2018-03-02 15:29:05 +01:00
< ? xml version = "1.0" encoding = "utf-8" ? >
< ! DOCTYPE TS >
2021-12-10 14:18:17 +01:00
< TS version = "2.1" language = "hil_PH" sourcelanguage = "en" >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< context >
< name > AboutDialog < / name >
< message >
< source > About QOwnNotes < / source >
< translation > Parti sa QOwnNotes < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > ActionDialog < / name >
< message >
< source > Find action < / source >
< translation > Pangitaon ang aksyon < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > AttachmentDialog < / name >
< message >
< source > Insert attachment < / source >
< translation > Isal - ot ang gin atach < / translation >
< / message >
< message >
< source > Image filename or URL < / source >
< translation type = "unfinished" > Image filename or URL < / translation >
< / message >
< message >
< source > Path to file or URL < / source >
< translation type = "unfinished" > Path to file or URL < / translation >
< / message >
< message >
< source > Select file < / source >
< translation > Pili - on ang file < / translation >
< / message >
< message >
< source > Title of the image link < / source >
< translation type = "unfinished" > Title of the image link < / translation >
< / message >
< message >
< source > Title < / source >
< translation type = "unfinished" > Title < / translation >
< / message >
< message >
< source > Cancel download < / source >
< translation type = "unfinished" > Cancel download < / translation >
< / message >
< message >
< source > Download URL < / source >
< comment > The URL will be downloaded < / comment >
< translation type = "unfinished" > Download URL < / translation >
< / message >
< message >
< source > Select file to insert < / source >
< translation > Pili - on ang papeles para makasal - ot < / translation >
< / message >
< message >
< source > Download error < / source >
< translation type = "unfinished" > Download error < / translation >
< / message >
< message >
< source > Error while downloading :
2019-09-18 17:32:04 +02:00
% 1 < / source >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< translation type = "unfinished" > Error while downloading :
2019-09-18 17:32:04 +02:00
% 1 < / translation >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< / message >
< message >
< source > File error < / source >
< translation type = "unfinished" > File error < / translation >
< / message >
< message >
< source > Could not open temporary file :
2019-09-18 17:32:04 +02:00
% 1 < / source >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< translation type = "unfinished" > Could not open temporary file :
2019-09-18 17:32:04 +02:00
% 1 < / translation >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< / message >
< message >
< source > Could not store downloaded file :
2019-09-18 17:32:04 +02:00
% 1 < / source >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< translation type = "unfinished" > Could not store downloaded file :
2019-11-08 15:14:15 +01:00
% 1 < / translation >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< / message >
< / context >
< context >
2024-09-03 20:13:29 +02:00
< name > BacklinkWidget < / name >
< message >
2024-09-05 19:40:31 +02:00
< source > Open note and find & lt ; code & gt ; % 1 & lt ; / c o d e & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > Open note and find & lt ; code & gt ; % 1 & lt ; / c o d e & g t ; < / t r a n s l a t i o n >
2024-09-03 20:13:29 +02:00
< / message >
< / context >
< context >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< name > DictionaryManagerDialog < / name >
< message >
< source > Dictionary manager < / source >
< translation type = "unfinished" > Dictionary manager < / translation >
< / message >
< message >
< source > Cancel < / source >
< translation > Kansel < / translation >
< / message >
< message >
< source > Download dictionary < / source >
< translation type = "unfinished" > Download dictionary < / translation >
< / message >
< message >
< source > Name < / source >
< translation type = "unfinished" > Name < / translation >
< / message >
< message >
< source > Enter your query text < / source >
< translation type = "unfinished" > Enter your query text < / translation >
< / message >
< message >
< source > Find dictionary < / source >
< translation type = "unfinished" > Find dictionary < / translation >
< / message >
< message >
< source > Downloaded dictionaries < / source >
< translation type = "unfinished" > Downloaded dictionaries < / translation >
< / message >
< message >
< source > If checked only the downloaded dictionaries will be used < / source >
< translation type = "unfinished" > If checked only the downloaded dictionaries will be used < / translation >
< / message >
< message >
< source > Disable external dictionaries < / source >
< translation type = "unfinished" > Disable external dictionaries < / translation >
< / message >
< message >
< source > Delete selected dictionaries < / source >
< translation type = "unfinished" > Delete selected dictionaries < / translation >
< / message >
< message >
< source > English ( British ) < / source >
< translation type = "unfinished" > English ( British ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > English ( American ) < / source >
< translation type = "unfinished" > English ( American ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > German ( Austrian ) < / source >
< translation type = "unfinished" > German ( Austrian ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > German ( German ) < / source >
< translation type = "unfinished" > German ( German ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > German ( Swiss ) < / source >
< translation type = "unfinished" > German ( Swiss ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > French < / source >
< translation type = "unfinished" > French < / translation >
< / message >
< message >
< source > Spanish < / source >
< translation type = "unfinished" > Spanish < / translation >
< / message >
< message >
< source > Russian < / source >
< translation type = "unfinished" > Russian < / translation >
< / message >
< message >
< source > Polish < / source >
< translation type = "unfinished" > Polish < / translation >
< / message >
< message >
< source > Italian < / source >
< translation type = "unfinished" > Italian < / translation >
< / message >
< message >
< source > Aragonese < / source >
< translation type = "unfinished" > Aragonese < / translation >
< / message >
< message >
< source > Gujarati < / source >
< translation type = "unfinished" > Gujarati < / translation >
< / message >
< message >
< source > Danish < / source >
< translation type = "unfinished" > Danish < / translation >
< / message >
< message >
< source > Swedish < / source >
< translation type = "unfinished" > Swedish < / translation >
< / message >
< message >
< source > Czech < / source >
< translation type = "unfinished" > Czech < / translation >
< / message >
< message >
< source > Afrikaans < / source >
< translation type = "unfinished" > Afrikaans < / translation >
< / message >
< message >
< source > Amharic < / source >
< translation type = "unfinished" > Amharic < / translation >
< / message >
< message >
< source > Ancient Greek < / source >
< translation type = "unfinished" > Ancient Greek < / translation >
< / message >
< message >
< source > Arabic < / source >
< translation type = "unfinished" > Arabic < / translation >
< / message >
< message >
< source > Armenian < / source >
< translation type = "unfinished" > Armenian < / translation >
< / message >
< message >
< source > Albanian < / source >
< translation type = "unfinished" > Albanian < / translation >
< / message >
< message >
< source > Basque < / source >
< translation type = "unfinished" > Basque < / translation >
< / message >
< message >
< source > Belarusian < / source >
< translation type = "unfinished" > Belarusian < / translation >
< / message >
< message >
< source > Bulgarian < / source >
< translation type = "unfinished" > Bulgarian < / translation >
< / message >
< message >
< source > Bengali < / source >
< translation type = "unfinished" > Bengali < / translation >
< / message >
< message >
< source > Breton < / source >
< translation type = "unfinished" > Breton < / translation >
< / message >
< message >
< source > Catalan < / source >
< translation type = "unfinished" > Catalan < / translation >
< / message >
< message >
< source > Catalan ( Valencian ) < / source >
< translation type = "unfinished" > Catalan ( Valencian ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Chuvash ( Russia ) < / source >
< translation type = "unfinished" > Chuvash ( Russia ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Croatian < / source >
< translation type = "unfinished" > Croatian < / translation >
< / message >
< message >
< source > Dutch < / source >
< translation type = "unfinished" > Dutch < / translation >
< / message >
< message >
< source > English ( Australian ) < / source >
< translation type = "unfinished" > English ( Australian ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > English ( Canadian ) < / source >
< translation type = "unfinished" > English ( Canadian ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > English ( Medical Dictionary ) < / source >
< translation type = "unfinished" > English ( Medical Dictionary ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > English ( South African ) < / source >
< translation type = "unfinished" > English ( South African ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Esperanto < / source >
< translation type = "unfinished" > Esperanto < / translation >
< / message >
< message >
< source > Estonian < / source >
< translation type = "unfinished" > Estonian < / translation >
< / message >
< message >
< source > Faroese < / source >
< translation type = "unfinished" > Faroese < / translation >
< / message >
< message >
< source > Friulian < / source >
< translation type = "unfinished" > Friulian < / translation >
< / message >
< message >
< source > Gaelic < / source >
< translation type = "unfinished" > Gaelic < / translation >
< / message >
< message >
< source > Galician < / source >
< translation type = "unfinished" > Galician < / translation >
< / message >
< message >
< source > Georgian < / source >
< translation type = "unfinished" > Georgian < / translation >
< / message >
< message >
< source > German ( Classical Spelling ) < / source >
< translation type = "unfinished" > German ( Classical Spelling ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > German ( Medical Dictionary ) < / source >
< translation type = "unfinished" > German ( Medical Dictionary ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Greek < / source >
< translation type = "unfinished" > Greek < / translation >
< / message >
< message >
< source > Modern Greek ( Polytonic Greek ) < / source >
< translation type = "unfinished" > Modern Greek ( Polytonic Greek ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Gurani < / source >
< translation type = "unfinished" > Gurani < / translation >
< / message >
< message >
< source > Hebrew < / source >
< translation type = "unfinished" > Hebrew < / translation >
< / message >
< message >
< source > Hindi < / source >
< translation type = "unfinished" > Hindi < / translation >
< / message >
< message >
< source > Hungarian < / source >
< translation type = "unfinished" > Hungarian < / translation >
< / message >
< message >
< source > Icelandic < / source >
< translation type = "unfinished" > Icelandic < / translation >
< / message >
< message >
< source > Indonesian < / source >
< translation type = "unfinished" > Indonesian < / translation >
< / message >
< message >
< source > Kaszebsczi < / source >
< translation type = "unfinished" > Kaszebsczi < / translation >
< / message >
< message >
< source > Kazakh < / source >
< translation type = "unfinished" > Kazakh < / translation >
< / message >
< message >
< source > Khmer < / source >
< translation type = "unfinished" > Khmer < / translation >
< / message >
< message >
< source > Komi ( Russia ) < / source >
< translation type = "unfinished" > Komi ( Russia ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Korean < / source >
< translation type = "unfinished" > Korean < / translation >
< / message >
< message >
< source > Kurdish ( Turkey ) < / source >
< translation type = "unfinished" > Kurdish ( Turkey ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Lao < / source >
< translation type = "unfinished" > Lao < / translation >
< / message >
< message >
< source > Latgalian < / source >
< translation type = "unfinished" > Latgalian < / translation >
< / message >
< message >
< source > Latin < / source >
< translation type = "unfinished" > Latin < / translation >
< / message >
< message >
< source > Lithuanian < / source >
< translation type = "unfinished" > Lithuanian < / translation >
< / message >
< message >
< source > Latvian < / source >
< translation type = "unfinished" > Latvian < / translation >
< / message >
< message >
< source > Low German / Low Saxon < / source >
< translation type = "unfinished" > Low German / Low Saxon < / translation >
< / message >
< message >
< source > Luxembourgish ( Letzeburgesch ) < / source >
< translation type = "unfinished" > Luxembourgish ( Letzeburgesch ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Macedonian < / source >
< translation type = "unfinished" > Macedonian < / translation >
< / message >
< message >
< source > Malayalam < / source >
< translation type = "unfinished" > Malayalam < / translation >
< / message >
< message >
< source > Mongolian < / source >
< translation type = "unfinished" > Mongolian < / translation >
< / message >
< message >
< source > Nepali < / source >
< translation type = "unfinished" > Nepali < / translation >
< / message >
< message >
< source > Norwegian ( Bokmål ) < / source >
< translation type = "unfinished" > Norwegian ( Bokmål ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Norwegian ( Nynorsk ) < / source >
< translation type = "unfinished" > Norwegian ( Nynorsk ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Occitan < / source >
< translation type = "unfinished" > Occitan < / translation >
< / message >
< message >
< source > Papiamentu < / source >
< translation type = "unfinished" > Papiamentu < / translation >
< / message >
< message >
< source > Persian < / source >
< translation type = "unfinished" > Persian < / translation >
< / message >
< message >
2024-11-08 18:58:32 +01:00
< source > Portuguese ( Brazilian ) < / source >
< translation type = "unfinished" > Portuguese ( Brazilian ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Portuguese < / source >
< translation type = "unfinished" > Portuguese < / translation >
< / message >
< message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< source > Romanian < / source >
< translation type = "unfinished" > Romanian < / translation >
< / message >
< message >
< source > Romansh < / source >
< translation type = "unfinished" > Romansh < / translation >
< / message >
< message >
< source > Russian Medical Dictionary < / source >
< translation type = "unfinished" > Russian Medical Dictionary < / translation >
< / message >
< message >
< source > Rusyn / Ruthene ( Slovakia ) < / source >
< translation type = "unfinished" > Rusyn / Ruthene ( Slovakia ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Serbian ( Cyrillic ) < / source >
< translation type = "unfinished" > Serbian ( Cyrillic ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Serbian ( Latin ) < / source >
< translation type = "unfinished" > Serbian ( Latin ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Shona < / source >
< translation type = "unfinished" > Shona < / translation >
< / message >
< message >
< source > Sindhi < / source >
< translation type = "unfinished" > Sindhi < / translation >
< / message >
< message >
< source > Sinhala < / source >
< translation type = "unfinished" > Sinhala < / translation >
< / message >
< message >
< source > Slovak < / source >
< translation type = "unfinished" > Slovak < / translation >
< / message >
< message >
< source > Slovenian < / source >
< translation type = "unfinished" > Slovenian < / translation >
< / message >
< message >
< source > Swahili < / source >
< translation type = "unfinished" > Swahili < / translation >
< / message >
< message >
< source > Tagalog < / source >
< translation type = "unfinished" > Tagalog < / translation >
< / message >
< message >
< source > Tajik < / source >
< translation type = "unfinished" > Tajik < / translation >
< / message >
< message >
< source > Tatar ( Russia ) < / source >
< translation type = "unfinished" > Tatar ( Russia ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Telugu < / source >
< translation type = "unfinished" > Telugu < / translation >
< / message >
< message >
< source > Thai < / source >
< translation type = "unfinished" > Thai < / translation >
< / message >
< message >
< source > Turkish < / source >
< translation type = "unfinished" > Turkish < / translation >
< / message >
< message >
< source > Turkmen < / source >
< translation type = "unfinished" > Turkmen < / translation >
< / message >
< message >
< source > Udmurt ( Russia ) < / source >
< translation type = "unfinished" > Udmurt ( Russia ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Ukrainian < / source >
< translation type = "unfinished" > Ukrainian < / translation >
< / message >
< message >
< source > Urdu < / source >
< translation type = "unfinished" > Urdu < / translation >
< / message >
< message >
< source > Uzbek < / source >
< translation type = "unfinished" > Uzbek < / translation >
< / message >
< message >
< source > Venda < / source >
< translation type = "unfinished" > Venda < / translation >
< / message >
< message >
< source > Venetian < / source >
< translation type = "unfinished" > Venetian < / translation >
< / message >
< message >
< source > Vietnamese < / source >
< translation type = "unfinished" > Vietnamese < / translation >
< / message >
< message >
< source > Welsh < / source >
< translation type = "unfinished" > Welsh < / translation >
< / message >
< message >
< source > Xhosa < / source >
< translation type = "unfinished" > Xhosa < / translation >
< / message >
< message >
< source > Zulu < / source >
< translation type = "unfinished" > Zulu < / translation >
< / message >
< message >
< source > Download error < / source >
< translation type = "unfinished" > Download error < / translation >
< / message >
< message >
< source > Error while downloading :
2019-11-08 15:14:15 +01:00
% 1 < / source >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< translation type = "unfinished" > Error while downloading :
2019-11-08 15:14:15 +01:00
% 1 < / translation >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< / message >
< message >
< source > File error < / source >
< translation type = "unfinished" > File error < / translation >
< / message >
< message >
< source > Could not store downloaded file :
2019-11-08 15:14:15 +01:00
% 1 < / source >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< translation type = "unfinished" > Could not store downloaded file :
2019-11-08 15:14:15 +01:00
% 1 < / translation >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< / message >
< message >
< source > Could not remove dictionary file :
2019-11-08 15:14:15 +01:00
% 1 < / source >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< translation type = "unfinished" > Could not remove dictionary file :
2019-09-18 17:32:04 +02:00
% 1 < / translation >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< / message >
< / context >
< context >
< name > EvernoteImportDialog < / name >
< message >
< source > Evernote Import < / source >
< translation > Pag angkat sa evernote < / translation >
< / message >
< message >
< source > To get an enex file you need to select one or multiple notes in your Evernotes desktop client and click "Export notes…" in the File menu . < / source >
< translation type = "unfinished" > To get an enex file you need to select one or multiple notes in your Evernotes desktop client and click "Export notes…" in the File menu . < / translation >
< / message >
< message >
< source > Please select the Evernote enex file you want to import : < / source >
< translation > Palihog pili sang evernote enex file nga gusto mo i - angkat : < / translation >
< / message >
< message >
2023-01-29 14:01:45 +01:00
< source > Number of imported notes < / source >
< translation type = "unfinished" > Number of imported notes < / translation >
< / message >
< message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< source > Select file < / source >
< translation type = "unfinished" > Select file < / translation >
< / message >
< message >
< source > Import images < / source >
< translation > I - angkat ang piktyur < / translation >
< / message >
< message >
< source > Metadata to import < / source >
< translation type = "unfinished" > Metadata to import < / translation >
< / message >
< message >
< source > Import notes < / source >
< translation type = "unfinished" > Import notes < / translation >
< / message >
< message >
< source > Evernote enex file < / source >
< translation > Evernote enex file < / translation >
< / message >
< message >
< source > Import attachments < / source >
< translation > Gin pilit ang gin angkat < / translation >
< / message >
< message >
< source > Enex files < / source >
< translation > Enex files < / translation >
< / message >
< message >
< source > Select Evernote enex file to import < / source >
< translation > Pili - on ang evernote enex file para i - angkat < / translation >
< / message >
< message >
2023-10-01 09:17:38 +02:00
< source > Invalid XML ! < / source >
< translation type = "unfinished" > Invalid XML ! < / translation >
< / message >
< message >
< source > Invalid XML found in note & lt ; b & gt ; % 1 & lt ; / b & g t ; ! T h e i m p o r t m i g h t b e s t o p p e d a t t h i s p o i n t . < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > Invalid XML found in note & lt ; b & gt ; % 1 & lt ; / b & g t ; ! T h e i m p o r t m i g h t b e s t o p p e d a t t h i s p o i n t . < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< source > Basic attributes < / source >
< translation type = "unfinished" > Basic attributes < / translation >
< / message >
< message >
< source > Created date < / source >
< translation type = "unfinished" > Created date < / translation >
< / message >
< message >
< source > Updated date < / source >
< translation type = "unfinished" > Updated date < / translation >
< / message >
< message >
< source > Note attributes < / source >
< translation type = "unfinished" > Note attributes < / translation >
< / message >
< message >
< source > Subject date < / source >
< translation type = "unfinished" > Subject date < / translation >
< / message >
< message >
< source > Latitude < / source >
< translation type = "unfinished" > Latitude < / translation >
< / message >
< message >
< source > Longitude < / source >
< translation type = "unfinished" > Longitude < / translation >
< / message >
< message >
< source > Altitude < / source >
< translation type = "unfinished" > Altitude < / translation >
< / message >
< message >
< source > Author < / source >
< translation type = "unfinished" > Author < / translation >
< / message >
< message >
< source > Source < / source >
< translation type = "unfinished" > Source < / translation >
< / message >
< message >
< source > Source URL < / source >
< translation type = "unfinished" > Source URL < / translation >
< / message >
< message >
< source > Source application < / source >
< translation type = "unfinished" > Source application < / translation >
< / message >
< message >
< source > Reminder order < / source >
< translation type = "unfinished" > Reminder order < / translation >
< / message >
< message >
< source > Reminder time < / source >
< translation type = "unfinished" > Reminder time < / translation >
< / message >
< message >
< source > Reminder done time < / source >
< translation type = "unfinished" > Reminder done time < / translation >
< / message >
< message >
< source > Place name < / source >
< translation type = "unfinished" > Place name < / translation >
< / message >
< message >
< source > Content class < / source >
< translation type = "unfinished" > Content class < / translation >
< / message >
< message >
< source > Application data < / source >
< translation type = "unfinished" > Application data < / translation >
< / message >
< message >
< source > Attribute < / source >
< translation type = "unfinished" > Attribute < / translation >
< / message >
< message >
< source > Value < / source >
< translation type = "unfinished" > Value < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > FakeVim < / name >
< message >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > Use FakeVim < / source >
< translation type = "unfinished" > Use FakeVim < / translation >
< / message >
< message >
< source > Read . vimrc from location : < / source >
< translation type = "unfinished" > Read . vimrc from location : < / translation >
< / message >
< message >
< source > Show position of text marks < / source >
< translation type = "unfinished" > Show position of text marks < / translation >
< / message >
< message >
< source > Pass control keys < / source >
< translation type = "unfinished" > Pass control keys < / translation >
< / message >
< message >
< source > Pass keys in insert mode < / source >
< translation type = "unfinished" > Pass keys in insert mode < / translation >
< / message >
< message >
< source > Start of line < / source >
< translation type = "unfinished" > Start of line < / translation >
< / message >
< message >
< source > Tabulator size : < / source >
< translation type = "unfinished" > Tabulator size : < / translation >
< / message >
< message >
< source > Smart tabulators < / source >
< translation type = "unfinished" > Smart tabulators < / translation >
< / message >
< message >
< source > Highlight search results < / source >
< translation type = "unfinished" > Highlight search results < / translation >
< / message >
< message >
< source > Shift width : < / source >
< translation type = "unfinished" > Shift width : < / translation >
< / message >
< message >
< source > Expand tabulators < / source >
< translation type = "unfinished" > Expand tabulators < / translation >
< / message >
< message >
< source > Automatic indentation < / source >
< translation type = "unfinished" > Automatic indentation < / translation >
< / message >
< message >
< source > Incremental search < / source >
< translation type = "unfinished" > Incremental search < / translation >
< / message >
< message >
< source > Use search dialog < / source >
< translation type = "unfinished" > Use search dialog < / translation >
< / message >
< message >
< source > Use smartcase < / source >
< translation type = "unfinished" > Use smartcase < / translation >
< / message >
< message >
< source > Use ignorecase < / source >
< translation type = "unfinished" > Use ignorecase < / translation >
< / message >
< message >
< source > Use wrapscan < / source >
< translation type = "unfinished" > Use wrapscan < / translation >
< / message >
< message >
< source > Use tildeop < / source >
< translation type = "unfinished" > Use tildeop < / translation >
< / message >
< message >
< source > Show partial command < / source >
< translation type = "unfinished" > Show partial command < / translation >
< / message >
< message >
< source > Show line numbers relative to cursor < / source >
< translation type = "unfinished" > Show line numbers relative to cursor < / translation >
< / message >
< message >
< source > Blinking cursor < / source >
< translation type = "unfinished" > Blinking cursor < / translation >
< / message >
< message >
< source > Scroll offset : < / source >
< translation type = "unfinished" > Scroll offset : < / translation >
< / message >
< message >
< source > Backspace : < / source >
< translation type = "unfinished" > Backspace : < / translation >
< / message >
< message >
< source > Keyword characters : < / source >
< translation type = "unfinished" > Keyword characters : < / translation >
< / message >
< message >
2025-05-02 21:22:55 +02:00
< source / >
< translation type = "unfinished" / >
< / message >
< message >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > Use Vim - style Editing < / source >
< translation type = "unfinished" > Use Vim - style Editing < / translation >
< / message >
< message >
< source > Displays line numbers relative to the line containing text cursor . < / source >
< translation type = "unfinished" > Displays line numbers relative to the line containing text cursor . < / translation >
< / message >
< message >
< source > Does not interpret key sequences like Ctrl - S in FakeVim but handles them as regular shortcuts . This gives easier access to core functionality at the price of losing some features of FakeVim . < / source >
< translation type = "unfinished" > Does not interpret key sequences like Ctrl - S in FakeVim but handles them as regular shortcuts . This gives easier access to core functionality at the price of losing some features of FakeVim . < / translation >
< / message >
< message >
< source > Does not interpret some key presses in insert mode so that code can be properly completed and expanded . < / source >
< translation type = "unfinished" > Does not interpret some key presses in insert mode so that code can be properly completed and expanded . < / translation >
< / message >
< message >
< source > Vim tabstop option . < / source >
< translation type = "unfinished" > Vim tabstop option . < / translation >
< / message >
< message >
< source > Keep empty to use the default path , i . e . % USERPROFILE % \ _vimrc on Windows , ~ / . v i m r c o t h e r w i s e . < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > Keep empty to use the default path , i . e . % USERPROFILE % \ _vimrc on Windows , ~ / . v i m r c o t h e r w i s e . < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< source > Default : % 1 < / source >
< translation type = "unfinished" > Default : % 1 < / translation >
< / message >
< message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< source > Unknown option : % 1 < / source >
< translation type = "unfinished" > Unknown option : % 1 < / translation >
< / message >
< message >
< source > Argument must be positive : % 1 = % 2 < / source >
< translation type = "unfinished" > Argument must be positive : % 1 = % 2 < / translation >
< / message >
< message >
< source > Mark "%1" not set . < / source >
< translation type = "unfinished" > Mark "%1" not set . < / translation >
< / message >
< message >
< source > Recursive mapping < / source >
< translation type = "unfinished" > Recursive mapping < / translation >
< / message >
< message >
< source > % 1 % 2 % < / source >
< translation type = "unfinished" > % 1 % 2 % < / translation >
< / message >
< message >
< source > % 1 All < / source >
< translation type = "unfinished" > % 1 All < / translation >
< / message >
< message >
< source > Not implemented in FakeVim . < / source >
< translation type = "unfinished" > Not implemented in FakeVim . < / translation >
< / message >
< message >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > Type Meta - Shift - Y , Meta - Shift - Y to quit FakeVim mode . < / source >
< translation type = "unfinished" > Type Meta - Shift - Y , Meta - Shift - Y to quit FakeVim mode . < / translation >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< / message >
< message >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > Type Alt - Y , Alt - Y to quit FakeVim mode . < / source >
< translation type = "unfinished" > Type Alt - Y , Alt - Y to quit FakeVim mode . < / translation >
< / message >
< message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< source > Unknown option : < / source >
< translation type = "unfinished" > Unknown option : < / translation >
< / message >
< message >
< source > Invalid argument : < / source >
< translation type = "unfinished" > Invalid argument : < / translation >
< / message >
< message >
< source > Trailing characters : < / source >
< translation type = "unfinished" > Trailing characters : < / translation >
< / message >
< message >
< source > Move lines into themselves . < / source >
< translation type = "unfinished" > Move lines into themselves . < / translation >
< / message >
< message numerus = "yes" >
< source > % n lines moved . < / source >
< translation type = "unfinished" >
< numerusform > % n lines moved . < / numerusform >
< numerusform > % n lines moved . < / numerusform >
< / translation >
< / message >
< message >
< source > File "%1" exists ( add ! to override ) < / source >
< translation type = "unfinished" > File "%1" exists ( add ! to override ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Cannot open file "%1" for writing < / source >
< translation type = "unfinished" > Cannot open file "%1" for writing < / translation >
< / message >
< message >
< source > "%1" % 2 % 3 L , % 4 C written . < / source >
< translation type = "unfinished" > "%1" % 2 % 3 L , % 4 C written . < / translation >
< / message >
< message >
< source > [ New ] < / source >
< translation type = "unfinished" > [ New ] < / translation >
< / message >
< message >
< source > Cannot open file "%1" for reading < / source >
< translation type = "unfinished" > Cannot open file "%1" for reading < / translation >
< / message >
< message >
< source > "%1" % 2 L , % 3 C < / source >
< translation type = "unfinished" > "%1" % 2 L , % 3 C < / translation >
< / message >
< message numerus = "yes" >
< source > % n lines filtered . < / source >
< translation type = "unfinished" >
< numerusform > % n lines filtered . < / numerusform >
< numerusform > % n lines filtered . < / numerusform >
< / translation >
< / message >
< message >
< source > Cannot open file % 1 < / source >
< translation type = "unfinished" > Cannot open file % 1 < / translation >
< / message >
< message >
< source > Not an editor command : % 1 < / source >
< translation type = "unfinished" > Not an editor command : % 1 < / translation >
< / message >
< message >
< source > Invalid regular expression : % 1 < / source >
< translation type = "unfinished" > Invalid regular expression : % 1 < / translation >
< / message >
< message >
< source > Pattern not found : % 1 < / source >
< translation type = "unfinished" > Pattern not found : % 1 < / translation >
< / message >
< message >
< source > Search hit BOTTOM , continuing at TOP . < / source >
< translation type = "unfinished" > Search hit BOTTOM , continuing at TOP . < / translation >
< / message >
< message >
< source > Search hit TOP , continuing at BOTTOM . < / source >
< translation type = "unfinished" > Search hit TOP , continuing at BOTTOM . < / translation >
< / message >
< message >
< source > Search hit BOTTOM without match for : % 1 < / source >
< translation type = "unfinished" > Search hit BOTTOM without match for : % 1 < / translation >
< / message >
< message >
< source > Search hit TOP without match for : % 1 < / source >
< translation type = "unfinished" > Search hit TOP without match for : % 1 < / translation >
< / message >
< message numerus = "yes" >
< source > % n lines indented . < / source >
< translation type = "unfinished" >
< numerusform > % n lines indented . < / numerusform >
< numerusform > % n lines indented . < / numerusform >
< / translation >
< / message >
< message numerus = "yes" >
< source > % n lines % 1 ed % 2 time . < / source >
< translation type = "unfinished" >
< numerusform > % n lines % 1 ed % 2 time . < / numerusform >
< numerusform > % n lines % 1 ed % 2 time . < / numerusform >
< / translation >
< / message >
< message numerus = "yes" >
< source > % n lines yanked . < / source >
< translation type = "unfinished" >
< numerusform > % n lines yanked . < / numerusform >
< numerusform > % n lines yanked . < / numerusform >
< / translation >
< / message >
< message >
< source > Already at oldest change . < / source >
< translation type = "unfinished" > Already at oldest change . < / translation >
< / message >
< message >
< source > Already at newest change . < / source >
< translation type = "unfinished" > Already at newest change . < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > FakeVimProxy < / name >
< message >
< source > Information < / source >
< translation type = "unfinished" > Information < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > FontColorWidget < / name >
< message >
< source > Text font < / source >
< translation > Kadako - on sang text < / translation >
< / message >
< message >
< source > Size : < / source >
< translation > Kadako - on : < / translation >
< / message >
< message >
< source > Family : < / source >
< translation > Pamilya : < / translation >
< / message >
< message >
< source > Color schema < / source >
< translation > Kolor sang panukala < / translation >
< / message >
< message >
< source > Delete schema < / source >
< translation > Erason ang panukala < / translation >
< / message >
< message >
< source > Delete < / source >
< translation > Erason < / translation >
< / message >
< message >
< source > Export schema < / source >
< translation > I - export ang panukala < / translation >
< / message >
< message >
< source > Export < / source >
< translation > I - export < / translation >
< / message >
< message >
< source > If you have created a nice color schema please export it and share it with everyone ! < / source >
< translation > Kon ikaw may gin create nga nami nga color sang panukala palihog i - export ni kag i - share ini sa tanan ! < / translation >
< / message >
< message >
< source > Copy schema < / source >
< translation > Kopyha ang panukala < / translation >
< / message >
< message >
< source > Copy < / source >
< translation > Kopyhon < / translation >
< / message >
< message >
< source > Import schema < / source >
< translation > I - angkat ang panukala < / translation >
< / message >
< message >
< source > Import < / source >
< translation > I - angkat < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-24 10:24:45 +02:00
< source > Font : < / source >
< translation type = "unfinished" > Font : < / translation >
< / message >
< message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< source > Share schema < / source >
< translation > I - share ang panukala < / translation >
< / message >
< message >
< source > Background : < / source >
< translation > Background : < / translation >
< / message >
< message >
< source > Foreground : < / source >
< translation > Atubangan : < / translation >
< / message >
< message >
< source > Bold < / source >
< translation > Damol < / translation >
< / message >
< message >
< source > Italic < / source >
< translation > Italic < / translation >
< / message >
< message >
< source > Adapt font size : < / source >
< translation > Sundon ang kadamulon kag kadak - on : < / translation >
< / message >
< message >
< source > Underline < / source >
< translation > Kurit sa idalom < / translation >
< / message >
< message >
< source > Text preset < / source >
< translation > Namion ang texto < / translation >
< / message >
< message >
< source > Emphasized text < / source >
< translation > Tagaan importansya ang teksto < / translation >
< / message >
< message >
< source > Strong text < / source >
< translation > Baskog nga teksto < / translation >
< / message >
< message >
< source > ( HTML ) Comment < / source >
< translation > ( HTML ) komentar < / translation >
< / message >
< message >
< source > Header , level 1 < / source >
< translation > Ulo , isa ka lebel < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-31 09:23:08 +01:00
< source > Underlined text < / source >
< translation type = "unfinished" > Underlined text < / translation >
< / message >
< message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< source > Link < / source >
< translation > Nka konekta < / translation >
< / message >
< message >
< source > Image < / source >
< translation > Imahi < / translation >
< / message >
< message >
< source > Code ( block ) < / source >
< translation > Kode ( gin balabagan ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Code ( inline ) < / source >
< translation > Kode ( ara sa linya ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Code ( keyword ) < / source >
< translation type = "unfinished" > Code ( keyword ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Code ( type ) < / source >
< translation type = "unfinished" > Code ( type ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Code ( comment ) < / source >
< translation type = "unfinished" > Code ( comment ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Code ( string ) < / source >
< translation type = "unfinished" > Code ( string ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Code ( built in ) < / source >
< translation type = "unfinished" > Code ( built in ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Code ( num literal ) < / source >
< translation type = "unfinished" > Code ( num literal ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Code ( other ) < / source >
< translation type = "unfinished" > Code ( other ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > List item < / source >
< translation > Listahan sang mga aytem < / translation >
< / message >
< message >
< source > Checkbox unchecked < / source >
< translation type = "unfinished" > Checkbox unchecked < / translation >
< / message >
< message >
< source > Checkbox checked < / source >
< translation type = "unfinished" > Checkbox checked < / translation >
< / message >
< message >
< source > Header , level 2 < / source >
< translation > Ulo , duha ka lebel < / translation >
< / message >
< message >
< source > Header , level 3 < / source >
< translation > Ulo , duha ka lebel < / translation >
< / message >
< message >
< source > Header , level 4 < / source >
< translation > Ulo , ika apat nga lebel < / translation >
< / message >
< message >
< source > Header , level 5 < / source >
< translation > Ulo , ika lima nga lebel < / translation >
< / message >
< message >
< source > Header , level 6 < / source >
< translation > Ulo , ika anom nga lebel < / translation >
< / message >
< message >
< source > Block quote < / source >
< translation > Balagabagan ang qoute < / translation >
< / message >
< message >
< source > Table < / source >
< translation > Lamesa < / translation >
< / message >
< message >
< source > Masked syntax < / source >
< comment > text that will highlighted in a way that it ' s barely visible < / comment >
< translation > Naka masakara nga syntax < / translation >
< / message >
< message >
< source > Broken link < / source >
< translation type = "unfinished" > Broken link < / translation >
< / message >
< message >
< source > Horizontal rule < / source >
< translation > Gahigda nga layi < / translation >
< / message >
< message >
< source > Current line background color < / source >
< translation > Sa subong nga linya ang background kay kolor < / translation >
< / message >
< message >
< source > Trailing space < / source >
< translation type = "unfinished" > Trailing space < / translation >
< / message >
< message >
< source > This item will be used to preset colors for the other items < / source >
< translation > Ang ini nga aytem pwede gamiton sa prisit nga kolors para sa iban nga aytem < / translation >
< / message >
< message >
< source > Copy color schema < / source >
< translation > Kopyhon ang kolor sang panukala < / translation >
< / message >
< message >
< source > Color schema name < / source >
< translation > Koloran ang pangalan sang panukala < / translation >
< / message >
< message >
< source > Copy < / source >
< comment > as noun < / comment >
2024-06-14 19:53:38 +02:00
< translation type = "unfinished" > Copy < / translation >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< / message >
< message >
< source > Remove schema < / source >
< translation > Kakson ang panukala < / translation >
< / message >
< message >
< source > Remove current schema ? This cannot be undone ! < / source >
< translation > Kakson ang subong nga panukala ? ini hindi pwede himuon ! < / translation >
< / message >
< message >
< source > INI files < / source >
< translation > Ini nga papeles < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
2022-01-02 10:10:51 +01:00
< name > HtmlPreviewWidget < / name >
< message >
< source > Copy < / source >
< translation type = "unfinished" > Copy < / translation >
< / message >
< message >
< source > Copy link < / source >
< translation type = "unfinished" > Copy link < / translation >
< / message >
< message >
< source > Reset zoom < / source >
< translation type = "unfinished" > Reset zoom < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< name > ImageDialog < / name >
< message >
< source > Insert image < / source >
< translation type = "unfinished" > Insert image < / translation >
< / message >
< message >
< source > Image filename or URL < / source >
< translation type = "unfinished" > Image filename or URL < / translation >
< / message >
< message >
< source > Path to file or URL < / source >
< translation type = "unfinished" > Path to file or URL < / translation >
< / message >
< message >
< source > Scaling width : < / source >
< translation type = "unfinished" > Scaling width : < / translation >
< / message >
< message >
< source > Crop image < / source >
< translation type = "unfinished" > Crop image < / translation >
< / message >
< message >
< source > & amp ; Crop < / source >
< translation type = "unfinished" > & amp ; Crop < / translation >
< / message >
< message >
< source > The path or url will be inserted directly , paths to files will be made relative to the current note < / source >
< translation type = "unfinished" > The path or url will be inserted directly , paths to files will be made relative to the current note < / translation >
< / message >
< message >
< source > Don ' t copy image to media folder < / source >
< translation type = "unfinished" > Don ' t copy image to media folder < / translation >
< / message >
< message >
< source > Title of the image link < / source >
< translation type = "unfinished" > Title of the image link < / translation >
< / message >
< message >
< source > Title < / source >
< translation type = "unfinished" > Title < / translation >
< / message >
< message >
< source > Select image file < / source >
< translation type = "unfinished" > Select image file < / translation >
< / message >
< message >
< source > Image files < / source >
< translation type = "unfinished" > Image files < / translation >
< / message >
< message >
< source > Any files < / source >
< translation type = "unfinished" > Any files < / translation >
< / message >
< message >
< source > Select image to insert < / source >
< translation type = "unfinished" > Select image to insert < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > IssueAssistantDialog < / name >
< message >
< source > Minimum 8 characters < / source >
< translation type = "unfinished" > Minimum 8 characters < / translation >
< / message >
< message >
< source > Minimum 10 characters < / source >
< translation type = "unfinished" > Minimum 10 characters < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< name > JoplinImportDialog < / name >
< message >
< source > Joplin Import < / source >
< translation type = "unfinished" > Joplin Import < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-19 19:26:45 +02:00
< source > Import folders < / source >
< translation type = "unfinished" > Import folders < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< source > Please select the "RAW - Joplin Export Directory" from which you want to import notes : < / source >
< translation type = "unfinished" > Please select the "RAW - Joplin Export Directory" from which you want to import notes : < / translation >
< / message >
< message >
< source > Select directory < / source >
< translation type = "unfinished" > Select directory < / translation >
< / message >
< message >
< source > Import images < / source >
< translation type = "unfinished" > Import images < / translation >
< / message >
< message >
< source > % v of % m file ( s ) imported < / source >
< translation type = "unfinished" > % v of % m file ( s ) imported < / translation >
< / message >
< message >
< source > Import notes < / source >
< translation type = "unfinished" > Import notes < / translation >
< / message >
< message >
< source > Import tags < / source >
< translation type = "unfinished" > Import tags < / translation >
< / message >
< message >
< source > If you just have a "JEX - Joplin Export File" please extract the content of that file to a directory and select that directory . < / source >
< translation type = "unfinished" > If you just have a "JEX - Joplin Export File" please extract the content of that file to a directory and select that directory . < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-20 18:08:09 +02:00
< source > Import metadata < / source >
< translation type = "unfinished" > Import metadata < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< source > RAW - Joplin Export Directory < / source >
< translation type = "unfinished" > RAW - Joplin Export Directory < / translation >
< / message >
< message >
< source > Import attachments < / source >
< translation type = "unfinished" > Import attachments < / translation >
< / message >
< message >
< source > Select 'RAW - Joplin Export Directory' to import < / source >
< translation type = "unfinished" > Select 'RAW - Joplin Export Directory' to import < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< name > LayoutWidget < / name >
< message >
< source > Use layout < / source >
< translation type = "unfinished" > Use layout < / translation >
< / message >
< message >
< source > Keep in mind that workspaces that demand that there is no central widget will not work properly if the central widget is enabled . < / source >
< translation type = "unfinished" > Keep in mind that workspaces that demand that there is no central widget will not work properly if the central widget is enabled . < / translation >
< / message >
< message >
< source > Use new layout < / source >
< translation type = "unfinished" > Use new layout < / translation >
< / message >
< message >
< source > Do you want to use the selected layout ? < / source >
< translation type = "unfinished" > Do you want to use the selected layout ? < / translation >
< / message >
< message >
2023-05-04 16:17:17 +02:00
< source > The application will be restarted afterward . < / source >
< translation type = "unfinished" > The application will be restarted afterward . < / translation >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< / message >
< message >
< source > Minimal < / source >
< comment > Layout name < / comment >
< translation type = "unfinished" > Minimal < / translation >
< / message >
< message >
< source > Full < / source >
< comment > Layout name < / comment >
< translation type = "unfinished" > Full < / translation >
< / message >
< message >
< source > Preview only < / source >
< comment > Layout name < / comment >
< translation type = "unfinished" > Preview only < / translation >
< / message >
< message >
< source > Full vertical < / source >
< comment > Layout name < / comment >
< translation type = "unfinished" > Full vertical < / translation >
< / message >
< message >
< source > Single column < / source >
< comment > Layout name < / comment >
< translation type = "unfinished" > Single column < / translation >
< / message >
< message >
< source > The note edit panel is the central widget that will be resized automatically . < / source >
< comment > Layout description < / comment >
< translation type = "unfinished" > The note edit panel is the central widget that will be resized automatically . < / translation >
< / message >
< message >
< source > Because of this there is no central widget that will be resized automatically . < / source >
< comment > Layout description < / comment >
< translation type = "unfinished" > Because of this there is no central widget that will be resized automatically . < / translation >
< / message >
< message >
< source > Just the note list on the left and the note edit panel on the right are enabled by default . < / source >
< comment > Layout description < / comment >
< translation type = "unfinished" > Just the note list on the left and the note edit panel on the right are enabled by default . < / translation >
< / message >
< message >
< source > Most of the panels , like the note list on the left , the tagging panels , the note edit panel in the center and the preview panel on the right are enabled by default . < / source >
< comment > Layout description < / comment >
< translation type = "unfinished" > Most of the panels , like the note list on the left , the tagging panels , the note edit panel in the center and the preview panel on the right are enabled by default . < / translation >
< / message >
< message >
< source > Most of the panels , like the note list on the left , the tagging panels , and only the preview panel on the right are enabled by default . You will need another workspace to actually edit notes ! < / source >
< comment > Layout description < / comment >
< translation type = "unfinished" > Most of the panels , like the note list on the left , the tagging panels , and only the preview panel on the right are enabled by default . You will need another workspace to actually edit notes ! < / translation >
< / message >
< message >
< source > Most of the panels , like the note list on the left , the tagging panels , the note edit panel on the right and the preview panel on top of the note edit panel are enabled by default . < / source >
< comment > Layout description < / comment >
< translation type = "unfinished" > Most of the panels , like the note list on the left , the tagging panels , the note edit panel on the right and the preview panel on top of the note edit panel are enabled by default . < / translation >
< / message >
< message >
< source > Tiny one column layout with note search , note list and note edit on top of each other . < / source >
< comment > Layout description < / comment >
< translation type = "unfinished" > Tiny one column layout with note search , note list and note edit on top of each other . < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > LinkDialog < / name >
< message >
2024-12-22 16:04:38 +01:00
< source > Link to a URL or note < / source >
< translation type = "unfinished" > Link to a URL or note < / translation >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< / message >
< message >
< source > Enter URL < / source >
< translation > Pasulod ang url < / translation >
< / message >
< message >
< source > Enter an URL to link to < / source >
< translation > Ipasulod ang url kag i - konekta sa < / translation >
< / message >
< message >
< source > Select local file or directory to link to < / source >
< translation type = "unfinished" > Select local file or directory to link to < / translation >
< / message >
< message >
< source > Note < / source >
< translation type = "unfinished" > Note < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-17 08:06:35 +02:00
< source > Search for a heading to link to < / source >
< translation type = "unfinished" > Search for a heading to link to < / translation >
< / message >
< message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< source > Enter the name of the link ( optional ) < / source >
< translation type = "unfinished" > Enter the name of the link ( optional ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Name of link ( optional ) < / source >
< translation type = "unfinished" > Name of link ( optional ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Enter a description for the link ( optional ) < / source >
< translation type = "unfinished" > Enter a description for the link ( optional ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Description of link ( optional ) < / source >
< translation type = "unfinished" > Description of link ( optional ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Search for a note to link to < / source >
< translation > Pangita - on para ang listahan para makakonek sa < / translation >
< / message >
< message >
< source > Select file to link to < / source >
< translation > Pili - on ang papeles para makakonek sa < / translation >
< / message >
< message >
< source > Select directory to link to < / source >
< translation type = "unfinished" > Select directory to link to < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > LocalTrashDialog < / name >
< message >
< source > Locally trashed notes < / source >
< translation > Gin basura nga listahan sang lokal < / translation >
< / message >
< message >
< source > Find note name < / source >
< translation type = "unfinished" > Find note name < / translation >
< / message >
< message >
< source > Name < / source >
< translation > Ngalan < / translation >
< / message >
< message >
< source > Trashed < / source >
< translation > Basura < / translation >
< / message >
< message >
< source > Restore < / source >
< translation > Balikon < / translation >
< / message >
< message >
< source > Restore selected notes < / source >
< translation > Balikon kag pili - on ang listahan < / translation >
< / message >
< message >
< source > Remove < / source >
< translation > Kakson < / translation >
< / message >
< message >
< source > Remove selected notes < / source >
< translation > Kakson kag pili - on ang listahan < / translation >
< / message >
< message >
< source > File will be restored to : % 1 < / source >
< translation > Ang papeles i - balik sa : % 1 < / translation >
< / message >
< message >
< source > File & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; i s n ' t r e a d a b l e a n d c a n ' t b e r e s t o r e d ! < / s o u r c e >
< translation > Papeles & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; h i n d i m a b a s a h a n k a g h i n d i m a b a l i k ! < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message numerus = "yes" >
< source > Restore & lt ; strong & gt ; % n & lt ; / s t r o n g & g t ; s e l e c t e d n o t e ( s ) ? < / s o u r c e >
< translation >
< numerusform > Ibalik & lt ; strong & gt ; % n & lt ; / s t r o n g & g t ; p i l i - o n a n g l i s t a h a n ? < / n u m e r u s f o r m >
< numerusform > Ibalik & lt ; strong & gt ; % n & lt ; / s t r o n g & g t ; p i l i - o n a n g l i s t a h a n ? < / n u m e r u s f o r m >
< / translation >
< / message >
< message >
< source > Notes restored < / source >
< translation > Ginbalik ang listahan < / translation >
< / message >
< message numerus = "yes" >
< source > & lt ; strong & gt ; % n & lt ; / s t r o n g & g t ; n o t e ( s ) w e r e r e s t o r e d < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" >
< numerusform > & lt ; strong & gt ; % n & lt ; / s t r o n g & g t ; n o t e ( s ) w e r e r e s t o r e d < / n u m e r u s f o r m >
< numerusform > & lt ; strong & gt ; % n & lt ; / s t r o n g & g t ; n o t e ( s ) w e r e r e s t o r e d < / n u m e r u s f o r m >
< / translation >
< / message >
< message numerus = "yes" >
< source > Remove & lt ; strong & gt ; % n & lt ; / s t r o n g & g t ; s e l e c t e d n o t e ( s ) ? < / s o u r c e >
< translation >
< numerusform > Kakson & lt ; strong & gt ; % n & lt ; / s t r o n g & g t ; a n g n a p i l i - a n n g a l i s t a h a n ? < / n u m e r u s f o r m >
< numerusform > Kakson & lt ; strong & gt ; % n & lt ; / s t r o n g & g t ; a n g n a p i l i - a n n g a l i s t a h a n ? < / n u m e r u s f o r m >
< / translation >
< / message >
< message >
< source > Notes removed < / source >
< translation > Gin kakas nga listahan < / translation >
< / message >
< message numerus = "yes" >
< source > & lt ; strong & gt ; % n & lt ; / s t r o n g & g t ; n o t e ( s ) w e r e r e m o v e d < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" >
< numerusform > & lt ; strong & gt ; % n & lt ; / s t r o n g & g t ; n o t e ( s ) w e r e r e m o v e d < / n u m e r u s f o r m >
< numerusform > & lt ; strong & gt ; % n & lt ; / s t r o n g & g t ; n o t e ( s ) w e r e r e m o v e d < / n u m e r u s f o r m >
< / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > LogWidget < / name >
< message >
< source > Logs < / source >
< translation > Sulod < / translation >
< / message >
< message >
< source > Fatal < / source >
< translation > Makalamatay < / translation >
< / message >
< message >
< source > Warning < / source >
< translation > Halong < / translation >
< / message >
< message >
< source > Critical < / source >
< translation > Dilikado < / translation >
< / message >
< message >
< source > Debug < / source >
< translation > Dibag < / translation >
< / message >
< message >
< source > Info < / source >
< translation > Para mabal - an < / translation >
< / message >
< message >
< source > Status < / source >
< translation > Katindogan < / translation >
< / message >
< message >
< source > Scripting < / source >
< translation > Skrip < / translation >
< / message >
< message >
< source > Clear log < / source >
< translation > Gin panas ang pagsulod < / translation >
< / message >
< message >
< source > Show options < / source >
< translation > Ipakita ang mga opsyon < / translation >
< / message >
< message >
< source > Hide options < / source >
< translation > Tago - on ang opsyon < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > MainWindow < / name >
< message >
< source > Add tag < / source >
< translation > Dugangan tag < / translation >
< / message >
< message >
< source > Navigation < / source >
< translation > Maglayag < / translation >
< / message >
< message >
< source > Find navigation item < / source >
< translation type = "unfinished" > Find navigation item < / translation >
< / message >
< message >
2024-09-03 20:13:29 +02:00
< source > Headings < / source >
< translation type = "unfinished" > Headings < / translation >
< / message >
< message >
< source > Backlinks < / source >
< translation type = "unfinished" > Backlinks < / translation >
< / message >
< message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< source > Add a tag to the current note < / source >
< translation type = "unfinished" > Add a tag to the current note < / translation >
< / message >
< message >
< source > & amp ; Note < / source >
< translation > & amp ; listahan < / translation >
< / message >
< message >
< source > Note & amp ; folders < / source >
< translation > Listahan & amp ; polder < / translation >
< / message >
< message >
< source > Sort by < / source >
< translation > Gin plaster < / translation >
< / message >
< message >
< source > & amp ; Help < / source >
< translation > & amp ; bulig < / translation >
< / message >
< message >
< source > Editor width in distraction free mode < / source >
< translation > Ang kalapadon sang editor naga sabad sa free mode < / translation >
< / message >
< message >
< source > Editor width < / source >
< translation > Kalapadon sang editor < / translation >
< / message >
< message >
< source > Custom actions < / source >
< translation > Giho sang custom < / translation >
< / message >
< message >
< source > main toolbar < / source >
< translation > ang pinakauna nga bulutangan sang gamit < / translation >
< / message >
< message >
< source > & amp ; Quit < / source >
< translation > & amp ; nag untat < / translation >
< / message >
< message >
< source > & amp ; Remove current note < / source >
< translation > & amp ; kakson ang subong nga listahan < / translation >
< / message >
< message >
< source > & amp ; New note < / source >
< translation > & amp ; bag - o nga listahan < / translation >
< / message >
< message >
< source > Check for & amp ; updates < / source >
< translation > Usisa - on ang & amp ; kon ano ang bag - o < / translation >
< / message >
< message >
< source > Post questions , feature requests or issues < / source >
< translation type = "unfinished" > Post questions , feature requests or issues < / translation >
< / message >
< message >
< source > Alphabetical < / source >
< translation > Alpabeto < / translation >
< / message >
< message >
< source > Sort alphabetical < / source >
< translation > Gin plastar nga alpabito < / translation >
< / message >
< message >
< source > By date < / source >
< translation > Paagi sang adlaw < / translation >
< / message >
< message >
< source > Sort by date < / source >
< translation > Gin plastar paagi sang adlaw < / translation >
< / message >
< message >
< source > Show note & amp ; versions < / source >
< translation > Ipakita ang listahan & amp ; bersyon < / translation >
< / message >
< message >
< source > Show note versions on server < / source >
< translation > Ipakita ang listahan bersyun sa serber < / translation >
< / message >
< message >
< source > Show trashed notes on server < / source >
< translation > Ipakita ang ginpilak nga listahan sa serber < / translation >
< / message >
< message >
< source > Select & amp ; all notes < / source >
< translation > Pilion & amp ; tanan nga listahan < / translation >
< / message >
< message >
< source > & amp ; Find in current note < / source >
< translation > & amp ; pangita - on ang subong nga listahan < / translation >
< / message >
< message >
< source > Find text in current note < / source >
< translation > Pangita - on ang teksto sa subong nga listahan < / translation >
< / message >
< message >
< source > & amp ; Duplicate text < / source >
< translation > & amp ; parehos nga teksto < / translation >
< / message >
< message >
< source > & amp ; Back in note history < / source >
< translation > & amp ; balin sa listahan ng istory < / translation >
< / message >
< message >
< source > & amp ; Settings < / source >
< translation > & amp ; sitings < / translation >
< / message >
< message >
< source > Find or create note sub folder < / source >
< translation > Pangita - on ukon maghimo sang listahan sub polder < / translation >
< / message >
< message >
< source > Find or create tag < / source >
< translation > Pangita - on or maghimo sang tag < / translation >
< / message >
< message >
< source > Search for notes or create new notes by entering text and pressing return < / source >
< translation > Pangita - on sa listahan ukon mag himo sang bag - o nga listahan pa - agi sa pagsulod sa teksto kag pag tum - ok sang balik < / translation >
< / message >
< message >
< source > Search or create note < / source >
< translation > Pangita - a ukon maghimo listahan < / translation >
< / message >
< message >
< source > Add a tag to the selected notes < / source >
< translation type = "unfinished" > Add a tag to the selected notes < / translation >
< / message >
< message >
< source > New tag < / source >
< translation > Bag - o nga tag < / translation >
< / message >
< message >
< source > Export < / source >
< translation > Ipilak < / translation >
< / message >
< message >
< source > Import < / source >
< translation > Halin sa gwa < / translation >
< / message >
< message >
< source > Print < / source >
< translation > Isulat sa papel < / translation >
< / message >
< message >
< source > View note < / source >
< translation > Tan - awon ang listahan < / translation >
< / message >
< message >
< source > Trash < / source >
< translation > Basura < / translation >
< / message >
< message >
< source > & amp ; Edit < / source >
< translation > & amp ; ilisan < / translation >
< / message >
< message >
< source > Insert < / source >
< translation > Sal - ot < / translation >
< / message >
< message >
< source > Format < / source >
< translation > Porma < / translation >
< / message >
< message >
< source > Extra < / source >
< translation > Dugang < / translation >
< / message >
< message >
< source > Edit < / source >
< translation > Ilisan < / translation >
< / message >
< message >
< source > Versioning < / source >
< translation > Gina bersyon < / translation >
< / message >
< message >
< source > Encryption < / source >
< translation > Gina enkrip < / translation >
< / message >
< message >
< source > Languages < / source >
< translation type = "unfinished" > Languages < / translation >
< / message >
< message >
< source > Spelling backend < / source >
< translation type = "unfinished" > Spelling backend < / translation >
< / message >
< message >
2024-05-17 20:18:27 +02:00
< source > AI model < / source >
< translation type = "unfinished" > AI model < / translation >
< / message >
< message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< source > To & amp ; do < / source >
< translation > Sa & amp ; obra < / translation >
< / message >
< message >
< source > & amp ; Window < / source >
< translation > & amp ; bintana < / translation >
< / message >
< message >
< source > Workspaces < / source >
< translation > Workspaces < / translation >
< / message >
< message >
< source > Panels < / source >
< translation > Panil < / translation >
< / message >
< message >
< source > Toolbars < / source >
< translation > Bulutangan gamit < / translation >
< / message >
< message >
< source > Show < / source >
< extracomment > To show or hide stuff < / extracomment >
< translation > Ipakita < / translation >
< / message >
< message >
< source > Workspace < / source >
< translation > Lugar sang ulubrahan < / translation >
< / message >
< message >
< source > Jump to < / source >
< translation type = "unfinished" > Jump to < / translation >
< / message >
< message >
< source > & amp ; Scripting < / source >
< translation > & amp ; skrip < / translation >
< / message >
< message >
2023-09-15 13:48:18 +02:00
< source > & amp ; Setup note folders / subfolders < / source >
< translation type = "unfinished" > & amp ; Setup note folders / subfolders < / translation >
< / message >
< message >
< source > Setup note folders / subfolders < / source >
< translation type = "unfinished" > Setup note folders / subfolders < / translation >
< / message >
< message >
2024-12-05 19:47:06 +01:00
< source > & amp ; Find text in notes < / source >
< translation type = "unfinished" > & amp ; Find text in notes < / translation >
< / message >
< message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< source > About & amp ; QOwnNotes … < / source >
< translation type = "unfinished" > About & amp ; QOwnNotes … < / translation >
< / message >
< message >
< source > Post questions , feature requests or problems with the help of the issue assistant < / source >
< translation type = "unfinished" > Post questions , feature requests or problems with the help of the issue assistant < / translation >
< / message >
< message >
< source > Show remote trash < / source >
< translation > Pakita ang rimot nga ginpilak < / translation >
< / message >
< message >
2021-05-15 10:27:45 +02:00
< source > Insert text & amp ; link < / source >
< translation type = "unfinished" > Insert text & amp ; link < / translation >
< / message >
< message >
< source > Ctrl + L < / source >
< translation type = "unfinished" > Ctrl + L < / translation >
< / message >
< message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< source > Auto format table < / source >
< translation type = "unfinished" > Auto format table < / translation >
< / message >
< message >
< source > Forward in note history < / source >
< translation > Ipasa sa listahan sang istory < / translation >
< / message >
< message >
< source > Show shortcuts < / source >
< translation > Ipakita ang para sa lapit < / translation >
< / message >
< message >
< source > & amp ; Knowledge base < / source >
< translation > & amp ; alam ang basehan < / translation >
< / message >
< message >
< source > Insert current & amp ; time < / source >
< translation > Ipakita ang subong & amp ; oras < / translation >
< / message >
< message >
< source > Show & amp ; Todo List < / source >
< translation > Ipakita & amp ; ang himo - on nga listahan < / translation >
< / message >
< message >
< source > & amp ; Export note as PDF ( preview ) < / source >
< translation > & amp ; ipilak ang listahan nga PDF ( makita tanan ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Export note as PDF ( preview ) < / source >
< translation > Ipilak ang listahan nga PDF ( makita tanan ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > & amp ; Export note as PDF ( text ) < / source >
< translation > & amp ; ipilak ang listahan nga PDF ( teksto ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > & amp ; Print note ( text ) < / source >
< translation > ( isulat sa papel ( teksto ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Insert & amp ; image < / source >
< translation > Isal - ot & amp ; imahin < / translation >
< / message >
< message >
< source > Insert image ( the image will be copied to the ` media ` folder in the current notes folder ) < / source >
< translation > Isal - ot ang imahe ( ang imahe ay kopyahon sa ` medya ` nga papeles sa subong nga listahan sa polder ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Show & amp ; changelog < / source >
< translation > Ipakita & amp ; pag - ilis sa log < / translation >
< / message >
< message >
< source > & amp ; Encrypt note < / source >
< translation > & amp ; enkrip ang listahan < / translation >
< / message >
< message >
< source > Edit encrypted note < / source >
< translation > Islan enkrip nga listahan < / translation >
< / message >
< message >
< source > Decrypt note < / source >
< translation > Dekrip nga listahan < / translation >
< / message >
< message >
< source > & amp ; Open note in external editor < / source >
< translation > & amp ; abrihan ang listahan sa gwa sang editor < / translation >
< / message >
< message >
< source > & amp ; Get involved < / source >
< translation > & amp ; mag intra < / translation >
< / message >
< message >
< source > Insert & amp ; code block < / source >
< translation > Isal - ot & amp ; kode damul < / translation >
< / message >
< message >
< source > & amp ; Distraction free mode < / source >
< translation > & amp ; sabad nga libre nga mode < / translation >
< / message >
< message >
< source > Distraction free mode , you can leave it with a button on the bottom right < / source >
< translation > Sabad nga libre nga mode , pwede mo na bya - an nga may pindotan sa idalom sa to - o < / translation >
< / message >
< message >
< source > Show & amp ; toolbar < / source >
< translation > Ipakita & amp ; bulutangan sang gamit < / translation >
< / message >
< message >
< source > Narrow < / source >
< translation > Kitid < / translation >
< / message >
< message >
< source > Medium < / source >
< translation > Katunga < / translation >
< / message >
< message >
< source > Wide < / source >
< translation > Lapad < / translation >
< / message >
< message >
< source > Full < / source >
< translation > Puno < / translation >
< / message >
< message >
< source > Paste html or media < / source >
< translation > Ipapilit ang html ukon medya < / translation >
< / message >
< message >
< source > Paste images , notes and html from the clipboard < / source >
< translation > Ipapilit ang imahe , listahan kag html sa klipbord < / translation >
< / message >
< message >
< source > Show note in & amp ; file manager < / source >
< translation > Ipakita ang listahan sa & amp ; papeles manager < / translation >
< / message >
< message >
< source > Format text & amp ; bold < / source >
< translation > Pormat teksto & amp ; damol < / translation >
< / message >
< message >
< source > Format text & amp ; italic < / source >
< translation > Pormat teksto & amp ; tinilabid < / translation >
< / message >
< message >
< source > & amp ; Increase note text size < / source >
< translation > & amp ; isaka ang listahan nga teksto sa kadakoon < / translation >
< / message >
< message >
< source > & amp ; Decrease note text size < / source >
< translation > & amp ; ipanubo ang listhatan teksto sa kadakoon < / translation >
< / message >
< message >
< source > & amp ; Reset note text size < / source >
< translation > & amp ; risit listhan teksto sa kadakoon < / translation >
< / message >
< message >
< source > & amp ; Add tag to note < / source >
< translation > & amp ; idugang ang tag sa listahan < / translation >
< / message >
< message >
< source > & amp ; Reload note folder < / source >
< translation > & amp ; relod ang listahan nga polder < / translation >
< / message >
< message >
< source > Show log < / source >
< translation > Ipagkita ang log < / translation >
< / message >
< message >
< source > Export note as HTML < / source >
< translation > Ipilak ang listahan bilang HTML < / translation >
< / message >
< message >
< source > Open the # qownnotes IRC ( Kiwi ) channel , you have to stay online to get a response < / source >
< translation type = "unfinished" > Open the # qownnotes IRC ( Kiwi ) channel , you have to stay online to get a response < / translation >
< / message >
< message >
< source > Cycle text case < / source >
< translation > Patiyog ang teksto nga sulodlan < / translation >
< / message >
< message >
< source > Show note list under tag panel < / source >
< translation type = "unfinished" > Show note list under tag panel < / translation >
< / message >
< message >
< source > Import notes from text files < / source >
< translation type = "unfinished" > Import notes from text files < / translation >
< / message >
< message >
< source > Open the Telegram group < / source >
< translation type = "unfinished" > Open the Telegram group < / translation >
< / message >
< message >
< source > Open the QOwnNotes Matrix ( Element ) room < / source >
< extracomment > "Element" as in the chat service < / extracomment >
< translation type = "unfinished" > Open the QOwnNotes Matrix ( Element ) room < / translation >
< / message >
< message >
< source > Unlock panels < / source >
< translation > Hindi pag lock ang panels < / translation >
< / message >
< message >
2025-03-02 19:44:21 +01:00
< source > Reattach floating panels < / source >
< translation type = "unfinished" > Reattach floating panels < / translation >
< / message >
< message >
< source > Reattaches all floating panels < / source >
< translation type = "unfinished" > Reattaches all floating panels < / translation >
< / message >
< message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< source > Remove current workspace < / source >
< translation > Kason ang subong nga lugar sang ulubrahan < / translation >
< / message >
< message >
< source > Add new workspace < / source >
< translation > Dugangan sang bag - o nga lugar nga ulubrahan < / translation >
< / message >
< message >
< source > Rename current workspace < / source >
< translation > Liwaton ang pangalan sang subong nga lugar sang ulubrahan < / translation >
< / message >
< message >
< source > Switch to previous workspace < / source >
< translation > Saylo sa nagligad nga lugar nga ulubrahan < / translation >
< / message >
< message >
< source > Show all panels < / source >
< translation > Pakita ang tanan nga panels < / translation >
< / message >
< message >
< source > Find action < / source >
< translation > Pangita - on ang aksyon < / translation >
< / message >
< message >
< source > Find an action from the menu < / source >
< translation > Pangita - on ang aksyon halin sa menu < / translation >
< / message >
< message >
< source > Insert table < / source >
< translation > Isal - ot ang lamesa < / translation >
< / message >
< message >
< source > Insert block & amp ; quote < / source >
< translation > Isal - ot abg damol & amp ; kota < / translation >
< / message >
< message >
< source > Search selected text on the web < / source >
< translation type = "unfinished" > Search selected text on the web < / translation >
< / message >
< message >
< source > Delete line < / source >
< translation > Ereson ang linya < / translation >
< / message >
< message >
< source > Delete word < / source >
< translation > Erason ang ambal < / translation >
< / message >
< message >
< source > Copy note headline < / source >
< translation type = "unfinished" > Copy note headline < / translation >
< / message >
< message >
< source > Open note in different window < / source >
< translation > Abrehan ang listahan sa lain - lain nga bintana < / translation >
< / message >
< message >
< source > Save modified notes < / source >
< translation > Sulbaron ang gin liwat nga listahan < / translation >
< / message >
< message >
< source > Ascending < / source >
< translation > Gasaka < / translation >
< / message >
< message >
< source > Descending < / source >
< translation > Pababang < / translation >
< / message >
< message >
< source > Show note git versions < / source >
< translation > Ipakita ang listahan kag magkuha sang bersyon < / translation >
< / message >
< message >
< source > Find scripts in script repository < / source >
< translation > Pangita - on ang skrip sa skrip nga talambakan < / translation >
< / message >
< message >
< source > Script settings < / source >
< translation > Skrip pagtatakda < / translation >
< / message >
< message >
< source > Insert attachment < / source >
< translation > Isal - ot ang gin atach < / translation >
< / message >
< message >
< source > Check for script updates < / source >
< translation > Usi - saon ang skrip nga bag - o < / translation >
< / message >
< message >
< source > Show local trash < / source >
< translation > Ipakita nag lokal nga basura < / translation >
< / message >
< message >
< source > Jump to note edit panel < / source >
< translation type = "unfinished" > Jump to note edit panel < / translation >
< / message >
< message >
< source > Manage stored attachments < / source >
< translation type = "unfinished" > Manage stored attachments < / translation >
< / message >
< message >
< source > Jump to note subfolder panel < / source >
< translation type = "unfinished" > Jump to note subfolder panel < / translation >
< / message >
< message >
< source > Jump to tags panel < / source >
< translation type = "unfinished" > Jump to tags panel < / translation >
< / message >
< message >
< source > Jump to note list panel < / source >
< translation type = "unfinished" > Jump to note list panel < / translation >
< / message >
< message >
< source > Activate context menu < / source >
< translation type = "unfinished" > Activate context menu < / translation >
< / message >
< message >
< source > Import bookmarks from server < / source >
< translation type = "unfinished" > Import bookmarks from server < / translation >
< / message >
< message >
< source > Toggle full - screen mode < / source >
< translation type = "unfinished" > Toggle full - screen mode < / translation >
< / message >
< message >
< source > Typewriter mode < / source >
< translation type = "unfinished" > Typewriter mode < / translation >
< / message >
< message >
< source > Check spelling < / source >
< translation type = "unfinished" > Check spelling < / translation >
< / message >
< message >
< source > Automatically detect < / source >
< translation type = "unfinished" > Automatically detect < / translation >
< / message >
< message >
< source > Manage dictionaries < / source >
< translation type = "unfinished" > Manage dictionaries < / translation >
< / message >
< message >
< source > Custom < / source >
< translation type = "unfinished" > Custom < / translation >
< / message >
< message >
< source > 5 < / source >
< translation type = "unfinished" > 5 < / translation >
< / message >
< message >
< source > Show / Hide application < / source >
< translation type = "unfinished" > Show / Hide application < / translation >
< / message >
< message >
< source > Previous note tab < / source >
< translation type = "unfinished" > Previous note tab < / translation >
< / message >
< message >
< source > Next note tab < / source >
< translation type = "unfinished" > Next note tab < / translation >
< / message >
< message >
< source > Close current note tab < / source >
< translation type = "unfinished" > Close current note tab < / translation >
< / message >
< message >
< source > New note in new tab < / source >
< translation type = "unfinished" > New note in new tab < / translation >
< / message >
< message >
< source > Toggle note stickiness of current tab < / source >
< translation type = "unfinished" > Toggle note stickiness of current tab < / translation >
< / message >
< message >
< source > Format text underline < / source >
< translation type = "unfinished" > Format text underline < / translation >
< / message >
< message >
< source > Jump to navigation panel < / source >
< translation type = "unfinished" > Jump to navigation panel < / translation >
< / message >
< message >
2021-05-15 10:27:45 +02:00
< source > Insert & amp ; note link < / source >
< translation type = "unfinished" > Insert & amp ; note link < / translation >
< / message >
< message >
< source > Ctrl + Shift + L < / source >
< translation type = "unfinished" > Ctrl + Shift + L < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< source > Import notes from Joplin < / source >
< translation type = "unfinished" > Import notes from Joplin < / translation >
< / message >
< message >
2022-02-26 13:40:47 +01:00
< source > Toggle always - on - top mode < / source >
< translation type = "unfinished" > Toggle always - on - top mode < / translation >
< / message >
< message >
2023-02-13 16:51:20 +01:00
< source > & amp ; Load Todo List items < / source >
< translation type = "unfinished" > & amp ; Load Todo List items < / translation >
< / message >
< message >
2023-06-06 16:35:59 +02:00
< source > Insert Nextcloud Deck card link < / source >
< translation type = "unfinished" > Insert Nextcloud Deck card link < / translation >
< / message >
< message >
2023-06-23 15:25:00 +02:00
< source > Copy absolute path of note < / source >
< translation type = "unfinished" > Copy absolute path of note < / translation >
2023-06-16 14:32:42 +02:00
< / message >
< message >
2024-02-08 19:18:33 +01:00
< source > Move up in subfolder list < / source >
< translation type = "unfinished" > Move up in subfolder list < / translation >
< / message >
< message >
< source > Move down in subfolder list < / source >
< translation type = "unfinished" > Move down in subfolder list < / translation >
< / message >
< message >
< source > Move up in tag list < / source >
< translation type = "unfinished" > Move up in tag list < / translation >
< / message >
< message >
< source > Move down in tag list < / source >
< translation type = "unfinished" > Move down in tag list < / translation >
< / message >
< message >
2024-05-17 20:18:27 +02:00
< source > Enable AI support < / source >
< translation type = "unfinished" > Enable AI support < / translation >
< / message >
< message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< source > Use & amp ; vertical preview layout < / source >
< translation > Gamiton & amp ; gatindog nga nakita sa layout < / translation >
< / message >
< message >
< source > The note edit panel will be above the preview panel < / source >
< translation > Ang listahan sa edit panel ay ara sa babaw sang preview panel < / translation >
< / message >
< message >
< source > Replace in current note < / source >
< translation > Ilisan ang subong nga listahan < / translation >
< / message >
< message >
< source > Autocomplete , solve equation or open URL < / source >
< translation > Ga automatik komplete , sulbaron ang equation ukon abrehan ang url < / translation >
< / message >
< message >
< source > Solve a simple equation like '(2+3)*6=' in the current line < / source >
< translation > Sulbaron ang simpli nga equation parehas sa '(2+3)*6=' sa subong nga linya < / translation >
< / message >
< message >
< source > Select note folder < / source >
< translation > Pili - on ang listahan nga polder < / translation >
< / message >
< message >
< source > Reload scripting engine < / source >
< translation > Relod ang skrip nga makina < / translation >
< / message >
< message >
< source > Manage stored image files < / source >
< translation type = "unfinished" > Manage stored image files < / translation >
< / message >
< message >
< source > Open the qownnotes Gitter room , you need a GitHub or Twitter account to login , but you can get offline messages < / source >
< translation > Abrehan ang qownnotes gitter nga kwarto , kinahanglan mo sang github or twitter nga akawnt para makasulod , pero makabaton ka sang offline nga mensahe < / translation >
< / message >
< message >
< source > Open chat < / source >
< translation > Abrehan ang chat < / translation >
< / message >
< message >
< source > Note operations … < / source >
< translation type = "unfinished" > Note operations … < / translation >
< / message >
< message >
< source > & amp ; Print note ( preview ) < / source >
< translation > & amp ; isulat sa listahan ( makita tanan ) < / translation >
< / message >
< message >
2021-11-12 09:45:05 +01:00
< source > & amp ; Export note as Markdown file < / source >
< translation type = "unfinished" > & amp ; Export note as Markdown file < / translation >
< / message >
< message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< source > Move down in note list < / source >
< translation type = "unfinished" > Move down in note list < / translation >
< / message >
< message >
< source > Move up in note list < / source >
< translation type = "unfinished" > Move up in note list < / translation >
< / message >
< message >
< source > Insert headline from note filename < / source >
< translation > Isal - ot ang linya sa ulo halin sa listahan sang pangalan sang pile < / translation >
< / message >
< message >
< source > Use softwrap in note editor and preview < / source >
< translation > Gamiton ang softwrap sa listahan sang editor kag pakita tanan < / translation >
< / message >
< message >
< source > Show status bar < / source >
< translation > Pakita ang sitwasyon sang bar < / translation >
< / message >
< message >
< source > Share note < / source >
< translation > Partida nga listahan < / translation >
< / message >
< message >
< source > Markdown cheatsheet < / source >
< translation > Ilista ang kodigo nga listahan < / translation >
< / message >
< message >
< source > Strike out text < / source >
< translation > Igo - on ang ara sa gwa nga teksto < / translation >
< / message >
< message >
< source > Use one column mode < / source >
< translation > Gamiton ang isa ka kulom mode < / translation >
< / message >
< message >
< source > Use a one column minimal mode ( like NVAlt ) < / source >
< translation > Gamiton ang isa ka kulom sa dutay nga mode < / translation >
< / message >
< message >
< source > Show menu bar < / source >
< translation > Ipakita ang menu bar < / translation >
< / message >
< message >
< source > Split note at cursor position < / source >
< translation > Itunga ang listahan sa kursor nga pwesto < / translation >
< / message >
< message >
< source > Donate < / source >
< translation > Ihatag < / translation >
< / message >
< message >
2024-12-05 19:47:06 +01:00
< source > Find text in notes in all tags / subfolders < / source >
< translation type = "unfinished" > Find text in notes in all tags / subfolders < / translation >
< / message >
< message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< source > Import notes from Evernote < / source >
< translation > Ipasulod ang listahan halin sa evernote < / translation >
< / message >
< message >
< source > Note was removed externally ! < / source >
< translation > Ang listahan gin kakas sa gwa ! < / translation >
< / message >
< message >
< source > Current note was removed outside of this application !
2018-03-02 15:29:05 +01:00
Restore current note ? < / source >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< translation > Ang subong nga listahan ginakaks sa gwa sa sini nga application ! ibalik pa ang subong nga listahan ? < / translation >
< / message >
< message >
< source > & amp ; Cancel < / source >
< translation > & amp ; kansel < / translation >
< / message >
< message numerus = "yes" >
< source > stored % n note ( s ) to disk < / source >
< translation type = "unfinished" >
< numerusform > stored % n note ( s ) to disk < / numerusform >
< numerusform > stored % n note ( s ) to disk < / numerusform >
< / translation >
< / message >
< message >
< source > new version % 1 available < / source >
< translation > bag - o nga bersyon % 1 ang pwede < / translation >
< / message >
< message >
< source > Abort < / source >
< translation type = "unfinished" > Abort < / translation >
< / message >
< message >
< source > Loading notes … < / source >
< translation type = "unfinished" > Loading notes … < / translation >
< / message >
< message >
< source > Removed duplicate conflicted database : % 1 < / source >
< translation type = "unfinished" > Removed duplicate conflicted database : % 1 < / translation >
< / message >
< message >
< source > Could not remove duplicate conflicted database : % 1 < / source >
< translation type = "unfinished" > Could not remove duplicate conflicted database : % 1 < / translation >
< / message >
< message >
< source > Removed merged conflicted database : % 1 < / source >
< translation type = "unfinished" > Removed merged conflicted database : % 1 < / translation >
< / message >
< message >
< source > Could not remove merged conflicted database : % 1 < / source >
< translation type = "unfinished" > Could not remove merged conflicted database : % 1 < / translation >
< / message >
< message >
< source > Delete conflicted database copies < / source >
< translation type = "unfinished" > Delete conflicted database copies < / translation >
< / message >
< message numerus = "yes" >
< source > Removed % n conflicted database copies < / source >
< translation type = "unfinished" >
< numerusform > Removed % n conflicted database copies < / numerusform >
< numerusform > Removed % n conflicted database copies < / numerusform >
< / translation >
< / message >
< message >
< source > Please select the folder where your notes will get stored < / source >
< translation > Palihog pili sang polder kon di - in ang imo listahan makakuha sa gin tampok < / translation >
< / message >
< message >
< source > No folder was selected < / source >
< translation > Wala kapili sang polder < / translation >
< / message >
< message >
< source > You have to select your ownCloud notes folder to make this software work ! < / source >
< translation > Kinanglan mapili ka sang imo nga owncloud listahan nga polder para makahimo sang amo ni software nga ulubrahon ! < / translation >
< / message >
< message >
< source > & amp ; Retry < / source >
< translation > & amp ; liwat < / translation >
< / message >
< message >
< source > & amp ; Exit < / source >
< translation > & amp ; mag gwa < / translation >
< / message >
< message >
< source > Remove current note < / source >
< translation > Kakson ang subong nga listahan < / translation >
< / message >
< message >
< source > Remove current note : & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; ? < / s o u r c e >
< translation > Kakson ang subong nga listahan : & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; & g t ; ? < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< source > Please enter the & lt ; strong & gt ; password & lt ; / s t r o n g & g t ; o f t h i s e n c r y p t e d n o t e . < / s o u r c e >
< translation > Palihog sulod sang & lt ; strong & gt ; pasword & lt ; / s t r o n g & g t ; s a a m o n i n g a n a e n k r i p n g a l i s t a h a n . < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< source > Note can ' t be decrypted ! < / source >
< translation > Ang listahan hindi ma dekrip ! < / translation >
< / message >
< message >
< source > It seems that your password is not valid ! < / source >
< translation > Daw hindi amo ang imo nga password ! < / translation >
< / message >
< message >
< source > Remove selected notes < / source >
< translation > Kakson ang napili - an nga listahan < / translation >
< / message >
< message numerus = "yes" >
< source > Remove & lt ; strong & gt ; % n & lt ; / s t r o n g & g t ; s e l e c t e d n o t e ( s ) ?
2018-03-02 15:29:05 +01:00
If the trash is enabled on your ownCloud server you should be able to restore them from there . < / source >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< translation >
< numerusform > Kakson & lt ; strong & gt ; % n & lt ; / s t r o n g & g t ; a n g n a p i l i - a n n g a l i s t a h a n ( s ) . < / n u m e r u s f o r m >
< numerusform > Kakson & lt ; strong & gt ; % n & lt ; / s t r o n g & g t ; a n g n a p i l i - a n n g a l i s t a h a n ( s ) . < / n u m e r u s f o r m >
< / translation >
< / message >
< message >
< source > Remove selected tags < / source >
< translation > Kakson ang napili - an nga tags < / translation >
< / message >
< message numerus = "yes" >
< source > Remove & lt ; strong & gt ; % n & lt ; / s t r o n g & g t ; s e l e c t e d t a g ( s ) ? N o n o t e s w i l l b e r e m o v e d i n t h i s p r o c e s s . < / s o u r c e >
< translation >
< numerusform > Kakson & lt ; strong & gt ; % n & lt ; / s t r o n g & g t ; a n g n a p i l i - a n n g a t a g ( s ) ? w a l a s a n g l i s t a h a n n g a k a k s o n s a s i n i n g a p a m a - a g i . < / n u m e r u s f o r m >
< numerusform > Kakson & lt ; strong & gt ; % n & lt ; / s t r o n g & g t ; a n g n a p i l i - a n n g a t a g ( s ) ? w a l a s a n g l i s t a h a n n g a k a k s o n s a s i n i n g a p a m a - a g i . < / n u m e r u s f o r m >
< / translation >
< / message >
< message >
< source > Move selected notes < / source >
< translation > Pahalinon ang napili - an nga listahan < / translation >
< / message >
< message numerus = "yes" >
< source > Move % n selected note ( s ) to & lt ; strong & gt ; % 2 & lt ; / s t r o n g & g t ; ? < / s o u r c e >
< translation >
< numerusform > Pahalinon % n ang napili - an nga listahan ( s ) sa & lt ; strong & gt ; % 2 & lt ; / s t r o n g & g t ; ? < / n u m e r u s f o r m >
< numerusform > Pahalinon % n ang napili - an nga listahan ( s ) sa & lt ; strong & gt ; % 2 & lt ; / s t r o n g & g t ; ? < / n u m e r u s f o r m >
< / translation >
< / message >
< message >
< source > Copy selected notes < / source >
< translation > Kopyahon ang napili - an nga listahan < / translation >
< / message >
< message numerus = "yes" >
< source > Copy % n selected note ( s ) to & lt ; strong & gt ; % 2 & lt ; / s t r o n g & g t ; ? < / s o u r c e >
< translation >
< numerusform > Kopyahon % n ang napili - an nga listahan ( s ) sa & lt ; strong & gt ; % 2 & lt ; / s t r o n g & g t ; ? < / n u m e r u s f o r m >
< numerusform > Kopyahon % n ang napili - an nga listahan ( s ) sa & lt ; strong & gt ; % 2 & lt ; / s t r o n g & g t ; ? < / n u m e r u s f o r m >
< / translation >
< / message >
< message >
< source > Done < / source >
< translation > Tapos na < / translation >
< / message >
< message numerus = "yes" >
< source > % n note ( s ) were copied to & lt ; strong & gt ; % 2 & lt ; / s t r o n g & g t ; . < / s o u r c e >
< translation >
< numerusform > % n listahan ay nakopya sa & lt ; strong & gt ; % 2 & lt ; / s t r o n g & g t ; . < / n u m e r u s f o r m >
< numerusform > % n listahan ay nakopya sa & lt ; strong & gt ; % 2 & lt ; / s t r o n g & g t ; . < / n u m e r u s f o r m >
< / translation >
< / message >
< message >
< source > Tag selected notes < / source >
< translation > Tag ang napili - an nga listahan < / translation >
< / message >
< message numerus = "yes" >
< source > Tag % n selected note ( s ) with & lt ; strong & gt ; % 2 & lt ; / s t r o n g & g t ; ? < / s o u r c e >
< translation >
< numerusform > Tag % n ang napili - an nga listahan sa & lt ; strong & gt ; % 2 & lt ; / s t r o n g & g t ; ? < / n u m e r u s f o r m >
< numerusform > Tag % n ang napili - an nga listahan sa & lt ; strong & gt ; % 2 & lt ; / s t r o n g & g t ; ? < / n u m e r u s f o r m >
< / translation >
< / message >
< message >
< source > Restart application < / source >
< translation > Liwaton ang aplikasyon < / translation >
< / message >
< message >
< source > You may need to restart the application to let the changes take effect . < / source >
< translation > Kinanglan mo cigoro liwaton ang aplikasyon para ang kaliwatan epektado . < / translation >
< / message >
< message >
< source > Restart < / source >
< translation > Liwaton < / translation >
< / message >
< message >
< source > PDF files < / source >
< translation > Pdf piles < / translation >
< / message >
< message >
< source > Todo lists disabled ! < / source >
< translation type = "unfinished" > Todo lists disabled ! < / translation >
< / message >
< message >
< source > You have disabled the todo lists . & lt ; br / & gt ; Please check your & lt ; strong & gt ; Todo & lt ; / s t r o n g & g t ; c o n f i g u r a t i o n i n t h e s e t t i n g s ! < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > You have disabled the todo lists . & lt ; br / & gt ; Please check your & lt ; strong & gt ; Todo & lt ; / s t r o n g & g t ; c o n f i g u r a t i o n i n t h e s e t t i n g s ! < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message numerus = "yes" >
< source > Found & lt ; strong & gt ; % n & lt ; / s t r o n g & g t ; o c c u r r e n c e ( s ) o f a n y t e r m o f & l t ; s t r o n g & g t ; % 1 & l t ; / s t r o n g & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" >
< numerusform > Found & lt ; strong & gt ; % n & lt ; / s t r o n g & g t ; o c c u r r e n c e ( s ) o f a n y t e r m o f & l t ; s t r o n g & g t ; % 1 & l t ; / s t r o n g & g t ; < / n u m e r u s f o r m >
< numerusform > Found & lt ; strong & gt ; % n & lt ; / s t r o n g & g t ; o c c u r r e n c e ( s ) o f a n y t e r m o f & l t ; s t r o n g & g t ; % 1 & l t ; / s t r o n g & g t ; < / n u m e r u s f o r m >
< / translation >
2025-04-18 22:11:34 +02:00
< / message >
< message >
< source > Note < / source >
< comment > name for new note < / comment >
< translation type = "unfinished" > Note < / translation >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< / message >
< message >
< source > Note folders < / source >
< translation type = "unfinished" > Note folders < / translation >
< / message >
< message >
< source > Note versions are currently loaded from your ownCloud server < / source >
< translation > Ang beryson sang listahan sa subong kay puno pa halin sa akon owncloud nga serber < / translation >
< / message >
< message >
< source > Trashed notes are currently loaded from your ownCloud server < / source >
< translation > Ang basura nga listahan sa subong kay puno pa halin sa imo nga owncloud serber < / translation >
< / message >
< message >
2025-05-02 21:22:55 +02:00
< source > File extension < / source >
< translation type = "unfinished" > File extension < / translation >
< / message >
< message >
< source > Extension of file attachment : < / source >
< translation type = "unfinished" > Extension of file attachment : < / translation >
< / message >
< message >
< source > File base name < / source >
< translation type = "unfinished" > File base name < / translation >
< / message >
< message >
< source > Base name of file attachment : < / source >
< translation type = "unfinished" > Base name of file attachment : < / translation >
< / message >
< message >
< source > Leave empty for automatic name < / source >
< comment > Leave the base name empty for automatic name < / comment >
< translation type = "unfinished" > Leave empty for automatic name < / translation >
< / message >
< message >
2021-12-10 14:18:17 +01:00
< source > Inserted text as text attachment file < / source >
< translation type = "unfinished" > Inserted text as text attachment file < / translation >
< / message >
< message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< source > Your note will be decrypted and stored as plain text again . Keep in mind that the unencrypted note will possibly be synced to your server and sensitive text may be exposed ! & lt ; br / & gt ; Do you want to decrypt your note ? < / source >
< translation > Ang imo listahan ay ma dekrip kag mabutang sa plain teks liwat . Ipasulod sa utok nga nag wala na enkrip nga listahan ay may posibilidad nga ma sync sa imo serber kag ang sensitibo nga teksto ay mabuking ! & lt ; br / & gt ; gusto mo gid ma dekrip ang imo listahan ? < / translation >
< / message >
< message >
< source > Markdown files < / source >
< translation > Marakahan padalom nga piles < / translation >
< / message >
< message >
2021-11-12 09:45:05 +01:00
< source > Export attached files < / source >
< translation type = "unfinished" > Export attached files < / translation >
< / message >
< message >
< source > Do you also want to export media files and attachments of the note ? Files may be overwritten in the destination folder ! < / source >
< translation type = "unfinished" > Do you also want to export media files and attachments of the note ? Files may be overwritten in the destination folder ! < / translation >
< / message >
< message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< source > Bookmarked note position at slot % 1 < / source >
< translation > Ang borkmark nga listahan gin posisyon sa bulutangan % 1 < / translation >
< / message >
< message >
< source > Jumped to bookmark position at slot % 1 < / source >
< translation > Lukso sa borkmark nga listahan gin posisyon sa bulutangan % 1 < / translation >
< / message >
< message >
< source > Inserting image < / source >
< translation > Idas - ok ang imahe < / translation >
< / message >
< message >
< source > Done inserting image < / source >
< translation > Tapos na dasok sang imahe < / translation >
< / message >
< message >
< source > Inserting attachment < / source >
< translation > Idasok ang attachment < / translation >
< / message >
< message >
< source > Done inserting attachment < / source >
< translation > Tapos na dasok sang attachment < / translation >
< / message >
< message numerus = "yes" >
< source > Copied % n note ( s ) to % 1 < / source >
< translation >
< numerusform > Nakopya na % n listahan ( s ) sa % 1 < / numerusform >
< numerusform > Nakopya na % n listahan ( s ) sa % 1 < / numerusform >
< / translation >
< / message >
< message numerus = "yes" >
< source > Failed to copy % n note ( s ) ( most likely already existing ) < / source >
< translation >
< numerusform > Wala na kopy % n ang listahan ( s ) ( ari na ) < / numerusform >
< numerusform > Wala na kopy % n ang listahan ( s ) ( ari na ) < / numerusform >
< / translation >
< / message >
< message >
< source > Saving temporary image < / source >
< translation > Sulbaron ang temporaryo nga imahe < / translation >
< / message >
< message >
2024-12-12 19:16:15 +01:00
< source > Note folder does not exist ! < / source >
< translation type = "unfinished" > Note folder does not exist ! < / translation >
< / message >
< message >
< source > Note folder & lt ; b & gt ; % 1 & lt ; / b & g t ; w i t h p a t h & l t ; b & g t ; % 2 & l t ; / b & g t ; d o e s n o t e x i s t a n y m o r e ! < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > Note folder & lt ; b & gt ; % 1 & lt ; / b & g t ; w i t h p a t h & l t ; b & g t ; % 2 & l t ; / b & g t ; d o e s n o t e x i s t a n y m o r e ! < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
2025-06-23 19:53:06 +02:00
< source > Split note < / source >
< translation type = "unfinished" > Split note < / translation >
< / message >
< message >
< source > Split note at current cursor position ? The text after the cursor will be moved to a new note . The new note will be linked to the old note . < / source >
< translation type = "unfinished" > Split note at current cursor position ? The text after the cursor will be moved to a new note . The new note will be linked to the old note . < / translation >
< / message >
< message >
2024-07-08 19:28:29 +02:00
< source > Ln % 1 , Col % 2 < / source >
< comment > Line / Column < / comment >
< translation type = "unfinished" > Ln % 1 , Col % 2 < / translation >
< / message >
< message >
< source > Line % 1 , Column % 2 < / source >
< translation type = "unfinished" > Line % 1 , Column % 2 < / translation >
< / message >
< message numerus = "yes" >
< source > % n selected < / source >
< comment > Characters selected < / comment >
< translation type = "unfinished" >
< numerusform > % n selected < / numerusform >
< numerusform > % n selected < / numerusform >
< / translation >
< / message >
< message >
2025-05-15 20:25:29 +02:00
< source > Close note tab < / source >
< translation type = "unfinished" > Close note tab < / translation >
< / message >
< message >
2023-06-09 15:11:57 +02:00
< source > Nextcloud Deck support disabled ! < / source >
< translation type = "unfinished" > Nextcloud Deck support disabled ! < / translation >
< / message >
< message >
< source > Nextcloud Deck support is not enabled or the settings are invalid . & lt ; br / & gt ; Please check your & lt ; strong & gt ; Nextcloud & lt ; / s t r o n g & g t ; c o n f i g u r a t i o n i n t h e s e t t i n g s ! < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > Nextcloud Deck support is not enabled or the settings are invalid . & lt ; br / & gt ; Please check your & lt ; strong & gt ; Nextcloud & lt ; / s t r o n g & g t ; c o n f i g u r a t i o n i n t h e s e t t i n g s ! < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
2023-06-16 14:32:42 +02:00
< source > Note path '%1' was copied to the clipboard < / source >
< translation type = "unfinished" > Note path '%1' was copied to the clipboard < / translation >
< / message >
< message >
2024-05-17 20:18:27 +02:00
< source > AI backends < / source >
< translation type = "unfinished" > AI backends < / translation >
< / message >
< message >
< source > AI models < / source >
< translation type = "unfinished" > AI models < / translation >
< / message >
< message >
< source > AI backend selector < / source >
< translation type = "unfinished" > AI backend selector < / translation >
< / message >
< message >
< source > AI model selector < / source >
< translation type = "unfinished" > AI model selector < / translation >
< / message >
< message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< source > Temporary file can ' t be opened < / source >
< translation > Ang temproraryo nga pile hindi ma abrehan < / translation >
< / message >
< message >
< source > Downloading % 1 < / source >
< translation > Gina download % 1 < / translation >
< / message >
< message >
< source > Reset font size to % 1 pt < / source >
< comment > Will be shown after the font size is reset by 'Reset note text size' < / comment >
< translation > Liwaton ang kadamulon kag kadakoon sa % 1 pt < / translation >
< / message >
< message >
< source > Remove tag '%1' from the current note < / source >
< translation type = "unfinished" > Remove tag '%1' from the current note < / translation >
< / message >
< message >
< source > Remove tag '%1' from the selected notes < / source >
< translation type = "unfinished" > Remove tag '%1' from the selected notes < / translation >
< / message >
< message >
< source > Rename tag < / source >
< translation > Liwaton ang ngalan sang tag < / translation >
< / message >
< message >
< source > Assign color < / source >
< translation > Mag hatag sang kolor < / translation >
< / message >
< message >
< source > Disable color < / source >
< translation > Hindi pag ganahon ang kolor < / translation >
< / message >
< message >
< source > & amp ; Move tags to … < / source >
< translation type = "unfinished" > & amp ; Move tags to … < / translation >
< / message >
< message >
< source > Move to the root < / source >
< comment > to move a tag to the current tag in the tag context menu < / comment >
< translation > Halin sa gamot < / translation >
< / message >
< message >
< source > The scripting engine was reloaded < / source >
< translation > Ang skrip engine naga relod pa < / translation >
< / message >
< message >
< source > HTML files < / source >
< translation > HTML papeles < / translation >
< / message >
< message >
< source > Jump to the note ' s subfolder < / source >
< translation type = "unfinished" > Jump to the note ' s subfolder < / translation >
< / message >
< message >
2022-08-16 13:19:11 +02:00
< source > Open selected notes in tabs < / source >
< translation type = "unfinished" > Open selected notes in tabs < / translation >
< / message >
< message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< source > A script update was found ! < / source >
< translation type = "unfinished" > A script update was found ! < / translation >
< / message >
< message >
< source > Script updates < / source >
< translation type = "unfinished" > Script updates < / translation >
< / message >
< message >
< source > Updates to your scripts were found in the script repository ! Do you want to update them ? < / source >
< translation type = "unfinished" > Updates to your scripts were found in the script repository ! Do you want to update them ? < / translation >
< / message >
< message >
< source > No script updates were found < / source >
< translation type = "unfinished" > No script updates were found < / translation >
< / message >
< message >
< source > Toggle note stickiness < / source >
< translation type = "unfinished" > Toggle note stickiness < / translation >
< / message >
< message >
< source > Close other note tabs < / source >
< translation type = "unfinished" > Close other note tabs < / translation >
< / message >
< message >
< source > Rename note < / source >
< translation > Liwaton ang ngalan sang listahan < / translation >
< / message >
2023-12-23 13:36:46 +01:00
< message numerus = "yes" >
< source > Skipped copying of % n note ( s ) ( no Markdown or text file or not readable ) < / source >
< translation type = "unfinished" >
< numerusform > Skipped copying of % n note ( s ) ( no Markdown or text file or not readable ) < / numerusform >
< numerusform > Skipped copying of % n note ( s ) ( no Markdown or text file or not readable ) < / numerusform >
< / translation >
< / message >
< message >
< source > Paste & amp ; HTML as Markdown < / source >
< translation type = "unfinished" > Paste & amp ; HTML as Markdown < / translation >
< / message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< message >
2022-03-04 18:09:02 +01:00
< source > Show all notes ( % 1 ) < / source >
< translation type = "unfinished" > Show all notes ( % 1 ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Show all notes tagged with '%1' ( % 2 ) < / source >
< translation type = "unfinished" > Show all notes tagged with '%1' ( % 2 ) < / translation >
< / message >
< message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< source > Allows you to rename the filename of the note < / source >
< translation > Gina pasugtan ka magliwat sang ngalan sang ngalan sang pile ng listahan < / translation >
< / message >
< message >
< source > & amp ; Move notes to … < / source >
< translation type = "unfinished" > & amp ; Move notes to … < / translation >
< / message >
< message >
< source > & amp ; Copy notes to … < / source >
< translation type = "unfinished" > & amp ; Copy notes to … < / translation >
< / message >
< message >
< source > Move notes to subfolder … < / source >
< translation type = "unfinished" > Move notes to subfolder … < / translation >
< / message >
< message >
< source > Copy notes to subfolder … < / source >
< translation type = "unfinished" > Copy notes to subfolder … < / translation >
< / message >
< message >
< source > & amp ; Tag selected notes with … < / source >
< translation type = "unfinished" > & amp ; Tag selected notes with … < / translation >
< / message >
< message >
< source > & amp ; Remove tag from selected notes … < / source >
< translation type = "unfinished" > & amp ; Remove tag from selected notes … < / translation >
< / message >
< message >
< source > Name : < / source >
< translation type = "unfinished" > Name : < / translation >
< / message >
< message >
< source > Note renaming not enabled ! < / source >
< translation > Ang pagliwat sa ngalan sang listahan wala naga gana ! < / translation >
< / message >
< message >
< source > Create new workspace < / source >
< translation > Mag obra sang bag - o nga lugar para sa ulubrahan < / translation >
< / message >
< message >
< source > Workspace name : < / source >
< translation > Ngalan sang lugar nga ulubrahan : < / translation >
< / message >
< message >
< source > full < / source >
< comment > full workspace < / comment >
< translation > puno < / translation >
< / message >
< message >
< source > minimal < / source >
< comment > minimal workspace < / comment >
< translation > pinaka gamay < / translation >
< / message >
< message >
< source > Remove the current workspace ? < / source >
< translation > Kakson ang subong nga lugar sang ulubrahan ? < / translation >
< / message >
< message >
< source > Rename workspace < / source >
< translation > Liwaton ang ngalan sang lugar sang ulubrahan < / translation >
< / message >
< message >
< source > Disallow all note editing < / source >
< translation type = "unfinished" > Disallow all note editing < / translation >
< / message >
< message >
2023-01-29 14:01:45 +01:00
< source > Note editing disabled < / source >
< translation type = "unfinished" > Note editing disabled < / translation >
< / message >
< message >
< source > Note editing is currently disabled , do you want to allow it again ? < / source >
< translation type = "unfinished" > Note editing is currently disabled , do you want to allow it again ? < / translation >
< / message >
< message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< source > Select text files to import < / source >
< translation type = "unfinished" > Select text files to import < / translation >
< / message >
< message >
< source > Importing : % 1 < / source >
< translation type = "unfinished" > Importing : % 1 < / translation >
< / message >
< message >
< source > Note headline '%1' was copied to the clipboard < / source >
< translation type = "unfinished" > Note headline '%1' was copied to the clipboard < / translation >
< / message >
< message >
< source > Leave full - screen mode < / source >
< translation type = "unfinished" > Leave full - screen mode < / translation >
< / message >
< message >
< source > Custom editor width < / source >
< translation type = "unfinished" > Custom editor width < / translation >
< / message >
< message >
< source > Characters : < / source >
< translation type = "unfinished" > Characters : < / translation >
< / message >
< message numerus = "yes" >
< source > % n notes selected < / source >
< translation type = "unfinished" >
< numerusform > % n notes selected < / numerusform >
< numerusform > % n notes selected < / numerusform >
< / translation >
< / message >
< message >
< source > Allow all note editing < / source >
< translation type = "unfinished" > Allow all note editing < / translation >
< / message >
< message >
< source > & amp ; Tag < / source >
< translation > & amp ; tag < / translation >
< / message >
< message >
< source > Remove tag from selected notes < / source >
< translation > Kakson ang tag halin sa gin pili nga listahan < / translation >
< / message >
< message numerus = "yes" >
< source > Remove tag & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; f r o m % n s e l e c t e d n o t e ( s ) ? < / s o u r c e >
< translation >
< numerusform > Kakson ang tag & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; h a l i n % n g i n p i l i n g a l i s t a h a n ( s ) ? < / n u m e r u s f o r m >
< numerusform > Kakson ang tag & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; h a l i n % n g i n p i l i n g a l i s t a h a n ( s ) ? < / n u m e r u s f o r m >
< / translation >
< / message >
< message numerus = "yes" >
< source > Tag & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; w a s r e m o v e d f r o m % n n o t e ( s ) < / s o u r c e >
< translation >
< numerusform > Tag & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; g i n k a k a s h a l i n s a % n n g a l i s t a h a n ( s ) < / n u m e r u s f o r m >
< numerusform > Tag & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; g i n k a k a s h a l i n s a % n n g a l i s t a h a n ( s ) < / n u m e r u s f o r m >
< / translation >
< / message >
< message >
< source > Current notes folder : < / source >
< translation > Subong nga listahan nga polder : < / translation >
< / message >
< message >
< source > Set the notes folder . Current notes folder : < / source >
< translation > Iplastar ang listahan nga polder . subong nga listahan nga polder : < / translation >
< / message >
< message >
< source > Print note < / source >
< translation > I - print ang listahan < / translation >
< / message >
< message >
< source > Letter < / source >
< translation > Letra < / translation >
< / message >
< message >
< source > Portrait < / source >
< translation > Portrayt < / translation >
< / message >
< message >
< source > Landscape < / source >
< translation > Landskape < / translation >
< / message >
< message >
< source > Orientation < / source >
< translation > Oryenta < / translation >
< / message >
< message >
< source > Orientation : < / source >
< translation > Oryenta : < / translation >
< / message >
< message >
< source > Export current note as PDF < / source >
< translation > I - export ang subong nga listahan dw PDF < / translation >
< / message >
< message >
< source > You have not selected any todo lists . & lt ; br / & gt ; Please check your & lt ; strong & gt ; Todo & lt ; / s t r o n g & g t ; c o n f i g u r a t i o n i n t h e s e t t i n g s ! < / s o u r c e >
< translation > Wala ka gid naka pili biska isa sa todo lists & gt ; & lt ; br / & gt ; palihog tan - aw sa imong & lt ; strong & gt ; todo & lt ; / s t r o n g & g t ; t a r u n g o n s a s i t t i n g s ! < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< source > Open QOwnNotes < / source >
< translation > Abrihan ang qownnotes < / translation >
< / message >
< message >
< source > New note < / source >
< translation > Bag - o nga listahan < / translation >
< / message >
< message >
< source > Recent notes < / source >
< translation > Nagligad nga listahan < / translation >
< / message >
< message >
< source > Show todo lists < / source >
< translation > Ipakita ang todo nga listahan < / translation >
< / message >
< message >
< source > Recent tasks < / source >
< translation > Nagligad nga gin pa obra < / translation >
< / message >
< message >
< source > Quit < / source >
< translation > Untat < / translation >
< / message >
< message >
< source > Note folder < / source >
< translation > Listahan sang polder < / translation >
< / message >
< message >
< source > Copy to note folder < / source >
< translation > Kopyahon sa listahan nga polder < / translation >
< / message >
< message >
< source > Move to note folder < / source >
< translation > Makadto sa listahan sang polder < / translation >
< / message >
< message >
< source > Copy to this subfolder < / source >
< translation > Kopyahon ni sa subfolder < / translation >
< / message >
< message >
< source > Move to this subfolder < / source >
< translation > Pakadto - on ni sa subfolder < / translation >
< / message >
< message numerus = "yes" >
< source > Move % n selected note ( s ) to note subfolder & lt ; strong & gt ; % 2 & lt ; / s t r o n g & g t ; ? < / s o u r c e >
< translation >
< numerusform > Makadto % n ang gin pili nga listahan sa listahan sang subfolder & lt ; strong & gt ; % 2 & lt ; / s t r o n g & g t ; ? < / n u m e r u s f o r m >
< numerusform > Makadto % n ang gin pili nga listahans sa listahan sang subfolder & lt ; strong & gt ; % 2 & lt ; / s t r o n g & g t ; ? < / n u m e r u s f o r m >
< / translation >
< / message >
< message >
< source > Cancel < / source >
< translation > Kansel < / translation >
< / message >
< message numerus = "yes" >
< source > % n note ( s ) were moved to note subfolder "%2" < / source >
< translation >
< numerusform > % n ang listahan ginbutang sa listahan sang subfolder "%2" < / numerusform >
< numerusform > % n ang listahans ginbutang sa listahan sang subfolder "%2" < / numerusform >
< / translation >
< / message >
< message numerus = "yes" >
< source > Copy % n selected note ( s ) to note subfolder & lt ; strong & gt ; % 2 & lt ; / s t r o n g & g t ; ? < / s o u r c e >
< translation >
< numerusform > Kopyahon % n ang napili nga listahan para ma lista sa subpolder & lt ; strong & gt ; % 2 & lt ; / s t r o n g & g t ; ? < / n u m e r u s f o r m >
< numerusform > Kopyahon % n ang napili nga listahans para ma lista sa subpolder & lt ; strong & gt ; % 2 & lt ; / s t r o n g & g t ; ? < / n u m e r u s f o r m >
< / translation >
< / message >
< message numerus = "yes" >
< source > % n note ( s ) were copied to note subfolder "%2" < / source >
< translation >
< numerusform > % n listahan ay nakopy sa listahan sang subpolder "%2" < / numerusform >
< numerusform > % n listahans ay nakopy sa listahan sang subpolder "%2" < / numerusform >
< / translation >
< / message >
< message >
< source > Open note in external editor < / source >
< translation > Abrihan ang listahan sa gwa sang editor < / translation >
< / message >
< message >
< source > Show note in file manager < / source >
< translation > Ipakita ang listahan sang papeles sa manager < / translation >
< / message >
< message >
< source > If you want to rename your note you have to enable the option to allow the note filename to be different from the headline . < / source >
< translation > Kon gusto mo liwaton ang ngalan sang imo listahan kinanglan paganahon ang opsyon para pasugtan ang listahan sang pilname nga ma iban sa hedline . < / translation >
< / message >
< message >
< source > Create a new folder < / source >
< translation > Maghimo sang bag - o nga polder < / translation >
< / message >
< message >
< source > Folder name : < / source >
< translation > Ngalan sang polder : < / translation >
< / message >
< message >
< source > show all untagged notes ( % 1 ) < / source >
< translation > ipakita ang tanan nga wala nga tag sa sini nga listahan ( % 1 ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Untagged notes < / source >
< translation > Wala na tag nga listahan < / translation >
< / message >
< message >
< source > Export current note as HTML file < / source >
< translation > I - export ang subong nga listahan nga dw HTML nga papeles < / translation >
< / message >
< message >
< source > Page size < / source >
< translation > Kadako - on sang pahina < / translation >
< / message >
< message >
< source > quit toolbar < / source >
< translation > halin sa bulutangan sang gamit < / translation >
< / message >
< message >
< source > Page size : < / source >
< translation > Kadako - on sang pahina : < / translation >
< / message >
< message >
< source > QOwnNotes will track anonymous usage data , that helps to decide what parts of QOwnNotes to improve next and to find and fix bugs . You can disable that behaviour in the settings . < / source >
< translation type = "unfinished" > QOwnNotes will track anonymous usage data , that helps to decide what parts of QOwnNotes to improve next and to find and fix bugs . You can disable that behaviour in the settings . < / translation >
< / message >
< message >
< source > & amp ; Ok < / source >
< translation > & amp ; okay < / translation >
< / message >
< message >
< source > & amp ; Remove notes < / source >
< translation > & amp ; kakson ang listahan < / translation >
< / message >
< message >
< source > Your tasks are being loaded from your server < / source >
< translation type = "unfinished" > Your tasks are being loaded from your server < / translation >
< / message >
< message >
< source > Current note was modified externally < / source >
< translation type = "unfinished" > Current note was modified externally < / translation >
< / message >
< message >
< source > Stored current note to disk < / source >
< translation type = "unfinished" > Stored current note to disk < / translation >
< / message >
< message >
< source > Note was modified externally : % 1 < / source >
< translation type = "unfinished" > Note was modified externally : % 1 < / translation >
< / message >
< message >
< source > Notes directory was modified externally < / source >
< translation type = "unfinished" > Notes directory was modified externally < / translation >
< / message >
< message numerus = "yes" >
< source > Stored % n note ( s ) to disk < / source >
< translation type = "unfinished" >
< numerusform > Stored % n note ( s ) to disk < / numerusform >
< numerusform > Stored % n note ( s ) to disk < / numerusform >
< / translation >
< / message >
< message >
< source > All notes < / source >
< translation > Tanan nga listahan < / translation >
< / message >
< message >
< source > & amp ; Add tag < / source >
< translation > & amp ; dugangan tag < / translation >
< / message >
< message >
< source > Tag could not be created ! < / source >
< translation > Hindi maka obra sang tag ! < / translation >
< / message >
< message >
< source > Move to this tag < / source >
< translation > Idogon sa ini nga tag < / translation >
< / message >
< message >
< source > Tag this < / source >
< translation > I - tag ni < / translation >
< / message >
< message >
< source > Cannot move tag '%1' to this tag < / source >
< translation > Hindi ma idog ini nga tag '%1' sa ini nga tag < / translation >
< / message >
< message >
< source > Moved tag '%1' to new tag < / source >
< translation > Idogon ini nga tag '%1' sa bag - o nga tag < / translation >
< / message >
< message >
< source > & amp ; Remove tags < / source >
< translation > & amp ; kakson ang tags < / translation >
< / message >
< message >
< source > No selected todo lists ! < / source >
< translation > Wala may napili - an sa todo lists ! < / translation >
< / message >
< message >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Action not found ! < / source >
< translation type = "unfinished" > Action not found ! < / translation >
< / message >
< message >
< source > Could not find menu action & lt ; code & gt ; % 1 & lt ; / c o d e & g t ; ! D i d y o u s p e l l i t c o r r e c t l y ? < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > Could not find menu action & lt ; code & gt ; % 1 & lt ; / c o d e & g t ; ! D i d y o u s p e l l i t c o r r e c t l y ? < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< source > Subfolders < / source >
< translation > Subpolders < / translation >
< / message >
< message >
< source > Tags < / source >
< translation > Tags < / translation >
< / message >
< message >
< source > Note search < / source >
< translation > Pangita - on nga listahan < / translation >
< / message >
< message >
< source > Note list < / source >
< translation > Listahan sang lista < / translation >
< / message >
< message >
< source > Note edit < / source >
< translation > Na edit nga listahan < / translation >
< / message >
< message >
< source > Note tags < / source >
< translation > Listahan sa na tags < / translation >
< / message >
< message >
< source > Note preview < / source >
< translation > Listahan sang makita tanan < / translation >
< / message >
< message >
2025-03-02 19:44:21 +01:00
< source > Note relations < / source >
< translation type = "unfinished" > Note relations < / translation >
< / message >
< message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< source > Log < / source >
< translation > Log < / translation >
< / message >
< message >
< source > Scripting < / source >
< translation > Skrip < / translation >
< / message >
< message >
< source > formatting toolbar < / source >
< translation type = "unfinished" > formatting toolbar < / translation >
< / message >
< message >
< source > inserting toolbar < / source >
< translation type = "unfinished" > inserting toolbar < / translation >
< / message >
< message >
< source > encryption toolbar < / source >
< translation type = "unfinished" > encryption toolbar < / translation >
< / message >
< message >
2024-05-17 20:18:27 +02:00
< source > AI toolbar < / source >
< translation type = "unfinished" > AI toolbar < / translation >
< / message >
< message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< source > window toolbar < / source >
< translation type = "unfinished" > window toolbar < / translation >
< / message >
< message >
< source > custom action toolbar < / source >
< translation type = "unfinished" > custom action toolbar < / translation >
< / message >
< message >
< source > Workspace selector < / source >
< translation type = "unfinished" > Workspace selector < / translation >
< / message >
< message >
< source > Show % 1 panel < / source >
< translation type = "unfinished" > Show % 1 panel < / translation >
< / message >
< message >
< source > Show % 1 < / source >
< translation type = "unfinished" > Show % 1 < / translation >
< / message >
< message >
< source > Leave distraction free mode < / source >
< translation type = "unfinished" > Leave distraction free mode < / translation >
< / message >
< message >
< source > Switch to note folder < / source >
< translation type = "unfinished" > Switch to note folder < / translation >
< / message >
< message >
< source > Toolbar could not be loaded without name < / source >
< translation type = "unfinished" > Toolbar could not be loaded without name < / translation >
< / message >
< message >
< source > Overwriting external changes of : % 1 < / source >
< translation type = "unfinished" > Overwriting external changes of : % 1 < / translation >
< / message >
< message >
< source > Loading external changes from : % 1 < / source >
< translation type = "unfinished" > Loading external changes from : % 1 < / translation >
< / message >
< message >
< source > Current note could not be stored to disk < / source >
< translation type = "unfinished" > Current note could not be stored to disk < / translation >
< / message >
< message >
< source > Read - only < / source >
< translation type = "unfinished" > Read - only < / translation >
< / message >
< message >
< source > Note editing is disabled , click to enable < / source >
< translation type = "unfinished" > Note editing is disabled , click to enable < / translation >
< / message >
< message >
< source > Line numbers < / source >
< translation type = "unfinished" > Line numbers < / translation >
< / message >
< message >
< source > Click here to see what has changed and to be able to update to the latest version < / source >
< translation type = "unfinished" > Click here to see what has changed and to be able to update to the latest version < / translation >
< / message >
2025-02-16 21:56:43 +01:00
< message >
< source > Waiting for answer from AI < / source >
< translation type = "unfinished" > Waiting for answer from AI < / translation >
< / message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< message numerus = "yes" >
< source > Proceed with automatic deletion of & lt ; strong & gt ; % n & lt ; / s t r o n g & g t ; c o n f l i c t e d d a t a b a s e c o p i e s t h a t m a y b l o c k y o u r o w n C l o u d s y n c p r o c e s s ? < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" >
< numerusform > Proceed with automatic deletion of & lt ; strong & gt ; % n & lt ; / s t r o n g & g t ; c o n f l i c t e d d a t a b a s e c o p i e s t h a t m a y b l o c k y o u r o w n C l o u d s y n c p r o c e s s ? < / n u m e r u s f o r m >
< numerusform > Proceed with automatic deletion of & lt ; strong & gt ; % n & lt ; / s t r o n g & g t ; c o n f l i c t e d d a t a b a s e c o p i e s t h a t m a y b l o c k y o u r o w n C l o u d s y n c p r o c e s s ? < / n u m e r u s f o r m >
< / translation >
< / message >
< message numerus = "yes" >
< source > % n note ( s ) were tagged with "%2" < / source >
< translation type = "unfinished" >
< numerusform > % n note ( s ) were tagged with "%2" < / numerusform >
< numerusform > % n note ( s ) were tagged with "%2" < / numerusform >
< / translation >
< / message >
< message numerus = "yes" >
< source > Found & lt ; strong & gt ; % n & lt ; / s t r o n g & g t ; o c c u r r e n c e ( s ) o f & l t ; s t r o n g & g t ; % 1 & l t ; / s t r o n g & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" >
< numerusform > Found & lt ; strong & gt ; % n & lt ; / s t r o n g & g t ; o c c u r r e n c e ( s ) o f & l t ; s t r o n g & g t ; % 1 & l t ; / s t r o n g & g t ; < / n u m e r u s f o r m >
< numerusform > Found & lt ; strong & gt ; % n & lt ; / s t r o n g & g t ; o c c u r r e n c e ( s ) o f & l t ; s t r o n g & g t ; % 1 & l t ; / s t r o n g & g t ; < / n u m e r u s f o r m >
< / translation >
< / message >
< message >
< source > Note headline < / source >
< translation type = "unfinished" > Note headline < / translation >
< / message >
< message >
2021-12-12 10:33:58 +01:00
< source > Paste as & amp ; text file attachment < / source >
< translation type = "unfinished" > Paste as & amp ; text file attachment < / translation >
< / message >
< message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< source > Downloading images finished < / source >
< translation type = "unfinished" > Downloading images finished < / translation >
< / message >
< message >
< source > Open & amp ; settings < / source >
< translation type = "unfinished" > Open & amp ; settings < / translation >
< / message >
< message >
< source > leave < / source >
< translation > halin < / translation >
< / message >
< message >
< source > Please enter your & lt ; strong & gt ; password & lt ; /strong> to encrypt the note.<br / & gt ; Keep in mind that you have to & lt ; strong & gt ; remember & lt ; /strong> your password to read the content of the note<br / & gt ; and that you can & lt ; strong & gt ; only & lt ; / s t r o n g & g t ; d o t h a t & l t ; s t r o n g & g t ; i n Q O w n N o t e s & l t ; / s t r o n g & g t ; ! < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > Please enter your & lt ; strong & gt ; password & lt ; /strong> to encrypt the note.<br / & gt ; Keep in mind that you have to & lt ; strong & gt ; remember & lt ; /strong> your password to read the content of the note<br / & gt ; and that you can & lt ; strong & gt ; only & lt ; / s t r o n g & g t ; d o t h a t & l t ; s t r o n g & g t ; i n Q O w n N o t e s & l t ; / s t r o n g & g t ; ! < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< source > Decrypt note and store it as plain text < / source >
< translation type = "unfinished" > Decrypt note and store it as plain text < / translation >
< / message >
< message >
< source > & amp ; Decrypt < / source >
< translation type = "unfinished" > & amp ; Decrypt < / translation >
< / message >
< message >
< source > & lt ; br / & gt ; You will be able to edit your encrypted note . < / source >
< translation type = "unfinished" > & lt ; br / & gt ; You will be able to edit your encrypted note . < / translation >
< / message >
< message >
< source > Export current note as Markdown file < / source >
< translation type = "unfinished" > Export current note as Markdown file < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > NavigationWidget < / name >
< message >
< source > headline % 1 < / source >
< translation type = "unfinished" > headline % 1 < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
2023-06-06 16:35:59 +02:00
< name > NextcloudDeckDialog < / name >
< message >
< source > - 10 min < / source >
< translation type = "unfinished" > - 10 min < / translation >
< / message >
< message >
< source > + 10 min < / source >
< translation type = "unfinished" > + 10 min < / translation >
< / message >
< message >
< source > + 1 d < / source >
< translation type = "unfinished" > + 1 d < / translation >
< / message >
< message >
< source > - 1 d < / source >
< translation type = "unfinished" > - 1 d < / translation >
< / message >
< message >
< source > Insert Nextcloud Deck card link < / source >
< translation type = "unfinished" > Insert Nextcloud Deck card link < / translation >
< / message >
< message >
< source > Create card and insert link into current note < / source >
< translation type = "unfinished" > Create card and insert link into current note < / translation >
< / message >
< message >
< source > & amp ; Save < / source >
< translation type = "unfinished" > & amp ; Save < / translation >
< / message >
< message >
< source > + 1 h < / source >
< translation type = "unfinished" > + 1 h < / translation >
< / message >
< message >
< source > Title < / source >
< translation type = "unfinished" > Title < / translation >
< / message >
< message >
< source > - 1 h < / source >
< translation type = "unfinished" > - 1 h < / translation >
< / message >
< message >
< source > Description : < / source >
< translation type = "unfinished" > Description : < / translation >
< / message >
< message >
< source > Due date < / source >
< translation type = "unfinished" > Due date < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > NextcloudDeckService < / name >
< message >
< source > Error while creating card < / source >
< translation type = "unfinished" > Error while creating card < / translation >
< / message >
< message >
< source > Creating a card failed with status code % 1 and message : % 2 < / source >
< translation type = "unfinished" > Creating a card failed with status code % 1 and message : % 2 < / translation >
< / message >
2023-06-09 15:11:57 +02:00
< message >
< source > Error while loading boards < / source >
< translation type = "unfinished" > Error while loading boards < / translation >
< / message >
< message >
< source > Loading the boards failed with status code % 1 and message : % 2 < / source >
< translation type = "unfinished" > Loading the boards failed with status code % 1 and message : % 2 < / translation >
< / message >
2023-06-06 16:35:59 +02:00
< / context >
< context >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< name > NoteDialog < / name >
< message >
< source > Note < / source >
< translation > Listahan < / translation >
< / message >
< message >
< source > Note text < / source >
< translation type = "unfinished" > Note text < / translation >
< / message >
< message >
< source > Preview < / source >
< translation type = "unfinished" > Preview < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > NoteDiffDialog < / name >
< message >
< source > Note was modified externally ! < / source >
< translation > Ang listahan gin liwat sa gwa ! < / translation >
< / message >
< message >
< source > The current note was modified outside of this application ! < / source >
< translation type = "unfinished" > The current note was modified outside of this application ! < / translation >
< / message >
< message >
< source > Differences : < / source >
< translation type = "unfinished" > Differences : < / translation >
< / message >
< message >
< source > Always accept external changes in the future < / source >
< translation > Permi batuna ang kaliwatan sa gwa para buwas < / translation >
< / message >
< message >
< source > Accept external changes ? < / source >
< translation > Batuna ang kaliwatan sa gwa ? < / translation >
< / message >
< message >
< source > Ignore all external modifications in the future < / source >
< translation > Hindi pag sapaka ang kaliwatan sa gwa para buas < / translation >
< / message >
< message >
< source > Yes < / source >
< translation > Oo < / translation >
< / message >
< message >
< source > No < / source >
< translation > Hindi < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
2024-05-30 21:20:23 +02:00
< name > NoteFilePathLabel < / name >
< message >
< source > Relative path of note , right - click to open context menu < / source >
< translation type = "unfinished" > Relative path of note , right - click to open context menu < / translation >
< / message >
< message >
< source > Absolute path of note , right - click to open context menu < / source >
< translation type = "unfinished" > Absolute path of note , right - click to open context menu < / translation >
< / message >
< message >
< source > Copy absolute path of note < / source >
< translation type = "unfinished" > Copy absolute path of note < / translation >
< / message >
< message >
< source > Copy absolute path of note subfolder < / source >
< translation type = "unfinished" > Copy absolute path of note subfolder < / translation >
< / message >
< message >
< source > Copy absolute path of note folder < / source >
< translation type = "unfinished" > Copy absolute path of note folder < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< name > NotePreviewWidget < / name >
< message >
< source > Copy image file path < / source >
< translation type = "unfinished" > Copy image file path < / translation >
< / message >
< message >
< source > Copy image to clipboard < / source >
< translation type = "unfinished" > Copy image to clipboard < / translation >
< / message >
< message >
< source > Copy link location < / source >
< translation type = "unfinished" > Copy link location < / translation >
< / message >
< message >
< source > Export generated raw HTML < / source >
< translation type = "unfinished" > Export generated raw HTML < / translation >
< / message >
< message >
< source > HTML files < / source >
< translation type = "unfinished" > HTML files < / translation >
< / message >
< message >
< source > Export preview as raw HTML file < / source >
2022-01-02 10:10:51 +01:00
< comment > "Raw" means that actually the html that was fed to the preview will be stored ( the QTextBrowser modifies the html that it is showing ) < / comment >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< translation type = "unfinished" > Export preview as raw HTML file < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
2022-01-19 18:48:14 +01:00
< name > NoteSubFolderTree < / name >
< message >
< source > All notes < / source >
< translation type = "unfinished" > All notes < / translation >
< / message >
< message >
2022-03-04 18:09:02 +01:00
< source > Show notes from all note subfolders ( % 1 ) < / source >
< translation type = "unfinished" > Show notes from all note subfolders ( % 1 ) < / translation >
< / message >
< message >
2025-01-21 19:56:51 +01:00
< source > Show notes in folder '%1' ( % 2 ) < / source >
< translation type = "unfinished" > Show notes in folder '%1' ( % 2 ) < / translation >
< / message >
< message >
2022-03-04 18:09:02 +01:00
< source > Show notes in note root folder ( % 1 ) < / source >
< translation type = "unfinished" > Show notes in note root folder ( % 1 ) < / translation >
2022-01-19 18:48:14 +01:00
< / message >
< message >
< source > Note folder < / source >
< translation type = "unfinished" > Note folder < / translation >
< / message >
< message >
< source > New subfolder < / source >
< translation type = "unfinished" > New subfolder < / translation >
< / message >
< message >
< source > Rename subfolder < / source >
< translation type = "unfinished" > Rename subfolder < / translation >
< / message >
< message >
< source > Remove selected folders < / source >
< translation type = "unfinished" > Remove selected folders < / translation >
< / message >
< message >
< source > Show folder in file manager < / source >
< translation type = "unfinished" > Show folder in file manager < / translation >
< / message >
< message numerus = "yes" >
< source > Remove & lt ; strong & gt ; % n & lt ; / s t r o n g & g t ; s e l e c t e d f o l d e r ( s ) ? & l t ; u l & g t ; & l t ; l i & g t ; % 1 & l t ; / l i & g t ; & l t ; / u l & g t ; A l l f i l e s a n d f o l d e r s i n t h e s e f o l d e r s w i l l b e r e m o v e d a s w e l l ! < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" >
< numerusform > Remove & lt ; strong & gt ; % n & lt ; / s t r o n g & g t ; s e l e c t e d f o l d e r ( s ) ? & l t ; u l & g t ; & l t ; l i & g t ; % 1 & l t ; / l i & g t ; & l t ; / u l & g t ; A l l f i l e s a n d f o l d e r s i n t h e s e f o l d e r s w i l l b e r e m o v e d a s w e l l ! < / n u m e r u s f o r m >
< numerusform > Remove & lt ; strong & gt ; % n & lt ; / s t r o n g & g t ; s e l e c t e d f o l d e r ( s ) ? & l t ; u l & g t ; & l t ; l i & g t ; % 1 & l t ; / l i & g t ; & l t ; / u l & g t ; A l l f i l e s a n d f o l d e r s i n t h e s e f o l d e r s w i l l b e r e m o v e d a s w e l l ! < / n u m e r u s f o r m >
< / translation >
< / message >
< message >
< source > Removed note subfolder : % 1 < / source >
< translation type = "unfinished" > Removed note subfolder : % 1 < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
2024-05-17 20:18:27 +02:00
< name > OpenAiCompleter < / name >
< message >
< source > Timeout , while waiting for the AI response < / source >
< translation type = "unfinished" > Timeout , while waiting for the AI response < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > OpenAiService < / name >
< message >
< source > AI system is disabled . Please enable it in the main menu or the AI toolbar . < / source >
< translation type = "unfinished" > AI system is disabled . Please enable it in the main menu or the AI toolbar . < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< name > OwnCloudService < / name >
< message >
< source > incorrect < / source >
< translation type = "unfinished" > incorrect < / translation >
< / message >
< message >
< source > not connected < / source >
< translation type = "unfinished" > not connected < / translation >
< / message >
< message >
< source > Username / password error < / source >
< translation > Ngalan sang naga gamit / hindi amo ang password < / translation >
< / message >
< message >
< source > Your calendar username or password is incorrect ! < / source >
< translation > Ang ngalan sang naga gamit sa imong kalendaryo ukon password hindi amo ! < / translation >
< / message >
< message >
< source > ok < / source >
< translation type = "unfinished" > ok < / translation >
< / message >
< message >
< source > not correct < / source >
< translation type = "unfinished" > not correct < / translation >
< / message >
< message >
< source > not detected < / source >
< translation type = "unfinished" > not detected < / translation >
< / message >
< message >
< source > not found < / source >
< translation type = "unfinished" > not found < / translation >
< / message >
< message >
< source > unknown < / source >
< translation type = "unfinished" > unknown < / translation >
< / message >
< message >
< source > version % 1 too low < / source >
< translation type = "unfinished" > version % 1 too low < / translation >
< / message >
< message >
< source > not enabled < / source >
< translation type = "unfinished" > not enabled < / translation >
< / message >
< message >
< source > API app version too low < / source >
< translation > API app nga bersyon ay pinaka nubo < / translation >
< / message >
< message >
< source > Please consider updating your QOwnNotesAPI app on your server , your app version % 1 is too low and may cause troubles in QOwnNotes . < / source >
< translation type = "unfinished" > Please consider updating your QOwnNotesAPI app on your server , your app version % 1 is too low and may cause troubles in QOwnNotes . < / translation >
< / message >
< message >
< source > ownCloud server connection error < / source >
< translation type = "unfinished" > ownCloud server connection error < / translation >
< / message >
< message >
< source > ownCloud server error : & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; /strong><br / & gt ; Please check your ownCloud configuration . < / source >
< translation type = "unfinished" > ownCloud server error : & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; /strong><br / & gt ; Please check your ownCloud configuration . < / translation >
< / message >
< message >
< source > You need to setup your ownCloud server ! < / source >
< translation type = "unfinished" > You need to setup your ownCloud server ! < / translation >
< / message >
< message >
< source > Open & amp ; settings < / source >
< translation type = "unfinished" > Open & amp ; settings < / translation >
< / message >
< message >
< source > & amp ; Cancel < / source >
< translation type = "unfinished" > & amp ; Cancel < / translation >
< / message >
< message >
< source > Done with loading note versions < / source >
< translation type = "unfinished" > Done with loading note versions < / translation >
< / message >
< message >
< source > No versions found < / source >
< translation type = "unfinished" > No versions found < / translation >
< / message >
< message >
< source > There are no versions for this note or the note wasn ' t found on the server . < / source >
< translation type = "unfinished" > There are no versions for this note or the note wasn ' t found on the server . < / translation >
< / message >
< message >
< source > Done with loading trashed notes < / source >
< translation type = "unfinished" > Done with loading trashed notes < / translation >
< / message >
< message >
< source > No trashed notes < / source >
< translation type = "unfinished" > No trashed notes < / translation >
< / message >
< message >
< source > No trashed notes were found on the server . < / source >
< translation type = "unfinished" > No trashed notes were found on the server . < / translation >
< / message >
< message >
< source > Error while loading todo lists ! < / source >
< translation type = "unfinished" > Error while loading todo lists ! < / translation >
< / message >
< message >
< source > Your CalDAV server didn ' t reply anything ! < / source >
< translation type = "unfinished" > Your CalDAV server didn ' t reply anything ! < / translation >
< / message >
< message >
< source > Error message from your CalDAV server : & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > Error message from your CalDAV server : & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< source > No bookmarks < / source >
< translation type = "unfinished" > No bookmarks < / translation >
< / message >
< message >
< source > No bookmarks were found on the server . < / source >
< translation type = "unfinished" > No bookmarks were found on the server . < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > PasswordDialog < / name >
< message >
< source > Please enter your password < / source >
< translation type = "unfinished" > Please enter your password < / translation >
< / message >
< message >
< source > Enter your password : < / source >
< translation type = "unfinished" > Enter your password : < / translation >
< / message >
< message >
< source > Password < / source >
< translation type = "unfinished" > Password < / translation >
< / message >
< message >
< source > Re - enter password < / source >
< translation type = "unfinished" > Re - enter password < / translation >
< / message >
< message >
< source > Passwords don ' t match ! < / source >
< translation type = "unfinished" > Passwords don ' t match ! < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
2023-11-10 17:49:39 +01:00
< name > PasswordLineEdit < / name >
< message >
< source > Show password < / source >
< translation type = "unfinished" > Show password < / translation >
< / message >
< message >
< source > Hide password < / source >
< translation type = "unfinished" > Hide password < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
2022-02-11 07:56:20 +01:00
< name > QHotkey < / name >
< message >
< source > Failed to register % 1 . Error : % 2 < / source >
< translation type = "unfinished" > Failed to register % 1 . Error : % 2 < / translation >
< / message >
< message >
< source > Failed to unregister % 1 . Error : % 2 < / source >
< translation type = "unfinished" > Failed to unregister % 1 . Error : % 2 < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< name > QObject < / name >
< message >
< source > default < / source >
< translation type = "unfinished" > default < / translation >
< / message >
< message >
< source > Could not store note file : % 1 - Error message : % 2 < / source >
< translation type = "unfinished" > Could not store note file : % 1 - Error message : % 2 < / translation >
< / message >
< message >
< source > Renamed note - file was removed : % 1 < / source >
< translation type = "unfinished" > Renamed note - file was removed : % 1 < / translation >
< / message >
< message >
< source > Could not remove renamed note - file : % 1 - Error message : % 2 < / source >
< translation type = "unfinished" > Could not remove renamed note - file : % 1 - Error message : % 2 < / translation >
< / message >
< message >
< source > Note < / source >
< translation type = "unfinished" > Note < / translation >
< / message >
< message >
< source > Could not read image file : % 1 < / source >
< translation type = "unfinished" > Could not read image file : % 1 < / translation >
< / message >
< message >
< source > Note file path changed < / source >
< translation type = "unfinished" > Note file path changed < / translation >
< / message >
< message numerus = "yes" >
< source > A change of the note path was detected . Would you like to replace all occurrences of & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; l i n k s w i t h & l t ; s t r o n g & g t ; % 2 & l t ; / s t r o n g & g t ; a n d l i n k s w i t h f i l e n a m e & l t ; s t r o n g & g t ; % 3 & l t ; / s t r o n g & g t ; w i t h & l t ; s t r o n g & g t ; % 4 & l t ; / s t r o n g & g t ; i n & l t ; s t r o n g & g t ; % n & l t ; / s t r o n g & g t ; n o t e f i l e ( s ) ? < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" >
< numerusform > A change of the note path was detected . Would you like to replace all occurrences of & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; l i n k s w i t h & l t ; s t r o n g & g t ; % 2 & l t ; / s t r o n g & g t ; a n d l i n k s w i t h f i l e n a m e & l t ; s t r o n g & g t ; % 3 & l t ; / s t r o n g & g t ; w i t h & l t ; s t r o n g & g t ; % 4 & l t ; / s t r o n g & g t ; i n & l t ; s t r o n g & g t ; % n & l t ; / s t r o n g & g t ; n o t e f i l e ( s ) ? < / n u m e r u s f o r m >
< numerusform > A change of the note path was detected . Would you like to replace all occurrences of & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; l i n k s w i t h & l t ; s t r o n g & g t ; % 2 & l t ; / s t r o n g & g t ; a n d l i n k s w i t h f i l e n a m e & l t ; s t r o n g & g t ; % 3 & l t ; / s t r o n g & g t ; w i t h & l t ; s t r o n g & g t ; % 4 & l t ; / s t r o n g & g t ; i n & l t ; s t r o n g & g t ; % n & l t ; / s t r o n g & g t ; n o t e f i l e ( s ) ? < / n u m e r u s f o r m >
< / translation >
< / message >
2025-01-21 19:56:51 +01:00
< message numerus = "yes" >
< source > A change of the note path was detected . Would you like to replace all outgoing links to & lt ; strong & gt ; % n & lt ; / s t r o n g & g t ; n o t e f i l e ( s ) ? < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" >
< numerusform > A change of the note path was detected . Would you like to replace all outgoing links to & lt ; strong & gt ; % n & lt ; / s t r o n g & g t ; n o t e f i l e ( s ) ? < / n u m e r u s f o r m >
< numerusform > A change of the note path was detected . Would you like to replace all outgoing links to & lt ; strong & gt ; % n & lt ; / s t r o n g & g t ; n o t e f i l e ( s ) ? < / n u m e r u s f o r m >
< / translation >
< / message >
2022-07-14 18:55:09 +02:00
< message >
< source > Image file exists < / source >
< translation type = "unfinished" > Image file exists < / translation >
< / message >
< message >
< source > Image file already exists in the media folder , do you want to use the existing one instead of creating a new file ? < / source >
< translation type = "unfinished" > Image file already exists in the media folder , do you want to use the existing one instead of creating a new file ? < / translation >
< / message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< message numerus = "yes" >
< source > … and % n more note ( s ) < / source >
< translation type = "unfinished" >
< numerusform > … and % n more note ( s ) < / numerusform >
< numerusform > … and % n more note ( s ) < / numerusform >
< / translation >
< / message >
< message >
< source > Unknown action % 1 < / source >
< translation type = "unfinished" > Unknown action % 1 < / translation >
< / message >
< message >
< source > Workspace selector < / source >
< translation type = "unfinished" > Workspace selector < / translation >
< / message >
< message >
< source > Don ' t ask again ! < / source >
< translation type = "unfinished" > Don ' t ask again ! < / translation >
< / message >
< message >
< source > Don ' t show again ! < / source >
< translation type = "unfinished" > Don ' t show again ! < / translation >
< / message >
< message >
< source > Double - click to unstick note from tab < / source >
< translation type = "unfinished" > Double - click to unstick note from tab < / translation >
< / message >
< message >
< source > Double - click to stick note to tab < / source >
< translation type = "unfinished" > Double - click to stick note to tab < / translation >
< / message >
< message >
< source > & lt ; br / & gt ; path : % 1 < / source >
< translation type = "unfinished" > & lt ; br / & gt ; path : % 1 < / translation >
< / message >
< message >
2021-09-16 18:43:25 +02:00
< source > Dark mode detected < / source >
< translation type = "unfinished" > Dark mode detected < / translation >
< / message >
< message >
2023-12-23 13:36:46 +01:00
< source > Your Windows system seems to be in dark mode . Do you also want to turn on dark mode in QOwnNotes ? < / source >
< translation type = "unfinished" > Your Windows system seems to be in dark mode . Do you also want to turn on dark mode in QOwnNotes ? < / translation >
2021-09-16 18:43:25 +02:00
< / message >
< message >
2023-12-23 13:36:46 +01:00
< source > Your Windows system seems to be in light mode . Do you also want to turn off dark mode in QOwnNotes ? < / source >
< translation type = "unfinished" > Your Windows system seems to be in light mode . Do you also want to turn off dark mode in QOwnNotes ? < / translation >
2021-09-16 18:43:25 +02:00
< / message >
< message >
2023-12-23 13:36:46 +01:00
< source > Light mode detected < / source >
< translation type = "unfinished" > Light mode detected < / translation >
2021-09-16 18:43:25 +02:00
< / message >
< message >
2024-10-05 14:41:04 +02:00
< source > & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; /strong><br / & gt ; last modified : % 2 & lt ; br / & gt ; file size : % 3 < / source >
< translation type = "unfinished" > & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; /strong><br / & gt ; last modified : % 2 & lt ; br / & gt ; file size : % 3 < / translation >
< / message >
< message >
2022-06-07 19:01:50 +02:00
< source > Your Linux system seems to use the dark mode . Do you also want to turn on dark mode in QOwnNotes ? < / source >
< translation type = "unfinished" > Your Linux system seems to use the dark mode . Do you also want to turn on dark mode in QOwnNotes ? < / translation >
< / message >
< message >
< source > Your Linux system seems to use the light mode . Do you also want to turn off dark mode in QOwnNotes ? < / source >
< translation type = "unfinished" > Your Linux system seems to use the light mode . Do you also want to turn off dark mode in QOwnNotes ? < / translation >
< / message >
< message >
2022-06-05 10:53:09 +02:00
< source > Panel disabled < / source >
< translation type = "unfinished" > Panel disabled < / translation >
< / message >
< message >
< source > Panel & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; i s c u r r e n t l y d i s a b l e d , d o y o u w a n t t o t u r n i t o n a g a i n f o r t h i s a c t i o n t o w o r k ? < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > Panel & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; i s c u r r e n t l y d i s a b l e d , d o y o u w a n t t o t u r n i t o n a g a i n f o r t h i s a c t i o n t o w o r k ? < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< source > Command failed ! < / source >
< translation type = "unfinished" > Command failed ! < / translation >
< / message >
< message >
< source > The command & lt ; code & gt ; % 1 & lt ; / c o d e & g t ; w i t h a r g u m e n t s & l t ; c o d e & g t ; % 2 & l t ; / c o d e & g t ; f a i l e d ! < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > The command & lt ; code & gt ; % 1 & lt ; / c o d e & g t ; w i t h a r g u m e n t s & l t ; c o d e & g t ; % 2 & l t ; / c o d e & g t ; f a i l e d ! < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< source > New connection < / source >
< translation type = "unfinished" > New connection < / translation >
< / message >
< message >
2021-09-12 19:19:34 +02:00
< source > Login flow succeeded < / source >
< translation type = "unfinished" > Login flow succeeded < / translation >
< / message >
< message >
< source > Username and password were set successfully ! < / source >
< translation type = "unfinished" > Username and password were set successfully ! < / translation >
< / message >
< message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< source > Default < / source >
< translation type = "unfinished" > Default < / translation >
< / message >
< message >
< source > Note folder not found ! < / source >
< translation type = "unfinished" > Note folder not found ! < / translation >
< / message >
< message >
2024-03-07 20:56:53 +01:00
< source > Your note folder & lt ; b & gt ; % 1 & lt ; / b & g t ; w a s n o t f o u n d a n y m o r e ! D o y o u w a n t t o s e l e c t a n e w o n e ? < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > Your note folder & lt ; b & gt ; % 1 & lt ; / b & g t ; w a s n o t f o u n d a n y m o r e ! D o y o u w a n t t o s e l e c t a n e w o n e ? < / t r a n s l a t i o n >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< / message >
< message >
< source > Please select the folder where your notes will get stored to < / source >
< translation type = "unfinished" > Please select the folder where your notes will get stored to < / translation >
< / message >
< message >
< source > Folder will be hidden ! < / source >
< translation type = "unfinished" > Folder will be hidden ! < / translation >
< / message >
< message >
< source > Folder with name & lt ; b & gt ; % 1 & lt ; / b & g t ; c a n ' t b e c r e a t e d , b e c a u s e i t ' s i n t e r n a l l y u s e d b y t h e a p p l i c a t i o n ! < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > Folder with name & lt ; b & gt ; % 1 & lt ; / b & g t ; c a n ' t b e c r e a t e d , b e c a u s e i t ' s i n t e r n a l l y u s e d b y t h e a p p l i c a t i o n ! < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< source > Folder with name & lt ; b & gt ; % 1 & lt ; /b> can't be created, because it's on the list of ignored subfolders! You can change that in the <i>Panels settings</i & gt ; . < / source >
< translation type = "unfinished" > Folder with name & lt ; b & gt ; % 1 & lt ; /b> can't be created, because it's on the list of ignored subfolders! You can change that in the <i>Panels settings</i & gt ; . < / translation >
< / message >
< message >
< source > File name changed < / source >
< translation type = "unfinished" > File name changed < / translation >
< / message >
< message numerus = "yes" >
< source > % n note ( s ) are using this attachment . Would you also like to rename those attachments in the note ( s ) ? < / source >
< translation type = "unfinished" >
< numerusform > % n note ( s ) are using this attachment . Would you also like to rename those attachments in the note ( s ) ? < / numerusform >
< numerusform > % n note ( s ) are using this attachment . Would you also like to rename those attachments in the note ( s ) ? < / numerusform >
< / translation >
< / message >
< message numerus = "yes" >
< source > % n note ( s ) are using this image . Would you also like to rename those images in the note ( s ) ? < / source >
< translation type = "unfinished" >
< numerusform > % n note ( s ) are using this image . Would you also like to rename those images in the note ( s ) ? < / numerusform >
< numerusform > % n note ( s ) are using this image . Would you also like to rename those images in the note ( s ) ? < / numerusform >
< / translation >
< / message >
2021-08-07 10:43:17 +02:00
< message >
< source > Turned on note subfolders for the current note folder to be able to import folders . < / source >
< translation type = "unfinished" > Turned on note subfolders for the current note folder to be able to import folders . < / translation >
< / message >
2021-09-12 19:19:34 +02:00
< message >
< source > Login flow failed < / source >
< translation type = "unfinished" > Login flow failed < / translation >
< / message >
< message >
< source > Nextcloud login flow v2 could not be initiated . Make sure the server url is correct and you are using a Nextcloud server ! & lt ; br / & gt ; & lt ; br / & gt ; If your are still having issues please create an app password by hand on your server ' s admin page . < / source >
< translation type = "unfinished" > Nextcloud login flow v2 could not be initiated . Make sure the server url is correct and you are using a Nextcloud server ! & lt ; br / & gt ; & lt ; br / & gt ; If your are still having issues please create an app password by hand on your server ' s admin page . < / translation >
< / message >
< message >
< source > Could not parse login url ! < / source >
< translation type = "unfinished" > Could not parse login url ! < / translation >
< / message >
2021-09-17 11:19:14 +02:00
< message >
2021-10-08 11:08:10 +02:00
< source > You are using the single app instance mode , that prevents the application be be started a second time . For the next launch of the application the single app instance mode will be disabled , so that the application can be restarted before quitting this instance . < / source >
< translation type = "unfinished" > You are using the single app instance mode , that prevents the application be be started a second time . For the next launch of the application the single app instance mode will be disabled , so that the application can be restarted before quitting this instance . < / translation >
2021-09-17 11:19:14 +02:00
< / message >
2022-01-19 18:48:14 +01:00
< message >
< source > Note was not found < / source >
< translation type = "unfinished" > Note was not found < / translation >
< / message >
< message >
< source > Could not find note . & lt ; br / & gt ; Unable to automatically create note at location , because subfolders are disabled for the current note folder . < / source >
< translation type = "unfinished" > Could not find note . & lt ; br / & gt ; Unable to automatically create note at location , because subfolders are disabled for the current note folder . < / translation >
< / message >
< message >
< source > Note was not found , create new note & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; ? < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > Note was not found , create new note & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; ? < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< source > Note was not found , create new note & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; a t p a t h & l t ; s t r o n g & g t ; % 2 & l t ; / s t r o n g & g t ; ? < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > Note was not found , create new note & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; a t p a t h & l t ; s t r o n g & g t ; % 2 & l t ; / s t r o n g & g t ; ? < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< source > Failed to create note < / source >
< translation type = "unfinished" > Failed to create note < / translation >
< / message >
< message >
< source > Note creation failed < / source >
< translation type = "unfinished" > Note creation failed < / translation >
< / message >
2025-03-02 19:44:21 +01:00
< message >
< source > Double - click to open note < / source >
< translation type = "unfinished" > Double - click to open note < / translation >
< / message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< / context >
< context >
< name > QOwnNotesMarkdownTextEdit < / name >
< message >
2022-01-19 18:48:14 +01:00
< source > Increased font size to % 1 pt < / source >
< translation type = "unfinished" > Increased font size to % 1 pt < / translation >
< / message >
< message >
< source > Decreased font size to % 1 pt < / source >
< translation type = "unfinished" > Decreased font size to % 1 pt < / translation >
< / message >
< message >
< source > An url was opened at the current cursor position < / source >
< translation type = "unfinished" > An url was opened at the current cursor position < / translation >
< / message >
< message >
< source > No equation was found in front of the cursor < / source >
< translation type = "unfinished" > No equation was found in front of the cursor < / translation >
< / message >
< message >
< source > Result for equation : % 1 = % 2 < / source >
< translation type = "unfinished" > Result for equation : % 1 = % 2 < / translation >
< / message >
< message >
< source > & amp ; Link selected text < / source >
< translation type = "unfinished" > & amp ; Link selected text < / translation >
< / message >
< message >
< source > Insert & amp ; link < / source >
< translation type = "unfinished" > Insert & amp ; link < / translation >
< / message >
< message >
< source > Block & amp ; quote selected text < / source >
< comment > Action to apply a block quote formatting to the selected text < / comment >
< translation type = "unfinished" > Block & amp ; quote selected text < / translation >
< / message >
< message >
< source > Insert block & amp ; quote < / source >
< translation type = "unfinished" > Insert block & amp ; quote < / translation >
< / message >
< message >
< source > Copy code block < / source >
< translation type = "unfinished" > Copy code block < / translation >
< / message >
< message >
< source > Print < / source >
< translation type = "unfinished" > Print < / translation >
< / message >
< message >
< source > Print selected text < / source >
< translation type = "unfinished" > Print selected text < / translation >
< / message >
< message >
< source > Print selected text ( preview ) < / source >
< translation type = "unfinished" > Print selected text ( preview ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Export < / source >
< translation type = "unfinished" > Export < / translation >
< / message >
< message >
< source > Export selected text as PDF < / source >
< translation type = "unfinished" > Export selected text as PDF < / translation >
< / message >
< message >
< source > Export selected text as PDF ( preview ) < / source >
< translation type = "unfinished" > Export selected text as PDF ( preview ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Custom actions < / source >
< translation type = "unfinished" > Custom actions < / translation >
< / message >
< message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< source > No suggestions for % 1 < / source >
< translation type = "unfinished" > No suggestions for % 1 < / translation >
< / message >
< message >
< source > Ignore < / source >
< translation type = "unfinished" > Ignore < / translation >
< / message >
< message >
< source > Add to Dictionary < / source >
< translation type = "unfinished" > Add to Dictionary < / translation >
< / message >
< message >
2022-01-19 18:48:14 +01:00
< source > Spelling < / source >
< translation type = "unfinished" > Spelling < / translation >
< / message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< / context >
< context >
< name > QPlainTextEditSearchWidget < / name >
< message >
< source > Find : < / source >
< translation type = "unfinished" > Find : < / translation >
< / message >
< message >
< source > Advanced search / replace text < / source >
< translation type = "unfinished" > Advanced search / replace text < / translation >
< / message >
< message >
< source > Close search < / source >
< translation type = "unfinished" > Close search < / translation >
< / message >
< message >
< source > Find in text < / source >
< translation type = "unfinished" > Find in text < / translation >
< / message >
< message >
< source > Search forward < / source >
< translation type = "unfinished" > Search forward < / translation >
< / message >
< message >
< source > Search backward < / source >
< translation type = "unfinished" > Search backward < / translation >
< / message >
< message >
< source > Replace with < / source >
< translation type = "unfinished" > Replace with < / translation >
< / message >
< message >
< source > Replace : < / source >
< translation type = "unfinished" > Replace : < / translation >
< / message >
< message >
< source > Plain text < / source >
< translation type = "unfinished" > Plain text < / translation >
< / message >
< message >
< source > Whole words < / source >
< translation type = "unfinished" > Whole words < / translation >
< / message >
< message >
< source > Regular expression < / source >
< translation type = "unfinished" > Regular expression < / translation >
< / message >
< message >
< source > Replace one text occurrence < / source >
< translation type = "unfinished" > Replace one text occurrence < / translation >
< / message >
< message >
< source > Replace < / source >
< translation type = "unfinished" > Replace < / translation >
< / message >
< message >
< source > Replace all text occurrences < / source >
< translation type = "unfinished" > Replace all text occurrences < / translation >
< / message >
< message >
< source > Replace all < / source >
< translation type = "unfinished" > Replace all < / translation >
< / message >
< message >
< source > Mode : < / source >
< translation type = "unfinished" > Mode : < / translation >
< / message >
< message >
< source > Match case sensitive < / source >
< translation type = "unfinished" > Match case sensitive < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > QTextEditSearchWidget < / name >
< message >
< source > replace text < / source >
< translation type = "unfinished" > replace text < / translation >
< / message >
< message >
< source > Find : < / source >
< translation type = "unfinished" > Find : < / translation >
< / message >
< message >
< source > close search < / source >
< translation type = "unfinished" > close search < / translation >
< / message >
< message >
< source > find in text < / source >
< translation type = "unfinished" > find in text < / translation >
< / message >
< message >
< source > search forward < / source >
< translation type = "unfinished" > search forward < / translation >
< / message >
< message >
< source > search backward < / source >
< translation type = "unfinished" > search backward < / translation >
< / message >
< message >
< source > replace with < / source >
< translation type = "unfinished" > replace with < / translation >
< / message >
< message >
< source > Replace : < / source >
< translation type = "unfinished" > Replace : < / translation >
< / message >
< message >
< source > Plain text < / source >
< translation type = "unfinished" > Plain text < / translation >
< / message >
< message >
< source > Whole words < / source >
< translation type = "unfinished" > Whole words < / translation >
< / message >
< message >
< source > Regular expression < / source >
< translation type = "unfinished" > Regular expression < / translation >
< / message >
< message >
< source > Replace < / source >
< translation type = "unfinished" > Replace < / translation >
< / message >
< message >
< source > Replace All < / source >
< translation type = "unfinished" > Replace All < / translation >
< / message >
< message >
< source > Mode : < / source >
< translation type = "unfinished" > Mode : < / translation >
< / message >
< message >
< source > Match case sensitive < / source >
< translation type = "unfinished" > Match case sensitive < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > QWidget < / name >
< message >
< source > Cannot open memory database < / source >
< translation type = "unfinished" > Cannot open memory database < / translation >
< / message >
< message >
< source > Unable to establish a memory database connection . < / source >
< translation type = "unfinished" > Unable to establish a memory database connection . < / translation >
< / message >
< message >
< source > Cannot open disk database < / source >
< translation type = "unfinished" > Cannot open disk database < / translation >
< / message >
< message >
< source > Unable to establish a database connection with file '%1' .
2025-05-11 20:04:02 +02:00
Are the folder and the file writable ? < / source >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< translation type = "unfinished" > Unable to establish a database connection with file '%1' .
2025-05-11 20:04:02 +02:00
Are the folder and the file writable ? < / translation >
< / message >
< message >
< source > Unable to establish a database connection with note folder database to merge '%1' .
Are the folder and the file writable ? < / source >
< translation type = "unfinished" > Unable to establish a database connection with note folder database to merge '%1' .
Are the folder and the file writable ? < / translation >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< / message >
< message >
< source > Cannot open note folder database < / source >
< translation type = "unfinished" > Cannot open note folder database < / translation >
< / message >
< message >
< source > Cannot open database < / source >
< translation type = "unfinished" > Cannot open database < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > ScriptRepositoryDialog < / name >
< message >
< source > Script repository < / source >
< translation type = "unfinished" > Script repository < / translation >
< / message >
< message >
< source > Currently installed version : < / source >
< translation type = "unfinished" > Currently installed version : < / translation >
< / message >
< message >
< source > Installs the script < / source >
< translation type = "unfinished" > Installs the script < / translation >
< / message >
< message >
< source > Install < / source >
< translation type = "unfinished" > Install < / translation >
< / message >
< message >
< source > Version : < / source >
< translation type = "unfinished" > Version : < / translation >
< / message >
< message >
< source > Repository : < / source >
< translation type = "unfinished" > Repository : < / translation >
< / message >
< message >
2023-04-18 16:41:58 +02:00
< source > To search for a script please enter your query text . < / source >
< translation type = "unfinished" > To search for a script please enter your query text . < / translation >
< / message >
< message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< source > Minimum app version : < / source >
< translation type = "unfinished" > Minimum app version : < / translation >
< / message >
< message >
< source > Name < / source >
< translation type = "unfinished" > Name < / translation >
< / message >
< message >
< source > Enter your query text < / source >
< translation type = "unfinished" > Enter your query text < / translation >
< / message >
< message >
< source > Find script < / source >
< translation type = "unfinished" > Find script < / translation >
< / message >
< message >
< source > Script updates < / source >
< translation type = "unfinished" > Script updates < / translation >
< / message >
< message >
< source > All scripts are up - to - date . < / source >
< translation type = "unfinished" > All scripts are up - to - date . < / translation >
< / message >
< message >
< source > Authors < / source >
< translation type = "unfinished" > Authors < / translation >
< / message >
< message >
< source > Author < / source >
< translation type = "unfinished" > Author < / translation >
< / message >
< message >
< source > Supported platforms < / source >
< translation type = "unfinished" > Supported platforms < / translation >
< / message >
< message >
< source > Supported platform < / source >
< translation type = "unfinished" > Supported platform < / translation >
< / message >
< message >
< source > Open repository < / source >
< translation type = "unfinished" > Open repository < / translation >
< / message >
< message >
< source > Update < / source >
< translation type = "unfinished" > Update < / translation >
< / message >
< message >
< source > Updates the script < / source >
< translation type = "unfinished" > Updates the script < / translation >
< / message >
< message >
< source > Reinstall < / source >
< translation type = "unfinished" > Reinstall < / translation >
< / message >
< message >
< source > Reinstalls the script < / source >
< translation type = "unfinished" > Reinstalls the script < / translation >
< / message >
< message >
< source > Platform not supported ! < / source >
< translation type = "unfinished" > Platform not supported ! < / translation >
< / message >
< message >
< source > Your platform is not supported by this script !
2018-03-02 15:29:05 +01:00
Do you want to install it anyway ? < / source >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< translation type = "unfinished" > Your platform is not supported by this script !
2018-03-02 15:29:05 +01:00
Do you want to install it anyway ? < / translation >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< / message >
< message >
< source > Cancel < / source >
< translation type = "unfinished" > Cancel < / translation >
< / message >
< message >
< source > Update app < / source >
< translation type = "unfinished" > Update app < / translation >
< / message >
< message >
< source > Please don ' t forget to update your installation of QOwnNotes to make this script work ! < / source >
< translation type = "unfinished" > Please don ' t forget to update your installation of QOwnNotes to make this script work ! < / translation >
< / message >
< message >
< source > Install successful < / source >
< translation type = "unfinished" > Install successful < / translation >
< / message >
< message >
< source > The script was successfully installed ! < / source >
< translation type = "unfinished" > The script was successfully installed ! < / translation >
< / message >
< message >
< source > Download failed < / source >
< translation type = "unfinished" > Download failed < / translation >
< / message >
< message >
< source > The script could not be downloaded ! < / source >
< translation type = "unfinished" > The script could not be downloaded ! < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > ScriptSettingWidget < / name >
< message >
< source > The setting name < / source >
< translation type = "unfinished" > The setting name < / translation >
< / message >
< message >
2023-01-29 14:01:45 +01:00
< source > Please select a directory < / source >
< translation type = "unfinished" > Please select a directory < / translation >
< / message >
< message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< source > Please select a file < / source >
< translation type = "unfinished" > Please select a file < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > ScriptingService < / name >
< message >
< source > file doesn ' t exist < / source >
< translation type = "unfinished" > file doesn ' t exist < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > ServerBookmarksImportDialog < / name >
< message >
< source > Import bookmarks < / source >
< translation type = "unfinished" > Import bookmarks < / translation >
< / message >
< message >
< source > % v of % m bookmark ( s ) imported < / source >
< translation type = "unfinished" > % v of % m bookmark ( s ) imported < / translation >
< / message >
< message numerus = "yes" >
< source > & lt ; strong & gt ; % n bookmarks & lt ; / s t r o n g & g t ; f o u n d o n s e r v e r < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" >
< numerusform > & lt ; strong & gt ; % n bookmarks & lt ; / s t r o n g & g t ; f o u n d o n s e r v e r < / n u m e r u s f o r m >
< numerusform > & lt ; strong & gt ; % n bookmarks & lt ; / s t r o n g & g t ; f o u n d o n s e r v e r < / n u m e r u s f o r m >
< / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > SettingsDialog < / name >
< message >
< source > Settings < / source >
< translation type = "unfinished" > Settings < / translation >
< / message >
< message >
< source > Note folders < / source >
< translation type = "unfinished" > Note folders < / translation >
< / message >
< message >
< source > Your note folders < / source >
< translation type = "unfinished" > Your note folders < / translation >
< / message >
< message >
< source > & amp ; Add folder < / source >
< translation type = "unfinished" > & amp ; Add folder < / translation >
< / message >
< message >
< source > & amp ; Remove folder < / source >
< translation type = "unfinished" > & amp ; Remove folder < / translation >
< / message >
< message >
< source > This name will be viewed in all the menus . < / source >
< translation type = "unfinished" > This name will be viewed in all the menus . < / translation >
< / message >
< message >
< source > Set the ownCloud path where the note folder path will be synced to on your ownCloud server . < / source >
< translation type = "unfinished" > Set the ownCloud path where the note folder path will be synced to on your ownCloud server . < / translation >
< / message >
< message >
< source > Use as active note folder < / source >
< translation type = "unfinished" > Use as active note folder < / translation >
< / message >
< message >
< source > Your ownCloud server < / source >
< translation type = "unfinished" > Your ownCloud server < / translation >
< / message >
< message >
< source > ownCloud server url : < / source >
< translation type = "unfinished" > ownCloud server url : < / translation >
< / message >
< message >
< source > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; Please enter the URL of your ownCloud server , for example : & lt ; span style = " font-style:italic;" & gt ; https : //cloud.yourserver.com</span></p></body></html></source>
< translation type = "unfinished" > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; Please enter the URL of your ownCloud server , for example : & lt ; span style = " font-style:italic;" & gt ; https : //cloud.yourserver.com</span></p></body></html></translation>
< / message >
< message >
< source > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; Please enter the username on your ownCloud server . & lt ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; Please enter the username on your ownCloud server . & lt ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< source > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; Please enter the password for your username . & lt ; br / & gt ; Currently the password will be stored encrypted with the other settings , but is not very secure . & lt ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; Please enter the password for your username . & lt ; br / & gt ; Currently the password will be stored encrypted with the other settings , but is not very secure . & lt ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< source > connection to web server < / source >
< translation type = "unfinished" > connection to web server < / translation >
< / message >
< message >
< source > ownCloud server detected < / source >
< translation type = "unfinished" > ownCloud server detected < / translation >
< / message >
< message >
< source > connection to QOwnNotesAPI < / source >
< translation type = "unfinished" > connection to QOwnNotesAPI < / translation >
< / message >
< message >
< source > username and password correct < / source >
< translation type = "unfinished" > username and password correct < / translation >
< / message >
< message >
< source > unknown < / source >
< translation type = "unfinished" > unknown < / translation >
< / message >
< message >
< source > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; Click here to test the connection to your ownCloud server . & lt ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; Click here to test the connection to your ownCloud server . & lt ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< source > versions app enabled on server < / source >
< translation type = "unfinished" > versions app enabled on server < / translation >
< / message >
< message >
< source > trash app enabled on server < / source >
< translation type = "unfinished" > trash app enabled on server < / translation >
< / message >
< message >
< source > notes path found on server < / source >
< translation type = "unfinished" > notes path found on server < / translation >
< / message >
< message >
< source > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; Opens your ownCloud server & lt ; span style = " font-weight:600;" & gt ; App configuration & lt ; / s p a n & g t ; p a g e i n y o u r w e b b r o w s e r t o i n s t a l l o r u p d a t e Q O w n N o t e s A P I a n d t o e n a b l e t h e c o r e a p p s & l t ; s p a n s t y l e = " f o n t - w e i g h t : 6 0 0 ; " & g t ; V e r s i o n s & l t ; / s p a n & g t ; a n d & l t ; s p a n s t y l e = " f o n t - w e i g h t : 6 0 0 ; " & g t ; D e l e t e d f i l e s & l t ; / s p a n & g t ; . & l t ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; Opens your ownCloud server & lt ; span style = " font-weight:600;" & gt ; App configuration & lt ; / s p a n & g t ; p a g e i n y o u r w e b b r o w s e r t o i n s t a l l o r u p d a t e Q O w n N o t e s A P I a n d t o e n a b l e t h e c o r e a p p s & l t ; s p a n s t y l e = " f o n t - w e i g h t : 6 0 0 ; " & g t ; V e r s i o n s & l t ; / s p a n & g t ; a n d & l t ; s p a n s t y l e = " f o n t - w e i g h t : 6 0 0 ; " & g t ; D e l e t e d f i l e s & l t ; / s p a n & g t ; . & l t ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< source > path < / source >
< translation type = "unfinished" > path < / translation >
< / message >
< message >
< source > Click here to select your local note path < / source >
< translation type = "unfinished" > Click here to select your local note path < / translation >
< / message >
< message >
< source > Click here to select your remote note path on your ownCloud server < / source >
< translation type = "unfinished" > Click here to select your remote note path on your ownCloud server < / translation >
< / message >
< message >
< source > Click here to use the selected folder from your server as note folder < / source >
< translation type = "unfinished" > Click here to use the selected folder from your server as note folder < / translation >
< / message >
< message >
< source > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; You also need to have the two ownCloud core apps & lt ; span style = " font-weight:600;" & gt ; Versions & lt ; / s p a n & g t ; a n d & l t ; s p a n s t y l e = " f o n t - w e i g h t : 6 0 0 ; " & g t ; D e l e t e d f i l e s & l t ; / s p a n & g t ; e n a b l e d o n y o u r o w n C l o u d s e r v e r ( t h a t s h o u l d b e t h e d e f a u l t ) . & l t ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; You also need to have the two ownCloud core apps & lt ; span style = " font-weight:600;" & gt ; Versions & lt ; / s p a n & g t ; a n d & l t ; s p a n s t y l e = " f o n t - w e i g h t : 6 0 0 ; " & g t ; D e l e t e d f i l e s & l t ; / s p a n & g t ; e n a b l e d o n y o u r o w n C l o u d s e r v e r ( t h a t s h o u l d b e t h e d e f a u l t ) . & l t ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< source > Error Message < / source >
< translation type = "unfinished" > Error Message < / translation >
< / message >
< message >
< source > Network < / source >
< translation type = "unfinished" > Network < / translation >
< / message >
< message >
< source > Proxy Settings < / source >
< translation type = "unfinished" > Proxy Settings < / translation >
< / message >
< message >
< source > No Proxy < / source >
< translation type = "unfinished" > No Proxy < / translation >
< / message >
< message >
< source > Use system proxy < / source >
< translation type = "unfinished" > Use system proxy < / translation >
< / message >
< message >
< source > Specify proxy manually as < / source >
< translation type = "unfinished" > Specify proxy manually as < / translation >
< / message >
< message >
< source > Host < / source >
< translation type = "unfinished" > Host < / translation >
< / message >
< message >
< source > Proxy server requires authentication < / source >
< translation type = "unfinished" > Proxy server requires authentication < / translation >
< / message >
< message >
< source > SSL Settings < / source >
< translation type = "unfinished" > SSL Settings < / translation >
< / message >
< message >
< source > Ignore SSL errors < / source >
< translation type = "unfinished" > Ignore SSL errors < / translation >
< / message >
< message >
< source > Todo < / source >
< translation type = "unfinished" > Todo < / translation >
< / message >
< message >
< source > Default ownCloud calendar < / source >
< translation type = "unfinished" > Default ownCloud calendar < / translation >
< / message >
< message >
< source > Interface < / source >
< translation type = "unfinished" > Interface < / translation >
< / message >
< message >
< source > Other CalDAV server < / source >
< translation type = "unfinished" > Other CalDAV server < / translation >
< / message >
< message >
< source > Only some colors will be adapted , your desktop theme will control the rest . You need to restart the application to let these changes take action . < / source >
< translation type = "unfinished" > Only some colors will be adapted , your desktop theme will control the rest . You need to restart the application to let these changes take action . < / translation >
< / message >
< message >
< source > Optimize preview colors for dark mode desktop themes < / source >
< translation type = "unfinished" > Optimize preview colors for dark mode desktop themes < / translation >
< / message >
< message >
< source > This enables the dark mode , interface and icons will be modified . You need to restart the application to let these changes take action . < / source >
< translation type = "unfinished" > This enables the dark mode , interface and icons will be modified . You need to restart the application to let these changes take action . < / translation >
< / message >
< message >
< source > Enable dark mode < / source >
< translation type = "unfinished" > Enable dark mode < / translation >
< / message >
< message >
< source > You need to restart the application to let this setting take effect < / source >
< translation type = "unfinished" > You need to restart the application to let this setting take effect < / translation >
< / message >
< message >
< source > Item sizes in the main window < / source >
< translation type = "unfinished" > Item sizes in the main window < / translation >
< / message >
< message >
< source > Markdown highlighting < / source >
< translation type = "unfinished" > Markdown highlighting < / translation >
< / message >
< message >
< source > Enable markdown highlighting < / source >
< translation type = "unfinished" > Enable markdown highlighting < / translation >
< / message >
< message >
< source > Interface language < / source >
< translation type = "unfinished" > Interface language < / translation >
< / message >
< message >
< source > Automatic < / source >
< translation type = "unfinished" > Automatic < / translation >
< / message >
< message >
< source > English < / source >
< translation type = "unfinished" > English < / translation >
< / message >
< message >
< source > Shortcuts < / source >
< translation type = "unfinished" > Shortcuts < / translation >
< / message >
< message >
< source > Default font : < / source >
< translation type = "unfinished" > Default font : < / translation >
< / message >
< message >
< source > Code font : < / source >
< translation type = "unfinished" > Code font : < / translation >
< / message >
< message >
< source > Main window shortcuts < / source >
< translation type = "unfinished" > Main window shortcuts < / translation >
< / message >
< message >
< source > Do this at your own risk ! < / source >
< translation type = "unfinished" > Do this at your own risk ! < / translation >
< / message >
< message >
< source > Ignore all external note folder changes < / source >
< translation type = "unfinished" > Ignore all external note folder changes < / translation >
< / message >
< message >
< source > Use GitHub line breaks < / source >
< translation type = "unfinished" > Use GitHub line breaks < / translation >
< / message >
< message >
< source > German < / source >
< translation type = "unfinished" > German < / translation >
< / message >
< message >
< source > French < / source >
< translation type = "unfinished" > French < / translation >
< / message >
< message >
< source > Polish < / source >
< translation type = "unfinished" > Polish < / translation >
< / message >
< message >
< source > Portuguese < / source >
< translation type = "unfinished" > Portuguese < / translation >
< / message >
< message >
< source > Dutch < / source >
< translation type = "unfinished" > Dutch < / translation >
< / message >
< message >
< source > Hungarian < / source >
< translation type = "unfinished" > Hungarian < / translation >
< / message >
< message >
< source > Spanish < / source >
< translation type = "unfinished" > Spanish < / translation >
< / message >
< message >
< source > Dark mode < / source >
< translation type = "unfinished" > Dark mode < / translation >
< / message >
< message >
< source > Disable tracking of usage data < / source >
< translation type = "unfinished" > Disable tracking of usage data < / translation >
< / message >
< message >
< source > Usage tracking is done on a private Piwik server . < / source >
< translation type = "unfinished" > Usage tracking is done on a private Piwik server . < / translation >
< / message >
< message >
< source > Disable heartbeat < / source >
< translation type = "unfinished" > Disable heartbeat < / translation >
< / message >
< message >
< source > Russian < / source >
< translation type = "unfinished" > Russian < / translation >
< / message >
< message >
< source > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; You might want to consider getting a free SSL certificate from & lt ; a href = "https://letsencrypt.org/" & gt ; Let ' s encrypt & lt ; / a & g t ; . & l t ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; You might want to consider getting a free SSL certificate from & lt ; a href = "https://letsencrypt.org/" & gt ; Let ' s encrypt & lt ; / a & g t ; . & l t ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< source > If you change the language you have to restart the application for the changes to take action . < / source >
< translation type = "unfinished" > If you change the language you have to restart the application for the changes to take action . < / translation >
< / message >
< message >
< source > You need to reload the scripting engine if you modify a script file < / source >
< translation type = "unfinished" > You need to reload the scripting engine if you modify a script file < / translation >
< / message >
< message >
< source > Reload scripting engine < / source >
< translation type = "unfinished" > Reload scripting engine < / translation >
< / message >
< message >
< source > Validate script < / source >
< translation type = "unfinished" > Validate script < / translation >
< / message >
< message >
< source > General < / source >
< translation type = "unfinished" > General < / translation >
< / message >
< message >
< source > Notes < / source >
< translation type = "unfinished" > Notes < / translation >
< / message >
< message >
< source > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; If checked you will always be notified about external modifications , even if current note wasn ' t edited in the last minute . Recommended is & lt ; span style = " font-style:italic;" & gt ; unchecked & lt ; / s p a n & g t ; . & l t ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; If checked you will always be notified about external modifications , even if current note wasn ' t edited in the last minute . Recommended is & lt ; span style = " font-style:italic;" & gt ; unchecked & lt ; / s p a n & g t ; . & l t ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< source > You might run into sync troubles with older versions of ownCloud sync when going far below 10 sec .
2018-03-02 15:29:05 +01:00
Just test yourself if you get sync conflicts and set a higher value if so . < / source >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< translation type = "unfinished" > You might run into sync troubles with older versions of ownCloud sync when going far below 10 sec .
2018-03-02 15:29:05 +01:00
Just test yourself if you get sync conflicts and set a higher value if so . < / translation >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< / message >
< message >
< source > Japanese < / source >
< translation type = "unfinished" > Japanese < / translation >
< / message >
< message >
< source > note save interval time [ sec ] < / source >
< translation type = "unfinished" > note save interval time [ sec ] < / translation >
< / message >
< message >
< source > Notify about all external modifications of the current note < / source >
< translation type = "unfinished" > Notify about all external modifications of the current note < / translation >
< / message >
< message >
< source > Database < / source >
< translation type = "unfinished" > Database < / translation >
< / message >
< message >
< source > Reinitialize Database < / source >
< translation type = "unfinished" > Reinitialize Database < / translation >
< / message >
< message >
< source > Clear application data and exit < / source >
< translation type = "unfinished" > Clear application data and exit < / translation >
< / message >
< message >
< source > This button allows you to clear all settings , remove the local todo database and exit QOwnNotes . < / source >
< translation type = "unfinished" > This button allows you to clear all settings , remove the local todo database and exit QOwnNotes . < / translation >
< / message >
< message >
< source > Clear app data and exit < / source >
< translation type = "unfinished" > Clear app data and exit < / translation >
< / message >
< message >
< source > Update dialog < / source >
< translation type = "unfinished" > Update dialog < / translation >
< / message >
< message >
< source > External editor < / source >
< translation type = "unfinished" > External editor < / translation >
< / message >
< message >
< source > path to external editor , leave empty for default < / source >
< translation type = "unfinished" > path to external editor , leave empty for default < / translation >
< / message >
< message >
< source > set external editor < / source >
< translation type = "unfinished" > set external editor < / translation >
< / message >
< message >
< source > App metrics < / source >
< translation type = "unfinished" > App metrics < / translation >
< / message >
< message >
< source > Anonymous usage data helps to decide what parts of QOwnNotes to improve next and to find and fix bugs . Please disable it only if you really can ' t live with it . < / source >
< translation type = "unfinished" > Anonymous usage data helps to decide what parts of QOwnNotes to improve next and to find and fix bugs . Please disable it only if you really can ' t live with it . < / translation >
< / message >
< message >
< source > This data includes anonymous information about what features of the app are used . < / source >
< translation type = "unfinished" > This data includes anonymous information about what features of the app are used . < / translation >
< / message >
< message >
< source > App heartbeat < / source >
< translation type = "unfinished" > App heartbeat < / translation >
< / message >
< message >
< source > A small heartbeat request is sent periodically while QOwnNotes is running . Make a developer happy by letting him know that someone is using QOwnNotes . < / source >
< translation type = "unfinished" > A small heartbeat request is sent periodically while QOwnNotes is running . Make a developer happy by letting him know that someone is using QOwnNotes . < / translation >
< / message >
< message >
< source > Italian < / source >
< translation type = "unfinished" > Italian < / translation >
< / message >
< message >
< source > Scripting < / source >
< translation type = "unfinished" > Scripting < / translation >
< / message >
< message >
< source > Your scripts < / source >
< translation type = "unfinished" > Your scripts < / translation >
< / message >
< message >
< source > & amp ; Remove script < / source >
< translation type = "unfinished" > & amp ; Remove script < / translation >
< / message >
< message >
< source > Click here to select your QML script < / source >
< translation type = "unfinished" > Click here to select your QML script < / translation >
< / message >
< message >
< source > Find setting < / source >
< translation type = "unfinished" > Find setting < / translation >
< / message >
< message >
< source > Layout < / source >
< translation type = "unfinished" > Layout < / translation >
< / message >
< message >
< source > Editor < / source >
< translation type = "unfinished" > Editor < / translation >
< / message >
< message >
< source > Editor fonts & amp ; colors < / source >
< translation type = "unfinished" > Editor fonts & amp ; colors < / translation >
< / message >
< message >
< source > Panels < / source >
< translation type = "unfinished" > Panels < / translation >
< / message >
< message >
< source > Toolbars < / source >
< translation type = "unfinished" > Toolbars < / translation >
< / message >
< message >
< source > Portable mode < / source >
< translation type = "unfinished" > Portable mode < / translation >
< / message >
< message >
< source > Git versioning < / source >
< translation type = "unfinished" > Git versioning < / translation >
< / message >
< message >
< source > Local trash < / source >
< translation type = "unfinished" > Local trash < / translation >
< / message >
< message >
< source > Debug options < / source >
< translation type = "unfinished" > Debug options < / translation >
< / message >
< message >
< source > Path where your notes are stored locally < / source >
< translation type = "unfinished" > Path where your notes are stored locally < / translation >
< / message >
< message >
< source > "Notes" path on your server < / source >
< extracomment > "Notes" should not be translated < / extracomment >
< translation type = "unfinished" > "Notes" path on your server < / translation >
< / message >
< message >
< source > & amp ; Use as ownCloud path < / source >
< translation type = "unfinished" > & amp ; Use as ownCloud path < / translation >
< / message >
< message >
< source > Please select your note folder on your ownCloud server : < / source >
< translation type = "unfinished" > Please select your note folder on your ownCloud server : < / translation >
< / message >
< message >
< source > Path on your ownCloud server : < / source >
< translation type = "unfinished" > Path on your ownCloud server : < / translation >
< / message >
< message >
< source > Name : < / source >
< translation type = "unfinished" > Name : < / translation >
< / message >
< message >
< source > Note folder path : < / source >
< translation type = "unfinished" > Note folder path : < / translation >
< / message >
< message >
< source > You need to have git installed to make this work ! < / source >
< translation type = "unfinished" > You need to have git installed to make this work ! < / translation >
< / message >
< message >
< source > Use git to keep a local history of your notes < / source >
< translation type = "unfinished" > Use git to keep a local history of your notes < / translation >
< / message >
< message >
< source > ownCloud support < / source >
< translation type = "unfinished" > ownCloud support < / translation >
< / message >
< message >
< source > Enable ownCloud support < / source >
< translation type = "unfinished" > Enable ownCloud support < / translation >
< / message >
< message >
< source > Please install the latest version of & lt ; a href = "https://github.com/pbek/qownnotesapi" & gt ; & lt ; span style = " font-weight:600;" & gt ; QOwnNotesAPI & lt ; / s p a n & g t ; & l t ; / a & g t ; ( a t l e a s t v e r s i o n Q O W N N O T E S A P I _ M I N _ V E R S I O N ) o n y o u r o w n C l o u d s e r v e r i f y o u w a n t Q O w n N o t e s t o b e a b l e t o a c c e s s n o t e v e r s i o n s a n d t r a s h e d n o t e s . < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > Please install the latest version of & lt ; a href = "https://github.com/pbek/qownnotesapi" & gt ; & lt ; span style = " font-weight:600;" & gt ; QOwnNotesAPI & lt ; / s p a n & g t ; & l t ; / a & g t ; ( a t l e a s t v e r s i o n Q O W N N O T E S A P I _ M I N _ V E R S I O N ) o n y o u r o w n C l o u d s e r v e r i f y o u w a n t Q O w n N o t e s t o b e a b l e t o a c c e s s n o t e v e r s i o n s a n d t r a s h e d n o t e s . < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< source > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; You will still need the & lt ; a href = "https://owncloud.org/" & gt ; & lt ; span style = " font-weight:600" & gt ; ownCloud sync client & lt ; / s p a n & g t ; & l t ; / a & g t ; ( o r a n o t h e r d e s k t o p s y n c c l i e n t ) t o s y n c y o u r n o t e s ! & l t ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; You will still need the & lt ; a href = "https://owncloud.org/" & gt ; & lt ; span style = " font-weight:600" & gt ; ownCloud sync client & lt ; / s p a n & g t ; & l t ; / a & g t ; ( o r a n o t h e r d e s k t o p s y n c c l i e n t ) t o s y n c y o u r n o t e s ! & l t ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< source > Select a connection to edit < / source >
< translation type = "unfinished" > Select a connection to edit < / translation >
< / message >
< message >
< source > Add connection < / source >
< translation type = "unfinished" > Add connection < / translation >
< / message >
< message >
< source > Remove connection < / source >
< translation type = "unfinished" > Remove connection < / translation >
< / message >
< message >
< source > Username : < / source >
< translation type = "unfinished" > Username : < / translation >
< / message >
< message >
< source > Your ownCloud username < / source >
< translation type = "unfinished" > Your ownCloud username < / translation >
< / message >
< message >
< source > Password : < / source >
< translation type = "unfinished" > Password : < / translation >
< / message >
< message >
< source > Your ownCloud password < / source >
< translation type = "unfinished" > Your ownCloud password < / translation >
< / message >
< message >
< source > & amp ; Connect to ownCloud server < / source >
< translation type = "unfinished" > & amp ; Connect to ownCloud server < / translation >
< / message >
< message >
< source > Connection status < / source >
< translation type = "unfinished" > Connection status < / translation >
< / message >
< message >
< source > Connection name : < / source >
< translation type = "unfinished" > Connection name : < / translation >
< / message >
< message >
< source > Be aware that the ownCloud notes app doesn ' t support subfolders ! < / source >
< translation type = "unfinished" > Be aware that the ownCloud notes app doesn ' t support subfolders ! < / translation >
< / message >
< message >
< source > Use note subfolders < / source >
< translation type = "unfinished" > Use note subfolders < / translation >
< / message >
< message >
2021-09-12 19:19:34 +02:00
< source > The login flow v2 only works with Nextcloud , not with ownCloud . If you have troubles you need to create an app password by hand . < / source >
< translation type = "unfinished" > The login flow v2 only works with Nextcloud , not with ownCloud . If you have troubles you need to create an app password by hand . < / translation >
< / message >
< message >
< source > Login to Nextcloud to grant access < / source >
< translation type = "unfinished" > Login to Nextcloud to grant access < / translation >
< / message >
< message >
2023-06-09 15:11:57 +02:00
< source > Stack : < / source >
< translation type = "unfinished" > Stack : < / translation >
< / message >
< message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< source > Todo settings < / source >
< translation type = "unfinished" > Todo settings < / translation >
< / message >
< message >
< source > Enable todo calendar support < / source >
< translation type = "unfinished" > Enable todo calendar support < / translation >
< / message >
< message >
< source > Which cloud connection do you want to use ? < / source >
< translation type = "unfinished" > Which cloud connection do you want to use ? < / translation >
< / message >
< message >
< source > Select the calendars you want to use for the Todo list < / source >
< translation type = "unfinished" > Select the calendars you want to use for the Todo list < / translation >
< / message >
< message >
< source > Todo list settings < / source >
< translation type = "unfinished" > Todo list settings < / translation >
< / message >
< message >
< source > Saving an item also closes the Todo list < / source >
< translation type = "unfinished" > Saving an item also closes the Todo list < / translation >
< / message >
< message >
< source > Indonesian < / source >
< translation type = "unfinished" > Indonesian < / translation >
< / message >
< message >
< source > Bengali < / source >
< translation type = "unfinished" > Bengali < / translation >
< / message >
< message >
< source > Bosnian < / source >
< translation type = "unfinished" > Bosnian < / translation >
< / message >
< message >
< source > Bulgarian < / source >
< translation type = "unfinished" > Bulgarian < / translation >
< / message >
< message >
< source > Catalan < / source >
< translation type = "unfinished" > Catalan < / translation >
< / message >
< message >
< source > Cebuano < / source >
< translation type = "unfinished" > Cebuano < / translation >
< / message >
< message >
< source > Danish < / source >
< translation type = "unfinished" > Danish < / translation >
< / message >
< message >
< source > Basque < / source >
< translation type = "unfinished" > Basque < / translation >
< / message >
< message >
2025-05-19 22:24:57 +02:00
< source > English ( British ) < / source >
< translation type = "unfinished" > English ( British ) < / translation >
< / message >
< message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< source > Estonian < / source >
< translation type = "unfinished" > Estonian < / translation >
< / message >
< message >
< source > Filipino < / source >
< translation type = "unfinished" > Filipino < / translation >
< / message >
< message >
< source > Finnish < / source >
< translation type = "unfinished" > Finnish < / translation >
< / message >
< message >
< source > Irish < / source >
< translation type = "unfinished" > Irish < / translation >
< / message >
< message >
< source > Galician < / source >
< translation type = "unfinished" > Galician < / translation >
< / message >
< message >
< source > Greek < / source >
< translation type = "unfinished" > Greek < / translation >
< / message >
< message >
< source > Hausa < / source >
< translation type = "unfinished" > Hausa < / translation >
< / message >
< message >
< source > Hebrew < / source >
< translation type = "unfinished" > Hebrew < / translation >
< / message >
< message >
< source > Hindi < / source >
< translation type = "unfinished" > Hindi < / translation >
< / message >
< message >
< source > Hiligaynon < / source >
< translation type = "unfinished" > Hiligaynon < / translation >
< / message >
< message >
< source > Icelandic < / source >
< translation type = "unfinished" > Icelandic < / translation >
< / message >
< message >
< source > Korean < / source >
< translation type = "unfinished" > Korean < / translation >
< / message >
< message >
< source > Kurdish < / source >
< translation type = "unfinished" > Kurdish < / translation >
< / message >
< message >
< source > Latvian < / source >
< translation type = "unfinished" > Latvian < / translation >
< / message >
< message >
< source > Lithuanian < / source >
< translation type = "unfinished" > Lithuanian < / translation >
< / message >
< message >
< source > Macedonian < / source >
< translation type = "unfinished" > Macedonian < / translation >
< / message >
< message >
< source > Norwegian < / source >
< translation type = "unfinished" > Norwegian < / translation >
< / message >
< message >
< source > Uzbek < / source >
< translation type = "unfinished" > Uzbek < / translation >
< / message >
< message >
< source > Punjabi < / source >
< translation type = "unfinished" > Punjabi < / translation >
< / message >
< message >
< source > Persian < / source >
< translation type = "unfinished" > Persian < / translation >
< / message >
< message >
< source > Romanian < / source >
< translation type = "unfinished" > Romanian < / translation >
< / message >
< message >
< source > Serbian < / source >
< translation type = "unfinished" > Serbian < / translation >
< / message >
< message >
< source > Albanian < / source >
< translation type = "unfinished" > Albanian < / translation >
< / message >
< message >
< source > Slovak < / source >
< translation type = "unfinished" > Slovak < / translation >
< / message >
< message >
< source > Slovenian < / source >
< translation type = "unfinished" > Slovenian < / translation >
< / message >
< message >
< source > Swedish < / source >
< translation type = "unfinished" > Swedish < / translation >
< / message >
< message >
< source > Tagalog < / source >
< translation type = "unfinished" > Tagalog < / translation >
< / message >
< message >
< source > Turkish < / source >
< translation type = "unfinished" > Turkish < / translation >
< / message >
< message >
< source > Urdu < / source >
< translation type = "unfinished" > Urdu < / translation >
< / message >
< message >
< source > Chinese Simplified < / source >
< translation type = "unfinished" > Chinese Simplified < / translation >
< / message >
< message >
< source > Chinese Traditional < / source >
< translation type = "unfinished" > Chinese Traditional < / translation >
< / message >
< message >
< source > Enable dark mode application icon and tray icon < / source >
< translation type = "unfinished" > Enable dark mode application icon and tray icon < / translation >
< / message >
< message >
< source > You might also want to choose another editor color schema in the editor settings in dark mode . < / source >
< translation type = "unfinished" > You might also want to choose another editor color schema in the editor settings in dark mode . < / translation >
< / message >
< message >
< source > Enable dark mode icon theme < / source >
< translation type = "unfinished" > Enable dark mode icon theme < / translation >
< / message >
< message >
< source > System tray < / source >
< translation type = "unfinished" > System tray < / translation >
< / message >
< message >
< source > Show system tray icon < / source >
< translation type = "unfinished" > Show system tray icon < / translation >
< / message >
< message >
< source > Start application hidden < / source >
< translation type = "unfinished" > Start application hidden < / translation >
< / message >
< message >
< source > Interface style < / source >
< translation type = "unfinished" > Interface style < / translation >
< / message >
< message >
< source > Enforce system icon theme < / source >
< translation type = "unfinished" > Enforce system icon theme < / translation >
< / message >
< message >
< source > Override interface font size < / source >
< translation type = "unfinished" > Override interface font size < / translation >
< / message >
< message >
< source > Interface font size : < / source >
< translation type = "unfinished" > Interface font size : < / translation >
< / message >
< message >
< source > & amp ; Add script … < / source >
< translation type = "unfinished" > & amp ; Add script … < / translation >
< / message >
< message >
< source > Use legacy way to link to notes , images and attachments < / source >
< translation type = "unfinished" > Use legacy way to link to notes , images and attachments < / translation >
< / message >
< message >
< source > When opening notes the cursor position inside the note will now be restored to the position when the note was last visited in the current session < / source >
< translation type = "unfinished" > When opening notes the cursor position inside the note will now be restored to the position when the note was last visited in the current session < / translation >
< / message >
< message >
< source > By default the headline will generated automatically < / source >
< translation type = "unfinished" > By default the headline will generated automatically < / translation >
< / message >
< message >
< source > The shortcut to create a new note asks for a headline < / source >
< translation type = "unfinished" > The shortcut to create a new note asks for a headline < / translation >
< / message >
< message >
< source > Automatically close the note folder database to prevent problems with sync tools < / source >
< translation type = "unfinished" > Automatically close the note folder database to prevent problems with sync tools < / translation >
< / message >
< message >
< source > Automatically close the note folder database < / source >
< translation type = "unfinished" > Automatically close the note folder database < / translation >
< / message >
< message >
< source > Search engine < / source >
< translation type = "unfinished" > Search engine < / translation >
< / message >
< message >
< source > Message boxes < / source >
< translation type = "unfinished" > Message boxes < / translation >
< / message >
< message >
< source > Reset message boxes < / source >
< translation type = "unfinished" > Reset message boxes < / translation >
< / message >
< message >
< source > Import settings < / source >
< translation type = "unfinished" > Import settings < / translation >
< / message >
< message >
< source > Export settings < / source >
< translation type = "unfinished" > Export settings < / translation >
< / message >
< message >
< source > Open issue assistant < / source >
< translation type = "unfinished" > Open issue assistant < / translation >
< / message >
< message >
< source > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; The best way to post issues is to use the issue assistant by pressing the & lt ; span style = " font-weight:600;" & gt ; Open issue assistant & lt ; / s p a n & g t ; b u t t o n o n t h e b o t t o m . & l t ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; The best way to post issues is to use the issue assistant by pressing the & lt ; span style = " font-weight:600;" & gt ; Open issue assistant & lt ; / s p a n & g t ; b u t t o n o n t h e b o t t o m . & l t ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< source > Ignore code font size to allow zooming < / source >
< translation type = "unfinished" > Ignore code font size to allow zooming < / translation >
< / message >
< message >
< source > Rendering < / source >
< translation type = "unfinished" > Rendering < / translation >
< / message >
< message >
< source > Enable underline rendering < / source >
< translation type = "unfinished" > Enable underline rendering < / translation >
< / message >
< message >
< source > Fully highlight blockquotes < / source >
< translation type = "unfinished" > Fully highlight blockquotes < / translation >
< / message >
< message >
< source > Note - edit cursor width : < / source >
< translation type = "unfinished" > Note - edit cursor width : < / translation >
< / message >
< message >
< source > Enable Vim mode ( some QOwnNotes shortcuts will not work ) < / source >
< translation type = "unfinished" > Enable Vim mode ( some QOwnNotes shortcuts will not work ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Cloud connection : < / source >
< translation type = "unfinished" > Cloud connection : < / translation >
< / message >
< message >
< source > Opens your ownCloud server App Password page in your webbrowser to create a new app password for the application < / source >
< translation type = "unfinished" > Opens your ownCloud server App Password page in your webbrowser to create a new app password for the application < / translation >
< / message >
< message >
< source > Open your ownCloud server App Password page < / source >
< translation type = "unfinished" > Open your ownCloud server App Password page < / translation >
< / message >
< message >
< source > Māori < / source >
< translation type = "unfinished" > Māori < / translation >
< / message >
< message >
< source > Malay < / source >
< translation type = "unfinished" > Malay < / translation >
< / message >
< message >
2021-11-22 18:26:16 +01:00
< source > Browser extension / command snippets < / source >
< translation type = "unfinished" > Browser extension / command snippets < / translation >
< / message >
< message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< source > Web application < / source >
< translation type = "unfinished" > Web application < / translation >
< / message >
< message >
2024-05-17 20:18:27 +02:00
< source > AI < / source >
< translation type = "unfinished" > AI < / translation >
< / message >
< message >
2023-02-14 16:26:59 +01:00
< source > Experimental < / source >
< translation type = "unfinished" > Experimental < / translation >
< / message >
< message >
2021-08-27 12:03:03 +02:00
< source > This also allows note files to be renamed < / source >
< translation type = "unfinished" > This also allows note files to be renamed < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-29 12:01:51 +02:00
< source > You can access your ownCloud server from inside the application for example to manage trashed notes and note versions or to share notes . This integration doesn ' t do note file syncing . You still need to install the ownCloud sync client for syncing the files . < / source >
< translation type = "unfinished" > You can access your ownCloud server from inside the application for example to manage trashed notes and note versions or to share notes . This integration doesn ' t do note file syncing . You still need to install the ownCloud sync client for syncing the files . < / translation >
< / message >
< message >
2022-10-20 21:32:23 +02:00
< source > You will find this path in the & lt ; i & gt ; Nextcloud / ownCloud & lt ; / i & g t ; s e t t i n g s < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > You will find this path in the & lt ; i & gt ; Nextcloud / ownCloud & lt ; / i & g t ; s e t t i n g s < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
2023-06-06 16:35:59 +02:00
< source > Enable QOwnNotesAPI app support < / source >
< translation type = "unfinished" > Enable QOwnNotesAPI app support < / translation >
< / message >
< message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< source > If your password doesn ' t work , create an app password ( button on the right ) < / source >
< translation type = "unfinished" > If your password doesn ' t work , create an app password ( button on the right ) < / translation >
< / message >
< message >
2021-09-12 19:19:34 +02:00
< source > Cancel Nextcloud login < / source >
< translation type = "unfinished" > Cancel Nextcloud login < / translation >
< / message >
< message >
2023-06-06 16:35:59 +02:00
< source > Enable Nextcloud Deck support < / source >
< translation type = "unfinished" > Enable Nextcloud Deck support < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-29 12:01:51 +02:00
< source > You can access your ownCloud server or a generic CalDAV server to manage your todo lists . < / source >
< translation type = "unfinished" > You can access your ownCloud server or a generic CalDAV server to manage your todo lists . < / translation >
< / message >
< message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< source > If you want to help to translate QOwnNotes or update an existing translation please read : & lt ; a href = "%1" & gt ; How can I help to translate QOwnNotes ? & lt ; / a & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > If you want to help to translate QOwnNotes or update an existing translation please read : & lt ; a href = "%1" & gt ; How can I help to translate QOwnNotes ? & lt ; / a & g t ; < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< source > Khmer < / source >
< translation type = "unfinished" > Khmer < / translation >
< / message >
< message >
< source > Shona < / source >
< translation type = "unfinished" > Shona < / translation >
< / message >
< message >
< source > Sinhala < / source >
< translation type = "unfinished" > Sinhala < / translation >
< / message >
< message >
< source > Thai < / source >
< translation type = "unfinished" > Thai < / translation >
< / message >
< message >
< source > Vietnamese < / source >
< translation type = "unfinished" > Vietnamese < / translation >
< / message >
< message >
< source > Xhosa < / source >
< translation type = "unfinished" > Xhosa < / translation >
< / message >
< message >
< source > Yiddish < / source >
< translation type = "unfinished" > Yiddish < / translation >
< / message >
< message >
< source > Zulu < / source >
< translation type = "unfinished" > Zulu < / translation >
< / message >
< message >
< source > Search for language < / source >
< translation type = "unfinished" > Search for language < / translation >
< / message >
< message >
2025-02-13 20:30:49 +01:00
< source > Hide icons in menus as well as the "Find action" dialog . Requires restart to take effect < / source >
< translation type = "unfinished" > Hide icons in menus as well as the "Find action" dialog . Requires restart to take effect < / translation >
< / message >
< message >
< source > Hide menu icons < / source >
< translation type = "unfinished" > Hide menu icons < / translation >
< / message >
< message >
2024-05-30 21:20:23 +02:00
< source > Status bar < / source >
< translation type = "unfinished" > Status bar < / translation >
< / message >
< message >
< source > Show note path < / source >
< translation type = "unfinished" > Show note path < / translation >
< / message >
< message >
< source > Only show relative note path < / source >
< translation type = "unfinished" > Only show relative note path < / translation >
< / message >
< message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< source > Action name < / source >
< translation type = "unfinished" > Action name < / translation >
< / message >
< message >
< source > Local shortcut < / source >
< translation type = "unfinished" > Local shortcut < / translation >
< / message >
< message >
< source > Global shortcut < / source >
< translation type = "unfinished" > Global shortcut < / translation >
< / message >
< message >
< source > Disable this if you want to launch the application without opening a note < / source >
< translation type = "unfinished" > Disable this if you want to launch the application without opening a note < / translation >
< / message >
< message >
< source > Open last accessed note at application startup < / source >
< translation type = "unfinished" > Open last accessed note at application startup < / translation >
< / message >
< message >
2023-02-01 16:29:57 +01:00
< source > Start application in read - only mode < / source >
< translation type = "unfinished" > Start application in read - only mode < / translation >
< / message >
< message >
2023-07-13 16:21:14 +02:00
< source > When inactive , enter read - only mode automatically after : < / source >
< translation type = "unfinished" > When inactive , enter read - only mode automatically after : < / translation >
< / message >
< message >
< source > sec < / source >
< extracomment > short for seconds < / extracomment >
< translation type = "unfinished" > sec < / translation >
< / message >
< message >
2022-02-11 07:56:20 +01:00
< source > Forget all "Don't ask again" choices in message boxes < / source >
< translation type = "unfinished" > Forget all "Don't ask again" choices in message boxes < / translation >
< / message >
< message >
2021-09-19 10:07:18 +02:00
< source > Note file extensions < / source >
< translation type = "unfinished" > Note file extensions < / translation >
< / message >
< message >
< source > Files with the listed file extensions will be recognized as notes , the selected file extension will be used for new notes . < / source >
< translation type = "unfinished" > Files with the listed file extensions will be recognized as notes , the selected file extension will be used for new notes . < / translation >
< / message >
< message >
< source > Add a new note file extension < / source >
< translation type = "unfinished" > Add a new note file extension < / translation >
< / message >
< message >
< source > Remove selected note file extension < / source >
< translation type = "unfinished" > Remove selected note file extension < / translation >
< / message >
< message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< source > Checks the disk database integrity and fixes problems < / source >
< translation type = "unfinished" > Checks the disk database integrity and fixes problems < / translation >
< / message >
< message >
< source > Check integrity < / source >
< translation type = "unfinished" > Check integrity < / translation >
< / message >
< message >
< source > Be warned that reinitializing the database will also remove your cached todo items and configured note folders and scripts ! < / source >
< translation type = "unfinished" > Be warned that reinitializing the database will also remove your cached todo items and configured note folders and scripts ! < / translation >
< / message >
< message >
< source > GitHub doesn ' t need two spaces at the end of the line to do a line break < / source >
< translation type = "unfinished" > GitHub doesn ' t need two spaces at the end of the line to do a line break < / translation >
< / message >
< message >
< source > This is the best way to open an issue < / source >
< translation type = "unfinished" > This is the best way to open an issue < / translation >
< / message >
< message >
< source > Please use this in the issue tracker < / source >
< translation type = "unfinished" > Please use this in the issue tracker < / translation >
< / message >
< message >
< source > & amp ; Copy debug information to clipboard < / source >
< translation type = "unfinished" > & amp ; Copy debug information to clipboard < / translation >
< / message >
< message >
< source > Please don ' t use this in the issue tracker < / source >
< translation type = "unfinished" > Please don ' t use this in the issue tracker < / translation >
< / message >
< message >
2022-05-24 19:00:56 +02:00
< source > Time to wait before refreshing the preview after typing : < / source >
< translation type = "unfinished" > Time to wait before refreshing the preview after typing : < / translation >
< / message >
< message >
< source > Reset the debounce time < / source >
< translation type = "unfinished" > Reset the debounce time < / translation >
< / message >
< message >
< source > 0 ms means don ' t wait for the typing to stop < / source >
< translation type = "unfinished" > 0 ms means don ' t wait for the typing to stop < / translation >
< / message >
< message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< source > Use editor highlighting styles also for the preview < / source >
< translation type = "unfinished" > Use editor highlighting styles also for the preview < / translation >
< / message >
< message >
< source > Exporting < / source >
< translation type = "unfinished" > Exporting < / translation >
< / message >
< message >
< source > Use internal export styling for the PDF export and printing of the preview < / source >
< translation type = "unfinished" > Use internal export styling for the PDF export and printing of the preview < / translation >
< / message >
< message >
< source > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; You might want to take a look at all available & lt ; a href = "http://docs.qownnotes.org/en/latest/editor/time-formats/" & gt ; time formats & lt ; / a & g t ; . & l t ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; You might want to take a look at all available & lt ; a href = "http://docs.qownnotes.org/en/latest/editor/time-formats/" & gt ; time formats & lt ; / a & g t ; . & l t ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
2022-02-06 10:33:48 +01:00
< source > Note that disabling this will also disable the navigation panel ! < / source >
< translation type = "unfinished" > Note that disabling this will also disable the navigation panel ! < / translation >
< / message >
< message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< source > Disable cursor blinking < / source >
< translation type = "unfinished" > Disable cursor blinking < / translation >
< / message >
< message >
< source > Automatically remove trailing spaces in the note text < / source >
< translation type = "unfinished" > Automatically remove trailing spaces in the note text < / translation >
< / message >
< message >
2025-06-23 19:53:06 +02:00
< source > Git library < / source >
< translation type = "unfinished" > Git library < / translation >
< / message >
< message >
< source > Support for the git library libgit2 is activated . < / source >
< translation type = "unfinished" > Support for the git library libgit2 is activated . < / translation >
< / message >
< message >
< source > Don ' t forget to enable git support for your note folders . < / source >
< translation type = "unfinished" > Don ' t forget to enable git support for your note folders . < / translation >
< / message >
< message >
2024-10-05 14:41:04 +02:00
< source > Notes larger than this will not be shown in the note list < / source >
< translation type = "unfinished" > Notes larger than this will not be shown in the note list < / translation >
< / message >
< message >
< source > Maximum note file size : < / source >
< translation type = "unfinished" > Maximum note file size : < / translation >
< / message >
< message >
2025-05-15 20:25:29 +02:00
< source > Hide tab close button < / source >
< translation type = "unfinished" > Hide tab close button < / translation >
< / message >
< message >
2024-08-01 19:50:33 +02:00
< source > Search script repository for AI integration scripts < / source >
< translation type = "unfinished" > Search script repository for AI integration scripts < / translation >
< / message >
< message >
2024-05-17 20:18:27 +02:00
< source > API keys < / source >
< translation type = "unfinished" > API keys < / translation >
< / message >
< message >
< source > OpenAI API key : < / source >
< translation type = "unfinished" > OpenAI API key : < / translation >
< / message >
< message >
< source > Create Groq API key < / source >
< translation type = "unfinished" > Create Groq API key < / translation >
< / message >
< message >
< source > Create OpenAI API key < / source >
< translation type = "unfinished" > Create OpenAI API key < / translation >
< / message >
< message >
2024-07-31 22:13:18 +02:00
< source > Test connection < / source >
2024-08-05 20:45:06 +02:00
< comment > "Test" as verb < / comment >
2024-07-31 22:13:18 +02:00
< translation type = "unfinished" > Test connection < / translation >
< / message >
< message >
2025-02-16 21:56:43 +01:00
< source > API settings < / source >
< translation type = "unfinished" > API settings < / translation >
< / message >
< message >
< source > Response timeout : < / source >
< translation type = "unfinished" > Response timeout : < / translation >
< / message >
< message >
< source > Time the application will wait for a response from the server before timing out and returning an error message . < / source >
< translation type = "unfinished" > Time the application will wait for a response from the server before timing out and returning an error message . < / translation >
< / message >
< message >
< source > sec < / source >
< comment > seconds < / comment >
< translation type = "unfinished" > sec < / translation >
< / message >
< message >
2024-07-31 22:13:18 +02:00
< source > AI backends added via the scripting engine < / source >
< translation type = "unfinished" > AI backends added via the scripting engine < / translation >
< / message >
< message >
2024-07-16 19:31:24 +02:00
< source > To make use of the AI backends , you can either use the scripting command & lt ; a href = "%1" & gt ; aiComplete & lt ; / a & g t ; , o r l o o k i n t h e s c r i p t r e p o s i t o r y f o r a l r e a d y - w r i t t e n s c r i p t s . < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > To make use of the AI backends , you can either use the scripting command & lt ; a href = "%1" & gt ; aiComplete & lt ; / a & g t ; , o r l o o k i n t h e s c r i p t r e p o s i t o r y f o r a l r e a d y - w r i t t e n s c r i p t s . < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
2024-06-14 19:53:38 +02:00
< source > You can use the scripting hook & lt ; a href = "%1" & gt ; openAiBackendsHook & lt ; / a & g t ; t o a d d m o r e O p e n A I A P I c o m p a t i b l e b a c k e n d s . < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > You can use the scripting hook & lt ; a href = "%1" & gt ; openAiBackendsHook & lt ; / a & g t ; t o a d d m o r e O p e n A I A P I c o m p a t i b l e b a c k e n d s . < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
2024-06-16 19:35:15 +02:00
< source > Alternatively , you can also look in the script repository for already created AI integration scripts . < / source >
< translation type = "unfinished" > Alternatively , you can also look in the script repository for already created AI integration scripts . < / translation >
< / message >
< message >
2024-05-17 20:18:27 +02:00
< source > Groq API key : < / source >
< translation type = "unfinished" > Groq API key : < / translation >
< / message >
< message >
< source > API key < / source >
< translation type = "unfinished" > API key < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< source > Show line numbers < / source >
< translation type = "unfinished" > Show line numbers < / translation >
< / message >
< message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< source > Tabs and Indents < / source >
< translation type = "unfinished" > Tabs and Indents < / translation >
< / message >
< message >
< source > Use tab character instead of spaces < / source >
< translation type = "unfinished" > Use tab character instead of spaces < / translation >
< / message >
< message >
< source > Indent : < / source >
< translation type = "unfinished" > Indent : < / translation >
< / message >
< message >
< source > Regular expressions of note subfolders to ignore , separated by ";" < / source >
< translation type = "unfinished" > Regular expressions of note subfolders to ignore , separated by ";" < / translation >
< / message >
< message >
2022-09-10 09:58:04 +02:00
< source > Ignored note files < / source >
< translation type = "unfinished" > Ignored note files < / translation >
< / message >
< message >
2023-07-13 16:21:14 +02:00
< source > Select the path of the git binary < / source >
< translation type = "unfinished" > Select the path of the git binary < / translation >
< / message >
< message >
2022-09-10 09:58:04 +02:00
< source > Regular expressions of note files to ignore , separated by ";" < / source >
< translation type = "unfinished" > Regular expressions of note files to ignore , separated by ";" < / translation >
< / message >
< message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< source > Ignored subfolders < / source >
< translation type = "unfinished" > Ignored subfolders < / translation >
< / message >
< message >
< source > Reset ignored subfolders < / source >
< translation type = "unfinished" > Reset ignored subfolders < / translation >
< / message >
< message >
2023-10-01 09:17:38 +02:00
< source > Clicking a note tab unsets 'All notes' selection < / source >
< translation type = "unfinished" > Clicking a note tab unsets 'All notes' selection < / translation >
< / message >
< message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< source > Restore open note tabs at application startup and when note folders are switched < / source >
< translation type = "unfinished" > Restore open note tabs at application startup and when note folders are switched < / translation >
< / message >
< message >
2022-01-19 18:48:14 +01:00
< source > Auto - select items in navigation panel when changing cursor position < / source >
< translation type = "unfinished" > Auto - select items in navigation panel when changing cursor position < / translation >
< / message >
< message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< source > Hide 'Note count' with tags ( increases performance ) < / source >
< translation type = "unfinished" > Hide 'Note count' with tags ( increases performance ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Show the number of matches in each note < / source >
< translation type = "unfinished" > Show the number of matches in each note < / translation >
< / message >
< message >
2021-11-22 18:26:16 +01:00
< source > Command snippets < / source >
< translation type = "unfinished" > Command snippets < / translation >
< / message >
< message >
< source > Tag name for commands notes < / source >
< translation type = "unfinished" > Tag name for commands notes < / translation >
< / message >
< message >
< source > Commands tag : < / source >
< translation type = "unfinished" > Commands tag : < / translation >
< / message >
< message >
< source > Commands note name : < / source >
< translation type = "unfinished" > Commands note name : < / translation >
< / message >
< message >
< source > Note name for adding new commands < / source >
< translation type = "unfinished" > Note name for adding new commands < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-29 12:01:51 +02:00
< source > You can use the & lt ; a href = "%1" & gt ; QOwnNotes Web App & lt ; / a & g t ; t o b e a b l e t o i n s e r t p h o t o s i n t o Q O w n N o t e s o n y o u r d e s k t o p f r o m y o u r m o b i l e p h o n e o v e r t h e i n t e r n e t . < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > You can use the & lt ; a href = "%1" & gt ; QOwnNotes Web App & lt ; / a & g t ; t o b e a b l e t o i n s e r t p h o t o s i n t o Q O w n N o t e s o n y o u r d e s k t o p f r o m y o u r m o b i l e p h o n e o v e r t h e i n t e r n e t . < / t r a n s l a t i o n >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< / message >
< message >
< source > QOwnNotes web application < / source >
< translation type = "unfinished" > QOwnNotes web application < / translation >
< / message >
< message >
2022-10-20 21:32:23 +02:00
< source > A web socket connection to this server will be opened to act as bridge between the QOwnNotes web application and the QOwnNotes desktop application . < / source >
< translation type = "unfinished" > A web socket connection to this server will be opened to act as bridge between the QOwnNotes web application and the QOwnNotes desktop application . < / translation >
< / message >
< message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< source > Server URL : < / source >
< translation type = "unfinished" > Server URL : < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-16 13:42:45 +02:00
< source > Show QR code < / source >
< translation type = "unfinished" > Show QR code < / translation >
< / message >
< message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< source > Security token : < / source >
< translation type = "unfinished" > Security token : < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-29 12:01:51 +02:00
< source > Install the & lt ; a href = "%1" & gt ; Web Companion browser extension & lt ; / a & g t ; f r o m t h e & l t ; a h r e f = " % 2 " & g t ; C h r o m e W e b S t o r e & l t ; / a & g t ; o r & l t ; a h r e f = " % 3 " & g t ; F i r e f o x A d d - o n s p a g e & l t ; / a & g t ; t o u s e Q O w n N o t e s a s w e b c l i p p e r o r f o r b o o k m a r k m a n a g e m e n t . < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > Install the & lt ; a href = "%1" & gt ; Web Companion browser extension & lt ; / a & g t ; f r o m t h e & l t ; a h r e f = " % 2 " & g t ; C h r o m e W e b S t o r e & l t ; / a & g t ; o r & l t ; a h r e f = " % 3 " & g t ; F i r e f o x A d d - o n s p a g e & l t ; / a & g t ; t o u s e Q O w n N o t e s a s w e b c l i p p e r o r f o r b o o k m a r k m a n a g e m e n t . < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
2021-11-22 18:26:16 +01:00
< source > Download the & lt ; a href = "%1" & gt ; Command - line snippet manager & lt ; / a & g t ; t o e x e c u t e c o m m a n d s n i p p e t s s t o r e d i n n o t e s i n Q O w n N o t e s f r o m t h e c o m m a n d l i n e . < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > Download the & lt ; a href = "%1" & gt ; Command - line snippet manager & lt ; / a & g t ; t o e x e c u t e c o m m a n d s n i p p e t s s t o r e d i n n o t e s i n Q O w n N o t e s f r o m t h e c o m m a n d l i n e . < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< source > You can use notes with a special tag to store command snippets , which you can execute from the command - line snippet manager . For more information about the command snippet syntax click & lt ; a href = "%1" & gt ; here & lt ; / a & g t ; . < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > You can use notes with a special tag to store command snippets , which you can execute from the command - line snippet manager . For more information about the command snippet syntax click & lt ; a href = "%1" & gt ; here & lt ; / a & g t ; . < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< source > You need to enter this token in the QOwnNotes web application to be able to talk to your QOwnNotes desktop application . < / source >
< translation type = "unfinished" > You need to enter this token in the QOwnNotes web application to be able to talk to your QOwnNotes desktop application . < / translation >
< / message >
< message >
< source > Copy security token to clipboard < / source >
< translation type = "unfinished" > Copy security token to clipboard < / translation >
< / message >
< message >
< source > Generate new security token < / source >
< translation type = "unfinished" > Generate new security token < / translation >
< / message >
< message >
< source > Reset the URL to default < / source >
< translation type = "unfinished" > Reset the URL to default < / translation >
< / message >
< message >
< source > QOwnNotes web application support < / source >
< translation type = "unfinished" > QOwnNotes web application support < / translation >
< / message >
< message >
< source > Enable web application support < / source >
< translation type = "unfinished" > Enable web application support < / translation >
< / message >
< message >
< source > Note list panel < / source >
< translation type = "unfinished" > Note list panel < / translation >
< / message >
< message >
< source > Show notes in the note list with preview < / source >
< translation type = "unfinished" > Show notes in the note list with preview < / translation >
< / message >
< message >
< source > Instead of a note list use a note tree with all the subfolders ( if they are turned on for the note folder ) < / source >
< translation type = "unfinished" > Instead of a note list use a note tree with all the subfolders ( if they are turned on for the note folder ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Note folder panel < / source >
< translation type = "unfinished" > Note folder panel < / translation >
< / message >
< message >
< source > Show note folders as buttons instead of in a select box < / source >
< translation type = "unfinished" > Show note folders as buttons instead of in a select box < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-29 12:01:51 +02:00
< source > Enable local trash to keep a copy of trashed notes < / source >
< translation type = "unfinished" > Enable local trash to keep a copy of trashed notes < / translation >
< / message >
< message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< source > Panels can be turned on and off in the & lt ; i & gt ; Window / Panels & lt ; /i> main menu and you can also configure different <i>Workspaces</i & gt ; for different panel configurations . < / source >
< translation type = "unfinished" > Panels can be turned on and off in the & lt ; i & gt ; Window / Panels & lt ; /i> main menu and you can also configure different <i>Workspaces</i & gt ; for different panel configurations . < / translation >
< / message >
< message >
< source > Bookmarks < / source >
< translation type = "unfinished" > Bookmarks < / translation >
< / message >
< message >
< source > Notes with this tag will be used for fetching bookmarks < / source >
< translation type = "unfinished" > Notes with this tag will be used for fetching bookmarks < / translation >
< / message >
< message >
< source > Tag name for bookmarks notes < / source >
< translation type = "unfinished" > Tag name for bookmarks notes < / translation >
< / message >
< message >
< source > Bookmarks tag : < / source >
< translation type = "unfinished" > Bookmarks tag : < / translation >
< / message >
< message >
< source > By default the browser extension will show all links of the current note . You can also make it show special bookmark links of notes with a certain tag . For more information about the bookmark link syntax click & lt ; a href = "%1" & gt ; here & lt ; / a & g t ; . < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > By default the browser extension will show all links of the current note . You can also make it show special bookmark links of notes with a certain tag . For more information about the bookmark link syntax click & lt ; a href = "%1" & gt ; here & lt ; / a & g t ; . < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< source > Bookmarks note name : < / source >
< translation type = "unfinished" > Bookmarks note name : < / translation >
< / message >
< message >
< source > This note will be used for adding new bookmarks from the browser extension < / source >
< translation type = "unfinished" > This note will be used for adding new bookmarks from the browser extension < / translation >
< / message >
< message >
< source > Note name for adding new bookmarks < / source >
< translation type = "unfinished" > Note name for adding new bookmarks < / translation >
< / message >
< message >
< source > Web socket server < / source >
< translation type = "unfinished" > Web socket server < / translation >
< / message >
< message >
< source > Socket server port : < / source >
< translation type = "unfinished" > Socket server port : < / translation >
< / message >
< message >
< source > Reset the socket server port < / source >
< translation type = "unfinished" > Reset the socket server port < / translation >
< / message >
< message >
< source > Show security token < / source >
< translation type = "unfinished" > Show security token < / translation >
< / message >
< message >
< source > Web socket server support < / source >
< translation type = "unfinished" > Web socket server support < / translation >
< / message >
< message >
< source > Enable socket server < / source >
< translation type = "unfinished" > Enable socket server < / translation >
< / message >
< message >
< source > Note edit panel < / source >
< translation type = "unfinished" > Note edit panel < / translation >
< / message >
< message >
< source > If this is disabled you are able to create more complex panel layouts , but all panels will be resized if the window is resized < / source >
< translation type = "unfinished" > If this is disabled you are able to create more complex panel layouts , but all panels will be resized if the window is resized < / translation >
< / message >
< message >
< source > Use the note edit panel as fixed central widget to be resized if the window or other panels are resized < / source >
< translation type = "unfinished" > Use the note edit panel as fixed central widget to be resized if the window or other panels are resized < / translation >
< / message >
< message >
< source > Note search panel < / source >
< translation type = "unfinished" > Note search panel < / translation >
< / message >
< message >
< source > Disable auto - completion of previous searches < / source >
< translation type = "unfinished" > Disable auto - completion of previous searches < / translation >
< / message >
< message >
< source > Navigation panel < / source >
< translation type = "unfinished" > Navigation panel < / translation >
< / message >
< message >
< source > Hide navigation item search bar < / source >
< translation type = "unfinished" > Hide navigation item search bar < / translation >
< / message >
< message >
< source > Local trash settings < / source >
< translation type = "unfinished" > Local trash settings < / translation >
< / message >
< message >
< source > Remove trashed notes after : < / source >
< translation type = "unfinished" > Remove trashed notes after : < / translation >
< / message >
< message >
< source > days < / source >
< extracomment > seconds < / extracomment >
< translation type = "unfinished" > days < / translation >
< / message >
< message >
< source > Automatically remove trashed notes after a certain time < / source >
< translation type = "unfinished" > Automatically remove trashed notes after a certain time < / translation >
< / message >
< message >
< source > Local trash support < / source >
< translation type = "unfinished" > Local trash support < / translation >
< / message >
< message >
< source > Layout selector < / source >
< translation type = "unfinished" > Layout selector < / translation >
< / message >
< message >
< source > You can set a new layout here . Keep in mind that you always can modify the position of the panels with the & lt ; i & gt ; Unlock panels & lt ; / i & g t ; b u t t o n . < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > You can set a new layout here . Keep in mind that you always can modify the position of the panels with the & lt ; i & gt ; Unlock panels & lt ; / i & g t ; b u t t o n . < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< source > Reset the cursor width < / source >
< translation type = "unfinished" > Reset the cursor width < / translation >
< / message >
< message >
< source > External git log command to show the git versions of a note < / source >
< translation type = "unfinished" > External git log command to show the git versions of a note < / translation >
< / message >
< message >
< source > Enter a command to be used to show a git log ( like for example "gitk" ) < / source >
< extracomment > Please don ' t translate "%notePath%" < / extracomment >
< translation type = "unfinished" > Enter a command to be used to show a git log ( like for example "gitk" ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > If you use this setting you will get a new menu entry to show the git versions if you right - click a note . < / source >
< extracomment > Please don ' t translate "%notePath%" < / extracomment >
< translation type = "unfinished" > If you use this setting you will get a new menu entry to show the git versions if you right - click a note . < / translation >
< / message >
< message >
< source > Show all notes of a tag including the notes of their children - tags < / source >
< translation type = "unfinished" > Show all notes of a tag including the notes of their children - tags < / translation >
< / message >
< message >
< source > Show all notes in a folder including their subfolders ( only works if subfolders are turned on ) < / source >
< translation type = "unfinished" > Show all notes in a folder including their subfolders ( only works if subfolders are turned on ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Highlight the current line < / source >
< translation type = "unfinished" > Highlight the current line < / translation >
< / message >
< message >
< source > Don ' t forget to enable git support for your note folders and to configure your name and email address for your git client , for example with these terminal commands : < / source >
< translation type = "unfinished" > Don ' t forget to enable git support for your note folders and to configure your name and email address for your git client , for example with these terminal commands : < / translation >
< / message >
< message >
< source > Tags panel < / source >
< translation type = "unfinished" > Tags panel < / translation >
< / message >
< message >
< source > Order < / source >
< translation type = "unfinished" > Order < / translation >
< / message >
< message >
< source > Ascending < / source >
< translation type = "unfinished" > Ascending < / translation >
< / message >
< message >
< source > Descending < / source >
< translation type = "unfinished" > Descending < / translation >
< / message >
< message >
< source > Sort < / source >
< translation type = "unfinished" > Sort < / translation >
< / message >
< message >
< source > Only use editor width setting in distraction free mode < / source >
< translation type = "unfinished" > Only use editor width setting in distraction free mode < / translation >
< / message >
< message >
< source > Alphabetical < / source >
< translation type = "unfinished" > Alphabetical < / translation >
< / message >
< message >
< source > By last change / use < / source >
< translation type = "unfinished" > By last change / use < / translation >
< / message >
< message >
< source > Hide 'Find or create tag' search < / source >
< translation type = "unfinished" > Hide 'Find or create tag' search < / translation >
< / message >
< message >
< source > Note subfolders panel < / source >
< translation type = "unfinished" > Note subfolders panel < / translation >
< / message >
< message >
< source > Show with full path < / source >
< translation type = "unfinished" > Show with full path < / translation >
< / message >
< message >
< source > By last change < / source >
< translation type = "unfinished" > By last change < / translation >
< / message >
< message >
< source > Show root folder name < / source >
< translation type = "unfinished" > Show root folder name < / translation >
< / message >
< message >
< source > Hide 'Find or create note subfolder' search < / source >
< translation type = "unfinished" > Hide 'Find or create note subfolder' search < / translation >
< / message >
< message >
< source > Display note subfolders as full tree < / source >
< translation type = "unfinished" > Display note subfolders as full tree < / translation >
< / message >
< message >
< source > Search script repository < / source >
< translation type = "unfinished" > Search script repository < / translation >
< / message >
< message >
< source > You optionally can use "%notePath%" for the path of the note . < / source >
< extracomment > Please don ' t translate "%notePath%" < / extracomment >
< translation type = "unfinished" > You optionally can use "%notePath%" for the path of the note . < / translation >
< / message >
< message >
< source > Git client < / source >
< translation type = "unfinished" > Git client < / translation >
< / message >
< message >
< source > Path to git executable : < / source >
< translation type = "unfinished" > Path to git executable : < / translation >
< / message >
< message >
< source > Path to git client , leave empty for default < / source >
< translation type = "unfinished" > Path to git client , leave empty for default < / translation >
< / message >
< message >
< source > Commit interval < / source >
< translation type = "unfinished" > Commit interval < / translation >
< / message >
< message >
< source > sec < / source >
< extracomment > seconds < / extracomment >
< translation type = "unfinished" > sec < / translation >
< / message >
< message >
< source > git commit interval time [ sec ] < / source >
< translation type = "unfinished" > git commit interval time [ sec ] < / translation >
< / message >
< message >
< source > Open your ownCloud server & amp ; Apps page < / source >
< translation type = "unfinished" > Open your ownCloud server & amp ; Apps page < / translation >
< / message >
< message >
< source > Preview < / source >
< translation type = "unfinished" > Preview < / translation >
< / message >
< message >
< source > Which calendar backend do you want to use ? < / source >
< translation type = "unfinished" > Which calendar backend do you want to use ? < / translation >
< / message >
< message >
< source > For most current ownCloud and Nextcloud installations < / source >
< translation type = "unfinished" > For most current ownCloud and Nextcloud installations < / translation >
< / message >
< message >
< source > For older versions of ownCloud where the default setting doesn ' t work < / source >
< translation type = "unfinished" > For older versions of ownCloud where the default setting doesn ' t work < / translation >
< / message >
< message >
< source > Legacy ownCloud calendar < / source >
< translation type = "unfinished" > Legacy ownCloud calendar < / translation >
< / message >
< message >
< source > CalDAV server settings < / source >
< translation type = "unfinished" > CalDAV server settings < / translation >
< / message >
< message >
< source > Calendar base url : < / source >
< translation type = "unfinished" > Calendar base url : < / translation >
< / message >
< message >
< source > Please enter the CalDAV base url to your calendar . < / source >
< translation type = "unfinished" > Please enter the CalDAV base url to your calendar . < / translation >
< / message >
< message >
< source > Please enter the password for your CalDAV username . & lt ; br / & gt ; Currently the password will be stored encrypted with the other settings , but is not very secure . < / source >
< translation type = "unfinished" > Please enter the password for your CalDAV username . & lt ; br / & gt ; Currently the password will be stored encrypted with the other settings , but is not very secure . < / translation >
< / message >
< message >
< source > Czech < / source >
< translation type = "unfinished" > Czech < / translation >
< / message >
< message >
< source > Brazilian Portuguese < / source >
< translation type = "unfinished" > Brazilian Portuguese < / translation >
< / message >
< message >
< source > Ukrainian < / source >
< translation type = "unfinished" > Ukrainian < / translation >
< / message >
< message >
< source > The name < / source >
< translation type = "unfinished" > The name < / translation >
< / message >
< message >
< source > Maximum height : < / source >
< translation type = "unfinished" > Maximum height : < / translation >
< / message >
< message >
< source > Maximum width : < / source >
< translation type = "unfinished" > Maximum width : < / translation >
< / message >
< message >
< source > Scale images down when inserted into notes < / source >
< translation type = "unfinished" > Scale images down when inserted into notes < / translation >
< / message >
< message >
< source > Croatian < / source >
< translation type = "unfinished" > Croatian < / translation >
< / message >
< message >
< source > Path to your QML file < / source >
< translation type = "unfinished" > Path to your QML file < / translation >
< / message >
< message >
< source > Script name < / source >
< translation type = "unfinished" > Script name < / translation >
< / message >
< message >
< source > Description : < / source >
< translation type = "unfinished" > Description : < / translation >
< / message >
< message >
< source > Version : < / source >
< translation type = "unfinished" > Version : < / translation >
< / message >
< message >
< source > Repository : < / source >
< translation type = "unfinished" > Repository : < / translation >
< / message >
< message >
< source > Author ( s ) : < / source >
< translation type = "unfinished" > Author ( s ) : < / translation >
< / message >
< message >
< source > Check this if you want to accept all external modifications while you are editing the current note . < / source >
< translation type = "unfinished" > Check this if you want to accept all external modifications while you are editing the current note . < / translation >
< / message >
< message >
< source > Accept all external modifications of the current note < / source >
< translation type = "unfinished" > Accept all external modifications of the current note < / translation >
< / message >
< message >
< source > Use UNIX newline instead of native newline characters < / source >
< translation type = "unfinished" > Use UNIX newline instead of native newline characters < / translation >
< / message >
< message >
< source > Restore cursor position when opening a note < / source >
< translation type = "unfinished" > Restore cursor position when opening a note < / translation >
< / message >
< message >
< source > Apply toolbar configuration < / source >
< translation type = "unfinished" > Apply toolbar configuration < / translation >
< / message >
< message >
< source > Reset toolbars < / source >
< translation type = "unfinished" > Reset toolbars < / translation >
< / message >
< message >
< source > Enable logging to file < / source >
< translation type = "unfinished" > Enable logging to file < / translation >
< / message >
< message >
< source > Clear log file < / source >
< translation type = "unfinished" > Clear log file < / translation >
< / message >
< message >
< source > Fake old version number to trigger update < / source >
< translation type = "unfinished" > Fake old version number to trigger update < / translation >
< / message >
< message >
< source > Log file path : < / source >
< translation type = "unfinished" > Log file path : < / translation >
< / message >
< message >
< source > Here you can set your own time format for inserting the current time into a note . < / source >
< translation type = "unfinished" > Here you can set your own time format for inserting the current time into a note . < / translation >
< / message >
< message >
< source > Insert current time < / source >
< translation type = "unfinished" > Insert current time < / translation >
< / message >
< message >
< source > Time format : < / source >
< translation type = "unfinished" > Time format : < / translation >
< / message >
< message >
< source > Enter your custom time format , like "dd.MM.yyyy hh:mm" < / source >
< translation type = "unfinished" > Enter your custom time format , like "dd.MM.yyyy hh:mm" < / translation >
< / message >
< message >
< source > Editor options < / source >
< translation type = "unfinished" > Editor options < / translation >
< / message >
< message >
< source > Enable automatic closing of brackets and markdown formatting characters < / source >
< translation type = "unfinished" > Enable automatic closing of brackets and markdown formatting characters < / translation >
< / message >
< message >
< source > You have to use the backspace key to remove the opening character < / source >
< translation type = "unfinished" > You have to use the backspace key to remove the opening character < / translation >
< / message >
< message >
< source > Enable automatic removal of matching closing characters < / source >
< translation type = "unfinished" > Enable automatic removal of matching closing characters < / translation >
< / message >
< message >
< source > Your CalDAV calendar base url < / source >
< translation type = "unfinished" > Your CalDAV calendar base url < / translation >
< / message >
< message >
< source > Please enter the username of your CalDAV server . < / source >
< translation type = "unfinished" > Please enter the username of your CalDAV server . < / translation >
< / message >
< message >
< source > Your CalDAV username < / source >
< translation type = "unfinished" > Your CalDAV username < / translation >
< / message >
< message >
< source > Your CalDAV password < / source >
< translation type = "unfinished" > Your CalDAV password < / translation >
< / message >
< message >
< source > This causes all todo list items to be reloaded from your server the next time you open your todo dialog . < / source >
< translation type = "unfinished" > This causes all todo list items to be reloaded from your server the next time you open your todo dialog . < / translation >
< / message >
< message >
< source > Empty calendar item cache < / source >
< translation type = "unfinished" > Empty calendar item cache < / translation >
< / message >
< message >
< source > Click here to reload the list of calendars from your calendar server . < / source >
< translation type = "unfinished" > Click here to reload the list of calendars from your calendar server . < / translation >
< / message >
< message >
< source > & amp ; Reload calendar list < / source >
< translation type = "unfinished" > & amp ; Reload calendar list < / translation >
< / message >
< message >
< source > You may need to restart the application to let these changes take effect < / source >
< translation type = "unfinished" > You may need to restart the application to let these changes take effect < / translation >
< / message >
< message >
< source > Toolbar icon size : < / source >
< translation type = "unfinished" > Toolbar icon size : < / translation >
< / message >
< message >
< source > List and tree item height : < / source >
< translation type = "unfinished" > List and tree item height : < / translation >
< / message >
< message >
< source > Reset the icon size < / source >
< translation type = "unfinished" > Reset the icon size < / translation >
< / message >
< message >
< source > Reset the item height < / source >
< translation type = "unfinished" > Reset the item height < / translation >
< / message >
< message >
< source > View text right to left ( RTL ) < / source >
< translation type = "unfinished" > View text right to left ( RTL ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Search for shortcut < / source >
< translation type = "unfinished" > Search for shortcut < / translation >
< / message >
< message >
< source > Ignore calendars that don ' t support todo items < / source >
< translation type = "unfinished" > Ignore calendars that don ' t support todo items < / translation >
< / message >
< message >
< source > Arabic < / source >
< translation type = "unfinished" > Arabic < / translation >
< / message >
< message >
< source > Icons < / source >
< translation type = "unfinished" > Icons < / translation >
< / message >
< message >
< source > Use internal icon theme instead of system icon theme < / source >
< translation type = "unfinished" > Use internal icon theme instead of system icon theme < / translation >
< / message >
< message >
< source > Script path : < / source >
< translation type = "unfinished" > Script path : < / translation >
< / message >
< message >
< source > Note folder name < / source >
< translation type = "unfinished" > Note folder name < / translation >
< / message >
< message >
< source > Allow note file name to be different from headline < / source >
< translation type = "unfinished" > Allow note file name to be different from headline < / translation >
< / message >
< message >
< source > Check this if you want to ignore all external modifications while you are editing the current note . < / source >
< translation type = "unfinished" > Check this if you want to ignore all external modifications while you are editing the current note . < / translation >
< / message >
< message >
< source > Ignore all external modifications of the current note < / source >
< translation type = "unfinished" > Ignore all external modifications of the current note < / translation >
< / message >
< message >
< source > You can use this for example under Windows if you have troubles with newlines in the ownCloud / Nextcloud notes app < / source >
< translation type = "unfinished" > You can use this for example under Windows if you have troubles with newlines in the ownCloud / Nextcloud notes app < / translation >
< / message >
< message >
< source > App instance < / source >
< translation type = "unfinished" > App instance < / translation >
< / message >
< message >
< source > Only allow one app instance at the same time < / source >
< translation type = "unfinished" > Only allow one app instance at the same time < / translation >
< / message >
< message >
< source > Path to external editor : < / source >
< translation type = "unfinished" > Path to external editor : < / translation >
< / message >
< message >
< source > Don ' t show the update dialog automatically < / source >
< translation type = "unfinished" > Don ' t show the update dialog automatically < / translation >
< / message >
< message >
< source > Fonts < / source >
< translation type = "unfinished" > Fonts < / translation >
< / message >
< message >
< source > Set a new font < / source >
< translation type = "unfinished" > Set a new font < / translation >
< / message >
< message >
< source > Reset font < / source >
< translation type = "unfinished" > Reset font < / translation >
< / message >
< message >
< source > Debug < / source >
< translation type = "unfinished" > Debug < / translation >
< / message >
< message >
< source > Debug information < / source >
< translation type = "unfinished" > Debug information < / translation >
< / message >
< message >
< source > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; You can & lt ; span style = " font-weight:600;" & gt ; copy and paste & lt ; / s p a n & g t ; t h i s t e x t ( o r p a r t s o f t h i s t e x t ) i n a n & l t ; s p a n s t y l e = " f o n t - w e i g h t : 6 0 0 ; " & g t ; i s s u e & l t ; / s p a n & g t ; o n t h e & l t ; a h r e f = " h t t p s : / / g i t h u b . c o m / p b e k / Q O w n N o t e s / i s s u e s " & g t ; Q O w n N o t e s i s s u e s p a g e & l t ; / a & g t ; i f y o u h a v e & l t ; s p a n s t y l e = " f o n t - w e i g h t : 6 0 0 ; " & g t ; q u e s t i o n s o r t r o u b l e s & l t ; / s p a n & g t ; w i t h Q O w n N o t e s . D a t a t h a t i s t o o s e n s i t i v e i s h i d d e n i n t h i s i n f o r m a t i o n . & l t ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; You can & lt ; span style = " font-weight:600;" & gt ; copy and paste & lt ; / s p a n & g t ; t h i s t e x t ( o r p a r t s o f t h i s t e x t ) i n a n & l t ; s p a n s t y l e = " f o n t - w e i g h t : 6 0 0 ; " & g t ; i s s u e & l t ; / s p a n & g t ; o n t h e & l t ; a h r e f = " h t t p s : / / g i t h u b . c o m / p b e k / Q O w n N o t e s / i s s u e s " & g t ; Q O w n N o t e s i s s u e s p a g e & l t ; / a & g t ; i f y o u h a v e & l t ; s p a n s t y l e = " f o n t - w e i g h t : 6 0 0 ; " & g t ; q u e s t i o n s o r t r o u b l e s & l t ; / s p a n & g t ; w i t h Q O w n N o t e s . D a t a t h a t i s t o o s e n s i t i v e i s h i d d e n i n t h i s i n f o r m a t i o n . & l t ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< source > & amp ; Save debug information < / source >
< translation type = "unfinished" > & amp ; Save debug information < / translation >
< / message >
< message >
< source > hostname of proxy server < / source >
< translation type = "unfinished" > hostname of proxy server < / translation >
< / message >
< message >
< source > username for proxy server < / source >
< translation type = "unfinished" > username for proxy server < / translation >
< / message >
< message >
< source > password for proxy server < / source >
< translation type = "unfinished" > password for proxy server < / translation >
< / message >
< message >
< source > HTTP ( S ) proxy < / source >
< translation type = "unfinished" > HTTP ( S ) proxy < / translation >
< / message >
< message >
< source > SOCKS5 proxy < / source >
< translation type = "unfinished" > SOCKS5 proxy < / translation >
< / message >
< message >
2022-10-20 21:32:23 +02:00
< source > notes path & lt ; b & gt ; % 1 & lt ; / b & g t ; f o u n d o n s e r v e r < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > notes path & lt ; b & gt ; % 1 & lt ; / b & g t ; f o u n d o n s e r v e r < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< source > Automatic ( needs restart ) < / source >
< translation type = "unfinished" > Automatic ( needs restart ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Shortcut already assigned < / source >
< translation type = "unfinished" > Shortcut already assigned < / translation >
< / message >
< message >
< source > The connection was made successfully !
2018-03-02 15:29:05 +01:00
Server version : % 1
QOwnNotesAPI version : % 2 < / source >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< translation type = "unfinished" > The connection was made successfully !
2018-03-02 15:29:05 +01:00
Server version : % 1
QOwnNotesAPI version : % 2 < / translation >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< / message >
< message >
< source > There was an error connecting to the ownCloud Server !
2018-03-02 15:29:05 +01:00
You also need to have the QOwnNotesAPI app installed and enabled !
Connection error message : < / source >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< translation type = "unfinished" > There was an error connecting to the ownCloud Server !
2018-03-02 15:29:05 +01:00
You also need to have the QOwnNotesAPI app installed and enabled !
Connection error message : < / translation >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< source > The Database was reinitialized . Please restart the application now ! < / source >
< translation type = "unfinished" > The Database was reinitialized . Please restart the application now ! < / translation >
< / message >
< message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< source > Please don ' t use this in the issue tracker , copy the debug information text directly into the issue . < / source >
< translation type = "unfinished" > Please don ' t use this in the issue tracker , copy the debug information text directly into the issue . < / translation >
< / message >
< message >
< source > Markdown files < / source >
< translation type = "unfinished" > Markdown files < / translation >
< / message >
< message >
< source > Disable usage tracking < / source >
< translation type = "unfinished" > Disable usage tracking < / translation >
< / message >
< message >
< source > Anonymous usage data helps to decide what parts of QOwnNotes to improve next and to find and fix bugs . & lt ; br / & gt ; Please disable it only if you really can ' t live with it . & lt ; br / & gt ; & lt ; br / & gt ; Really disable usage tracking ? < / source >
< translation type = "unfinished" > Anonymous usage data helps to decide what parts of QOwnNotes to improve next and to find and fix bugs . & lt ; br / & gt ; Please disable it only if you really can ' t live with it . & lt ; br / & gt ; & lt ; br / & gt ; Really disable usage tracking ? < / translation >
< / message >
< message >
< source > new folder < / source >
< translation type = "unfinished" > new folder < / translation >
< / message >
< message >
< source > Remove note folder < / source >
< translation type = "unfinished" > Remove note folder < / translation >
< / message >
< message >
< source > Remove the current note folder & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; ? < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > Remove the current note folder & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; ? < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< source > Please select the folder where your notes will get stored to < / source >
< translation type = "unfinished" > Please select the folder where your notes will get stored to < / translation >
< / message >
< message >
< source > Loading folders from server < / source >
< translation type = "unfinished" > Loading folders from server < / translation >
< / message >
< message >
< source > No more folders were found in the current folder < / source >
< translation type = "unfinished" > No more folders were found in the current folder < / translation >
< / message >
< message >
< source > Loading folders in '%1' from server < / source >
< translation type = "unfinished" > Loading folders in '%1' from server < / translation >
< / message >
< message >
< source > Take a look at the & lt ; a href = "%1" & gt ; Scripting documentation & lt ; / a & g t ; t o g e t s t a r t e d f a s t . < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > Take a look at the & lt ; a href = "%1" & gt ; Scripting documentation & lt ; / a & g t ; t o g e t s t a r t e d f a s t . < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< source > If you need access to a certain functionality in QOwnNotes please open an issue on the & lt ; a href = "%1" & gt ; QOwnNotes issue page & lt ; / a & g t ; . < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > If you need access to a certain functionality in QOwnNotes please open an issue on the & lt ; a href = "%1" & gt ; QOwnNotes issue page & lt ; / a & g t ; . < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< source > Check for script updates < / source >
< translation type = "unfinished" > Check for script updates < / translation >
< / message >
< message >
< source > Add local script < / source >
< translation type = "unfinished" > Add local script < / translation >
< / message >
< message >
< source > Add an existing , local script < / source >
< translation type = "unfinished" > Add an existing , local script < / translation >
< / message >
< message >
2021-09-19 10:07:18 +02:00
< source > Please enter a new note file extension : < / source >
< translation type = "unfinished" > Please enter a new note file extension : < / translation >
< / message >
< message >
2021-09-24 10:31:40 +02:00
< source > Markdown file < / source >
< translation type = "unfinished" > Markdown file < / translation >
< / message >
< message >
< source > Plain text file < / source >
< translation type = "unfinished" > Plain text file < / translation >
< / message >
< message >
< source > Remove note file extension < / source >
< translation type = "unfinished" > Remove note file extension < / translation >
< / message >
< message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< source > INI files < / source >
< translation type = "unfinished" > INI files < / translation >
< / message >
< message >
< source > Do you really want to import settings ? Your current settings will get removed and not every setting may get restored , like the note folder settings and which scripts you were using . You also will need to adjust some settings , especially across platforms , but your notes will stay intact ! < / source >
< translation type = "unfinished" > Do you really want to import settings ? Your current settings will get removed and not every setting may get restored , like the note folder settings and which scripts you were using . You also will need to adjust some settings , especially across platforms , but your notes will stay intact ! < / translation >
< / message >
< message >
< source > The application will be restarted after the import . < / source >
< translation type = "unfinished" > The application will be restarted after the import . < / translation >
< / message >
< message >
< source > The debug information was copied to the clipboard . < / source >
< translation type = "unfinished" > The debug information was copied to the clipboard . < / translation >
< / message >
< message >
< source > The integrity of the disk database is valid . < / source >
< translation type = "unfinished" > The integrity of the disk database is valid . < / translation >
< / message >
< message >
< source > The integrity of the disk database is not valid ! < / source >
< translation type = "unfinished" > The integrity of the disk database is not valid ! < / translation >
< / message >
< message >
2023-06-09 15:11:57 +02:00
< source > Board Id : % 1 < / source >
< translation type = "unfinished" > Board Id : % 1 < / translation >
< / message >
< message >
< source > Stack Id : % 1 < / source >
< translation type = "unfinished" > Stack Id : % 1 < / translation >
< / message >
< message >
2024-07-31 22:13:18 +02:00
< source > API test result for % 1 ( % 2 ) < / source >
< translation type = "unfinished" > API test result for % 1 ( % 2 ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > AI backend : % 1 < / source >
< translation type = "unfinished" > AI backend : % 1 < / translation >
< / message >
< message >
2024-08-01 19:50:33 +02:00
< source > API base URL < / source >
< translation type = "unfinished" > API base URL < / translation >
< / message >
< message >
2024-07-31 22:13:18 +02:00
< source > AI model : % 1 < / source >
< translation type = "unfinished" > AI model : % 1 < / translation >
< / message >
< message >
2024-08-05 20:45:06 +02:00
< source > Test < / source >
< comment > verb < / comment >
< translation type = "unfinished" > Test < / translation >
< / message >
< message >
2024-07-31 22:13:18 +02:00
< source > Test connection to % 1 ( % 2 ) < / source >
< translation type = "unfinished" > Test connection to % 1 ( % 2 ) < / translation >
< / message >
< message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< source > Find a script in the script repository < / source >
< translation type = "unfinished" > Find a script in the script repository < / translation >
< / message >
< message >
< source > Menu bar < / source >
< translation type = "unfinished" > Menu bar < / translation >
< / message >
< message >
< source > Show menu bar item < / source >
< translation type = "unfinished" > Show menu bar item < / translation >
< / message >
< message >
< source > Undefined shortcut < / source >
< translation type = "unfinished" > Undefined shortcut < / translation >
< / message >
< message >
< source > Assign a new shortcut < / source >
< translation type = "unfinished" > Assign a new shortcut < / translation >
< / message >
< message >
< source > Reset to default shortcut < / source >
< translation type = "unfinished" > Reset to default shortcut < / translation >
< / message >
< message >
< source > Clear shortcut < / source >
< translation type = "unfinished" > Clear shortcut < / translation >
< / message >
< message >
< source > The shortcut & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; i s a l r e a d y a s s i g n e d t o & l t ; s t r o n g & g t ; % 2 & l t ; / s t r o n g & g t ; ! D o y o u w a n t t o j u m p t o t h e s h o r t c u t ? < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > The shortcut & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; i s a l r e a d y a s s i g n e d t o & l t ; s t r o n g & g t ; % 2 & l t ; / s t r o n g & g t ; ! D o y o u w a n t t o j u m p t o t h e s h o r t c u t ? < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< source > Remove script < / source >
< translation type = "unfinished" > Remove script < / translation >
< / message >
< message >
< source > Remove the current script & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; ? < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > Remove the current script & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; ? < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< source > QML files < / source >
< translation type = "unfinished" > QML files < / translation >
< / message >
< message >
< source > Please select your QML file < / source >
< translation type = "unfinished" > Please select your QML file < / translation >
< / message >
< message >
< source > Open repository < / source >
< translation type = "unfinished" > Open repository < / translation >
< / message >
< message >
< source > Your script seems to be valid < / source >
< translation type = "unfinished" > Your script seems to be valid < / translation >
< / message >
< message >
< source > There were script errors :
2018-03-02 15:29:05 +01:00
% 1 < / source >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< translation type = "unfinished" > There were script errors :
2018-03-02 15:29:05 +01:00
% 1 < / translation >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< / message >
< message >
< source > File extension < / source >
< translation type = "unfinished" > File extension < / translation >
< / message >
< message >
2021-09-24 10:31:40 +02:00
< source > Do you really want to remove the note file extension & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; ? Y o u w i l l n o t s e e f i l e s w i t h t h i s e x t e n s i o n i n t h e n o t e l i s t a n y m o r e ! < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > Do you really want to remove the note file extension & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; ? Y o u w i l l n o t s e e f i l e s w i t h t h i s e x t e n s i o n i n t h e n o t e l i s t a n y m o r e ! < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< source > Calendar cache emptied < / source >
< translation type = "unfinished" > Calendar cache emptied < / translation >
< / message >
< message >
< source > Your calendar cache was emptied . < / source >
< translation type = "unfinished" > Your calendar cache was emptied . < / translation >
< / message >
< message >
< source > Reset toolbars and exit < / source >
< translation type = "unfinished" > Reset toolbars and exit < / translation >
< / message >
< message >
< source > Do you really want to reset all toolbars ? The application will be closed in the process , the default toolbars will be restored when you start it again . < / source >
< translation type = "unfinished" > Do you really want to reset all toolbars ? The application will be closed in the process , the default toolbars will be restored when you start it again . < / translation >
< / message >
< message >
< source > Reset and & amp ; exit < / source >
< translation type = "unfinished" > Reset and & amp ; exit < / translation >
< / message >
< message >
< source > Log file cleared < / source >
< translation type = "unfinished" > Log file cleared < / translation >
< / message >
< message >
< source > The log file & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; w a s c l e a r e d . < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > The log file & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; w a s c l e a r e d . < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< source > Executable files < / source >
< translation type = "unfinished" > Executable files < / translation >
< / message >
< message >
< source > All files < / source >
< translation type = "unfinished" > All files < / translation >
< / message >
< message >
< source > Please select the path of your git executable < / source >
< translation type = "unfinished" > Please select the path of your git executable < / translation >
< / message >
< message >
< source > Do you really want to reset the overrides of all message boxes ? < / source >
< translation type = "unfinished" > Do you really want to reset the overrides of all message boxes ? < / translation >
< / message >
< message >
< source > New script < / source >
< translation type = "unfinished" > New script < / translation >
< / message >
< message >
< source > You can download your git client here : & lt ; a href = "%url" & gt ; Git for Windows & lt ; / a & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > You can download your git client here : & lt ; a href = "%url" & gt ; Git for Windows & lt ; / a & g t ; < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< source > enabled < / source >
< translation type = "unfinished" > enabled < / translation >
< / message >
< message >
< source > disabled < / source >
< translation type = "unfinished" > disabled < / translation >
< / message >
< message >
< source > Portable mode is currently : < / source >
< translation type = "unfinished" > Portable mode is currently : < / translation >
< / message >
< message >
< source > In portable mode < / source >
< translation type = "unfinished" > In portable mode < / translation >
< / message >
< message >
< source > the internal sqlite database and the settings will be stored inside a & lt ; code & gt ; Data & lt ; / c o d e & g t ; f o l d e r a t t h e b i n a r y ' s l o c a t i o n < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > the internal sqlite database and the settings will be stored inside a & lt ; code & gt ; Data & lt ; / c o d e & g t ; f o l d e r a t t h e b i n a r y ' s l o c a t i o n < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< source > the settings will be stored in an ini file < / source >
< translation type = "unfinished" > the settings will be stored in an ini file < / translation >
< / message >
< message >
< source > the note folders , script paths and path to an external editor will be automatically stored relative to the & lt ; code & gt ; Data & lt ; / c o d e & g t ; f o l d e r s o t h a t t h e c o r r e c t n o t e f o l d e r s , s c r i p t s a n d e x t e r n a l e d i t o r w i l l b e l o a d e d r e g a r d l e s s w h e r e y o u r Q O w n N o t e s i n s t a l l a t i o n i s c u r r e n t l y l o c a t e d < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > the note folders , script paths and path to an external editor will be automatically stored relative to the & lt ; code & gt ; Data & lt ; / c o d e & g t ; f o l d e r s o t h a t t h e c o r r e c t n o t e f o l d e r s , s c r i p t s a n d e x t e r n a l e d i t o r w i l l b e l o a d e d r e g a r d l e s s w h e r e y o u r Q O w n N o t e s i n s t a l l a t i o n i s c u r r e n t l y l o c a t e d < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< source > It will be activated if you run QOwnNotes with the parameter & lt ; code & gt ; -- portable & lt ; / c o d e & g t ; . < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > It will be activated if you run QOwnNotes with the parameter & lt ; code & gt ; -- portable & lt ; / c o d e & g t ; . < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< source > Save debug information < / source >
< translation type = "unfinished" > Save debug information < / translation >
< / message >
< message >
< source > Do you really want to clear all settings , remove the database and exit QOwnNotes ?
2018-03-02 15:29:05 +01:00
Your notes will stay intact ! < / source >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< translation type = "unfinished" > Do you really want to clear all settings , remove the database and exit QOwnNotes ?
2018-03-02 15:29:05 +01:00
Your notes will stay intact ! < / translation >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< / message >
< message >
< source > Clear and & amp ; exit < / source >
< translation type = "unfinished" > Clear and & amp ; exit < / translation >
< / message >
< message >
< source > & amp ; Cancel < / source >
< translation type = "unfinished" > & amp ; Cancel < / translation >
< / message >
< message >
< source > You will find a & lt ; code & gt ; QOwnNotesPortable . bat & lt ; / c o d e & g t ; i n y o u r r e l e a s e p a t h t o s t a r t Q O w n N o t e s i n p o r t a b l e m o d e . < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > You will find a & lt ; code & gt ; QOwnNotesPortable . bat & lt ; / c o d e & g t ; i n y o u r r e l e a s e p a t h t o s t a r t Q O w n N o t e s i n p o r t a b l e m o d e . < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< source > Do you really want to clear the local database ? This will also remove your configured note folders and your cached todo items ! < / source >
< translation type = "unfinished" > Do you really want to clear the local database ? This will also remove your configured note folders and your cached todo items ! < / translation >
< / message >
< message >
< source > Clear & amp ; database < / source >
< translation type = "unfinished" > Clear & amp ; database < / translation >
< / message >
< message >
< source > Select editor application < / source >
< translation type = "unfinished" > Select editor application < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > ShareDialog < / name >
< message >
< source > Share note < / source >
< translation type = "unfinished" > Share note < / translation >
< / message >
< message >
< source > Share note on ownCloud < / source >
< translation type = "unfinished" > Share note on ownCloud < / translation >
< / message >
< message >
< source > Allow note editing < / source >
< translation type = "unfinished" > Allow note editing < / translation >
< / message >
< message >
< source > The public url of your note < / source >
< translation type = "unfinished" > The public url of your note < / translation >
< / message >
< message >
< source > Publicly share the current note file on your ownCloud server . You can send the generated link to others so they can view or download the file . < / source >
< translation type = "unfinished" > Publicly share the current note file on your ownCloud server . You can send the generated link to others so they can view or download the file . < / translation >
< / message >
< message >
< source > Keep in mind that you still have to sync your notes with your server by using the ownCloud desktop sync tool to be able to share notes with others ! < / source >
< translation type = "unfinished" > Keep in mind that you still have to sync your notes with your server by using the ownCloud desktop sync tool to be able to share notes with others ! < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > Sonnet : : Loader < / name >
< message >
< source > 40 < / source >
< comment > dictionary variant < / comment >
< translation type = "unfinished" > 40 < / translation >
< / message >
< message >
< source > 60 < / source >
< comment > dictionary variant < / comment >
< translation type = "unfinished" > 60 < / translation >
< / message >
< message >
< source > 80 < / source >
< comment > dictionary variant < / comment >
< translation type = "unfinished" > 80 < / translation >
< / message >
< message >
< source > - ise suffixes < / source >
< comment > dictionary variant < / comment >
< translation type = "unfinished" > - ise suffixes < / translation >
< / message >
< message >
< source > - ize suffixes < / source >
< comment > dictionary variant < / comment >
< translation type = "unfinished" > - ize suffixes < / translation >
< / message >
< message >
< source > - ise suffixes and with accents < / source >
< comment > dictionary variant < / comment >
< translation type = "unfinished" > - ise suffixes and with accents < / translation >
< / message >
< message >
< source > - ise suffixes and without accents < / source >
< comment > dictionary variant < / comment >
< translation type = "unfinished" > - ise suffixes and without accents < / translation >
< / message >
< message >
< source > - ize suffixes and with accents < / source >
< comment > dictionary variant < / comment >
< translation type = "unfinished" > - ize suffixes and with accents < / translation >
< / message >
< message >
< source > - ize suffixes and without accents < / source >
< comment > dictionary variant < / comment >
< translation type = "unfinished" > - ize suffixes and without accents < / translation >
< / message >
< message >
< source > large < / source >
< comment > dictionary variant < / comment >
< translation type = "unfinished" > large < / translation >
< / message >
< message >
< source > medium < / source >
< comment > dictionary variant < / comment >
< translation type = "unfinished" > medium < / translation >
< / message >
< message >
< source > small < / source >
< comment > dictionary variant < / comment >
< translation type = "unfinished" > small < / translation >
< / message >
< message >
< source > variant 0 < / source >
< comment > dictionary variant < / comment >
< translation type = "unfinished" > variant 0 < / translation >
< / message >
< message >
< source > variant 1 < / source >
< comment > dictionary variant < / comment >
< translation type = "unfinished" > variant 1 < / translation >
< / message >
< message >
< source > variant 2 < / source >
< comment > dictionary variant < / comment >
< translation type = "unfinished" > variant 2 < / translation >
< / message >
< message >
< source > without accents < / source >
< comment > dictionary variant < / comment >
< translation type = "unfinished" > without accents < / translation >
< / message >
< message >
< source > with accents < / source >
< comment > dictionary variant < / comment >
< translation type = "unfinished" > with accents < / translation >
< / message >
< message >
< source > with ye , modern russian < / source >
< comment > dictionary variant < / comment >
< translation type = "unfinished" > with ye , modern russian < / translation >
< / message >
< message >
< source > with yeyo , modern and old russian < / source >
< comment > dictionary variant < / comment >
< translation type = "unfinished" > with yeyo , modern and old russian < / translation >
< / message >
< message >
< source > with yo , old russian < / source >
< comment > dictionary variant < / comment >
< translation type = "unfinished" > with yo , old russian < / translation >
< / message >
< message >
< source > extended < / source >
< comment > dictionary variant < / comment >
< translation type = "unfinished" > extended < / translation >
< / message >
< message >
< source > % 1 ( % 2 ) [ % 3 ] < / source >
< comment > dictionary name ; % 1 = language name , % 2 = country name and % 3 = language variant name < / comment >
< translation type = "unfinished" > % 1 ( % 2 ) [ % 3 ] < / translation >
< / message >
< message >
< source > % 1 ( % 2 ) < / source >
< comment > dictionary name ; % 1 = language name , % 2 = country name < / comment >
< translation type = "unfinished" > % 1 ( % 2 ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > % 1 ( % 2 ) < / source >
< comment > dictionary name ; % 1 = language name , % 2 = language variant name < / comment >
< translation type = "unfinished" > % 1 ( % 2 ) < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > StoredAttachmentsDialog < / name >
< message >
< source > Delete selected attachments < / source >
< translation type = "unfinished" > Delete selected attachments < / translation >
< / message >
< message >
< source > Delete < / source >
< translation type = "unfinished" > Delete < / translation >
< / message >
< message >
< source > Stored attachments < / source >
< translation type = "unfinished" > Stored attachments < / translation >
< / message >
< message >
< source > Used in notes : < / source >
< translation type = "unfinished" > Used in notes : < / translation >
< / message >
< message >
< source > Find attachment < / source >
< translation type = "unfinished" > Find attachment < / translation >
< / message >
< message >
2021-12-28 09:32:03 +01:00
< source > Only show attachments that are not used in notes < / source >
< translation type = "unfinished" > Only show attachments that are not used in notes < / translation >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< / message >
< message >
< source > Only show orphaned attachments < / source >
< translation type = "unfinished" > Only show orphaned attachments < / translation >
< / message >
< message >
2024-10-09 19:38:28 +02:00
< source > Only show attachments that are used in the current note < / source >
< translation type = "unfinished" > Only show attachments that are used in the current note < / translation >
< / message >
< message >
< source > Only show from current note < / source >
< translation type = "unfinished" > Only show from current note < / translation >
< / message >
< message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< source > Add selected attachments to the current note < / source >
< translation type = "unfinished" > Add selected attachments to the current note < / translation >
< / message >
< message >
< source > Add to current note < / source >
< translation type = "unfinished" > Add to current note < / translation >
< / message >
< message >
< source > Open & amp ; attachment < / source >
< translation type = "unfinished" > Open & amp ; attachment < / translation >
< / message >
< message >
< source > Open the attachments folder < / source >
< translation type = "unfinished" > Open the attachments folder < / translation >
< / message >
< message >
< source > Open & amp ; folder < / source >
< translation type = "unfinished" > Open & amp ; folder < / translation >
< / message >
< message >
< source > Refresh < / source >
< translation type = "unfinished" > Refresh < / translation >
< / message >
< message >
< source > File size : < / source >
< translation type = "unfinished" > File size : < / translation >
< / message >
< message >
< source > File type : < / source >
< translation type = "unfinished" > File type : < / translation >
< / message >
< message >
< source > File path : < / source >
< translation type = "unfinished" > File path : < / translation >
< / message >
< message >
< source > Last modified at % 1 < / source >
< translation type = "unfinished" > Last modified at % 1 < / translation >
< / message >
< message >
< source > Path : % 1 < / source >
< translation type = "unfinished" > Path : % 1 < / translation >
< / message >
< message >
< source > Delete selected files < / source >
< translation type = "unfinished" > Delete selected files < / translation >
< / message >
< message numerus = "yes" >
< source > Delete & lt ; strong & gt ; % n & lt ; / s t r o n g & g t ; s e l e c t e d f i l e ( s ) ? < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" >
< numerusform > Delete & lt ; strong & gt ; % n & lt ; / s t r o n g & g t ; s e l e c t e d f i l e ( s ) ? < / n u m e r u s f o r m >
< numerusform > Delete & lt ; strong & gt ; % n & lt ; / s t r o n g & g t ; s e l e c t e d f i l e ( s ) ? < / n u m e r u s f o r m >
< / translation >
< / message >
< message >
< source > & amp ; Open attachment < / source >
< translation type = "unfinished" > & amp ; Open attachment < / translation >
< / message >
< message >
< source > & amp ; Rename attachment < / source >
< translation type = "unfinished" > & amp ; Rename attachment < / translation >
< / message >
< message >
< source > & amp ; Delete attachments < / source >
< translation type = "unfinished" > & amp ; Delete attachments < / translation >
< / message >
< message >
< source > & amp ; Add attachments to current note < / source >
< translation type = "unfinished" > & amp ; Add attachments to current note < / translation >
< / message >
< message >
< source > File doesn ' t exist < / source >
< translation type = "unfinished" > File doesn ' t exist < / translation >
< / message >
< message >
< source > The file & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; d o e s n ' t e x i s t , y o u c a n n o t r e n a m e i t ! < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > The file & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; d o e s n ' t e x i s t , y o u c a n n o t r e n a m e i t ! < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< source > File exists < / source >
< translation type = "unfinished" > File exists < / translation >
< / message >
< message >
< source > File & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; a l r e a d y e x i s t s , y o u n e e d t o r e m o v e i t b e f o r e c h o o s i n g & l t ; s t r o n g & g t ; % 2 & l t ; / s t r o n g & g t ; a s n e w f i l e n a m e ! < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > File & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; a l r e a d y e x i s t s , y o u n e e d t o r e m o v e i t b e f o r e c h o o s i n g & l t ; s t r o n g & g t ; % 2 & l t ; / s t r o n g & g t ; a s n e w f i l e n a m e ! < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< source > File renaming failed < / source >
< translation type = "unfinished" > File renaming failed < / translation >
< / message >
< message >
< source > Renaming of file & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; f a i l e d ! < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > Renaming of file & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; f a i l e d ! < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< source > & amp ; Open note < / source >
< translation type = "unfinished" > & amp ; Open note < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > StoredImagesDialog < / name >
< message >
< source > Stored images < / source >
< translation type = "unfinished" > Stored images < / translation >
< / message >
< message >
< source > Find image < / source >
< translation type = "unfinished" > Find image < / translation >
< / message >
< message >
< source > Add selected images to the current note < / source >
< translation type = "unfinished" > Add selected images to the current note < / translation >
< / message >
< message >
< source > Open the media folder < / source >
< translation type = "unfinished" > Open the media folder < / translation >
< / message >
< message >
< source > Open & amp ; folder < / source >
< translation type = "unfinished" > Open & amp ; folder < / translation >
< / message >
< message >
< source > Open image externally < / source >
< translation type = "unfinished" > Open image externally < / translation >
< / message >
< message >
< source > Open image < / source >
< translation type = "unfinished" > Open image < / translation >
< / message >
< message >
< source > Add to current note < / source >
< translation type = "unfinished" > Add to current note < / translation >
< / message >
< message >
< source > Delete selected images < / source >
< translation type = "unfinished" > Delete selected images < / translation >
< / message >
< message >
< source > Delete < / source >
< translation type = "unfinished" > Delete < / translation >
< / message >
< message >
< source > Refresh < / source >
< translation type = "unfinished" > Refresh < / translation >
2024-10-09 19:38:28 +02:00
< / message >
< message >
< source > Only show images that are used in the current note < / source >
< translation type = "unfinished" > Only show images that are used in the current note < / translation >
< / message >
< message >
< source > Only show from current note < / source >
< translation type = "unfinished" > Only show from current note < / translation >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< / message >
< message >
< source > Used in notes : < / source >
< translation type = "unfinished" > Used in notes : < / translation >
< / message >
< message >
< source > Only show images that are not used in notes < / source >
< translation type = "unfinished" > Only show images that are not used in notes < / translation >
< / message >
< message >
< source > Only show orphaned images < / source >
< translation type = "unfinished" > Only show orphaned images < / translation >
< / message >
< message >
< source > Last modified at % 1 < / source >
< translation type = "unfinished" > Last modified at % 1 < / translation >
< / message >
< message >
< source > Path : % 1 < / source >
< translation type = "unfinished" > Path : % 1 < / translation >
< / message >
< message >
< source > Delete selected files < / source >
< translation type = "unfinished" > Delete selected files < / translation >
< / message >
< message numerus = "yes" >
< source > Delete & lt ; strong & gt ; % n & lt ; / s t r o n g & g t ; s e l e c t e d f i l e ( s ) ? < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" >
< numerusform > Delete & lt ; strong & gt ; % n & lt ; / s t r o n g & g t ; s e l e c t e d f i l e ( s ) ? < / n u m e r u s f o r m >
< numerusform > Delete & lt ; strong & gt ; % n & lt ; / s t r o n g & g t ; s e l e c t e d f i l e ( s ) ? < / n u m e r u s f o r m >
< / translation >
< / message >
< message >
< source > File doesn ' t exist < / source >
< translation type = "unfinished" > File doesn ' t exist < / translation >
< / message >
< message >
< source > The file & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; d o e s n ' t e x i s t , y o u c a n n o t r e n a m e i t ! < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > The file & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; d o e s n ' t e x i s t , y o u c a n n o t r e n a m e i t ! < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< source > File exists < / source >
< translation type = "unfinished" > File exists < / translation >
< / message >
< message >
< source > File & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; a l r e a d y e x i s t s , y o u n e e d t o r e m o v e i t b e f o r e c h o o s i n g & l t ; s t r o n g & g t ; % 2 & l t ; / s t r o n g & g t ; a s n e w f i l e n a m e ! < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > File & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; a l r e a d y e x i s t s , y o u n e e d t o r e m o v e i t b e f o r e c h o o s i n g & l t ; s t r o n g & g t ; % 2 & l t ; / s t r o n g & g t ; a s n e w f i l e n a m e ! < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< source > File renaming failed < / source >
< translation type = "unfinished" > File renaming failed < / translation >
< / message >
< message >
< source > Renaming of file & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; f a i l e d ! < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > Renaming of file & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; f a i l e d ! < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< source > & amp ; Open image externally < / source >
< translation type = "unfinished" > & amp ; Open image externally < / translation >
< / message >
< message >
< source > & amp ; Rename image < / source >
< translation type = "unfinished" > & amp ; Rename image < / translation >
< / message >
< message >
< source > & amp ; Delete images < / source >
< translation type = "unfinished" > & amp ; Delete images < / translation >
< / message >
< message >
< source > & amp ; Add images to current note < / source >
< translation type = "unfinished" > & amp ; Add images to current note < / translation >
< / message >
< message >
< source > & amp ; Open note < / source >
< translation type = "unfinished" > & amp ; Open note < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > TableDialog < / name >
< message >
< source > Insert table < / source >
< translation type = "unfinished" > Insert table < / translation >
< / message >
< message >
< source > Create table < / source >
< translation type = "unfinished" > Create table < / translation >
< / message >
< message >
< source > Column width : < / source >
< translation type = "unfinished" > Column width : < / translation >
< / message >
< message >
< source > Insert a table heading separator < / source >
< translation type = "unfinished" > Insert a table heading separator < / translation >
< / message >
< message >
< source > Columns : < / source >
< translation type = "unfinished" > Columns : < / translation >
< / message >
< message >
< source > Rows : < / source >
< translation type = "unfinished" > Rows : < / translation >
< / message >
< message >
< source > The amount of spaces in a column < / source >
< translation type = "unfinished" > The amount of spaces in a column < / translation >
< / message >
< message >
< source > Select table layout or enter text : < / source >
< translation type = "unfinished" > Select table layout or enter text : < / translation >
< / message >
< message >
< source > Separator column width : < / source >
< translation type = "unfinished" > Separator column width : < / translation >
< / message >
< message >
< source > The amount of dash characters in the separator < / source >
< translation type = "unfinished" > The amount of dash characters in the separator < / translation >
< / message >
< message >
< source > Separator : < / source >
< translation type = "unfinished" > Separator : < / translation >
< / message >
< message >
< source > Select file < / source >
< translation type = "unfinished" > Select file < / translation >
< / message >
< message >
< source > Import CSV file / clipboard < / source >
< translation type = "unfinished" > Import CSV file / clipboard < / translation >
< / message >
< message >
< source > Please select the CSV file you want to import : < / source >
< translation type = "unfinished" > Please select the CSV file you want to import : < / translation >
< / message >
< message >
< source > Import clipboard < / source >
< translation type = "unfinished" > Import clipboard < / translation >
< / message >
< message >
< source > CSV file < / source >
< translation type = "unfinished" > CSV file < / translation >
< / message >
< message >
< source > First line is the table heading < / source >
< translation type = "unfinished" > First line is the table heading < / translation >
< / message >
< message >
< source > Text - delimiter : < / source >
< translation type = "unfinished" > Text - delimiter : < / translation >
< / message >
< message >
< source > CSV files < / source >
< translation type = "unfinished" > CSV files < / translation >
< / message >
< message >
< source > All files < / source >
< translation type = "unfinished" > All files < / translation >
< / message >
< message >
< source > Select CSV file to import < / source >
< translation type = "unfinished" > Select CSV file to import < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > TagAddDialog < / name >
< message >
< source > Add a new tag < / source >
< translation type = "unfinished" > Add a new tag < / translation >
< / message >
< message >
< source > Add new tag < / source >
< translation type = "unfinished" > Add new tag < / translation >
< / message >
< message >
< source > New tag < / source >
< translation type = "unfinished" > New tag < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
2024-11-26 19:46:55 +01:00
< name > TextDiffDialog < / name >
< message >
< source > Text difference < / source >
< translation type = "unfinished" > Text difference < / translation >
< / message >
< message >
< source > Differences : < / source >
< translation type = "unfinished" > Differences : < / translation >
< / message >
< message >
< source > Accept change ? < / source >
< translation type = "unfinished" > Accept change ? < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< name > TodoDialog < / name >
< message >
< source > Todo < / source >
< translation type = "unfinished" > Todo < / translation >
< / message >
< message >
< source > Priority < / source >
< translation type = "unfinished" > Priority < / translation >
< / message >
< message >
< source > Reminder < / source >
< translation type = "unfinished" > Reminder < / translation >
< / message >
< message >
< source > Summary < / source >
< translation type = "unfinished" > Summary < / translation >
< / message >
< message >
< source > Save < / source >
< translation type = "unfinished" > Save < / translation >
< / message >
< message >
< source > Note … < / source >
< translation type = "unfinished" > Note … < / translation >
< / message >
< message >
2021-08-24 18:17:50 +02:00
< source > This doesn ' t work for sub - items , because they may be hidden by the parent item ! < / source >
< translation type = "unfinished" > This doesn ' t work for sub - items , because they may be hidden by the parent item ! < / translation >
< / message >
< message >
< source > Show only items due today < / source >
< translation type = "unfinished" > Show only items due today < / translation >
< / message >
< message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< source > Save and insert into note < / source >
< translation type = "unfinished" > Save and insert into note < / translation >
< / message >
< message >
< source > Remove < / source >
< translation type = "unfinished" > Remove < / translation >
< / message >
< message >
< source > Show completed items < / source >
< translation type = "unfinished" > Show completed items < / translation >
< / message >
< message >
< source > Reload the todo list from server < / source >
< translation type = "unfinished" > Reload the todo list from server < / translation >
< / message >
< message >
< source > Reload … < / source >
< translation type = "unfinished" > Reload … < / translation >
< / message >
< message >
< source > Search or create todo item < / source >
< translation type = "unfinished" > Search or create todo item < / translation >
< / message >
< message >
2024-04-24 19:52:20 +02:00
< source > Tags < / source >
< translation type = "unfinished" > Tags < / translation >
< / message >
< message >
< source > Add new tag < / source >
< translation type = "unfinished" > Add new tag < / translation >
< / message >
< message >
2021-08-24 18:17:50 +02:00
< source > Due date < / source >
< translation type = "unfinished" > Due date < / translation >
< / message >
< message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< source > select your todo list < / source >
< translation type = "unfinished" > select your todo list < / translation >
< / message >
< message >
< source > Save the current todo item < / source >
< translation type = "unfinished" > Save the current todo item < / translation >
< / message >
< message >
< source > Save the current todo item and insert a link to it into the current note < / source >
< translation type = "unfinished" > Save the current todo item and insert a link to it into the current note < / translation >
< / message >
< message >
< source > Import the current todo item as new note < / source >
< translation type = "unfinished" > Import the current todo item as new note < / translation >
< / message >
< message >
< source > Import as note < / source >
< translation type = "unfinished" > Import as note < / translation >
< / message >
< message >
< source > Remove the current todo item < / source >
< translation type = "unfinished" > Remove the current todo item < / translation >
< / message >
< message >
< source > Todo list items are being loaded from the server < / source >
< translation type = "unfinished" > Todo list items are being loaded from the server < / translation >
< / message >
< message >
< source > Reload from server < / source >
< translation type = "unfinished" > Reload from server < / translation >
< / message >
< message >
< source > Reload tasks from server < / source >
< translation type = "unfinished" > Reload tasks from server < / translation >
< / message >
< message >
< source > Clear cache and reload < / source >
< translation type = "unfinished" > Clear cache and reload < / translation >
< / message >
< message >
< source > Clear calendar cache and reload tasks from server < / source >
< translation type = "unfinished" > Clear calendar cache and reload tasks from server < / translation >
< / message >
< message >
< source > Remove todo item < / source >
< translation type = "unfinished" > Remove todo item < / translation >
< / message >
< message >
< source > Remove the selected todo item ?
2018-03-02 15:29:05 +01:00
This cannot be undone ! < / source >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< translation type = "unfinished" > Remove the selected todo item ?
2018-03-02 15:29:05 +01:00
This cannot be undone ! < / translation >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< / message >
< message >
< source > Create sub - task < / source >
< translation type = "unfinished" > Create sub - task < / translation >
< / message >
< message >
< source > Create new sub - task < / source >
< translation type = "unfinished" > Create new sub - task < / translation >
< / message >
< message >
< source > Name : < / source >
< translation type = "unfinished" > Name : < / translation >
< / message >
< message >
< source > New sub - task < / source >
< translation type = "unfinished" > New sub - task < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > Toolbar_Editor < / name >
< message >
< source > Select a menu < / source >
< translation type = "unfinished" > Select a menu < / translation >
< / message >
< message >
< source > Lists the available menus to get the corresponding actions < / source >
< translation type = "unfinished" > Lists the available menus to get the corresponding actions < / translation >
< / message >
< message >
< source > Select toolbar < / source >
< translation type = "unfinished" > Select toolbar < / translation >
< / message >
< message >
< source > List the available toolbars . The selected one will be edited < / source >
< translation type = "unfinished" > List the available toolbars . The selected one will be edited < / translation >
< / message >
< message >
< source > Lists the actions in the selected toolbar < / source >
< translation type = "unfinished" > Lists the actions in the selected toolbar < / translation >
< / message >
< message >
< source > Add new Toolbar < / source >
< translation type = "unfinished" > Add new Toolbar < / translation >
< / message >
< message >
< source > New < / source >
< translation type = "unfinished" > New < / translation >
< / message >
< message >
< source > Delete selected toolbar < / source >
< translation type = "unfinished" > Delete selected toolbar < / translation >
< / message >
< message >
< source > Remove < / source >
< translation type = "unfinished" > Remove < / translation >
< / message >
< message >
< source > Lists the available actions for the selected menu < / source >
< translation type = "unfinished" > Lists the available actions for the selected menu < / translation >
< / message >
< message >
< source > Move Up < / source >
< translation type = "unfinished" > Move Up < / translation >
< / message >
< message >
< source > Moves the selected toolbar item up < / source >
< translation type = "unfinished" > Moves the selected toolbar item up < / translation >
< / message >
< message >
< source > Move & amp ; Up < / source >
< translation type = "unfinished" > Move & amp ; Up < / translation >
< / message >
< message >
< source > Move Down < / source >
< translation type = "unfinished" > Move Down < / translation >
< / message >
< message >
< source > moves the selected toolbar item down < / source >
< translation type = "unfinished" > moves the selected toolbar item down < / translation >
< / message >
< message >
< source > Move & amp ; Down < / source >
< translation type = "unfinished" > Move & amp ; Down < / translation >
< / message >
< message >
< source > Insert < / source >
< translation type = "unfinished" > Insert < / translation >
< / message >
< message >
< source > Adds the selected menu action to the toolbar < / source >
< translation type = "unfinished" > Adds the selected menu action to the toolbar < / translation >
< / message >
< message >
< source > & amp ; Insert < / source >
< translation type = "unfinished" > & amp ; Insert < / translation >
< / message >
< message >
< source > Removes the selected item from the active toolbar < / source >
< translation type = "unfinished" > Removes the selected item from the active toolbar < / translation >
< / message >
< message >
< source > & amp ; Remove < / source >
< translation type = "unfinished" > & amp ; Remove < / translation >
< / message >
< message >
< source > Separator < / source >
< translation type = "unfinished" > Separator < / translation >
< / message >
< message >
< source > & amp ; Separator < / source >
< translation type = "unfinished" > & amp ; Separator < / translation >
< / message >
< message >
< source > -- ( separator ) -- < / source >
< translation type = "unfinished" > -- ( separator ) -- < / translation >
< / message >
< message >
< source > Remove current toolbar < / source >
< translation type = "unfinished" > Remove current toolbar < / translation >
< / message >
< message >
< source > Remove the current toolbar ? < / source >
< translation type = "unfinished" > Remove the current toolbar ? < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > TrashDialog < / name >
< message >
< source > Trashed notes < / source >
< translation type = "unfinished" > Trashed notes < / translation >
< / message >
< message >
< source > Find note name < / source >
< translation type = "unfinished" > Find note name < / translation >
< / message >
< message >
< source > & amp ; Restore selected note on server < / source >
< translation type = "unfinished" > & amp ; Restore selected note on server < / translation >
< / message >
< message >
< source > & lt ; h3 & gt ; Slower , but with note versions & lt ; / h 3 & g t ; & l t ; p & g t ; T h e n o t e w i l l b e r e s t o r e d o n y o u r o w n C l o u d s e r v e r w i t h a l l v e r s i o n s . & l t ; / p & g t ; & l t ; p & g t ; Y o u w i l l h a v e t o w a i t u n t i l i t i s s y n c e d t o Q O w n N o t e s b y o w n C l o u d s y n c . & l t ; / p & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > & lt ; h3 & gt ; Slower , but with note versions & lt ; / h 3 & g t ; & l t ; p & g t ; T h e n o t e w i l l b e r e s t o r e d o n y o u r o w n C l o u d s e r v e r w i t h a l l v e r s i o n s . & l t ; / p & g t ; & l t ; p & g t ; Y o u w i l l h a v e t o w a i t u n t i l i t i s s y n c e d t o Q O w n N o t e s b y o w n C l o u d s y n c . & l t ; / p & g t ; < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< source > & amp ; Download selected note < / source >
< translation type = "unfinished" > & amp ; Download selected note < / translation >
< / message >
< message >
< source > & lt ; h3 & gt ; Faster , but without versions & lt ; / h 3 & g t ; & l t ; p & g t ; T h e n o t e w i l l b e c r e a t e d w i t h t h e t e x t f r o m t h e p r e v i e w . & l t ; / p & g t ; & l t ; p & g t ; T h e n o t e v e r s i o n s o n y o u r o w n C l o u d s e r v e r w i l l n o t b e r e s t o r e d a n d t h e n o t e w i l l r e m a i n i n t h e t r a s h . & l t ; / p & g t ; & l t ; p & g t ; Y o u c a n a l w a y s r e s t o r e t h e n o t e a n d i t s v e r s i o n s l a t e r . & l t ; / p & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > & lt ; h3 & gt ; Faster , but without versions & lt ; / h 3 & g t ; & l t ; p & g t ; T h e n o t e w i l l b e c r e a t e d w i t h t h e t e x t f r o m t h e p r e v i e w . & l t ; / p & g t ; & l t ; p & g t ; T h e n o t e v e r s i o n s o n y o u r o w n C l o u d s e r v e r w i l l n o t b e r e s t o r e d a n d t h e n o t e w i l l r e m a i n i n t h e t r a s h . & l t ; / p & g t ; & l t ; p & g t ; Y o u c a n a l w a y s r e s t o r e t h e n o t e a n d i t s v e r s i o n s l a t e r . & l t ; / p & g t ; < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< source > & amp ; Delete < / source >
< translation type = "unfinished" > & amp ; Delete < / translation >
< / message >
< message >
< source > Delete selected note on server < / source >
< translation type = "unfinished" > Delete selected note on server < / translation >
< / message >
< message >
< source > & amp ; Cancel < / source >
< translation type = "unfinished" > & amp ; Cancel < / translation >
< / message >
< message >
< source > Delete note on server < / source >
< translation type = "unfinished" > Delete note on server < / translation >
< / message >
< message >
< source > Delete selected trashed note on server ? < / source >
< translation type = "unfinished" > Delete selected trashed note on server ? < / translation >
< / message >
< message >
< source > Error while deleting note < / source >
< translation type = "unfinished" > Error while deleting note < / translation >
< / message >
< message >
< source > Deleting trashed note failed with status code : % 1 < / source >
< translation type = "unfinished" > Deleting trashed note failed with status code : % 1 < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > UpdateDialog < / name >
< message >
< source > Update available < / source >
< translation type = "unfinished" > Update available < / translation >
< / message >
< message >
< source > A new update of QOwnNotes is available ! < / source >
< translation type = "unfinished" > A new update of QOwnNotes is available ! < / translation >
< / message >
< message >
< source > Do you want to download the new version ? < / source >
< translation type = "unfinished" > Do you want to download the new version ? < / translation >
< / message >
< message >
< source > QOwnNotes will be downloaded in your default browser . < / source >
< translation type = "unfinished" > QOwnNotes will be downloaded in your default browser . < / translation >
< / message >
< message >
< source > Keep in mind that QOwnNotes needs to run from a location where you have write access to for the automatic update to work ! < / source >
< translation type = "unfinished" > Keep in mind that QOwnNotes needs to run from a location where you have write access to for the automatic update to work ! < / translation >
< / message >
< message >
< source > & lt ; a href = "%1" & gt ; Get involved with QOwnNotes & lt ; / a & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > & lt ; a href = "%1" & gt ; Get involved with QOwnNotes & lt ; / a & g t ; < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< source > % p % downloaded < / source >
< translation type = "unfinished" > % p % downloaded < / translation >
< / message >
< message >
< source > & amp ; Update < / source >
< translation type = "unfinished" > & amp ; Update < / translation >
< / message >
< message >
< source > Just download < / source >
< translation type = "unfinished" > Just download < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< source > & amp ; Download latest < / source >
< translation type = "unfinished" > & amp ; Download latest < / translation >
< / message >
< message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< source > & amp ; Skip version < / source >
< translation type = "unfinished" > & amp ; Skip version < / translation >
< / message >
< message >
< source > & amp ; Disable dialog < / source >
< translation type = "unfinished" > & amp ; Disable dialog < / translation >
< / message >
< message >
< source > Don ' t show this dialog automatically < / source >
< translation type = "unfinished" > Don ' t show this dialog automatically < / translation >
< / message >
< message >
< source > & amp ; Cancel < / source >
< translation type = "unfinished" > & amp ; Cancel < / translation >
< / message >
< message >
< source > Download error < / source >
< translation type = "unfinished" > Download error < / translation >
< / message >
< message >
< source > Error while downloading :
2018-03-02 15:29:05 +01:00
% 1 < / source >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< translation type = "unfinished" > Error while downloading :
2018-03-02 15:29:05 +01:00
% 1 < / translation >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< / message >
< message >
< source > network error : % 1 < / source >
< translation type = "unfinished" > network error : % 1 < / translation >
< / message >
< message >
< source > File error < / source >
< translation type = "unfinished" > File error < / translation >
< / message >
< message >
< source > Could not open temporary file :
2018-03-02 15:29:05 +01:00
% 1 < / source >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< translation type = "unfinished" > Could not open temporary file :
2018-03-02 15:29:05 +01:00
% 1 < / translation >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< / message >
< message >
< source > Could not store downloaded file :
2018-03-02 15:29:05 +01:00
% 1 < / source >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< translation type = "unfinished" > Could not store downloaded file :
2018-03-02 15:29:05 +01:00
% 1 < / translation >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< / message >
< message >
< source > Do you want to update and restart QOwnNotes ? < / source >
< translation type = "unfinished" > Do you want to update and restart QOwnNotes ? < / translation >
< / message >
< message >
< source > Error < / source >
< translation type = "unfinished" > Error < / translation >
< / message >
< message >
< source > Could not find updater file :
2018-03-02 15:29:05 +01:00
% 1 < / source >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< translation type = "unfinished" > Could not find updater file :
2018-03-02 15:29:05 +01:00
% 1 < / translation >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< / message >
< message >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > Permission error < / source >
< translation type = "unfinished" > Permission error < / translation >
< / message >
< message >
< source > The temporary file '%1' could not be made executable ! You need to replace '%2' yourself . < / source >
< translation type = "unfinished" > The temporary file '%1' could not be made executable ! You need to replace '%2' yourself . < / translation >
< / message >
< message >
< source > Your old QOwnNotes executable '%1' could not be removed ! You need to replace it yourself with '%2' . < / source >
< translation type = "unfinished" > Your old QOwnNotes executable '%1' could not be removed ! You need to replace it yourself with '%2' . < / translation >
< / message >
< message >
< source > Restart application < / source >
< translation type = "unfinished" > Restart application < / translation >
< / message >
< message >
< source > You now can restart the application to complete the update process . < / source >
< translation type = "unfinished" > You now can restart the application to complete the update process . < / translation >
< / message >
< message >
< source > Restart < / source >
< translation type = "unfinished" > Restart < / translation >
< / message >
< message >
< source > Cancel < / source >
< translation type = "unfinished" > Cancel < / translation >
< / message >
< message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< source > Updater script '%1' doesn ' t exist ! < / source >
< translation type = "unfinished" > Updater script '%1' doesn ' t exist ! < / translation >
< / message >
< message >
< source > Updater unzip executable '%1' doesn ' t exist ! < / source >
< translation type = "unfinished" > Updater unzip executable '%1' doesn ' t exist ! < / translation >
< / message >
< message >
< source > Could not copy updater script '%1' to '%2' ! < / source >
< translation type = "unfinished" > Could not copy updater script '%1' to '%2' ! < / translation >
< / message >
< message >
< source > Couldn ' t find updater script : % 1 < / source >
< translation type = "unfinished" > Couldn ' t find updater script : % 1 < / translation >
< / message >
< message >
< source > Couldn ' t find unzip executable : % 1 < / source >
< translation type = "unfinished" > Couldn ' t find unzip executable : % 1 < / translation >
< / message >
< message >
< source > Proceed with update < / source >
< translation type = "unfinished" > Proceed with update < / translation >
< / message >
< message >
2025-05-11 20:04:02 +02:00
< source > Your QOwnNotes executable '%1' is not writable ! It must be writable by the current user in order to be updated . < / source >
< translation type = "unfinished" > Your QOwnNotes executable '%1' is not writable ! It must be writable by the current user in order to be updated . < / translation >
< / message >
< message >
2021-12-28 09:32:03 +01:00
< source > Your old QOwnNotes executable '%1' could not be replaced by the new file '%2' ! You need to replace it yourself . < / source >
< translation type = "unfinished" > Your old QOwnNotes executable '%1' could not be replaced by the new file '%2' ! You need to replace it yourself . < / translation >
< / message >
< message >
2022-01-02 10:10:51 +01:00
< source > The app file '%1' could not be made executable ! You need to make it executable yourself . < / source >
< translation type = "unfinished" > The app file '%1' could not be made executable ! You need to make it executable yourself . < / translation >
< / message >
< message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< source > The download is now finished . Do you want to update and restart QOwnNotes ? < / source >
< translation type = "unfinished" > The download is now finished . Do you want to update and restart QOwnNotes ? < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > UpdateService < / name >
< message >
< source > Update - checker error < / source >
< translation type = "unfinished" > Update - checker error < / translation >
< / message >
< message >
< source > Network reply error : % 1 < / source >
< translation type = "unfinished" > Network reply error : % 1 < / translation >
< / message >
< message >
< source > No data was received by the network request ! < / source >
< translation type = "unfinished" > No data was received by the network request ! < / translation >
< / message >
< message >
< source > The data from the network request could not be interpreted ! < / source >
< translation type = "unfinished" > The data from the network request could not be interpreted ! < / translation >
< / message >
< message >
< source > No updates < / source >
< translation type = "unfinished" > No updates < / translation >
< / message >
< message >
< source > There are no updates available . & lt ; br / & gt ; & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; i s t h e l a t e s t v e r s i o n . < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > There are no updates available . & lt ; br / & gt ; & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; i s t h e l a t e s t v e r s i o n . < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< / context >
< context >
< name > VersionDialog < / name >
< message >
< source > Note versions on your ownCloud server < / source >
< translation type = "unfinished" > Note versions on your ownCloud server < / translation >
< / message >
< message >
< source > Diff < / source >
< translation type = "unfinished" > Diff < / translation >
< / message >
< message >
< source > Note text < / source >
< translation type = "unfinished" > Note text < / translation >
< / message >
< message >
< source > & amp ; Restore selected version < / source >
< translation type = "unfinished" > & amp ; Restore selected version < / translation >
< / message >
< message >
< source > & amp ; Cancel < / source >
< translation type = "unfinished" > & amp ; Cancel < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > WebAppClientService < / name >
< message >
< source > QOwnNotes is now connected via websocket to % 1 < / source >
< translation type = "unfinished" > QOwnNotes is now connected via websocket to % 1 < / translation >
< / message >
< message >
< source > QOwnNotes is now disconnected from websocket to % 1 < / source >
< translation type = "unfinished" > QOwnNotes is now disconnected from websocket to % 1 < / translation >
< / message >
< message >
< source > Web app warning < / source >
< translation type = "unfinished" > Web app warning < / translation >
< / message >
< message >
< source > Image received < / source >
< translation type = "unfinished" > Image received < / translation >
< / message >
< message >
< source > Insert image received from QOwnNotes web application ? < / source >
< translation type = "unfinished" > Insert image received from QOwnNotes web application ? < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > WebSocketServerService < / name >
< message >
< source > QOwnNotes server listening on port % 1 < / source >
< translation type = "unfinished" > QOwnNotes server listening on port % 1 < / translation >
< / message >
< message >
< source > Could not start QOwnNotes server on port % 1 ! < / source >
< translation type = "unfinished" > Could not start QOwnNotes server on port % 1 ! < / translation >
< / message >
< message >
< source > % 1 connected to QOwnNotes server ! < / source >
< translation type = "unfinished" > % 1 connected to QOwnNotes server ! < / translation >
< / message >
< message numerus = "yes" >
< source > % n bookmark ( s ) created < / source >
< translation type = "unfinished" >
< numerusform > % n bookmark ( s ) created < / numerusform >
< numerusform > % n bookmark ( s ) created < / numerusform >
< / translation >
< / message >
2024-02-09 18:51:49 +01:00
< message numerus = "yes" >
2024-04-19 09:03:44 +02:00
< source > Bookmark deleted from % n note ( s ) < / source >
2024-02-09 18:51:49 +01:00
< translation type = "unfinished" >
2024-04-19 09:03:44 +02:00
< numerusform > Bookmark deleted from % n note ( s ) < / numerusform >
< numerusform > Bookmark deleted from % n note ( s ) < / numerusform >
2024-02-09 18:51:49 +01:00
< / translation >
< / message >
2024-08-13 19:42:47 +02:00
< message numerus = "yes" >
< source > Bookmark edited in % n note ( s ) < / source >
< translation type = "unfinished" >
< numerusform > Bookmark edited in % n note ( s ) < / numerusform >
< numerusform > Bookmark edited in % n note ( s ) < / numerusform >
< / translation >
< / message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< message >
< source > % 1 was disconnected from QOwnNotes server < / source >
< translation type = "unfinished" > % 1 was disconnected from QOwnNotes server < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > WebSocketTokenDialog < / name >
< message >
< source > Security token < / source >
< translation type = "unfinished" > Security token < / translation >
< / message >
< message >
< source > To let your QOwnNotes browser extension access your notes please paste this security token in the settings of your browser extension : < / source >
< translation type = "unfinished" > To let your QOwnNotes browser extension access your notes please paste this security token in the settings of your browser extension : < / translation >
< / message >
< message >
< source > Generate new token < / source >
< translation type = "unfinished" > Generate new token < / translation >
< / message >
< message >
< source > Copy token < / source >
< translation type = "unfinished" > Copy token < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > WelcomeDialog < / name >
< message >
< source > Welcome to QOwnNotes < / source >
< translation type = "unfinished" > Welcome to QOwnNotes < / translation >
< / message >
< message >
< source > & amp ; Back < / source >
< translation type = "unfinished" > & amp ; Back < / translation >
< / message >
< message >
< source > & amp ; Next < / source >
< translation type = "unfinished" > & amp ; Next < / translation >
< / message >
< message >
< source > & amp ; Finished < / source >
< translation type = "unfinished" > & amp ; Finished < / translation >
< / message >
< message >
< source > & amp ; Cancel < / source >
< translation > & amp ; kansel < / translation >
< / message >
< message >
< source > Note folder < / source >
< translation type = "unfinished" > Note folder < / translation >
< / message >
< message >
< source > Create note folder if not existing < / source >
< translation type = "unfinished" > Create note folder if not existing < / translation >
< / message >
< message >
< source > Note folder path < / source >
< translation type = "unfinished" > Note folder path < / translation >
< / message >
< message >
< source > Select folder < / source >
< translation type = "unfinished" > Select folder < / translation >
< / message >
< message >
< source > Panel layout < / source >
< translation type = "unfinished" > Panel layout < / translation >
< / message >
< message >
< source > Open ownCloud settings < / source >
< translation type = "unfinished" > Open ownCloud settings < / translation >
< / message >
< message >
< source > Open network settings < / source >
< translation type = "unfinished" > Open network settings < / translation >
< / message >
< message >
< source > Please select where you want to store your notes : < / source >
< translation type = "unfinished" > Please select where you want to store your notes : < / translation >
< / message >
< message >
2023-12-23 13:36:46 +01:00
< source > Plain - text file Markdown note - taking with ownCloud integration < / source >
< translation type = "unfinished" > Plain - text file Markdown note - taking with ownCloud integration < / translation >
< / message >
< message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< source > Show subfolders < / source >
< translation type = "unfinished" > Show subfolders < / translation >
< / message >
< message >
< source > If you want to be able to access your note versions and your trashed notes on your ownCloud server , you can configure QOwnNotes for it now . You can also do it at a later time . < / source >
< translation type = "unfinished" > If you want to be able to access your note versions and your trashed notes on your ownCloud server , you can configure QOwnNotes for it now . You can also do it at a later time . < / translation >
< / message >
< message >
< source > In any case , you need the ownCloud sync client ( or any other sync client ) to sync your notes with your ownCloud server . < / source >
< translation type = "unfinished" > In any case , you need the ownCloud sync client ( or any other sync client ) to sync your notes with your ownCloud server . < / translation >
< / message >
< message >
< source > QOwnNotes will track anonymous usage data , that helps to decide what parts of QOwnNotes to improve next and to find and fix bugs . You can disable that behaviour in the settings . < / source >
< translation type = "unfinished" > QOwnNotes will track anonymous usage data , that helps to decide what parts of QOwnNotes to improve next and to find and fix bugs . You can disable that behaviour in the settings . < / translation >
< / message >
< message >
< source > Cannot create note path ! You have to create the note folder manually ! < / source >
< translation type = "unfinished" > Cannot create note path ! You have to create the note folder manually ! < / translation >
< / message >
< message >
< source > Cannot create note path ! < / source >
< translation type = "unfinished" > Cannot create note path ! < / translation >
< / message >
< message >
< source > This note path doesn ' t exist ! < / source >
< translation type = "unfinished" > This note path doesn ' t exist ! < / translation >
< / message >
< message >
< source > Please select the folder where your notes will get stored to < / source >
< translation type = "unfinished" > Please select the folder where your notes will get stored to < / translation >
< / message >
< message >
< source > Keep in mind that the note folder will be stored relative to the directory where QOwnNotes resides in portable mode ! So you need to stay on the same drive . < / source >
< translation type = "unfinished" > Keep in mind that the note folder will be stored relative to the directory where QOwnNotes resides in portable mode ! So you need to stay on the same drive . < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > main < / name >
< message >
2025-01-06 13:53:09 +01:00
< source > Displays help on commandline options . < / source >
< translation type = "unfinished" > Displays help on commandline options . < / translation >
< / message >
< message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< source > Runs the application in portable mode . < / source >
< translation type = "unfinished" > Runs the application in portable mode . < / translation >
< / message >
< message >
< source > Prints out a dump of the settings and other information about the application and environment in GitHub Markdown and exits the application . < / source >
< translation type = "unfinished" > Prints out a dump of the settings and other information about the application and environment in GitHub Markdown and exits the application . < / translation >
< / message >
< message >
2021-12-10 14:18:17 +01:00
< source > Prints out the version number . < / source >
< translation type = "unfinished" > Prints out the version number . < / translation >
< / message >
< message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< source > Allows multiple instances of QOwnNotes to be started even if disallowed in the settings . < / source >
< translation type = "unfinished" > Allows multiple instances of QOwnNotes to be started even if disallowed in the settings . < / translation >
< / message >
< message >
< source > Clears the settings and runs the application . < / source >
< translation type = "unfinished" > Clears the settings and runs the application . < / translation >
< / message >
< message >
< source > Runs the application in a different context for settings and internal files . < / source >
< translation type = "unfinished" > Runs the application in a different context for settings and internal files . < / translation >
< / message >
< message >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Triggers a menu action after the application was started . < / source >
< translation type = "unfinished" > Triggers a menu action after the application was started . < / translation >
< / message >
< message >
2024-04-11 20:43:34 +02:00
< source > Generate shell completion code . Supports ` fish ` , ` bash ` . < / source >
< translation type = "unfinished" > Generate shell completion code . Supports ` fish ` , ` bash ` . < / translation >
< / message >
< message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< source > Single application mode is not supported on your system ! < / source >
< translation type = "unfinished" > Single application mode is not supported on your system ! < / translation >
< / message >
< message >
< source > Another instance of QOwnNotes was already started ! You can turn off the single instance mode in the settings or use the parameter -- allow - multiple - instances . < / source >
< translation type = "unfinished" > Another instance of QOwnNotes was already started ! You can turn off the single instance mode in the settings or use the parameter -- allow - multiple - instances . < / translation >
< / message >
< message >
< source > A second instance of QOwnNotes was attempted to be started ! < / source >
< translation type = "unfinished" > A second instance of QOwnNotes was attempted to be started ! < / translation >
< / message >
< / context >
2018-03-02 15:29:05 +01:00
< / TS >
