||
To connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection.</source>
|
||
<target>Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.
|
||
To connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Unlink" xml:space="preserve">
|
||
<source>Unlink</source>
|
||
<target>Unlink</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Unlink desktop?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Unlink desktop?</source>
|
||
<target>Unlink desktop?</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Unlock" xml:space="preserve">
|
||
<source>Unlock</source>
|
||
<target>Unlock</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Unlock app" xml:space="preserve">
|
||
<source>Unlock app</source>
|
||
<target>Unlock app</target>
|
||
<note>authentication reason</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Unmute" xml:space="preserve">
|
||
<source>Unmute</source>
|
||
<target>Unmute</target>
|
||
<note>notification label action</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Unread" xml:space="preserve">
|
||
<source>Unread</source>
|
||
<target>Unread</target>
|
||
<note>swipe action</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Unsupported connection link" xml:space="preserve">
|
||
<source>Unsupported connection link</source>
|
||
<target>Unsupported connection link</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Up to 100 last messages are sent to new members." xml:space="preserve">
|
||
<source>Up to 100 last messages are sent to new members.</source>
|
||
<target>Up to 100 last messages are sent to new members.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Update" xml:space="preserve">
|
||
<source>Update</source>
|
||
<target>Update</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Update database passphrase" xml:space="preserve">
|
||
<source>Update database passphrase</source>
|
||
<target>Update database passphrase</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Update network settings?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Update network settings?</source>
|
||
<target>Update network settings?</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Update settings?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Update settings?</source>
|
||
<target>Update settings?</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Updated conditions" xml:space="preserve">
|
||
<source>Updated conditions</source>
|
||
<target>Updated conditions</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Updating settings will re-connect the client to all servers." xml:space="preserve">
|
||
<source>Updating settings will re-connect the client to all servers.</source>
|
||
<target>Updating settings will re-connect the client to all servers.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Upgrade and open chat" xml:space="preserve">
|
||
<source>Upgrade and open chat</source>
|
||
<target>Upgrade and open chat</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Upload errors" xml:space="preserve">
|
||
<source>Upload errors</source>
|
||
<target>Upload errors</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Upload failed" xml:space="preserve">
|
||
<source>Upload failed</source>
|
||
<target>Upload failed</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Upload file" xml:space="preserve">
|
||
<source>Upload file</source>
|
||
<target>Upload file</target>
|
||
<note>server test step</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Uploaded" xml:space="preserve">
|
||
<source>Uploaded</source>
|
||
<target>Uploaded</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Uploaded files" xml:space="preserve">
|
||
<source>Uploaded files</source>
|
||
<target>Uploaded files</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Uploading archive" xml:space="preserve">
|
||
<source>Uploading archive</source>
|
||
<target>Uploading archive</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Use %@" xml:space="preserve">
|
||
<source>Use %@</source>
|
||
<target>Use %@</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Use .onion hosts" xml:space="preserve">
|
||
<source>Use .onion hosts</source>
|
||
<target>Use .onion hosts</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Use SOCKS proxy" xml:space="preserve">
|
||
<source>Use SOCKS proxy</source>
|
||
<target>Use SOCKS proxy</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Use SimpleX Chat servers?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Use SimpleX Chat servers?</source>
|
||
<target>Use SimpleX Chat servers?</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Use TCP port %@ when no port is specified." xml:space="preserve">
|
||
<source>Use TCP port %@ when no port is specified.</source>
|
||
<target>Use TCP port %@ when no port is specified.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Use TCP port 443 for preset servers only." xml:space="preserve">
|
||
<source>Use TCP port 443 for preset servers only.</source>
|
||
<target>Use TCP port 443 for preset servers only.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Use chat" xml:space="preserve">
|
||
<source>Use chat</source>
|
||
<target>Use chat</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Use current profile" xml:space="preserve">
|
||
<source>Use current profile</source>
|
||
<target>Use current profile</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Use for files" xml:space="preserve">
|
||
<source>Use for files</source>
|
||
<target>Use for files</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Use for messages" xml:space="preserve">
|
||
<source>Use for messages</source>
|
||
<target>Use for messages</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Use for new connections" xml:space="preserve">
|
||
<source>Use for new connections</source>
|
||
<target>Use for new connections</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Use from desktop" xml:space="preserve">
|
||
<source>Use from desktop</source>
|
||
<target>Use from desktop</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Use iOS call interface" xml:space="preserve">
|
||
<source>Use iOS call interface</source>
|
||
<target>Use iOS call interface</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Use new incognito profile" xml:space="preserve">
|
||
<source>Use new incognito profile</source>
|
||
<target>Use new incognito profile</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Use only local notifications?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Use only local notifications?</source>
|
||
<target>Use only local notifications?</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Use private routing with unknown servers when IP address is not protected." xml:space="preserve">
|
||
<source>Use private routing with unknown servers when IP address is not protected.</source>
|
||
<target>Use private routing with unknown servers when IP address is not protected.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Use private routing with unknown servers." xml:space="preserve">
|
||
<source>Use private routing with unknown servers.</source>
|
||
<target>Use private routing with unknown servers.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Use server" xml:space="preserve">
|
||
<source>Use server</source>
|
||
<target>Use server</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Use servers" xml:space="preserve">
|
||
<source>Use servers</source>
|
||
<target>Use servers</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Use short links (BETA)" xml:space="preserve">
|
||
<source>Use short links (BETA)</source>
|
||
<target>Use short links (BETA)</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Use the app while in the call." xml:space="preserve">
|
||
<source>Use the app while in the call.</source>
|
||
<target>Use the app while in the call.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Use the app with one hand." xml:space="preserve">
|
||
<source>Use the app with one hand.</source>
|
||
<target>Use the app with one hand.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Use web port" xml:space="preserve">
|
||
<source>Use web port</source>
|
||
<target>Use web port</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="User selection" xml:space="preserve">
|
||
<source>User selection</source>
|
||
<target>User selection</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Username" xml:space="preserve">
|
||
<source>Username</source>
|
||
<target>Username</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Using SimpleX Chat servers." xml:space="preserve">
|
||
<source>Using SimpleX Chat servers.</source>
|
||
<target>Using SimpleX Chat servers.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Verify code with desktop" xml:space="preserve">
|
||
<source>Verify code with desktop</source>
|
||
<target>Verify code with desktop</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Verify connection" xml:space="preserve">
|
||
<source>Verify connection</source>
|
||
<target>Verify connection</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Verify connection security" xml:space="preserve">
|
||
<source>Verify connection security</source>
|
||
<target>Verify connection security</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Verify connections" xml:space="preserve">
|
||
<source>Verify connections</source>
|
||
<target>Verify connections</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Verify database passphrase" xml:space="preserve">
|
||
<source>Verify database passphrase</source>
|
||
<target>Verify database passphrase</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Verify passphrase" xml:space="preserve">
|
||
<source>Verify passphrase</source>
|
||
<target>Verify passphrase</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Verify security code" xml:space="preserve">
|
||
<source>Verify security code</source>
|
||
<target>Verify security code</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Via browser" xml:space="preserve">
|
||
<source>Via browser</source>
|
||
<target>Via browser</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Via secure quantum resistant protocol." xml:space="preserve">
|
||
<source>Via secure quantum resistant protocol.</source>
|
||
<target>Via secure quantum resistant protocol.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Video call" xml:space="preserve">
|
||
<source>Video call</source>
|
||
<target>Video call</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Video will be received when your contact completes uploading it." xml:space="preserve">
|
||
<source>Video will be received when your contact completes uploading it.</source>
|
||
<target>Video will be received when your contact completes uploading it.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Video will be received when your contact is online, please wait or check later!" xml:space="preserve">
|
||
<source>Video will be received when your contact is online, please wait or check later!</source>
|
||
<target>Video will be received when your contact is online, please wait or check later!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Videos and files up to 1gb" xml:space="preserve">
|
||
<source>Videos and files up to 1gb</source>
|
||
<target>Videos and files up to 1gb</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="View conditions" xml:space="preserve">
|
||
<source>View conditions</source>
|
||
<target>View conditions</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="View security code" xml:space="preserve">
|
||
<source>View security code</source>
|
||
<target>View security code</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="View updated conditions" xml:space="preserve">
|
||
<source>View updated conditions</source>
|
||
<target>View updated conditions</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Visible history" xml:space="preserve">
|
||
<source>Visible history</source>
|
||
<target>Visible history</target>
|
||
<note>chat feature</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Voice messages" xml:space="preserve">
|
||
<source>Voice messages</source>
|
||
<target>Voice messages</target>
|
||
<note>chat feature</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Voice messages are prohibited in this chat." xml:space="preserve">
|
||
<source>Voice messages are prohibited in this chat.</source>
|
||
<target>Voice messages are prohibited in this chat.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Voice messages are prohibited." xml:space="preserve">
|
||
<source>Voice messages are prohibited.</source>
|
||
<target>Voice messages are prohibited.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Voice messages not allowed" xml:space="preserve">
|
||
<source>Voice messages not allowed</source>
|
||
<target>Voice messages not allowed</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Voice messages prohibited!" xml:space="preserve">
|
||
<source>Voice messages prohibited!</source>
|
||
<target>Voice messages prohibited!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Voice message…" xml:space="preserve">
|
||
<source>Voice message…</source>
|
||
<target>Voice message…</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Waiting for desktop..." xml:space="preserve">
|
||
<source>Waiting for desktop...</source>
|
||
<target>Waiting for desktop...</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Waiting for file" xml:space="preserve">
|
||
<source>Waiting for file</source>
|
||
<target>Waiting for file</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Waiting for image" xml:space="preserve">
|
||
<source>Waiting for image</source>
|
||
<target>Waiting for image</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Waiting for video" xml:space="preserve">
|
||
<source>Waiting for video</source>
|
||
<target>Waiting for video</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Wallpaper accent" xml:space="preserve">
|
||
<source>Wallpaper accent</source>
|
||
<target>Wallpaper accent</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Wallpaper background" xml:space="preserve">
|
||
<source>Wallpaper background</source>
|
||
<target>Wallpaper background</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Warning: starting chat on multiple devices is not supported and will cause message delivery failures" xml:space="preserve">
|
||
<source>Warning: starting chat on multiple devices is not supported and will cause message delivery failures</source>
|
||
<target>Warning: starting chat on multiple devices is not supported and will cause message delivery failures</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Warning: you may lose some data!" xml:space="preserve">
|
||
<source>Warning: you may lose some data!</source>
|
||
<target>Warning: you may lose some data!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="WebRTC ICE servers" xml:space="preserve">
|
||
<source>WebRTC ICE servers</source>
|
||
<target>WebRTC ICE servers</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Welcome %@!" xml:space="preserve">
|
||
<source>Welcome %@!</source>
|
||
<target>Welcome %@!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Welcome message" xml:space="preserve">
|
||
<source>Welcome message</source>
|
||
<target>Welcome message</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Welcome message is too long" xml:space="preserve">
|
||
<source>Welcome message is too long</source>
|
||
<target>Welcome message is too long</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="What's new" xml:space="preserve">
|
||
<source>What's new</source>
|
||
<target>What's new</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="When available" xml:space="preserve">
|
||
<source>When available</source>
|
||
<target>When available</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="When connecting audio and video calls." xml:space="preserve">
|
||
<source>When connecting audio and video calls.</source>
|
||
<target>When connecting audio and video calls.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="When more than one operator is enabled, none of them has metadata to learn who communicates with whom." xml:space="preserve">
|
||
<source>When more than one operator is enabled, none of them has metadata to learn who communicates with whom.</source>
|
||
<target>When more than one operator is enabled, none of them has metadata to learn who communicates with whom.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="When you share an incognito profile with somebody, this profile will be used for the groups they invite you to." xml:space="preserve">
|
||
<source>When you share an incognito profile with somebody, this profile will be used for the groups they invite you to.</source>
|
||
<target>When you share an incognito profile with somebody, this profile will be used for the groups they invite you to.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="WiFi" xml:space="preserve">
|
||
<source>WiFi</source>
|
||
<target>WiFi</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Will be enabled in direct chats!" xml:space="preserve">
|
||
<source>Will be enabled in direct chats!</source>
|
||
<target>Will be enabled in direct chats!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Wired ethernet" xml:space="preserve">
|
||
<source>Wired ethernet</source>
|
||
<target>Wired ethernet</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="With encrypted files and media." xml:space="preserve">
|
||
<source>With encrypted files and media.</source>
|
||
<target>With encrypted files and media.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="With optional welcome message." xml:space="preserve">
|
||
<source>With optional welcome message.</source>
|
||
<target>With optional welcome message.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="With reduced battery usage." xml:space="preserve">
|
||
<source>With reduced battery usage.</source>
|
||
<target>With reduced battery usage.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Without Tor or VPN, your IP address will be visible to file servers." xml:space="preserve">
|
||
<source>Without Tor or VPN, your IP address will be visible to file servers.</source>
|
||
<target>Without Tor or VPN, your IP address will be visible to file servers.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Without Tor or VPN, your IP address will be visible to these XFTP relays: %@." xml:space="preserve">
|
||
<source>Without Tor or VPN, your IP address will be visible to these XFTP relays: %@.</source>
|
||
<target>Without Tor or VPN, your IP address will be visible to these XFTP relays: %@.</target>
|
||
<note>alert message</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Wrong database passphrase" xml:space="preserve">
|
||
<source>Wrong database passphrase</source>
|
||
<target>Wrong database passphrase</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Wrong key or unknown connection - most likely this connection is deleted." xml:space="preserve">
|
||
<source>Wrong key or unknown connection - most likely this connection is deleted.</source>
|
||
<target>Wrong key or unknown connection - most likely this connection is deleted.</target>
|
||
<note>snd error text</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Wrong key or unknown file chunk address - most likely file is deleted." xml:space="preserve">
|
||
<source>Wrong key or unknown file chunk address - most likely file is deleted.</source>
|
||
<target>Wrong key or unknown file chunk address - most likely file is deleted.</target>
|
||
<note>file error text</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Wrong passphrase!" xml:space="preserve">
|
||
<source>Wrong passphrase!</source>
|
||
<target>Wrong passphrase!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="XFTP server" xml:space="preserve">
|
||
<source>XFTP server</source>
|
||
<target>XFTP server</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="You **must not** use the same database on two devices." xml:space="preserve">
|
||
<source>You **must not** use the same database on two devices.</source>
|
||
<target>You **must not** use the same database on two devices.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="You accepted connection" xml:space="preserve">
|
||
<source>You accepted connection</source>
|
||
<target>You accepted connection</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="You allow" xml:space="preserve">
|
||
<source>You allow</source>
|
||
<target>You allow</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="You already have a chat profile with the same display name. Please choose another name." xml:space="preserve">
|
||
<source>You already have a chat profile with the same display name. Please choose another name.</source>
|
||
<target>You already have a chat profile with the same display name. Please choose another name.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="You are already connected to %@." xml:space="preserve">
|
||
<source>You are already connected to %@.</source>
|
||
<target>You are already connected to %@.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="You are already connected with %@." xml:space="preserve">
|
||
<source>You are already connected with %@.</source>
|
||
<target>You are already connected with %@.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="You are already connecting to %@." xml:space="preserve">
|
||
<source>You are already connecting to %@.</source>
|
||
<target>You are already connecting to %@.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="You are already connecting via this one-time link!" xml:space="preserve">
|
||
<source>You are already connecting via this one-time link!</source>
|
||
<target>You are already connecting via this one-time link!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="You are already in group %@." xml:space="preserve">
|
||
<source>You are already in group %@.</source>
|
||
<target>You are already in group %@.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="You are already joining the group %@." xml:space="preserve">
|
||
<source>You are already joining the group %@.</source>
|
||
<target>You are already joining the group %@.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="You are already joining the group via this link!" xml:space="preserve">
|
||
<source>You are already joining the group via this link!</source>
|
||
<target>You are already joining the group via this link!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="You are already joining the group via this link." xml:space="preserve">
|
||
<source>You are already joining the group via this link.</source>
|
||
<target>You are already joining the group via this link.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="You are already joining the group! Repeat join request?" xml:space="preserve">
|
||
<source>You are already joining the group!
|
||
Repeat join request?</source>
|
||
<target>You are already joining the group!
|
||
Repeat join request?</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="You are connected to the server used to receive messages from this contact." xml:space="preserve">
|
||
<source>You are connected to the server used to receive messages from this contact.</source>
|
||
<target>You are connected to the server used to receive messages from this contact.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="You are invited to group" xml:space="preserve">
|
||
<source>You are invited to group</source>
|
||
<target>You are invited to group</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="You are not connected to these servers. Private routing is used to deliver messages to them." xml:space="preserve">
|
||
<source>You are not connected to these servers. Private routing is used to deliver messages to them.</source>
|
||
<target>You are not connected to these servers. Private routing is used to deliver messages to them.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="You can accept calls from lock screen, without device and app authentication." xml:space="preserve">
|
||
<source>You can accept calls from lock screen, without device and app authentication.</source>
|
||
<target>You can accept calls from lock screen, without device and app authentication.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="You can change it in Appearance settings." xml:space="preserve">
|
||
<source>You can change it in Appearance settings.</source>
|
||
<target>You can change it in Appearance settings.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="You can configure servers via settings." xml:space="preserve">
|
||
<source>You can configure servers via settings.</source>
|
||
<target>You can configure servers via settings.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="You can create it later" xml:space="preserve">
|
||
<source>You can create it later</source>
|
||
<target>You can create it later</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="You can enable later via Settings" xml:space="preserve">
|
||
<source>You can enable later via Settings</source>
|
||
<target>You can enable later via Settings</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="You can enable them later via app Privacy & Security settings." xml:space="preserve">
|
||
<source>You can enable them later via app Privacy & Security settings.</source>
|
||
<target>You can enable them later via app Privacy & Security settings.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="You can give another try." xml:space="preserve">
|
||
<source>You can give another try.</source>
|
||
<target>You can give another try.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="You can hide or mute a user profile - swipe it to the right." xml:space="preserve">
|
||
<source>You can hide or mute a user profile - swipe it to the right.</source>
|
||
<target>You can hide or mute a user profile - swipe it to the right.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="You can make it visible to your SimpleX contacts via Settings." xml:space="preserve">
|
||
<source>You can make it visible to your SimpleX contacts via Settings.</source>
|
||
<target>You can make it visible to your SimpleX contacts via Settings.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="You can now chat with %@" xml:space="preserve">
|
||
<source>You can now chat with %@</source>
|
||
<target>You can now chat with %@</target>
|
||
<note>notification body</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="You can send messages to %@ from Archived contacts." xml:space="preserve">
|
||
<source>You can send messages to %@ from Archived contacts.</source>
|
||
<target>You can send messages to %@ from Archived contacts.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="You can set connection name, to remember who the link was shared with." xml:space="preserve">
|
||
<source>You can set connection name, to remember who the link was shared with.</source>
|
||
<target>You can set connection name, to remember who the link was shared with.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="You can set lock screen notification preview via settings." xml:space="preserve">
|
||
<source>You can set lock screen notification preview via settings.</source>
|
||
<target>You can set lock screen notification preview via settings.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="You can share a link or a QR code - anybody will be able to join the group. You won't lose members of the group if you later delete it." xml:space="preserve">
|
||
<source>You can share a link or a QR code - anybody will be able to join the group. You won't lose members of the group if you later delete it.</source>
|
||
<target>You can share a link or a QR code - anybody will be able to join the group. You won't lose members of the group if you later delete it.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="You can share this address with your contacts to let them connect with **%@**." xml:space="preserve">
|
||
<source>You can share this address with your contacts to let them connect with **%@**.</source>
|
||
<target>You can share this address with your contacts to let them connect with **%@**.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="You can start chat via app Settings / Database or by restarting the app" xml:space="preserve">
|
||
<source>You can start chat via app Settings / Database or by restarting the app</source>
|
||
<target>You can start chat via app Settings / Database or by restarting the app</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="You can still view conversation with %@ in the list of chats." xml:space="preserve">
|
||
<source>You can still view conversation with %@ in the list of chats.</source>
|
||
<target>You can still view conversation with %@ in the list of chats.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="You can turn on SimpleX Lock via Settings." xml:space="preserve">
|
||
<source>You can turn on SimpleX Lock via Settings.</source>
|
||
<target>You can turn on SimpleX Lock via Settings.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="You can use markdown to format messages:" xml:space="preserve">
|
||
<source>You can use markdown to format messages:</source>
|
||
<target>You can use markdown to format messages:</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="You can view invitation link again in connection details." xml:space="preserve">
|
||
<source>You can view invitation link again in connection details.</source>
|
||
<target>You can view invitation link again in connection details.</target>
|
||
<note>alert message</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="You can't send messages!" xml:space="preserve">
|
||
<source>You can't send messages!</source>
|
||
<target>You can't send messages!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="You could not be verified; please try again." xml:space="preserve">
|
||
<source>You could not be verified; please try again.</source>
|
||
<target>You could not be verified; please try again.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="You decide who can connect." xml:space="preserve">
|
||
<source>You decide who can connect.</source>
|
||
<target>You decide who can connect.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="You have already requested connection via this address!" xml:space="preserve">
|
||
<source>You have already requested connection via this address!</source>
|
||
<target>You have already requested connection via this address!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="You have already requested connection! Repeat connection request?" xml:space="preserve">
|
||
<source>You have already requested connection!
|
||
Repeat connection request?</source>
|
||
<target>You have already requested connection!
|
||
Repeat connection request?</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="You have to enter passphrase every time the app starts - it is not stored on the device." xml:space="preserve">
|
||
<source>You have to enter passphrase every time the app starts - it is not stored on the device.</source>
|
||
<target>You have to enter passphrase every time the app starts - it is not stored on the device.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="You invited a contact" xml:space="preserve">
|
||
<source>You invited a contact</source>
|
||
<target>You invited a contact</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="You joined this group" xml:space="preserve">
|
||
<source>You joined this group</source>
|
||
<target>You joined this group</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="You joined this group. Connecting to inviting group member." xml:space="preserve">
|
||
<source>You joined this group. Connecting to inviting group member.</source>
|
||
<target>You joined this group. Connecting to inviting group member.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="You may migrate the exported database." xml:space="preserve">
|
||
<source>You may migrate the exported database.</source>
|
||
<target>You may migrate the exported database.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="You may save the exported archive." xml:space="preserve">
|
||
<source>You may save the exported archive.</source>
|
||
<target>You may save the exported archive.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="You must use the most recent version of your chat database on one device ONLY, otherwise you may stop receiving the messages from some contacts." xml:space="preserve">
|
||
<source>You must use the most recent version of your chat database on one device ONLY, otherwise you may stop receiving the messages from some contacts.</source>
|
||
<target>You must use the most recent version of your chat database on one device ONLY, otherwise you may stop receiving the messages from some contacts.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="You need to allow your contact to call to be able to call them." xml:space="preserve">
|
||
<source>You need to allow your contact to call to be able to call them.</source>
|
||
<target>You need to allow your contact to call to be able to call them.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="You need to allow your contact to send voice messages to be able to send them." xml:space="preserve">
|
||
<source>You need to allow your contact to send voice messages to be able to send them.</source>
|
||
<target>You need to allow your contact to send voice messages to be able to send them.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="You rejected group invitation" xml:space="preserve">
|
||
<source>You rejected group invitation</source>
|
||
<target>You rejected group invitation</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="You sent group invitation" xml:space="preserve">
|
||
<source>You sent group invitation</source>
|
||
<target>You sent group invitation</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="You should receive notifications." xml:space="preserve">
|
||
<source>You should receive notifications.</source>
|
||
<target>You should receive notifications.</target>
|
||
<note>token info</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="You will be connected to group when the group host's device is online, please wait or check later!" xml:space="preserve">
|
||
<source>You will be connected to group when the group host's device is online, please wait or check later!</source>
|
||
<target>You will be connected to group when the group host's device is online, please wait or check later!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="You will be connected when group link host's device is online, please wait or check later!" xml:space="preserve">
|
||
<source>You will be connected when group link host's device is online, please wait or check later!</source>
|
||
<target>You will be connected when group link host's device is online, please wait or check later!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="You will be connected when your connection request is accepted, please wait or check later!" xml:space="preserve">
|
||
<source>You will be connected when your connection request is accepted, please wait or check later!</source>
|
||
<target>You will be connected when your connection request is accepted, please wait or check later!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="You will be connected when your contact's device is online, please wait or check later!" xml:space="preserve">
|
||
<source>You will be connected when your contact's device is online, please wait or check later!</source>
|
||
<target>You will be connected when your contact's device is online, please wait or check later!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="You will be required to authenticate when you start or resume the app after 30 seconds in background." xml:space="preserve">
|
||
<source>You will be required to authenticate when you start or resume the app after 30 seconds in background.</source>
|
||
<target>You will be required to authenticate when you start or resume the app after 30 seconds in background.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="You will connect to all group members." xml:space="preserve">
|
||
<source>You will connect to all group members.</source>
|
||
<target>You will connect to all group members.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="You will still receive calls and notifications from muted profiles when they are active." xml:space="preserve">
|
||
<source>You will still receive calls and notifications from muted profiles when they are active.</source>
|
||
<target>You will still receive calls and notifications from muted profiles when they are active.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="You will stop receiving messages from this chat. Chat history will be preserved." xml:space="preserve">
|
||
<source>You will stop receiving messages from this chat. Chat history will be preserved.</source>
|
||
<target>You will stop receiving messages from this chat. Chat history will be preserved.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="You will stop receiving messages from this group. Chat history will be preserved." xml:space="preserve">
|
||
<source>You will stop receiving messages from this group. Chat history will be preserved.</source>
|
||
<target>You will stop receiving messages from this group. Chat history will be preserved.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="You won't lose your contacts if you later delete your address." xml:space="preserve">
|
||
<source>You won't lose your contacts if you later delete your address.</source>
|
||
<target>You won't lose your contacts if you later delete your address.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="You're trying to invite contact with whom you've shared an incognito profile to the group in which you're using your main profile" xml:space="preserve">
|
||
<source>You're trying to invite contact with whom you've shared an incognito profile to the group in which you're using your main profile</source>
|
||
<target>You're trying to invite contact with whom you've shared an incognito profile to the group in which you're using your main profile</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="You're using an incognito profile for this group - to prevent sharing your main profile inviting contacts is not allowed" xml:space="preserve">
|
||
<source>You're using an incognito profile for this group - to prevent sharing your main profile inviting contacts is not allowed</source>
|
||
<target>You're using an incognito profile for this group - to prevent sharing your main profile inviting contacts is not allowed</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Your ICE servers" xml:space="preserve">
|
||
<source>Your ICE servers</source>
|
||
<target>Your ICE servers</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Your SimpleX address" xml:space="preserve">
|
||
<source>Your SimpleX address</source>
|
||
<target>Your SimpleX address</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Your calls" xml:space="preserve">
|
||
<source>Your calls</source>
|
||
<target>Your calls</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Your chat database" xml:space="preserve">
|
||
<source>Your chat database</source>
|
||
<target>Your chat database</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it." xml:space="preserve">
|
||
<source>Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it.</source>
|
||
<target>Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Your chat preferences" xml:space="preserve">
|
||
<source>Your chat preferences</source>
|
||
<target>Your chat preferences</target>
|
||
<note>alert title</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Your chat profiles" xml:space="preserve">
|
||
<source>Your chat profiles</source>
|
||
<target>Your chat profiles</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile." xml:space="preserve">
|
||
<source>Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile.</source>
|
||
<target>Your connection was moved to %@ but an unexpected error occurred while redirecting you to the profile.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." xml:space="preserve">
|
||
<source>Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@).</source>
|
||
<target>Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@).</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Your contacts can allow full message deletion." xml:space="preserve">
|
||
<source>Your contacts can allow full message deletion.</source>
|
||
<target>Your contacts can allow full message deletion.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Your contacts will remain connected." xml:space="preserve">
|
||
<source>Your contacts will remain connected.</source>
|
||
<target>Your contacts will remain connected.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Your credentials may be sent unencrypted." xml:space="preserve">
|
||
<source>Your credentials may be sent unencrypted.</source>
|
||
<target>Your credentials may be sent unencrypted.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Your current chat database will be DELETED and REPLACED with the imported one." xml:space="preserve">
|
||
<source>Your current chat database will be DELETED and REPLACED with the imported one.</source>
|
||
<target>Your current chat database will be DELETED and REPLACED with the imported one.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Your current profile" xml:space="preserve">
|
||
<source>Your current profile</source>
|
||
<target>Your current profile</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Your preferences" xml:space="preserve">
|
||
<source>Your preferences</source>
|
||
<target>Your preferences</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Your privacy" xml:space="preserve">
|
||
<source>Your privacy</source>
|
||
<target>Your privacy</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Your profile" xml:space="preserve">
|
||
<source>Your profile</source>
|
||
<target>Your profile</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Your profile **%@** will be shared." xml:space="preserve">
|
||
<source>Your profile **%@** will be shared.</source>
|
||
<target>Your profile **%@** will be shared.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Your profile is stored on your device and shared only with your contacts. SimpleX servers cannot see your profile." xml:space="preserve">
|
||
<source>Your profile is stored on your device and shared only with your contacts. SimpleX servers cannot see your profile.</source>
|
||
<target>Your profile is stored on your device and shared only with your contacts. SimpleX servers cannot see your profile.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Your profile was changed. If you save it, the updated profile will be sent to all your contacts." xml:space="preserve">
|
||
<source>Your profile was changed. If you save it, the updated profile will be sent to all your contacts.</source>
|
||
<target>Your profile was changed. If you save it, the updated profile will be sent to all your contacts.</target>
|
||
<note>alert message</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device." xml:space="preserve">
|
||
<source>Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device.</source>
|
||
<target>Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Your random profile" xml:space="preserve">
|
||
<source>Your random profile</source>
|
||
<target>Your random profile</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Your server address" xml:space="preserve">
|
||
<source>Your server address</source>
|
||
<target>Your server address</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Your servers" xml:space="preserve">
|
||
<source>Your servers</source>
|
||
<target>Your servers</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Your settings" xml:space="preserve">
|
||
<source>Your settings</source>
|
||
<target>Your settings</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="[Contribute](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#contribute)" xml:space="preserve">
|
||
<source>[Contribute](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#contribute)</source>
|
||
<target>[Contribute](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#contribute)</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="[Send us email](mailto:chat@simplex.chat)" xml:space="preserve">
|
||
<source>[Send us email](mailto:chat@simplex.chat)</source>
|
||
<target>[Send us email](mailto:chat@simplex.chat)</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="[Star on GitHub](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)" xml:space="preserve">
|
||
<source>[Star on GitHub](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)</source>
|
||
<target>[Star on GitHub](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="_italic_" xml:space="preserve">
|
||
<source>\_italic_</source>
|
||
<target>\_italic_</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="`a + b`" xml:space="preserve">
|
||
<source>\`a + b`</source>
|
||
<target>\`a + b`</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="above, then choose:" xml:space="preserve">
|
||
<source>above, then choose:</source>
|
||
<target>above, then choose:</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="accepted call" xml:space="preserve">
|
||
<source>accepted call</source>
|
||
<target>accepted call</target>
|
||
<note>call status</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="accepted invitation" xml:space="preserve">
|
||
<source>accepted invitation</source>
|
||
<target>accepted invitation</target>
|
||
<note>chat list item title</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="admin" xml:space="preserve">
|
||
<source>admin</source>
|
||
<target>admin</target>
|
||
<note>member role</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="admins" xml:space="preserve">
|
||
<source>admins</source>
|
||
<target>admins</target>
|
||
<note>feature role</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="agreeing encryption for %@…" xml:space="preserve">
|
||
<source>agreeing encryption for %@…</source>
|
||
<target>agreeing encryption for %@…</target>
|
||
<note>chat item text</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="agreeing encryption…" xml:space="preserve">
|
||
<source>agreeing encryption…</source>
|
||
<target>agreeing encryption…</target>
|
||
<note>chat item text</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="all members" xml:space="preserve">
|
||
<source>all members</source>
|
||
<target>all members</target>
|
||
<note>feature role</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="always" xml:space="preserve">
|
||
<source>always</source>
|
||
<target>always</target>
|
||
<note>pref value</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="and %lld other events" xml:space="preserve">
|
||
<source>and %lld other events</source>
|
||
<target>and %lld other events</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="archived report" xml:space="preserve">
|
||
<source>archived report</source>
|
||
<target>archived report</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="attempts" xml:space="preserve">
|
||
<source>attempts</source>
|
||
<target>attempts</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="audio call (not e2e encrypted)" xml:space="preserve">
|
||
<source>audio call (not e2e encrypted)</source>
|
||
<target>audio call (not e2e encrypted)</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="author" xml:space="preserve">
|
||
<source>author</source>
|
||
<target>author</target>
|
||
<note>member role</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bad message ID" xml:space="preserve">
|
||
<source>bad message ID</source>
|
||
<target>bad message ID</target>
|
||
<note>integrity error chat item</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bad message hash" xml:space="preserve">
|
||
<source>bad message hash</source>
|
||
<target>bad message hash</target>
|
||
<note>integrity error chat item</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="blocked" xml:space="preserve">
|
||
<source>blocked</source>
|
||
<target>blocked</target>
|
||
<note>marked deleted chat item preview text</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="blocked %@" xml:space="preserve">
|
||
<source>blocked %@</source>
|
||
<target>blocked %@</target>
|
||
<note>rcv group event chat item</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="blocked by admin" xml:space="preserve">
|
||
<source>blocked by admin</source>
|
||
<target>blocked by admin</target>
|
||
<note>blocked chat item
|
||
marked deleted chat item preview text</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bold" xml:space="preserve">
|
||
<source>bold</source>
|
||
<target>bold</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="call" xml:space="preserve">
|
||
<source>call</source>
|
||
<target>call</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="call error" xml:space="preserve">
|
||
<source>call error</source>
|
||
<target>call error</target>
|
||
<note>call status</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="call in progress" xml:space="preserve">
|
||
<source>call in progress</source>
|
||
<target>call in progress</target>
|
||
<note>call status</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="calling…" xml:space="preserve">
|
||
<source>calling…</source>
|
||
<target>calling…</target>
|
||
<note>call status</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cancelled %@" xml:space="preserve">
|
||
<source>cancelled %@</source>
|
||
<target>cancelled %@</target>
|
||
<note>feature offered item</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="changed address for you" xml:space="preserve">
|
||
<source>changed address for you</source>
|
||
<target>changed address for you</target>
|
||
<note>chat item text</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="changed role of %@ to %@" xml:space="preserve">
|
||
<source>changed role of %1$@ to %2$@</source>
|
||
<target>changed role of %1$@ to %2$@</target>
|
||
<note>rcv group event chat item</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="changed your role to %@" xml:space="preserve">
|
||
<source>changed your role to %@</source>
|
||
<target>changed your role to %@</target>
|
||
<note>rcv group event chat item</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="changing address for %@…" xml:space="preserve">
|
||
<source>changing address for %@…</source>
|
||
<target>changing address for %@…</target>
|
||
<note>chat item text</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="changing address…" xml:space="preserve">
|
||
<source>changing address…</source>
|
||
<target>changing address…</target>
|
||
<note>chat item text</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="colored" xml:space="preserve">
|
||
<source>colored</source>
|
||
<target>colored</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="complete" xml:space="preserve">
|
||
<source>complete</source>
|
||
<target>complete</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="connect to SimpleX Chat developers." xml:space="preserve">
|
||
<source>connect to SimpleX Chat developers.</source>
|
||
<target>connect to SimpleX Chat developers.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="connected" xml:space="preserve">
|
||
<source>connected</source>
|
||
<target>connected</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="connected directly" xml:space="preserve">
|
||
<source>connected directly</source>
|
||
<target>connected directly</target>
|
||
<note>rcv group event chat item</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="connecting" xml:space="preserve">
|
||
<source>connecting</source>
|
||
<target>connecting</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="connecting (accepted)" xml:space="preserve">
|
||
<source>connecting (accepted)</source>
|
||
<target>connecting (accepted)</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="connecting (announced)" xml:space="preserve">
|
||
<source>connecting (announced)</source>
|
||
<target>connecting (announced)</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="connecting (introduced)" xml:space="preserve">
|
||
<source>connecting (introduced)</source>
|
||
<target>connecting (introduced)</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="connecting (introduction invitation)" xml:space="preserve">
|
||
<source>connecting (introduction invitation)</source>
|
||
<target>connecting (introduction invitation)</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="connecting call" xml:space="preserve">
|
||
<source>connecting call…</source>
|
||
<target>connecting call…</target>
|
||
<note>call status</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="connecting…" xml:space="preserve">
|
||
<source>connecting…</source>
|
||
<target>connecting…</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="connection established" xml:space="preserve">
|
||
<source>connection established</source>
|
||
<target>connection established</target>
|
||
<note>chat list item title (it should not be shown</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="connection:%@" xml:space="preserve">
|
||
<source>connection:%@</source>
|
||
<target>connection:%@</target>
|
||
<note>connection information</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="contact %@ changed to %@" xml:space="preserve">
|
||
<source>contact %1$@ changed to %2$@</source>
|
||
<target>contact %1$@ changed to %2$@</target>
|
||
<note>profile update event chat item</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="contact has e2e encryption" xml:space="preserve">
|
||
<source>contact has e2e encryption</source>
|
||
<target>contact has e2e encryption</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="contact has no e2e encryption" xml:space="preserve">
|
||
<source>contact has no e2e encryption</source>
|
||
<target>contact has no e2e encryption</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="creator" xml:space="preserve">
|
||
<source>creator</source>
|
||
<target>creator</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="custom" xml:space="preserve">
|
||
<source>custom</source>
|
||
<target>custom</target>
|
||
<note>dropdown time picker choice</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="database version is newer than the app, but no down migration for: %@" xml:space="preserve">
|
||
<source>database version is newer than the app, but no down migration for: %@</source>
|
||
<target>database version is newer than the app, but no down migration for: %@</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="days" xml:space="preserve">
|
||
<source>days</source>
|
||
<target>days</target>
|
||
<note>time unit</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="decryption errors" xml:space="preserve">
|
||
<source>decryption errors</source>
|
||
<target>decryption errors</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="default (%@)" xml:space="preserve">
|
||
<source>default (%@)</source>
|
||
<target>default (%@)</target>
|
||
<note>delete after time
|
||
pref value</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="default (no)" xml:space="preserve">
|
||
<source>default (no)</source>
|
||
<target>default (no)</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="default (yes)" xml:space="preserve">
|
||
<source>default (yes)</source>
|
||
<target>default (yes)</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deleted" xml:space="preserve">
|
||
<source>deleted</source>
|
||
<target>deleted</target>
|
||
<note>deleted chat item</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deleted contact" xml:space="preserve">
|
||
<source>deleted contact</source>
|
||
<target>deleted contact</target>
|
||
<note>rcv direct event chat item</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deleted group" xml:space="preserve">
|
||
<source>deleted group</source>
|
||
<target>deleted group</target>
|
||
<note>rcv group event chat item</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="different migration in the app/database: %@ / %@" xml:space="preserve">
|
||
<source>different migration in the app/database: %@ / %@</source>
|
||
<target>different migration in the app/database: %@ / %@</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="direct" xml:space="preserve">
|
||
<source>direct</source>
|
||
<target>direct</target>
|
||
<note>connection level description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="disabled" xml:space="preserve">
|
||
<source>disabled</source>
|
||
<target>disabled</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="duplicate message" xml:space="preserve">
|
||
<source>duplicate message</source>
|
||
<target>duplicate message</target>
|
||
<note>integrity error chat item</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="duplicates" xml:space="preserve">
|
||
<source>duplicates</source>
|
||
<target>duplicates</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e2e encrypted" xml:space="preserve">
|
||
<source>e2e encrypted</source>
|
||
<target>e2e encrypted</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="enabled" xml:space="preserve">
|
||
<source>enabled</source>
|
||
<target>enabled</target>
|
||
<note>enabled status</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="enabled for contact" xml:space="preserve">
|
||
<source>enabled for contact</source>
|
||
<target>enabled for contact</target>
|
||
<note>enabled status</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="enabled for you" xml:space="preserve">
|
||
<source>enabled for you</source>
|
||
<target>enabled for you</target>
|
||
<note>enabled status</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="encryption agreed" xml:space="preserve">
|
||
<source>encryption agreed</source>
|
||
<target>encryption agreed</target>
|
||
<note>chat item text</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="encryption agreed for %@" xml:space="preserve">
|
||
<source>encryption agreed for %@</source>
|
||
<target>encryption agreed for %@</target>
|
||
<note>chat item text</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="encryption ok" xml:space="preserve">
|
||
<source>encryption ok</source>
|
||
<target>encryption ok</target>
|
||
<note>chat item text</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="encryption ok for %@" xml:space="preserve">
|
||
<source>encryption ok for %@</source>
|
||
<target>encryption ok for %@</target>
|
||
<note>chat item text</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="encryption re-negotiation allowed" xml:space="preserve">
|
||
<source>encryption re-negotiation allowed</source>
|
||
<target>encryption re-negotiation allowed</target>
|
||
<note>chat item text</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="encryption re-negotiation allowed for %@" xml:space="preserve">
|
||
<source>encryption re-negotiation allowed for %@</source>
|
||
<target>encryption re-negotiation allowed for %@</target>
|
||
<note>chat item text</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="encryption re-negotiation required" xml:space="preserve">
|
||
<source>encryption re-negotiation required</source>
|
||
<target>encryption re-negotiation required</target>
|
||
<note>chat item text</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="encryption re-negotiation required for %@" xml:space="preserve">
|
||
<source>encryption re-negotiation required for %@</source>
|
||
<target>encryption re-negotiation required for %@</target>
|
||
<note>chat item text</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ended" xml:space="preserve">
|
||
<source>ended</source>
|
||
<target>ended</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ended call %@" xml:space="preserve">
|
||
<source>ended call %@</source>
|
||
<target>ended call %@</target>
|
||
<note>call status</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="error" xml:space="preserve">
|
||
<source>error</source>
|
||
<target>error</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="expired" xml:space="preserve">
|
||
<source>expired</source>
|
||
<target>expired</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="forwarded" xml:space="preserve">
|
||
<source>forwarded</source>
|
||
<target>forwarded</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="group deleted" xml:space="preserve">
|
||
<source>group deleted</source>
|
||
<target>group deleted</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="group profile updated" xml:space="preserve">
|
||
<source>group profile updated</source>
|
||
<target>group profile updated</target>
|
||
<note>snd group event chat item</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="hours" xml:space="preserve">
|
||
<source>hours</source>
|
||
<target>hours</target>
|
||
<note>time unit</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="iOS Keychain is used to securely store passphrase - it allows receiving push notifications." xml:space="preserve">
|
||
<source>iOS Keychain is used to securely store passphrase - it allows receiving push notifications.</source>
|
||
<target>iOS Keychain is used to securely store passphrase - it allows receiving push notifications.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="iOS Keychain will be used to securely store passphrase after you restart the app or change passphrase - it will allow receiving push notifications." xml:space="preserve">
|
||
<source>iOS Keychain will be used to securely store passphrase after you restart the app or change passphrase - it will allow receiving push notifications.</source>
|
||
<target>iOS Keychain will be used to securely store passphrase after you restart the app or change passphrase - it will allow receiving push notifications.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="inactive" xml:space="preserve">
|
||
<source>inactive</source>
|
||
<target>inactive</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="incognito via contact address link" xml:space="preserve">
|
||
<source>incognito via contact address link</source>
|
||
<target>incognito via contact address link</target>
|
||
<note>chat list item description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="incognito via group link" xml:space="preserve">
|
||
<source>incognito via group link</source>
|
||
<target>incognito via group link</target>
|
||
<note>chat list item description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="incognito via one-time link" xml:space="preserve">
|
||
<source>incognito via one-time link</source>
|
||
<target>incognito via one-time link</target>
|
||
<note>chat list item description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="indirect (%d)" xml:space="preserve">
|
||
<source>indirect (%d)</source>
|
||
<target>indirect (%d)</target>
|
||
<note>connection level description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="invalid chat" xml:space="preserve">
|
||
<source>invalid chat</source>
|
||
<target>invalid chat</target>
|
||
<note>invalid chat data</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="invalid chat data" xml:space="preserve">
|
||
<source>invalid chat data</source>
|
||
<target>invalid chat data</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="invalid data" xml:space="preserve">
|
||
<source>invalid data</source>
|
||
<target>invalid data</target>
|
||
<note>invalid chat item</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="invitation to group %@" xml:space="preserve">
|
||
<source>invitation to group %@</source>
|
||
<target>invitation to group %@</target>
|
||
<note>group name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="invite" xml:space="preserve">
|
||
<source>invite</source>
|
||
<target>invite</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="invited" xml:space="preserve">
|
||
<source>invited</source>
|
||
<target>invited</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="invited %@" xml:space="preserve">
|
||
<source>invited %@</source>
|
||
<target>invited %@</target>
|
||
<note>rcv group event chat item</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="invited to connect" xml:space="preserve">
|
||
<source>invited to connect</source>
|
||
<target>invited to connect</target>
|
||
<note>chat list item title</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="invited via your group link" xml:space="preserve">
|
||
<source>invited via your group link</source>
|
||
<target>invited via your group link</target>
|
||
<note>rcv group event chat item</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="italic" xml:space="preserve">
|
||
<source>italic</source>
|
||
<target>italic</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="join as %@" xml:space="preserve">
|
||
<source>join as %@</source>
|
||
<target>join as %@</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="left" xml:space="preserve">
|
||
<source>left</source>
|
||
<target>left</target>
|
||
<note>rcv group event chat item</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="marked deleted" xml:space="preserve">
|
||
<source>marked deleted</source>
|
||
<target>marked deleted</target>
|
||
<note>marked deleted chat item preview text</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="member" xml:space="preserve">
|
||
<source>member</source>
|
||
<target>member</target>
|
||
<note>member role</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="member %@ changed to %@" xml:space="preserve">
|
||
<source>member %1$@ changed to %2$@</source>
|
||
<target>member %1$@ changed to %2$@</target>
|
||
<note>profile update event chat item</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="member connected" xml:space="preserve">
|
||
<source>connected</source>
|
||
<target>connected</target>
|
||
<note>rcv group event chat item</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="message" xml:space="preserve">
|
||
<source>message</source>
|
||
<target>message</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="message received" xml:space="preserve">
|
||
<source>message received</source>
|
||
<target>message received</target>
|
||
<note>notification</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="minutes" xml:space="preserve">
|
||
<source>minutes</source>
|
||
<target>minutes</target>
|
||
<note>time unit</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="missed call" xml:space="preserve">
|
||
<source>missed call</source>
|
||
<target>missed call</target>
|
||
<note>call status</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="moderated" xml:space="preserve">
|
||
<source>moderated</source>
|
||
<target>moderated</target>
|
||
<note>moderated chat item</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="moderated by %@" xml:space="preserve">
|
||
<source>moderated by %@</source>
|
||
<target>moderated by %@</target>
|
||
<note>marked deleted chat item preview text</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="moderator" xml:space="preserve">
|
||
<source>moderator</source>
|
||
<target>moderator</target>
|
||
<note>member role</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="months" xml:space="preserve">
|
||
<source>months</source>
|
||
<target>months</target>
|
||
<note>time unit</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="never" xml:space="preserve">
|
||
<source>never</source>
|
||
<target>never</target>
|
||
<note>delete after time</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="new message" xml:space="preserve">
|
||
<source>new message</source>
|
||
<target>new message</target>
|
||
<note>notification</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="no" xml:space="preserve">
|
||
<source>no</source>
|
||
<target>no</target>
|
||
<note>pref value</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="no e2e encryption" xml:space="preserve">
|
||
<source>no e2e encryption</source>
|
||
<target>no e2e encryption</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="no text" xml:space="preserve">
|
||
<source>no text</source>
|
||
<target>no text</target>
|
||
<note>copied message info in history</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="observer" xml:space="preserve">
|
||
<source>observer</source>
|
||
<target>observer</target>
|
||
<note>member role</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="off" xml:space="preserve">
|
||
<source>off</source>
|
||
<target>off</target>
|
||
<note>enabled status
|
||
group pref value
|
||
time to disappear</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="offered %@" xml:space="preserve">
|
||
<source>offered %@</source>
|
||
<target>offered %@</target>
|
||
<note>feature offered item</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="offered %@: %@" xml:space="preserve">
|
||
<source>offered %1$@: %2$@</source>
|
||
<target>offered %1$@: %2$@</target>
|
||
<note>feature offered item</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="on" xml:space="preserve">
|
||
<source>on</source>
|
||
<target>on</target>
|
||
<note>group pref value</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="other" xml:space="preserve">
|
||
<source>other</source>
|
||
<target>other</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="other errors" xml:space="preserve">
|
||
<source>other errors</source>
|
||
<target>other errors</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="owner" xml:space="preserve">
|
||
<source>owner</source>
|
||
<target>owner</target>
|
||
<note>member role</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="owners" xml:space="preserve">
|
||
<source>owners</source>
|
||
<target>owners</target>
|
||
<note>feature role</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="peer-to-peer" xml:space="preserve">
|
||
<source>peer-to-peer</source>
|
||
<target>peer-to-peer</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="pending" xml:space="preserve">
|
||
<source>pending</source>
|
||
<target>pending</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="pending approval" xml:space="preserve">
|
||
<source>pending approval</source>
|
||
<target>pending approval</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="quantum resistant e2e encryption" xml:space="preserve">
|
||
<source>quantum resistant e2e encryption</source>
|
||
<target>quantum resistant e2e encryption</target>
|
||
<note>chat item text</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="received answer…" xml:space="preserve">
|
||
<source>received answer…</source>
|
||
<target>received answer…</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="received confirmation…" xml:space="preserve">
|
||
<source>received confirmation…</source>
|
||
<target>received confirmation…</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="rejected" xml:space="preserve">
|
||
<source>rejected</source>
|
||
<target>rejected</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="rejected call" xml:space="preserve">
|
||
<source>rejected call</source>
|
||
<target>rejected call</target>
|
||
<note>call status</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="removed" xml:space="preserve">
|
||
<source>removed</source>
|
||
<target>removed</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="removed %@" xml:space="preserve">
|
||
<source>removed %@</source>
|
||
<target>removed %@</target>
|
||
<note>rcv group event chat item</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="removed contact address" xml:space="preserve">
|
||
<source>removed contact address</source>
|
||
<target>removed contact address</target>
|
||
<note>profile update event chat item</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="removed profile picture" xml:space="preserve">
|
||
<source>removed profile picture</source>
|
||
<target>removed profile picture</target>
|
||
<note>profile update event chat item</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="removed you" xml:space="preserve">
|
||
<source>removed you</source>
|
||
<target>removed you</target>
|
||
<note>rcv group event chat item</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="requested to connect" xml:space="preserve">
|
||
<source>requested to connect</source>
|
||
<target>requested to connect</target>
|
||
<note>chat list item title</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
|
||
<source>saved</source>
|
||
<target>saved</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="saved from %@" xml:space="preserve">
|
||
<source>saved from %@</source>
|
||
<target>saved from %@</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="search" xml:space="preserve">
|
||
<source>search</source>
|
||
<target>search</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sec" xml:space="preserve">
|
||
<source>sec</source>
|
||
<target>sec</target>
|
||
<note>network option</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="seconds" xml:space="preserve">
|
||
<source>seconds</source>
|
||
<target>seconds</target>
|
||
<note>time unit</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="secret" xml:space="preserve">
|
||
<source>secret</source>
|
||
<target>secret</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="security code changed" xml:space="preserve">
|
||
<source>security code changed</source>
|
||
<target>security code changed</target>
|
||
<note>chat item text</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="send direct message" xml:space="preserve">
|
||
<source>send direct message</source>
|
||
<target>send direct message</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="server queue info: %@ last received msg: %@" xml:space="preserve">
|
||
<source>server queue info: %1$@
|
||
|
||
last received msg: %2$@</source>
|
||
<target>server queue info: %1$@
|
||
|
||
last received msg: %2$@</target>
|
||
<note>queue info</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="set new contact address" xml:space="preserve">
|
||
<source>set new contact address</source>
|
||
<target>set new contact address</target>
|
||
<note>profile update event chat item</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="set new profile picture" xml:space="preserve">
|
||
<source>set new profile picture</source>
|
||
<target>set new profile picture</target>
|
||
<note>profile update event chat item</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="standard end-to-end encryption" xml:space="preserve">
|
||
<source>standard end-to-end encryption</source>
|
||
<target>standard end-to-end encryption</target>
|
||
<note>chat item text</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="starting…" xml:space="preserve">
|
||
<source>starting…</source>
|
||
<target>starting…</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="strike" xml:space="preserve">
|
||
<source>strike</source>
|
||
<target>strike</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="this contact" xml:space="preserve">
|
||
<source>this contact</source>
|
||
<target>this contact</target>
|
||
<note>notification title</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="unblocked %@" xml:space="preserve">
|
||
<source>unblocked %@</source>
|
||
<target>unblocked %@</target>
|
||
<note>rcv group event chat item</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="unknown" xml:space="preserve">
|
||
<source>unknown</source>
|
||
<target>unknown</target>
|
||
<note>connection info</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="unknown servers" xml:space="preserve">
|
||
<source>unknown servers</source>
|
||
<target>unknown servers</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="unknown status" xml:space="preserve">
|
||
<source>unknown status</source>
|
||
<target>unknown status</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="unprotected" xml:space="preserve">
|
||
<source>unprotected</source>
|
||
<target>unprotected</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="updated group profile" xml:space="preserve">
|
||
<source>updated group profile</source>
|
||
<target>updated group profile</target>
|
||
<note>rcv group event chat item</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="updated profile" xml:space="preserve">
|
||
<source>updated profile</source>
|
||
<target>updated profile</target>
|
||
<note>profile update event chat item</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="v%@" xml:space="preserve">
|
||
<source>v%@</source>
|
||
<target>v%@</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="v%@ (%@)" xml:space="preserve">
|
||
<source>v%@ (%@)</source>
|
||
<target>v%@ (%@)</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="via contact address link" xml:space="preserve">
|
||
<source>via contact address link</source>
|
||
<target>via contact address link</target>
|
||
<note>chat list item description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="via group link" xml:space="preserve">
|
||
<source>via group link</source>
|
||
<target>via group link</target>
|
||
<note>chat list item description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="via one-time link" xml:space="preserve">
|
||
<source>via one-time link</source>
|
||
<target>via one-time link</target>
|
||
<note>chat list item description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="via relay" xml:space="preserve">
|
||
<source>via relay</source>
|
||
<target>via relay</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="video" xml:space="preserve">
|
||
<source>video</source>
|
||
<target>video</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="video call (not e2e encrypted)" xml:space="preserve">
|
||
<source>video call (not e2e encrypted)</source>
|
||
<target>video call (not e2e encrypted)</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="waiting for answer…" xml:space="preserve">
|
||
<source>waiting for answer…</source>
|
||
<target>waiting for answer…</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="waiting for confirmation…" xml:space="preserve">
|
||
<source>waiting for confirmation…</source>
|
||
<target>waiting for confirmation…</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="wants to connect to you!" xml:space="preserve">
|
||
<source>wants to connect to you!</source>
|
||
<target>wants to connect to you!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="weeks" xml:space="preserve">
|
||
<source>weeks</source>
|
||
<target>weeks</target>
|
||
<note>time unit</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="when IP hidden" xml:space="preserve">
|
||
<source>when IP hidden</source>
|
||
<target>when IP hidden</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="yes" xml:space="preserve">
|
||
<source>yes</source>
|
||
<target>yes</target>
|
||
<note>pref value</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="you" xml:space="preserve">
|
||
<source>you</source>
|
||
<target>you</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="you are invited to group" xml:space="preserve">
|
||
<source>you are invited to group</source>
|
||
<target>you are invited to group</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="you are observer" xml:space="preserve">
|
||
<source>you are observer</source>
|
||
<target>you are observer</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="you blocked %@" xml:space="preserve">
|
||
<source>you blocked %@</source>
|
||
<target>you blocked %@</target>
|
||
<note>snd group event chat item</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="you changed address" xml:space="preserve">
|
||
<source>you changed address</source>
|
||
<target>you changed address</target>
|
||
<note>chat item text</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="you changed address for %@" xml:space="preserve">
|
||
<source>you changed address for %@</source>
|
||
<target>you changed address for %@</target>
|
||
<note>chat item text</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="you changed role for yourself to %@" xml:space="preserve">
|
||
<source>you changed role for yourself to %@</source>
|
||
<target>you changed role for yourself to %@</target>
|
||
<note>snd group event chat item</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="you changed role of %@ to %@" xml:space="preserve">
|
||
<source>you changed role of %1$@ to %2$@</source>
|
||
<target>you changed role of %1$@ to %2$@</target>
|
||
<note>snd group event chat item</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="you left" xml:space="preserve">
|
||
<source>you left</source>
|
||
<target>you left</target>
|
||
<note>snd group event chat item</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="you removed %@" xml:space="preserve">
|
||
<source>you removed %@</source>
|
||
<target>you removed %@</target>
|
||
<note>snd group event chat item</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="you shared one-time link" xml:space="preserve">
|
||
<source>you shared one-time link</source>
|
||
<target>you shared one-time link</target>
|
||
<note>chat list item description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="you shared one-time link incognito" xml:space="preserve">
|
||
<source>you shared one-time link incognito</source>
|
||
<target>you shared one-time link incognito</target>
|
||
<note>chat list item description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="you unblocked %@" xml:space="preserve">
|
||
<source>you unblocked %@</source>
|
||
<target>you unblocked %@</target>
|
||
<note>snd group event chat item</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="you: " xml:space="preserve">
|
||
<source>you: </source>
|
||
<target>you: </target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="~strike~" xml:space="preserve">
|
||
<source>\~strike~</source>
|
||
<target>\~strike~</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="en" datatype="plaintext">
|
||
<header>
|
||
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
|
||
</header>
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="CFBundleName" xml:space="preserve">
|
||
<source>SimpleX</source>
|
||
<target>SimpleX</target>
|
||
<note>Bundle name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="NSCameraUsageDescription" xml:space="preserve">
|
||
<source>SimpleX needs camera access to scan QR codes to connect to other users and for video calls.</source>
|
||
<target>SimpleX needs camera access to scan QR codes to connect to other users and for video calls.</target>
|
||
<note>Privacy - Camera Usage Description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="NSFaceIDUsageDescription" xml:space="preserve">
|
||
<source>SimpleX uses Face ID for local authentication</source>
|
||
<target>SimpleX uses Face ID for local authentication</target>
|
||
<note>Privacy - Face ID Usage Description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="NSLocalNetworkUsageDescription" xml:space="preserve">
|
||
<source>SimpleX uses local network access to allow using user chat profile via desktop app on the same network.</source>
|
||
<target>SimpleX uses local network access to allow using user chat profile via desktop app on the same network.</target>
|
||
<note>Privacy - Local Network Usage Description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="NSMicrophoneUsageDescription" xml:space="preserve">
|
||
<source>SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.</source>
|
||
<target>SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.</target>
|
||
<note>Privacy - Microphone Usage Description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="NSPhotoLibraryAddUsageDescription" xml:space="preserve">
|
||
<source>SimpleX needs access to Photo Library for saving captured and received media</source>
|
||
<target>SimpleX needs access to Photo Library for saving captured and received media</target>
|
||
<note>Privacy - Photo Library Additions Usage Description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="SimpleX NSE/en.lproj/InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="en" datatype="plaintext">
|
||
<header>
|
||
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
|
||
</header>
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="CFBundleDisplayName" xml:space="preserve">
|
||
<source>SimpleX NSE</source>
|
||
<target>SimpleX NSE</target>
|
||
<note>Bundle display name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="CFBundleName" xml:space="preserve">
|
||
<source>SimpleX NSE</source>
|
||
<target>SimpleX NSE</target>
|
||
<note>Bundle name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="NSHumanReadableCopyright" xml:space="preserve">
|
||
<source>Copyright © 2022 SimpleX Chat. All rights reserved.</source>
|
||
<target>Copyright © 2022 SimpleX Chat. All rights reserved.</target>
|
||
<note>Copyright (human-readable)</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="SimpleX NSE/en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="en" datatype="plaintext">
|
||
<header>
|
||
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
|
||
</header>
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="%d new events" xml:space="preserve">
|
||
<source>%d new events</source>
|
||
<target>%d new events</target>
|
||
<note>notification body</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="From %d chat(s)" xml:space="preserve">
|
||
<source>From %d chat(s)</source>
|
||
<target>From %d chat(s)</target>
|
||
<note>notification body</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="From: %@" xml:space="preserve">
|
||
<source>From: %@</source>
|
||
<target>From: %@</target>
|
||
<note>notification body</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="New events" xml:space="preserve">
|
||
<source>New events</source>
|
||
<target>New events</target>
|
||
<note>notification</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="New messages" xml:space="preserve">
|
||
<source>New messages</source>
|
||
<target>New messages</target>
|
||
<note>notification</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="SimpleX SE/en.lproj/InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="en" datatype="plaintext">
|
||
<header>
|
||
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
|
||
</header>
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="CFBundleDisplayName" xml:space="preserve">
|
||
<source>SimpleX SE</source>
|
||
<target>SimpleX SE</target>
|
||
<note>Bundle display name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="CFBundleName" xml:space="preserve">
|
||
<source>SimpleX SE</source>
|
||
<target>SimpleX SE</target>
|
||
<note>Bundle name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="NSHumanReadableCopyright" xml:space="preserve">
|
||
<source>Copyright © 2024 SimpleX Chat. All rights reserved.</source>
|
||
<target>Copyright © 2024 SimpleX Chat. All rights reserved.</target>
|
||
<note>Copyright (human-readable)</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="SimpleX SE/en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="en" datatype="plaintext">
|
||
<header>
|
||
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="16.2" build-num="16C5032a"/>
|
||
</header>
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="%@" xml:space="preserve">
|
||
<source>%@</source>
|
||
<target>%@</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="App is locked!" xml:space="preserve">
|
||
<source>App is locked!</source>
|
||
<target>App is locked!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Cancel" xml:space="preserve">
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<target>Cancel</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Cannot access keychain to save database password" xml:space="preserve">
|
||
<source>Cannot access keychain to save database password</source>
|
||
<target>Cannot access keychain to save database password</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Cannot forward message" xml:space="preserve">
|
||
<source>Cannot forward message</source>
|
||
<target>Cannot forward message</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Comment" xml:space="preserve">
|
||
<source>Comment</source>
|
||
<target>Comment</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Currently maximum supported file size is %@." xml:space="preserve">
|
||
<source>Currently maximum supported file size is %@.</source>
|
||
<target>Currently maximum supported file size is %@.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Database downgrade required" xml:space="preserve">
|
||
<source>Database downgrade required</source>
|
||
<target>Database downgrade required</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Database encrypted!" xml:space="preserve">
|
||
<source>Database encrypted!</source>
|
||
<target>Database encrypted!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Database error" xml:space="preserve">
|
||
<source>Database error</source>
|
||
<target>Database error</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Database passphrase is different from saved in the keychain." xml:space="preserve">
|
||
<source>Database passphrase is different from saved in the keychain.</source>
|
||
<target>Database passphrase is different from saved in the keychain.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Database passphrase is required to open chat." xml:space="preserve">
|
||
<source>Database passphrase is required to open chat.</source>
|
||
<target>Database passphrase is required to open chat.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Database upgrade required" xml:space="preserve">
|
||
<source>Database upgrade required</source>
|
||
<target>Database upgrade required</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Error preparing file" xml:space="preserve">
|
||
<source>Error preparing file</source>
|
||
<target>Error preparing file</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Error preparing message" xml:space="preserve">
|
||
<source>Error preparing message</source>
|
||
<target>Error preparing message</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Error: %@" xml:space="preserve">
|
||
<source>Error: %@</source>
|
||
<target>Error: %@</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="File error" xml:space="preserve">
|
||
<source>File error</source>
|
||
<target>File error</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Incompatible database version" xml:space="preserve">
|
||
<source>Incompatible database version</source>
|
||
<target>Incompatible database version</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Invalid migration confirmation" xml:space="preserve">
|
||
<source>Invalid migration confirmation</source>
|
||
<target>Invalid migration confirmation</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Keychain error" xml:space="preserve">
|
||
<source>Keychain error</source>
|
||
<target>Keychain error</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Large file!" xml:space="preserve">
|
||
<source>Large file!</source>
|
||
<target>Large file!</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="No active profile" xml:space="preserve">
|
||
<source>No active profile</source>
|
||
<target>No active profile</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Ok" xml:space="preserve">
|
||
<source>Ok</source>
|
||
<target>Ok</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Open the app to downgrade the database." xml:space="preserve">
|
||
<source>Open the app to downgrade the database.</source>
|
||
<target>Open the app to downgrade the database.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Open the app to upgrade the database." xml:space="preserve">
|
||
<source>Open the app to upgrade the database.</source>
|
||
<target>Open the app to upgrade the database.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Passphrase" xml:space="preserve">
|
||
<source>Passphrase</source>
|
||
<target>Passphrase</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Please create a profile in the SimpleX app" xml:space="preserve">
|
||
<source>Please create a profile in the SimpleX app</source>
|
||
<target>Please create a profile in the SimpleX app</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Selected chat preferences prohibit this message." xml:space="preserve">
|
||
<source>Selected chat preferences prohibit this message.</source>
|
||
<target>Selected chat preferences prohibit this message.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Sending a message takes longer than expected." xml:space="preserve">
|
||
<source>Sending a message takes longer than expected.</source>
|
||
<target>Sending a message takes longer than expected.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Sending message…" xml:space="preserve">
|
||
<source>Sending message…</source>
|
||
<target>Sending message…</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Share" xml:space="preserve">
|
||
<source>Share</source>
|
||
<target>Share</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Slow network?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Slow network?</source>
|
||
<target>Slow network?</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Unknown database error: %@" xml:space="preserve">
|
||
<source>Unknown database error: %@</source>
|
||
<target>Unknown database error: %@</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Unsupported format" xml:space="preserve">
|
||
<source>Unsupported format</source>
|
||
<target>Unsupported format</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Wait" xml:space="preserve">
|
||
<source>Wait</source>
|
||
<target>Wait</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Wrong database passphrase" xml:space="preserve">
|
||
<source>Wrong database passphrase</source>
|
||
<target>Wrong database passphrase</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="You can allow sharing in Privacy & Security / SimpleX Lock settings." xml:space="preserve">
|
||
<source>You can allow sharing in Privacy & Security / SimpleX Lock settings.</source>
|
||
<target>You can allow sharing in Privacy & Security / SimpleX Lock settings.</target>
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
</xliff>
|