mirror of
https://github.com/beemdevelopment/Aegis.git
synced 2025-06-24 18:10:58 +00:00
Add Hungarian translation
This commit is contained in:
Balázs Meskó
parent
9b328893f7
commit
842afe6745
1 changed files with 223 additions and 0 deletions
223
app/src/main/res/values-hu/strings.xml
Normal file
223
app/src/main/res/values-hu/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,223 @@
|
|||
<resources>
|
||||
<string name="action_settings">Beállítások</string>
|
||||
<string name="action_about">Névjegy</string>
|
||||
<string name="action_import">Importálás</string>
|
||||
<string name="action_delete">Törlés</string>
|
||||
<string name="action_default_icon">Alapértelmezett ikon visszaállítása</string>
|
||||
<string name="discard">Elvetés</string>
|
||||
<string name="save">Mentés</string>
|
||||
<string name="issuer">Kibocsátó</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings">Beállítások</string>
|
||||
<string name="pref_appearance_group_title">Megjelenés</string>
|
||||
<string name="pref_general_group_title">Általános</string>
|
||||
<string name="pref_security_group_title">Biztonság</string>
|
||||
<string name="pref_tools_group_title">Eszközök</string>
|
||||
<string name="pref_backups_group_title">Biztonsági mentések</string>
|
||||
<string name="pref_select_theme_title">Téma</string>
|
||||
<string name="pref_view_mode_title">Nézetmód</string>
|
||||
<string name="pref_lang_title">Nyelv</string>
|
||||
<string name="pref_code_group_size_title">Kód számjegyeinek csoportosítása</string>
|
||||
<string name="pref_code_group_size_summary">Kódok megjelenítése két számjegyes csoportosításban a három számjegyes helyett</string>
|
||||
<string name="pref_account_name_title">A fióknév megjelenítése</string>
|
||||
<string name="pref_account_name_summary">Kapcsolja be a fiók nevének megjelenítéséhez a kibocsátó mellett</string>
|
||||
<string name="pref_timeout_title">Időtúllépés</string>
|
||||
<string name="pref_timeout_summary">A széf automatikus zárolása %1$s másodperc tétlenség után</string>
|
||||
<string name="pref_slots_title">Feloldási kulcsok</string>
|
||||
<string name="pref_slots_summary">Azon kulcsok kezelése, melyek feloldhatják a széfet</string>
|
||||
<string name="pref_import_file_title">Importálás fájlból</string>
|
||||
<string name="pref_import_file_summary">Tokenek importálása fájlból</string>
|
||||
<string name="pref_backups_title">A széf biztonsági mentése</string>
|
||||
<string name="pref_backups_summary">Biztonsági mentést készít a széfről a külső tárolón. Ez csak titkosított széfek esetén támogatott.</string>
|
||||
<string name="pref_backups_location_title">A biztonsági mentések könyvtára</string>
|
||||
<string name="pref_backups_location_summary">A biztonsági mentések itt lesznek tárolva:</string>
|
||||
<string name="pref_backups_trigger_title">Biztonsági mentés készítése</string>
|
||||
<string name="pref_backups_trigger_summary">Biztonsági mentés kézi indítása</string>
|
||||
<string name="pref_backups_versions_title">Megtartandó verziók száma</string>
|
||||
<string name="pref_backups_versions_summary">Biztonsági mentés megtartása %1$d verzióról</string>
|
||||
<string name="pref_import_app_title">Importálás alkalmazásból</string>
|
||||
<string name="pref_import_app_summary">Tokenek importálása alkalmazásból (root hozzáférés szükséges)</string>
|
||||
<string name="pref_export_title">Exportálás</string>
|
||||
<string name="pref_export_summary">A széf exportálása</string>
|
||||
<string name="pref_password_reminder_title">Jelszóemlékeztető</string>
|
||||
<string name="pref_password_reminder_summary">Időnként a jelszó beírásárá lesz kérve, hogy ne felejtse el azt.</string>
|
||||
<string name="pref_secure_screen_title">Képernyőbiztonság</string>
|
||||
<string name="pref_secure_screen_summary">A képernyőképek és a képernyő rögzítésére irányuló egyéb kísérletek blokkolása</string>
|
||||
<string name="pref_tap_to_reveal_title">Koppintás a megjelenítéshez</string>
|
||||
<string name="pref_tap_to_reveal_summary">A tokenek alapból rejtve lesznek. Koppintson a tokenekre, hogy megjelenjen a kód.</string>
|
||||
<string name="pref_tap_to_reveal_time_title">Értintésre történő megjelenítés időtúllépése</string>
|
||||
<string name="pref_auto_lock_title">Automatikus zárolás</string>
|
||||
<string name="pref_auto_lock_summary">Automatikus zárolás, ha bezárja az alkalmazást vagy zárolja a képernyőt.</string>
|
||||
<string name="pref_encryption_title">Titkosítás</string>
|
||||
<string name="pref_encryption_summary">A széf titkosítása, és jelszavas vagy biometrikus feloldás beállítása</string>
|
||||
<string name="pref_biometrics_title">Biometrikus feloldás</string>
|
||||
<string name="pref_biometrics_summary">Biometrikus hitelesítés engedélyezése a széf feloldásához</string>
|
||||
<string name="pref_set_password_title">Jelszó módosítása</string>
|
||||
<string name="pref_set_password_summary">Új jelszó beállítása, mellyel feloldhatja a széfet</string>
|
||||
|
||||
<string name="choose_authentication_method">Biztonság</string>
|
||||
<string name="authentication_method_explanation">Az Aegis egy biztonságközpontú 2FA alkalmazás. A tokenek egy széfben vannak tárolva, mely akár tetszőleges jelszóval titkosítható. Ha egy támadó megszerzi a titkosított széffájlt, a jelszó ismerete nélkül akkor sem fog tudni hozzáférni a tartalmához.\n\nElőre ezt a beállítást választottuk, mert úgy véljük ez lenne a legmegfelelőbb az eszköze számára.</string>
|
||||
<string name="authentication_method_none">Nincs</string>
|
||||
<string name="authentication_method_none_description">Nem szükséges jelszó a széf zárolásához, és nem lesz titkosítva.<b>Ez a beállítás nem ajánlott</b>.</string>
|
||||
<string name="authentication_method_password">Jelszó</string>
|
||||
<string name="authentication_method_password_description">Jelszó szükséges a széf feloldásához.</string>
|
||||
<string name="authentication_method_password_explanation">Figyelmeztetés: Ha elfelejti a jelszavát, akkor végleg elveszti a hozzáférését a tokenekhez. Jelszó nélkül sehogy sem fogja tudni visszaállítani azokat.</string>
|
||||
<string name="authentication_method_biometrics">Biometrikus</string>
|
||||
<string name="authentication_method_biometrics_description">A jelszó mellett a biometrikus adatai is regisztrálva lesznek az eszközön, mint például az ujjlenyomata vagy az arca, melyet a széf feloldásához használhat.</string>
|
||||
<string name="authentication_method_set_password">Jelszó</string>
|
||||
<string name="authentication_enter_password">Adja meg a jelszavát</string>
|
||||
<string name="authentication">A széf feloldása</string>
|
||||
<string name="set_password">Adja meg a jelszavát</string>
|
||||
<string name="set_group">Adja meg a csoport nevét</string>
|
||||
<string name="set_number">Adjon meg egy számot</string>
|
||||
<string name="set_password_confirm">Erősítse meg a jelszót</string>
|
||||
<string name="invalidated_biometrics">A jelszava biztonsági beállításainak változása észlelve. Ugorjon az „Aegis -> Beállítások -> Biometrikus” részhez, és engedélyezze újra a biometrikus feloldást.</string>
|
||||
<string name="password_reminder">Egy ideje nem írta be a jelszavát. Emlékszik még rá?</string>
|
||||
<string name="enter_password_authy_message">Úgy néz ki, hogy az Authy tokenek titkosítottak. Zárja be az Aegist, nyissa meg az Authyt, és oldja fel a tokeneket a jelszavával. Vagy az Aegis is megpróbálhatja visszafejteni az Authy tokeneket, ha megadja a jelszót lent.</string>
|
||||
|
||||
<string name="yes">Igen</string>
|
||||
<string name="no">Nem</string>
|
||||
<string name="unlock">Feloldás</string>
|
||||
<string name="biometrics">Biometrikus adatok</string>
|
||||
<string name="advanced">Speciális</string>
|
||||
<string name="seconds">másodperc</string>
|
||||
<string name="counter">Számláló</string>
|
||||
<string name="digits">Számjegy</string>
|
||||
<string name="secret">Titok</string>
|
||||
<string name="scan">QR-kód leolvasása</string>
|
||||
<string name="scan_image">Kép beolvasása</string>
|
||||
<string name="enter_manually">Kézi megadás</string>
|
||||
<string name="add_biometric">Biometrikus adatok hozzáadása</string>
|
||||
<string name="add_biometric_slot">Biometrikus zár hozzáadása</string>
|
||||
<string name="set_up_biometric">Feloldás beállítása biometrikus adatokkal</string>
|
||||
<string name="add_password">Jelszó hozzáadása</string>
|
||||
<string name="slots_warning">A zár olyan biztonságos, mint a leggyengébb titok. Ha módosítja az eszköze biometrikus hitelesítési beállításait, akkor újra kell aktiválnia a biometrikus feloldást az Aegisben.</string>
|
||||
<string name="copy">Másolás</string>
|
||||
<string name="edit">Szerkesztés</string>
|
||||
<string name="delete">Törlés</string>
|
||||
<string name="password">Jelszó</string>
|
||||
<string name="confirm_password">Jelszó megerősítése</string>
|
||||
<string name="show_password">Jelszó megjelenítése</string>
|
||||
<string name="new_entry">Új bejegyzés</string>
|
||||
<string name="add_new_entry">Új bejegyzés hozzáadása</string>
|
||||
<string name="unlock_vault_error">A széf nem oldható fel</string>
|
||||
<string name="unlock_vault_error_description">Helytelen jelszó. Győződjön meg róla, hogy nem írta el a jelszavát.</string>
|
||||
<string name="password_equality_error">A jelszavaknak egyezniük kell, és nem lehetnek üresek</string>
|
||||
<string name="snackbar_authentication_method">Válasszon hitelesítési módot</string>
|
||||
<string name="encrypting_vault">A széf titkosítása</string>
|
||||
<string name="delete_entry">A bejegyzés törlése</string>
|
||||
<string name="delete_entry_description">Biztos, hogy törli ezt a bejegyzést?</string>
|
||||
<string name="delete_entries">Bejegyzések törlése</string>
|
||||
<string name="delete_entries_description">Biztos, hogy törli azt a(z) %d bejegyzést?</string>
|
||||
<string name="discard_changes">Elveti a változásokat?</string>
|
||||
<string name="discard_changes_description">A változásai nem lettek mentve</string>
|
||||
<string name="folder">Mappa</string>
|
||||
<string name="tap_to_select">Koppintson a kiválasztáshoz</string>
|
||||
<string name="saving_profile_error">Hiba a profil mentésekor</string>
|
||||
<string name="welcome">Üdvözöljük</string>
|
||||
<string name="app_description">Az Aegis egy szabad, biztonságos és nyílt forráskódú két faktoros hitelesítő alkalmazás</string>
|
||||
<string name="setup_completed">Beállítás kész</string>
|
||||
<string name="setup_completed_description">Az Aegis beállításra került, és használatra kész.</string>
|
||||
<string name="vault_not_found">Széf nem található, beállítás indítása…</string>
|
||||
<string name="copied">Másolva</string>
|
||||
<string name="errors_copied">Hibák a vágólapra másolva</string>
|
||||
<string name="version_copied">Verzió a vágólapra másolva</string>
|
||||
<string name="decryption_error">Hiba történt a széf feloldásakor</string>
|
||||
<string name="saving_error">Hiba történt a széf mentésekor</string>
|
||||
<string name="disable_encryption">Titkosítás letiltása</string>
|
||||
<string name="disable_encryption_description">Biztos, hogy letiltja a titkosítést? Ez azt fogja okozni, hogy a széf egyszerű szövegként lesz tárolva.</string>
|
||||
<string name="enable_encryption_error">Hiba történt a titkosítás engedélyezésekor</string>
|
||||
<string name="disable_encryption_error">Hiba történt a titkosítás letiltásakor</string>
|
||||
<string name="permission_denied">Engedély megtagadva</string>
|
||||
<string name="andotp_new_format">Új formátum (v0.6.3 vagy újabb) </string>
|
||||
<string name="andotp_old_format">Régi formátum (v0.6.2 vagy régebbi) </string>
|
||||
<string name="choose_andotp_importer">Milyen formátumú az andOTP biztonságimentés-fájl?</string>
|
||||
<string name="choose_totpauth_importer">Ez egy jelszóval titkosított TOTP hitelesítő biztonsági mentése?</string>
|
||||
<string name="choose_application">Válassza ki az alkalmazást, melyből importálna</string>
|
||||
<string name="choose_theme">Válassza ki a kívánt témát</string>
|
||||
<string name="choose_view_mode">Válassza ki a kívánt nézetmódot</string>
|
||||
<string name="parsing_file_error">Hiba történt a fájl feldolgozásakor</string>
|
||||
<string name="file_not_found">Hiba: A fájl nem található</string>
|
||||
<string name="reading_file_error">Hiba történt a fájl olvasásakor</string>
|
||||
<string name="app_lookup_error">Hiba: Az alkalmazás nincs telepítve</string>
|
||||
<string name="root_error">Hiba: Nem szerezhető root jogosultság</string>
|
||||
<string name="imported_entries_count">%d bejegyzés importálva</string>
|
||||
<string name="read_entries_count">%d bejegyzés beolvasva. %d hiba.</string>
|
||||
<string name="import_error_title">Egy vagy több hiba történt az importálás során</string>
|
||||
<string name="exporting_vault_error">Hiba történt a széf exportálásakor</string>
|
||||
<string name="exported_vault">A széf exportálva</string>
|
||||
<string name="export_warning">Ez a művelet exportálni fogja a széfet az Aegis saját tárterületéről.</string>
|
||||
<string name="encryption_set_password_error">Hiba történt a jelszó beállításakor: </string>
|
||||
<string name="encryption_enable_biometrics_error">Hiba történt a biometrikus feloldás engedélyezésekor</string>
|
||||
<string name="no_cameras_available">Nem érhető el kamera</string>
|
||||
<string name="read_qr_error">Hiba történt a QR-kód leolvasásakor</string>
|
||||
<string name="authentication_method_raw">Nyers</string>
|
||||
<string name="unlocking_vault">A széf feloldása</string>
|
||||
<string name="unlocking_vault_repair">A széf feloldása (javítás)</string>
|
||||
<string name="password_slot_error">Legalább egy jelszavas zárnak kell lennie</string>
|
||||
<string name="remove_slot">Zár eltávolítása</string>
|
||||
<string name="remove_slot_description">Biztos, hogy eltávolítja ezt a zárat?</string>
|
||||
<string name="remove_group">Csoport eltávolítása</string>
|
||||
<string name="remove_group_description">Biztos, hogy eltávolítja ezt a csoportot? A csoport bejegyzései automatikusan „Csoport nélküli” elemek lesznek.</string>
|
||||
<string name="adding_new_slot_error">Hiba történt az új zár hozzáadásakor:</string>
|
||||
<string name="progressbar_error">Az animátor hossza nem állítható vissza. A folyamatsávok nem fognak látszódni.</string>
|
||||
<string name="details">Részletek</string>
|
||||
<string name="filter">Szűrő</string>
|
||||
<string name="filter_ungrouped">Csoport nélküli</string>
|
||||
<string name="lock">Zárolás</string>
|
||||
<string name="all">Összes</string>
|
||||
<string name="name">Név</string>
|
||||
<string name="no_group">Nincs csoport</string>
|
||||
<string name="sort_alphabetically">Kibocsátó (A-tól Z-ig)</string>
|
||||
<string name="sort_alphabetically_reverse">Kibocsátó (Z-től A-ig)</string>
|
||||
<string name="sort_alphabetically_name">Fiók (A-tól Z-ig)</string>
|
||||
<string name="sort_alphabetically_name_reverse">Fiók (Z-től A-ig)</string>
|
||||
<string name="sort_custom">Egyéni</string>
|
||||
<string name="new_group">Új csoport…</string>
|
||||
<string name="enter_group_name">Adja meg a csoport nevét</string>
|
||||
<string name="group_name_hint">Csoportnév</string>
|
||||
<string name="preference_manage_groups">Csoportok szerkesztése</string>
|
||||
<string name="preference_manage_groups_summary">Itt kezelheti és törölheti a csoportokat</string>
|
||||
<string name="pref_search_name_title">Keresés a fióknevekben</string>
|
||||
<string name="pref_search_name_summary">A fióknévben egyezéseinek belevétele a találatokba</string>
|
||||
<string name="pref_highlight_entry_title">Tokenek kiemelése koppintáskor</string>
|
||||
<string name="pref_highlight_entry_summary">A tokenek könnyebb megkülönböztethetősége érdekében ideiglenesen ki lesznek emeve koppintáskor</string>
|
||||
<string name="tap_to_reveal">Rejtett</string>
|
||||
<string name="selected">Kiválasztott</string>
|
||||
<string name="dark_theme_title">Sötét téma</string>
|
||||
<string name="light_theme_title">Világos téma</string>
|
||||
<string name="amoled_theme_title">AMOLED téma</string>
|
||||
<string name="system_theme_title">Akkumulátorkímélő által beállított</string>
|
||||
<string name="system_amoled_theme_title">Akkumulátorkímélő által beállított (AMOLED)</string>
|
||||
<string name="normal_viewmode_title">Normál</string>
|
||||
<string name="compact_mode_title">Kompakt</string>
|
||||
<string name="small_mode_title">Apró</string>
|
||||
<string name="unknown_issuer">Ismeretlen kibocsátó</string>
|
||||
<string name="unknown_account_name">Ismeretlen fióknév</string>
|
||||
<string name="import_error_dialog">Az Aegis nem tudott importálni %d tokent. Ezek a tokenek ki lesznek hagyva. Nyomjon a „részletekre” több információ megtekintéséhez a hibával kapcsolatosan.</string>
|
||||
<string name="unable_to_read_qrcode">A QR-kód nem olvasható be és dolgozható fel</string>
|
||||
<string name="select_picture">Válasszon képet</string>
|
||||
<string name="toggle_checkboxes">Jelölőmezők be/ki</string>
|
||||
<string name="search">Keresés</string>
|
||||
<string name="channel_name_lock_status">Állapot zárolása</string>
|
||||
<string name="channel_description_lock_status">Az Aegis állandó értesítést tud megjeleníteni, ha a széf zárolva van</string>
|
||||
<string name="vault_unlocked_state">A széf feloldott. Koppintson a zároláshoz.</string>
|
||||
<string name="title_activity_about">Névjegy</string>
|
||||
<string name="version">Verzió</string>
|
||||
<string name="changelog">Változásnapló</string>
|
||||
<string name="whats_new">Újdonságok</string>
|
||||
<string name="github_description">Forráskód, problémák és információk</string>
|
||||
<string name="licenses">Licencek</string>
|
||||
<string name="licenses_description">Az Aegis által használt programkönyvtárok licencei</string>
|
||||
<string name="country_netherlands">Hollandia</string>
|
||||
<string name="email_us">Írjon egy e-mailt</string>
|
||||
<string name="visit_website">Keresse fel weboldalunkat</string>
|
||||
<string name="about_support">Támogatás</string>
|
||||
<string name="support_rate">Értékelés</string>
|
||||
<string name="support_rate_description">Támogasson minket azzal, hogy értékelést ír a Google Play Áruházban</string>
|
||||
<string name="webview_error">Az eszköz nem támogtja a webes nézetet, ami szükséges a változásnapló megtekintéséhez. Ez egy hiányzó rendszerösszetevő.</string>
|
||||
<string name="email">E-mail</string>
|
||||
|
||||
<string name="empty_list">Nincs megjeleníthető kód. Adjon hozzá bejegyzéseket a jobb alsó sarokban lévő plusz jelre koppintva.</string>
|
||||
<string name="empty_list_title">Nem található bejegyzés</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue