mirror of
https://github.com/beemdevelopment/Aegis.git
synced 2025-05-18 16:03:18 +00:00
Added German Translation (#188)
* Added German Translation * Update arrays.xml
This commit is contained in:
xopez
Alexander Bakker
parent
e6d84e6859
commit
888e9d0e4a
2 changed files with 176 additions and 0 deletions
174
app/src/main/res/values-de/strings.xml
Normal file
174
app/src/main/res/values-de/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,174 @@
|
||||||
|
<resources>
|
||||||
|
<string name="app_name">Aegis</string>
|
||||||
|
<string name="app_name_full">Aegis Authenticator</string>
|
||||||
|
<string name="app_name_dev">AegisDev</string>
|
||||||
|
<string name="action_settings">Einstellungen</string>
|
||||||
|
<string name="action_import">Importieren</string>
|
||||||
|
<string name="action_delete">Löschen</string>
|
||||||
|
<string name="action_default_icon">Standard-Symbol wiederherstellen</string>
|
||||||
|
<string name="discard">Verwerfen</string>
|
||||||
|
<string name="save">Speichern</string>
|
||||||
|
<string name="issuer">Herausgeber</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="settings">Einstellungen</string>
|
||||||
|
<string name="pref_appearance_group_title">Aussehen</string>
|
||||||
|
<string name="pref_security_group_title">Sicherheit</string>
|
||||||
|
<string name="pref_tools_group_title">Hilfsmittel</string>
|
||||||
|
<string name="pref_select_theme_title">Thema</string>
|
||||||
|
<string name="pref_view_mode_title">Ansichtsmodus</string>
|
||||||
|
<string name="pref_lang_title">Sprache</string>
|
||||||
|
<string name="pref_account_name_title">Anzeigen des Kontonamens</string>
|
||||||
|
<string name="pref_account_name_summary">Aktiviere dies, um den Kontonamen neben dem Herausgeber anzuzeigen.</string>
|
||||||
|
<string name="pref_timeout_title">Zeitüberschreitung</string>
|
||||||
|
<string name="pref_timeout_summary">Sperrt die Datenbank automatisch nach %1$s Sekunden Inaktivität.</string>
|
||||||
|
<string name="pref_slots_title">Schlüssel Steckplätze</string>
|
||||||
|
<string name="pref_slots_summary">Verwalte die Liste der Schlüssel, die die Datenbank entschlüsseln können.</string>
|
||||||
|
<string name="pref_import_file_title">Aus Datei importieren</string>
|
||||||
|
<string name="pref_import_file_summary">Importieren einer Datenbank aus einer Datei</string>
|
||||||
|
<string name="pref_import_app_title">Aus App importieren</string>
|
||||||
|
<string name="pref_import_app_summary">Importieren einer Datenbank aus einer App (erfordert Root-Zugriff)</string>
|
||||||
|
<string name="pref_export_title">Exportieren</string>
|
||||||
|
<string name="pref_export_summary">Exportieren der Datenbank</string>
|
||||||
|
<string name="pref_secure_screen_title">Bildschirmsicherheit</string>
|
||||||
|
<string name="pref_secure_screen_summary">Blockiere Screenshots und andere Versuche, den Bildschirm innerhalb der App aufzunehmen.</string>
|
||||||
|
<string name="pref_tap_to_reveal_title">Zum Aufdecken tippen</string>
|
||||||
|
<string name="pref_tap_to_reveal_summary">Schlüssel werden standardmäßig ausgeblendet. Tippe auf die Schlüssel, um den Code anzuzeigen.</string>
|
||||||
|
<string name="pref_tap_to_reveal_time_title">Zeitüberschreitung für Tippen zum Anzeigen</string>
|
||||||
|
<string name="pref_auto_lock_title">Automatische Sperre</string>
|
||||||
|
<string name="pref_auto_lock_summary">Automatische Sperre, wenn die App geschlossen oder dein Gerät gesperrt wird.</string>
|
||||||
|
<string name="pref_encryption_title">Verschlüsselung</string>
|
||||||
|
<string name="pref_encryption_summary">Verschlüssele die Datenbank und entsperre mit einem Passwort oder Fingerabdruck.</string>
|
||||||
|
<string name="pref_fingerprint_title">Fingerabdruck</string>
|
||||||
|
<string name="pref_fingerprint_summary">Ermöglicht es, dass auf diesem Gerät registrierte Fingerabdrücke den Tresor freischalten.</string>
|
||||||
|
<string name="pref_set_password_title">Passwort ändern</string>
|
||||||
|
<string name="pref_set_password_summary">Legen ein neues Passwort fest, das erforderlich ist, um deinen Tresor freizuschalten.</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="fingerprint_hint">Berührungssensor</string>
|
||||||
|
<string name="fingerprint_not_recognized">Fingerabdruck nicht erkannt. Versuche es noch einmal.</string>
|
||||||
|
<string name="fingerprint_success">Fingerabdruck erkannt</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="choose_authentication_method">Sicherheit</string>
|
||||||
|
<string name="authentication_method_none">Keine</string>
|
||||||
|
<string name="authentication_method_none_description">Du brauchst kein Passwort, um den Tresor freizuschalten, und es wird nicht verschlüsselt. Diese Option wird nicht empfohlen.</string>
|
||||||
|
<string name="authentication_method_password">Passwort</string>
|
||||||
|
<string name="authentication_method_password_description">Du benötigst ein Passwort, um den Tresor freizuschalten.</string>
|
||||||
|
<string name="authentication_method_fingerprint">Fingerabdruck</string>
|
||||||
|
<string name="authentication_method_fingerprint_description">Zusätzlich zu einem Passwort können auf diesem Gerät registrierte Fingerabdrücke verwendet werden, um den Tresor freizuschalten.</string>
|
||||||
|
<string name="authentication_method_set_password">Passwort</string>
|
||||||
|
<string name="authentication_enter_password">Gib dein Passwort ein</string>
|
||||||
|
<string name="authentication">Entsperre den Tresor.</string>
|
||||||
|
<string name="set_password">Bitte gib ein Passwort ein</string>
|
||||||
|
<string name="set_group">Bitte gib einen Gruppennamen ein</string>
|
||||||
|
<string name="set_number">Bitte gib eine Zahl ein</string>
|
||||||
|
<string name="set_password_confirm">Bitte bestätige das Passwort</string>
|
||||||
|
<string name="invalidated_fingerprint">Es wurde eine Änderung der Sicherheitseinstellungen deines Geräts festgestellt. Bitte gehe zu \"Aegis -> Einstellungen -> Fingerabdruck\" und füge deinen Fingerabdruck erneut hinzu.</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="unlock">Entsperren</string>
|
||||||
|
<string name="advanced">Fortgeschritten</string>
|
||||||
|
<string name="seconds">Sekunden</string>
|
||||||
|
<string name="counter">Zähler</string>
|
||||||
|
<string name="digits">Ziffern</string>
|
||||||
|
<string name="secret">Schlüssel</string>
|
||||||
|
<string name="scan">QR-Code scannen</string>
|
||||||
|
<string name="scan_image">Bild scannen</string>
|
||||||
|
<string name="enter_manually">Manuell eingeben</string>
|
||||||
|
<string name="add_fingerprint">Fingerabdruck hinzufügen</string>
|
||||||
|
<string name="add_password">Passwort hinzufügen</string>
|
||||||
|
<string name="slots_warning">Der Tresor ist nur so sicher wie dein schwächster Schlüssel. Wenn ein neuer Fingerabdruck zu deinem Gerät hinzugefügt wird, musst du die Fingerabdruck-Authentifizierung in Aegis reaktivieren.</string>
|
||||||
|
<string name="copy">Kopieren</string>
|
||||||
|
<string name="edit">Bearbeiten</string>
|
||||||
|
<string name="delete">Löschen</string>
|
||||||
|
<string name="password">Passwort</string>
|
||||||
|
<string name="confirm_password">Passwort bestätigen</string>
|
||||||
|
<string name="new_profile">Neues Profil</string>
|
||||||
|
<string name="add_new_profile">Neues Profil hinzufügen</string>
|
||||||
|
<string name="unlock_vault_error">Der Tresor konnte nicht entsperrt werden.</string>
|
||||||
|
<string name="unlock_vault_error_description">Falsches Passwort. Achte darauf, dass du dein Passwort nicht falsch eingibst.</string>
|
||||||
|
<string name="password_equality_error">Passwörter sollten identisch und nicht leer sein.</string>
|
||||||
|
<string name="register_fingerprint">Registriere deinen Fingerabdruck</string>
|
||||||
|
<string name="snackbar_authentication_method">Bitte wähle eine Authentifizierungsmethode aus</string>
|
||||||
|
<string name="encrypting_vault">Verschlüsseln des Tresors</string>
|
||||||
|
<string name="delete_entry">Eintrag löschen</string>
|
||||||
|
<string name="delete_entry_description">Bist du sicher, dass du diesen Eintrag löschen möchtest?</string>
|
||||||
|
<string name="discard_changes">Änderungen verwerfen?</string>
|
||||||
|
<string name="discard_changes_description">Deine Änderungen wurden nicht gespeichert.</string>
|
||||||
|
<string name="folder">Ordner</string>
|
||||||
|
<string name="tap_to_select">Zum Auswählen tippen</string>
|
||||||
|
<string name="saving_profile_error">Fehler beim Speichern des Profils</string>
|
||||||
|
<string name="welcome">Willkommen</string>
|
||||||
|
<string name="app_description">Aegis ist eine kostenlose, sichere und Open Source 2FA App.</string>
|
||||||
|
<string name="setup_completed">Einrichten abgeschlossen</string>
|
||||||
|
<string name="setup_completed_description">Aegis ist eingerichtet und einsatzbereit.</string>
|
||||||
|
<string name="vault_not_found">Tresor nicht gefunden, Starten der Einrichtung…</string>
|
||||||
|
<string name="code_copied">Code in die Zwischenablage kopiert</string>
|
||||||
|
<string name="errors_copied">Fehlermeldungen in die Zwischenablage kopiert</string>
|
||||||
|
<string name="decryption_error">Beim Versuch, den Tresor zu entsperren, ist ein Fehler aufgetreten.</string>
|
||||||
|
<string name="saving_error">Beim Versuch, den Tresor zu speichern, ist ein Fehler aufgetreten.</string>
|
||||||
|
<string name="disable_encryption">Verschlüsselung deaktivieren</string>
|
||||||
|
<string name="disable_encryption_description">Bist du sicher, dass du die Verschlüsselung deaktivieren willst? Dadurch wird der Tresor im Klartext gespeichert.</string>
|
||||||
|
<string name="enable_encryption_error">Bei der Aktivierung der Verschlüsselung ist ein Fehler aufgetreten.</string>
|
||||||
|
<string name="disable_encryption_error">Bei der Deaktivierung der Verschlüsselung ist ein Fehler aufgetreten.</string>
|
||||||
|
<string name="permission_denied">Zugriff verweigert</string>
|
||||||
|
<string name="choose_application">Wähle die Anwendung aus, aus der du eine Datenbank importieren möchtest./string>
|
||||||
|
<string name="choose_theme">Wähle das gewünschte Thema aus</string>
|
||||||
|
<string name="choose_view_mode">Wähle den gewünschten Ansichtsmodus aus</string>
|
||||||
|
<string name="parsing_file_error">Beim Versuch, die Datei zu analysieren, ist ein Fehler aufgetreten.</string>
|
||||||
|
<string name="file_not_found">Fehler: Datei nicht gefunden</string>
|
||||||
|
<string name="reading_file_error">Beim Versuch, die Datei zu lesen, ist ein Fehler aufgetreten.</string>
|
||||||
|
<string name="app_lookup_error">Fehler: App ist nicht installiert</string>
|
||||||
|
<string name="root_error">Fehler: Es konnte kein Root-Zugriff gewährt werden.</string>
|
||||||
|
<string name="imported_entries_count">Importierte %d Einträge</string>
|
||||||
|
<string name="read_entries_count">%d Einträge gelesen. %d Fehler.</string>
|
||||||
|
<string name="import_error_title">Beim Import sind ein oder mehrere Fehler aufgetreten.</string>
|
||||||
|
<string name="exporting_database_error">Beim Versuch, die Datenbank zu exportieren, ist ein Fehler aufgetreten.</string>
|
||||||
|
<string name="export_database_location">Die Datenbank wurde exportiert nach:</string>
|
||||||
|
<string name="export_warning">Diese Aktion exportiert die Datenbank aus dem privaten Speicher von Aegis.</string>
|
||||||
|
<string name="encryption_set_password_error">Beim Versuch, das Passwort festzulegen, ist ein Fehler aufgetreten: </string>
|
||||||
|
<string name="encryption_enable_fingerprint_error">Beim Versuch den Fingerabdruck zu entsperren, ist ein Fehler aufgetreten: </string>
|
||||||
|
<string name="no_cameras_available">Keine Kameras verfügbar</string>
|
||||||
|
<string name="read_qr_error">Beim Versuch, den QR-Code zu lesen, ist ein Fehler aufgetreten.</string>
|
||||||
|
<string name="authentication_method_raw">Raw</string>
|
||||||
|
<string name="unlocking_vault">Entsperren des Tresors</string>
|
||||||
|
<string name="unlocking_vault_repair">Entsperren des Tresors (Reparieren)</string>
|
||||||
|
<string name="password_slot_error">Du musst mindestens einen Passwort-Slot haben.</string>
|
||||||
|
<string name="remove_slot">Slot entfernen</string>
|
||||||
|
<string name="remove_slot_description">Bist du sicher, dass du diesen Slot entfernen willst?</string>
|
||||||
|
<string name="remove_group">Gruppe entfernen</string>
|
||||||
|
<string name="remove_group_description">Bist du sicher, dass du diese Gruppe entfernen möchtest? Einträge in dieser Gruppe wechseln automatisch zu \'Keine Gruppe\'.</string>
|
||||||
|
<string name="adding_new_slot_error">Beim Versuch, einen neuen Slot hinzuzufügen, ist ein Fehler aufgetreten:</string>
|
||||||
|
<string name="progressbar_error">Die Skala der Animationsdauer kann nicht zurückgesetzt werden. Fortschrittsbalken werden unsichtbar sein.</string>
|
||||||
|
<string name="details">Details</string>
|
||||||
|
<string name="filter">Filter</string>
|
||||||
|
<string name="lock">Sperren</string>
|
||||||
|
<string name="all">Alle</string>
|
||||||
|
<string name="name">Name</string>
|
||||||
|
<string name="no_group">Keine Gruppe</string>
|
||||||
|
<string name="sort_alphabetically">Herausgeber (A bis Z)</string>
|
||||||
|
<string name="sort_alphabetically_reverse">Herausgeber (Z bis A)</string>
|
||||||
|
<string name="sort_alphabetically_name">Konto (A bis Z)</string>
|
||||||
|
<string name="sort_alphabetically_name_reverse">Konto (Z bis A)</string>
|
||||||
|
<string name="sort_custom">Benutzerdefiniert</string>
|
||||||
|
<string name="new_group">Neue Gruppe…</string>
|
||||||
|
<string name="enter_group_name">Gib einen Gruppennamen ein</string>
|
||||||
|
<string name="group_name_hint">Gruppenname</string>
|
||||||
|
<string name="preference_manage_groups">Gruppen bearbeiten</string>
|
||||||
|
<string name="preference_manage_groups_summary">Verwalte und lösche deine Gruppen hier</string>
|
||||||
|
<string name="tap_to_reveal">Versteckt</string>
|
||||||
|
<string name="selected">Ausgewählt</string>
|
||||||
|
<string name="dark_theme_title">Dunkles Thema</string>
|
||||||
|
<string name="light_theme_title">Helles Thema</string>
|
||||||
|
<string name="amoled_theme_title">Amoled Thema</string>
|
||||||
|
<string name="normal_viewmode_title">Normal</string>
|
||||||
|
<string name="compact_mode_title">Kompakt</string>
|
||||||
|
<string name="small_mode_title">Klein</string>
|
||||||
|
<string name="unknown_issuer">Unbekannter Herausgeber</string>
|
||||||
|
<string name="unknown_account_name">Unbekannter Kontoname</string>
|
||||||
|
<string name="import_error_dialog">Aegis konnte %d Tokens nicht importieren. Diese Tokens werden übersprungen. Drücke \'details\', um mehr Informationen über die Fehler zu erhalten.</string>
|
||||||
|
<string name="unable_to_read_qrcode">QR-Code kann nicht gelesen und verarbeitet werden.</string>
|
||||||
|
<string name="select_picture">Bild auswählen</string>
|
||||||
|
<string name="toggle_checkboxes">Markierungen umschalten</string>
|
||||||
|
<string name="search">Suche</string>
|
||||||
|
<string name="channel_name_lock_status">Sperrstatus</string>
|
||||||
|
<string name="channel_description_lock_status">Aegis kann eine dauerhafte Benachrichtigung erstellen, um dich zu benachrichtigen, wenn der Tresor gesperrt ist.</string>
|
||||||
|
<string name="vault_unlocked_state">Der Tresor ist freigeschaltet. Hier tippen, um zu sperren.</string>
|
||||||
|
</resources>
|
||||||
|
|
@ -35,6 +35,7 @@
|
||||||
<item>Dutch</item>
|
<item>Dutch</item>
|
||||||
<item>English</item>
|
<item>English</item>
|
||||||
<item>French</item>
|
<item>French</item>
|
||||||
|
<item>German</item>
|
||||||
<item>Russian</item>
|
<item>Russian</item>
|
||||||
</string-array>
|
</string-array>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -43,6 +44,7 @@
|
||||||
<item>nl</item>
|
<item>nl</item>
|
||||||
<item>en</item>
|
<item>en</item>
|
||||||
<item>fr</item>
|
<item>fr</item>
|
||||||
|
<item>de</item>
|
||||||
<item>ru</item>
|
<item>ru</item>
|
||||||
</string-array>
|
</string-array>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue