diff --git a/app/src/main/AndroidManifest.xml b/app/src/main/AndroidManifest.xml
index b90e967b..72d1fb8e 100644
--- a/app/src/main/AndroidManifest.xml
+++ b/app/src/main/AndroidManifest.xml
@@ -49,7 +49,7 @@
             android:screenOrientation="portrait" />
         <activity
             android:name=".ui.EditEntryActivity"
-            android:label="Edit profile" />
+            android:label="Edit entry" />
         <activity
             android:name=".ui.IntroActivity"
             android:theme="@style/Theme.Intro" />
diff --git a/app/src/main/java/com/beemdevelopment/aegis/AegisApplication.java b/app/src/main/java/com/beemdevelopment/aegis/AegisApplication.java
index f24d616b..6f660db7 100644
--- a/app/src/main/java/com/beemdevelopment/aegis/AegisApplication.java
+++ b/app/src/main/java/com/beemdevelopment/aegis/AegisApplication.java
@@ -99,8 +99,8 @@ public class AegisApplication extends Application {
         intent.setAction(Intent.ACTION_MAIN);
 
         ShortcutInfo shortcut = new ShortcutInfo.Builder(this, "shortcut_new")
-                .setShortLabel(getString(R.string.new_profile))
-                .setLongLabel(getString(R.string.add_new_profile))
+                .setShortLabel(getString(R.string.new_entry))
+                .setLongLabel(getString(R.string.add_new_entry))
                 .setIcon(Icon.createWithResource(this, R.drawable.ic_qr_code))
                 .setIntent(intent)
                 .build();
diff --git a/app/src/main/java/com/beemdevelopment/aegis/ui/EditEntryActivity.java b/app/src/main/java/com/beemdevelopment/aegis/ui/EditEntryActivity.java
index bf3f28ca..3319028a 100644
--- a/app/src/main/java/com/beemdevelopment/aegis/ui/EditEntryActivity.java
+++ b/app/src/main/java/com/beemdevelopment/aegis/ui/EditEntryActivity.java
@@ -105,7 +105,7 @@ public class EditEntryActivity extends AegisActivity {
         _groups = new TreeSet<>(Collator.getInstance());
         _groups.addAll(intent.getStringArrayListExtra("groups"));
         if (_isNew) {
-            setTitle(R.string.add_new_profile);
+            setTitle(R.string.add_new_entry);
         }
 
         String selectedGroup = intent.getStringExtra("selectedGroup");
diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index ad5a6423..17698f4b 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -75,8 +75,6 @@
     <string name="password">Heslo</string>
     <string name="confirm_password">Potvrdit heslo</string>
     <string name="show_password">Zobrazit heslo</string>
-    <string name="new_profile">Nový profil</string>
-    <string name="add_new_profile">Přidat nový profil</string>
     <string name="unlock_vault_error">Trezor nelze odemknout</string>
     <string name="unlock_vault_error_description">Nesprávné heslo. Ujistěte se, že je zadané správně.</string>
     <string name="password_equality_error">Hesla musí být stejná a nesmí být prázdná</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 643974f2..cfeec335 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -67,8 +67,6 @@
     <string name="delete">Löschen</string>
     <string name="password">Passwort</string>
     <string name="confirm_password">Passwort bestätigen</string>
-    <string name="new_profile">Neues Profil</string>
-    <string name="add_new_profile">Neues Profil hinzufügen</string>
     <string name="unlock_vault_error">Der Tresor konnte nicht entsperrt werden.</string>
     <string name="unlock_vault_error_description">Falsches Passwort. Achte darauf, dass du dein Passwort nicht falsch eingibst.</string>
     <string name="password_equality_error">Passwörter sollten identisch und nicht leer sein.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 7fc32a48..fd244890 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -76,8 +76,6 @@
     <string name="password">Contraseña</string>
     <string name="confirm_password">Confirmar contraseña</string>
     <string name="show_password">Mostrar contraseña</string>
-    <string name="new_profile">Nuevo perfil</string>
-    <string name="add_new_profile">Añadir nuevo perfil</string>
     <string name="unlock_vault_error">No se pudo desbloquear la caja fuerte</string>
     <string name="unlock_vault_error_description">Contraseña incorrecta. Asegúrese de no haberla introducido erróneamente.</string>
     <string name="password_equality_error">Las contraseñas deben ser idénticas y no estar en blanco</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index f8ec5a1d..b5c5cdb7 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -67,8 +67,6 @@
     <string name="delete">Supprimer</string>
     <string name="password">Mot de passe</string>
     <string name="confirm_password">Confirmer mot de passe</string>
-    <string name="new_profile">Nouveau profil</string>
-    <string name="add_new_profile">Ajouter un nouveau profil</string>
     <string name="unlock_vault_error">Impossible de déverrouiller le coffre-fort</string>
     <string name="unlock_vault_error_description">Mot de passe incorrect. Assurez-vous de ne pas avoir fait de faute de frappe lors de la saisie de votre mot de passe.</string>
     <string name="password_equality_error">Les mots de passe doivent être identiques et non vides</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index 2f89b69c..ed8a54a0 100644
--- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -73,8 +73,6 @@
     <string name="password">Password</string>
     <string name="confirm_password">Conferma password</string>
     <string name="show_password">Mostra password</string>
-    <string name="new_profile">Nuovo profilo</string>
-    <string name="add_new_profile">Aggiungi nuovo profilo</string>
     <string name="unlock_vault_error">Impossibile sbloccare la cassaforte</string>
     <string name="unlock_vault_error_description">Password errata. Assicurati di non aver sbagliato a digitare.</string>
     <string name="password_equality_error">Le password devono essere identiche e non vuote</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-kn-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-kn-rIN/strings.xml
index 7f512bf6..564db742 100644
--- a/app/src/main/res/values-kn-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kn-rIN/strings.xml
@@ -67,8 +67,6 @@
     <string name="delete">ಅಳಿಸು</string>
     <string name="password">ಗುಪ್ತಪದ</string>
     <string name="confirm_password">ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಖಚಿತಗೊಳಿಸು</string>
-    <string name="new_profile">ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್</string>
-    <string name="add_new_profile">ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲನ್ನು ಸೇರಿಸು</string>
     <string name="unlock_vault_error">ವೌಲ್ಟಿನ ಬೀಗವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ</string>
     <string name="unlock_vault_error_description">ಗುಪ್ತಪದ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ತಪ್ಪಾಗಿ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ನಮೂದಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಗೊಳಿಸು.</string>
     <string name="password_equality_error">ಗುಪ್ತಪದಗಾಳು ಒಂದೇ ಆಗಿರಾಬೇಕು ಹಾಗು ಖಾಲಿ ಆಗಿರಬಾರದು</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index 4266f378..6e6bbfb0 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -67,8 +67,6 @@
     <string name="delete">Verwijderen</string>
     <string name="password">Wachtwoord</string>
     <string name="confirm_password">Bevestig wachtwoord</string>
-    <string name="new_profile">Nieuw profiel</string>
-    <string name="add_new_profile">Profiel toevoegen</string>
     <string name="unlock_vault_error">Kluis kon niet worden ontgrendeld</string>
     <string name="unlock_vault_error_description">Wachtwoord onjuist. Controleer of je het wachtwoord correct hebt ingetypt.</string>
     <string name="password_equality_error">Wachtwoorden moeten overeen komen en mogen niet leeg zijn</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index 925413d0..aac1ac4a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -64,8 +64,6 @@
     <string name="delete">Удалить</string>
     <string name="password">Пароль</string>
     <string name="confirm_password">Подтвердите пароль</string>
-    <string name="new_profile">Новый профиль</string>
-    <string name="add_new_profile">Добавить новый профиль</string>
     <string name="unlock_vault_error">Не удалось разблокировать хранилище</string>
     <string name="unlock_vault_error_description">Некорректный пароль. Убедитесь, что вы не допустили опечатку в вашем пароле.</string>
     <string name="password_equality_error">Пароли должны быть одинаковыми и непустыми</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 4a4073cd..7f8242f2 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -85,8 +85,6 @@
     <string name="password">密码</string>
     <string name="confirm_password">确认密码</string>
     <string name="show_password">显示密码</string>
-    <string name="new_profile">新的配置文件</string>
-    <string name="add_new_profile">添加新配置文件</string>
     <string name="unlock_vault_error">无法解锁数据库</string>
     <string name="unlock_vault_error_description">密码错误。确保您未输错密码。</string>
     <string name="password_equality_error">密码应该是相同且非空的。</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 5499c21f..69289e0b 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -91,8 +91,8 @@
     <string name="password">Password</string>
     <string name="confirm_password">Confirm password</string>
     <string name="show_password">Show password</string>
-    <string name="new_profile">New profile</string>
-    <string name="add_new_profile">Add new profile</string>
+    <string name="new_entry">New entry</string>
+    <string name="add_new_entry">Add new entry</string>
     <string name="unlock_vault_error">Couldn\'t unlock vault</string>
     <string name="unlock_vault_error_description">Incorrect password. Make sure you didn\'t mistype your password.</string>
     <string name="password_equality_error">Passwords should be identical and non-empty</string>