mirror of
https://github.com/beemdevelopment/Aegis.git
synced 2025-04-25 00:06:08 +00:00
Merge pull request #513 from LucasVhc/portuguese-translation
Add brazilian portuguese translation
This commit is contained in:
Alexander Bakker
GitHub
commit
f8cf87aae9
2 changed files with 257 additions and 0 deletions
255
app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
Normal file
255
app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,255 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="action_settings">Configurações</string>
|
||||
<string name="action_about">Sobre</string>
|
||||
<string name="action_import">Importar</string>
|
||||
<string name="action_delete">Deletar</string>
|
||||
<string name="action_transfer">Transferir</string>
|
||||
<string name="action_edit_icon">Editar ícone</string>
|
||||
<string name="action_default_icon">Restaurar ícone padrão</string>
|
||||
<string name="discard">Descartar</string>
|
||||
<string name="save">Salvar</string>
|
||||
<string name="issuer">Nome do serviço</string>
|
||||
<string name="settings">Preferências</string>
|
||||
<string name="pref_appearance_group_title">Aparência</string>
|
||||
<string name="pref_general_group_title">Geral</string>
|
||||
<string name="pref_security_group_title">Segurança</string>
|
||||
<string name="pref_tools_group_title">Ferramentas</string>
|
||||
<string name="pref_backups_group_title">Backups</string>
|
||||
<string name="pref_select_theme_title">Tema</string>
|
||||
<string name="pref_view_mode_title">Modo de visualização</string>
|
||||
<string name="pref_lang_title">Idioma</string>
|
||||
<string name="pref_code_group_size_title">Agrupamento de código</string>
|
||||
<string name="pref_code_group_size_summary">Mostra códigos em grupos de 2 dígitos ao invés de grupos de 3 dígitos</string>
|
||||
<string name="pref_account_name_title">Mostrar o nome da conta</string>
|
||||
<string name="pref_account_name_summary">Habilite essa opção para mostrar o nome da conta ao lado do nome do serviço</string>
|
||||
<string name="pref_timeout_title">Tempo de espera</string>
|
||||
<string name="pref_timeout_summary">Bloqueia automaticamente o cofre depois de %1$s segundos de inatividade</string>
|
||||
<string name="pref_slots_title">Chaves</string>
|
||||
<string name="pref_slots_summary">Gerencia a lista de chaves que podem decriptar o cofre</string>
|
||||
<string name="pref_import_file_title">Importar de arquivo</string>
|
||||
<string name="pref_import_file_summary">Importa tokens de um arquivo</string>
|
||||
<string name="pref_backups_title">Fazer backup do cofre</string>
|
||||
<string name="pref_backups_summary">Cria automaticamente backups do cofre no armazenamento externo quando mudanças forem realizadas. Essa opção só é suportada em cofres criptografados.</string>
|
||||
<string name="pref_backups_location_title">Diretório para aquivos de backup</string>
|
||||
<string name="pref_backups_location_summary">Backups são armazenados em</string>
|
||||
<string name="pref_backups_trigger_title">Ativar backup</string>
|
||||
<string name="pref_backups_trigger_summary">Ativa manualmente um backup</string>
|
||||
<string name="pref_backups_versions_title">Quantidade de versões a manter</string>
|
||||
<string name="pref_backups_versions_summary">Mantém %1$d versões do backup</string>
|
||||
<string name="pref_import_app_title">Importar de um app</string>
|
||||
<string name="pref_import_app_summary">Importa tokens de um app (requere acesso root)</string>
|
||||
<string name="pref_export_title">Exportar</string>
|
||||
<string name="pref_export_summary">Exporta o cofre</string>
|
||||
<string name="pref_password_reminder_title">Lembrete de senha</string>
|
||||
<string name="pref_password_reminder_summary">Mostra um lembrete para inserir a senha de vez em quando, para que você não a esqueça.</string>
|
||||
<string name="pref_secure_screen_title">Segurança de tela</string>
|
||||
<string name="pref_secure_screen_summary">Bloqueia screenshots e outras tentativas de capturar a tela dentro do app</string>
|
||||
<string name="pref_tap_to_reveal_title">Tocar para revelar</string>
|
||||
<string name="pref_tap_to_reveal_summary">Tokens ficarão ocultos por padrão. Toque nos tokens para revelar o código.</string>
|
||||
<string name="pref_tap_to_reveal_time_title">Tempo de espera para tocar para revelar</string>
|
||||
<string name="pref_auto_lock_title">Bloqueio Automático</string>
|
||||
<string name="pref_auto_lock_summary">Bloqueia automaticamente quando você fecha o app ou bloqueia seu dispositivo.</string>
|
||||
<string name="pref_encryption_title">Criptografia</string>
|
||||
<string name="pref_encryption_summary">Encripta o cofre e o desbloqueia com uma senha ou biometria</string>
|
||||
<string name="pref_biometrics_title">Desbloqueio biométrico</string>
|
||||
<string name="pref_biometrics_summary">Permite autenticação por biometria para desbloquear o cofre</string>
|
||||
<string name="pref_set_password_title">Trocar senha</string>
|
||||
<string name="pref_set_password_summary">Define uma nova senha que será necessária para desbloquear o cofre</string>
|
||||
<string name="choose_authentication_method">Securança</string>
|
||||
<string name="authentication_method_explanation">Aegis é uma app 2FA focado em segurança. Tokens serão armazenados em um cofre, que pode opcionalmente ser encriptado com uma senha da sua escolha. Caso um invasor obtenha seu arquivo do cofre criptografado, ele não será capaz de acessar os conteúdos sem saber sua senha.\n\nNós pré-selecionamos a opção que nós pensamos que melhor se adapta ao seu aparelho.</string>
|
||||
<string name="authentication_method_none">Nenhuma</string>
|
||||
<string name="authentication_method_none_description">Nenhuma senha é necessária para desbloquear o cofre e ele não será criptografado. <b>Essa opção não é recomendada</b>.</string>
|
||||
<string name="authentication_method_password">Senha</string>
|
||||
<string name="authentication_method_password_description">Uma senha é necessária para desbloquear o cofre.</string>
|
||||
<string name="authentication_method_password_explanation">Aviso: Se você esquecer sua senha, você perderá definitivamente acesso aos seus tokens. Não há como recuperá-los sem a senha.</string>
|
||||
<string name="authentication_method_biometrics">Biometria</string>
|
||||
<string name="authentication_method_biometrics_description">Em adição a uma senha, biometria registrada nesse dispositivo, como uma impressão digital ou sua face, pode ser usada para desbloquear o cofre.</string>
|
||||
<string name="authentication_method_set_password">Senha</string>
|
||||
<string name="authentication_enter_password">Insira sua senha</string>
|
||||
<string name="authentication">Desbloquear o cofre</string>
|
||||
<!-- The newline (\n) on the following line is just for aesthetic purposes !-->
|
||||
<string name="authentication_multiline">Desbloquear\o cofre</string>
|
||||
<string name="auth_use_biometrics">Ou toque aqui para usar <font fgcolor='#FF0D86C1'>biometria</font></string>
|
||||
<string name="set_password">Por favor insira uma senha</string>
|
||||
<string name="set_group">Por favor insira um nome de grupo</string>
|
||||
<string name="set_number">Por favor insira um número</string>
|
||||
<string name="set_password_confirm">Por favor confirme a senha</string>
|
||||
<string name="invalidated_biometrics">Uma mudança nas configurações de segurança do seu dispositivo foi detectada. Por favor vá a \"Aegis -> Configurações -> Biometria\" e reative o desbloqueio biométrico.</string>
|
||||
<string name="password_reminder">Faz um tempo desde que você inseriu sua senha. Você ainda lembra ela?</string>
|
||||
<string name="enter_password_authy_message">Parece que seus Authy tokens estão encriptados. Por favor feche o Aegis, abra o Authy e desbloqueie os tokens com sua senha. Alternativamente, Aegis também pode tentar decriptar seus Authy tokens para você, se você inserir sua senha abaixo.</string>
|
||||
<string name="yes">Sim</string>
|
||||
<string name="no">Não</string>
|
||||
<string name="unlock">Desbloquear</string>
|
||||
<string name="biometrics">Biometria</string>
|
||||
<string name="advanced">Avançado</string>
|
||||
<string name="seconds">segundos</string>
|
||||
<string name="counter">Contador</string>
|
||||
<string name="digits">Dígitos</string>
|
||||
<string name="secret">Segredo</string>
|
||||
<string name="scan">Escanear QR code</string>
|
||||
<string name="scan_image">Escanear imagem</string>
|
||||
<string name="enter_manually">Inserir manualmente</string>
|
||||
<string name="add_biometric">Adicionar biometria</string>
|
||||
<string name="add_biometric_slot">Adicionar chave biométrica</string>
|
||||
<string name="set_up_biometric">Preparar desbloqueio biométrico</string>
|
||||
<string name="add_password">Adicionar senha</string>
|
||||
<string name="slots_warning">O cofre só é tão seguro quanto o seu segredo mais fraco. Se você alterar as configurações de autenticação biométrica do seu dispositivo, você precisará reativar o desbloqueio biométrico dentro do Aegis.</string>
|
||||
<string name="copy">Copiar</string>
|
||||
<string name="edit">Editar</string>
|
||||
<string name="delete">Deletar</string>
|
||||
<string name="password">Senha</string>
|
||||
<string name="confirm_password">Confirmar senha</string>
|
||||
<string name="show_password">Mostrar senha</string>
|
||||
<string name="new_entry">Nova entrada</string>
|
||||
<string name="add_new_entry">Adicionar nova entrada</string>
|
||||
<string name="unlock_vault_error">Não foi possível desbloquear o cofre</string>
|
||||
<string name="unlock_vault_error_description">Senha Incorreta. Tenha certeza de que não errou nenhum caractere.</string>
|
||||
<string name="password_equality_error">As senhas devem ser iguais e não vazias</string>
|
||||
<string name="snackbar_authentication_method">Por favor selecione um método de autenticação</string>
|
||||
<string name="encrypting_vault">Encriptando o cofre</string>
|
||||
<string name="delete_entry">Deletar entrada</string>
|
||||
<string name="delete_entry_description">Você tem certeza que deseja deletar essa entrada?</string>
|
||||
<string name="delete_entries">Deletar entradas</string>
|
||||
<string name="delete_entries_description">Você tem certeza que deseja deletar %d entradas?</string>
|
||||
<string name="discard_changes">Descartar mudanças?</string>
|
||||
<string name="discard_changes_description">Suas mudanças não foram salvas</string>
|
||||
<string name="folder">Pasta</string>
|
||||
<string name="tap_to_select">Toque para selecionar</string>
|
||||
<string name="saving_profile_error">Erro ao salvar o perfil</string>
|
||||
<string name="welcome">Bem-vindo</string>
|
||||
<string name="app_description">Aegis é um app 2FA grátis, seguro e de código aberto</string>
|
||||
<string name="setup_completed">Configuração completada</string>
|
||||
<string name="setup_completed_description">Aegis foi configurado e está pronto para uso.</string>
|
||||
<string name="vault_not_found">Cofre não encontrada, começando Configuração…</string>
|
||||
<string name="copied">Copiado</string>
|
||||
<string name="errors_copied">Erros copiados para a área de transferência</string>
|
||||
<string name="version_copied">Versão copiada para a área de transferência</string>
|
||||
<string name="error_occurred">Um erro ocorreu</string>
|
||||
<string name="decryption_error">Um erro ocorreu durante a tentativa de desbloqueio do cofre</string>
|
||||
<string name="decryption_corrupt_error">Um erro ocorreu durante a tentativa de desbloqueio do cofre. Seu arquivo do cofre pode estar corrompido.</string>
|
||||
<string name="saving_error">Um erro ocorreu durante a tentativa de salvar o cofre</string>
|
||||
<string name="vault_init_error">Um erro ocorreu durante a tentativa de inciar o cofre</string>
|
||||
<string name="vault_load_error">Um erro ocorreu durante a tentativa de carregar o cofre do armazenamento</string>
|
||||
<string name="biometric_decrypt_error">Um erro ocorreu durante a tentativa de decriptar o cofre com autenticação biométrica. Isso acontece usualmente apenas se as configurações de segurança do seu dispositivo mudaram. Por favor desbloqueie o cofre com sua senha e reconfigure a autenticação biométrica nas configurações do Aegis.</string>
|
||||
<string name="biometric_init_error">Um erro ocorreu durante a tentativa de preparar a autenticação biométrica. Isso acontece usualmente apenas se as configurações de segurança do seu dispositivo mudaram. Por favor desbloqueie o cofre com sua senha e reconfigure a autenticação biométrica nas configurações do Aegis.</string>
|
||||
<string name="disable_encryption">Desabilitar criptografia</string>
|
||||
<string name="disable_encryption_description">Você tem certeza que deseja desabilitar a criptografia? Isso irá fazer com que o cofre será armazenado em texto.</string>
|
||||
<string name="enable_encryption_error">Um erro ocorreu durante a ativação da criptografia</string>
|
||||
<string name="disable_encryption_error">Um erro ocorreu durante a desativação da criptografia</string>
|
||||
<string name="backup_error">Um erro ocorreu durante a tentativa de criar um backup</string>
|
||||
<string name="permission_denied">Permissão negada</string>
|
||||
<string name="andotp_new_format">Novo formato (v0.6.3 ou mais novo) </string>
|
||||
<string name="andotp_old_format">Antigo formato (v0.6.2 ou mais antigo) </string>
|
||||
<string name="choose_andotp_importer">Qual formato o arquivo de backup do andOTP tem?</string>
|
||||
<string name="choose_totpauth_importer">Esse backup do TOTP Authenticator é encriptado com uma senha?</string>
|
||||
<string name="choose_application">Selecione o aplicativo do qual você gostaria de importar</string>
|
||||
<string name="choose_theme">Selecione o tema desejado</string>
|
||||
<string name="choose_view_mode">Selecione o modo de visualização desejado</string>
|
||||
<string name="parsing_file_error">Um erro ocorreu durante a tentativa de analisar o arquivo</string>
|
||||
<string name="file_not_found">Erro: Arquivo não encontrado</string>
|
||||
<string name="reading_file_error">Um erro ocorreu durante a tentativa de ler o arquivo</string>
|
||||
<string name="app_lookup_error">Erro: App não está instalado</string>
|
||||
<string name="root_error">Erro: Não foi possível obter acesso root</string>
|
||||
<string name="imported_entries_count">Importadas %d entradas</string>
|
||||
<string name="read_entries_count">Lidas %d entradas. %d erros.</string>
|
||||
<string name="import_error_title">Um ou mais erros ocorreram durante a importação</string>
|
||||
<string name="exporting_vault_error">Um erro ocorreu durante a tentativa de exportar o cofre</string>
|
||||
<string name="exported_vault">O cofre foi exportado</string>
|
||||
<string name="export_warning">Essa ação exportará o cofre para fora do armazenamento privado do Aegis.</string>
|
||||
<string name="encryption_set_password_error">Um erro ocorreu durante a tentativa de definir a senha.</string>
|
||||
<string name="encryption_enable_biometrics_error">Um erro ocorreu durante a tentativa de habilitar o desbloqueio biométrico. Alguns dispositivos têm implementações pobres de autenticação biométrica e é provável que o seu é um deles. Considere mudar para uma configuração com apenas senha.</string>
|
||||
<string name="no_cameras_available">Nenhuma câmera disponível</string>
|
||||
<string name="read_qr_error">Um erro ocorreu durante a tentativa de ler o QR code</string>
|
||||
<string name="authentication_method_raw">Raw</string>
|
||||
<string name="unlocking_vault">Desbloqueando o cofre</string>
|
||||
<string name="unlocking_vault_repair">Desbloque o cofre (reparando)</string>
|
||||
<string name="password_slot_error">Você deve ter ao menos uma senha</string>
|
||||
<string name="remove_slot">Remover chave</string>
|
||||
<string name="remove_slot_description">Você tem certeza que deseja remover essa chave?</string>
|
||||
<string name="remove_group">Remover grupo</string>
|
||||
<string name="remove_group_description">Você tem certeza que deseja remover esse grupo? Entradas nesse grupo serão automaticamente para \'Sem grupo\'.</string>
|
||||
<string name="adding_new_slot_error">Um erro ocorreu durante a tentativa de adicionar uma nova chave:</string>
|
||||
<string name="progressbar_error">Não foi possível resetar a escala de duração da animação. Barras de progresso ficarão invisíveis.</string>
|
||||
<string name="details">Detalhes</string>
|
||||
<string name="filter">Filtrar</string>
|
||||
<string name="filter_ungrouped">Não agrupar</string>
|
||||
<string name="lock">Bloquear</string>
|
||||
<string name="all">Todos</string>
|
||||
<string name="name">Conta</string>
|
||||
<string name="no_group">Sem grupo</string>
|
||||
<string name="sort_alphabetically">Nome (A to Z)</string>
|
||||
<string name="sort_alphabetically_reverse">Nome (Z to A)</string>
|
||||
<string name="sort_alphabetically_name">Conta (A to Z)</string>
|
||||
<string name="sort_alphabetically_name_reverse">Conta (Z to A)</string>
|
||||
<string name="sort_custom">Personalizado</string>
|
||||
<string name="new_group">Novo grupo…</string>
|
||||
<string name="enter_group_name">Insira o nome de grupo</string>
|
||||
<string name="group_name_hint">Nome do grupo</string>
|
||||
<string name="preference_manage_groups">Editar grupos</string>
|
||||
<string name="preference_manage_groups_summary">Gerencie e delete seus grupos aqui</string>
|
||||
<string name="title_activity_preferences">Configurações</string>
|
||||
<string name="pref_search_name_title">Procurar nos nomes de contas</string>
|
||||
<string name="pref_search_name_summary">Inclue correspondências de nomes de contas no resultados de pesquisa</string>
|
||||
<string name="pref_highlight_entry_title">Destacar tokens quando tocados</string>
|
||||
<string name="pref_highlight_entry_summary">Torna tokens mais fáceis de distinguir dos outros destacando eles temporariamente quando tocados</string>
|
||||
<string name="pref_copy_on_tap_title">Copiar tokens quando tocados</string>
|
||||
<string name="pref_copy_on_tap_summary">Copia tokens para área de transferência quando tocados</string>
|
||||
<string name="selected">Selecionado</string>
|
||||
<string name="dark_theme_title">Tema escuro</string>
|
||||
<string name="light_theme_title">Tema claro</string>
|
||||
<string name="amoled_theme_title">Tema AMOLED</string>
|
||||
<string name="system_theme_title">Definir pela economia de bateria</string>
|
||||
<string name="system_amoled_theme_title">Definir pela economia de bateria (AMOLED)</string>
|
||||
<string name="normal_viewmode_title">Normal</string>
|
||||
<string name="compact_mode_title">Compacto</string>
|
||||
<string name="small_mode_title">Pequeno</string>
|
||||
<string name="unknown_issuer">Nome do serviço desconhecido</string>
|
||||
<string name="unknown_account_name">Nome da conta desconhecido</string>
|
||||
<string name="import_error_dialog">Aegis não pôde importar %d tokens. Esses tokens serão pulados. Pressione \'detalhes\' para ver mais informações sobre os erros.</string>
|
||||
<string name="unable_to_read_qrcode">Não foi possível ler e processar o QR code</string>
|
||||
<string name="unable_to_generate_qrcode">Não foi possível gerar o QR code</string>
|
||||
<string name="select_picture">Selecionar imagem</string>
|
||||
<string name="select_icon">Selecionar ícone</string>
|
||||
<string name="toggle_checkboxes">Alternar checkboxes</string>
|
||||
<string name="search">Pesquisar</string>
|
||||
<string name="channel_name_lock_status">Estado de bloqueio</string>
|
||||
<string name="channel_description_lock_status">Aegis pode criar uma notificação persistente para notificar você quando o cofre está bloqueado</string>
|
||||
<string name="vault_unlocked_state">Cofre está desbloqueado. Toque aqui para bloquear.</string>
|
||||
<string name="title_activity_about">Sobre</string>
|
||||
<string name="version">Versão</string>
|
||||
<string name="changelog">Registro de Mudanças</string>
|
||||
<string name="whats_new">O que há de novo</string>
|
||||
<string name="github_description">Código fonte, problemas e informações</string>
|
||||
<string name="licenses">Licenças</string>
|
||||
<string name="licenses_description">Licenças das bibliotecas usadas pelo Aegis</string>
|
||||
<string name="country_netherlands">Países Baixos</string>
|
||||
<string name="email_us">Escreva-nos um email</string>
|
||||
<string name="visit_website">Visite nosso site</string>
|
||||
<string name="about_support">Apoie</string>
|
||||
<string name="support_rate">Avalie</string>
|
||||
<string name="support_rate_description">Nos apoie deixando uma crítica na Google Play Store</string>
|
||||
<string name="webview_error">Esse dispositivo não suporta web view, a qual é necessária para ver o registro de mudanças. Está faltando um componente do sistema.</string>
|
||||
<string name="email">Email</string>
|
||||
<string name="time_sync_warning_title">Sincronização automática de hora</string>
|
||||
<string name="time_sync_warning_message">Aegis depende da hora do sistema para ficar em sincronia para gerar os códigos corretos. Uma diferença de apenas alguns segundos poderia resultar em códigos incorretos. Parece que seu dispositivo não está configurado para sincronizar automaticamente a hora. Gostaria de ativar essa opção agora?</string>
|
||||
<string name="time_sync_warning_disable">Pare de me avisar. Eu sei o que estou fazendo.</string>
|
||||
<string name="google_qr_export_unrelated">QR code não relacionado encontrado. Tente reiniciar o scanner.</string>
|
||||
<string name="google_qr_export_scanned">Escanneou %d/%d QR codes</string>
|
||||
<string name="google_qr_export_unexpected">Esperados #%d QR code, mas escaneados #%d ao invés</string>
|
||||
<string name="backup_error_bar_message"><b>Backup do cofre falhou recentemente</b></string>
|
||||
<string name="empty_list">Não existem códigos a serem exibidos. Comece a adicionar entradas apertando o sinal de adição no canto inferior direito</string>
|
||||
<string name="empty_list_title">Nenhuma entrada encontrada</string>
|
||||
<string name="done">Terminado</string>
|
||||
<string name="title_activity_transfer">Transferir entradas</string>
|
||||
<string name="entries_count">%d / %d entradas</string>
|
||||
<string name="next">Próximo</string>
|
||||
<string name="previous">Anterior</string>
|
||||
<string name="transfer_entry">Transferir entrada</string>
|
||||
<string name="transfer_entry_description">Escaneie esse QR code com o app autenticador para o qual você gostaria de transferir essa entrada</string>
|
||||
<string name="password_strength_very_weak">Muito fraca</string>
|
||||
<string name="password_strength_weak">Fraca</string>
|
||||
<string name="password_strength_fair">Média</string>
|
||||
<string name="password_strength_good">Boa</string>
|
||||
<string name="password_strength_strong">Forte</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -46,6 +46,7 @@
|
|||
<item>Russian</item>
|
||||
<item>简体中文</item>
|
||||
<item>Turkish</item>
|
||||
<item>Portuguese</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
|
||||
<string-array name="pref_lang_values" translatable="false">
|
||||
|
|
@ -62,6 +63,7 @@
|
|||
<item>ru</item>
|
||||
<item>zh</item>
|
||||
<item>tr</item>
|
||||
<item>pt</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
|
||||
<string-array name="password_strength">
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue