From f8edac72ea5587dbbabbf3a85dfe9d21e9e50271 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "ferhad.necef" <30929712+ferhadnecef@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 29 Mar 2019 16:00:49 +0300
Subject: [PATCH] Updated ru (Russian) translation

---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 140 +++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 140 insertions(+)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-ru/strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..7a664346
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -0,0 +1,140 @@
+<resources>
+    <string name="app_name">Aegis</string>
+    <string name="app_name_dev">AegisDev</string>
+    <string name="action_settings">Настройки</string>
+    <string name="action_import">Импорт</string>
+    <string name="action_delete">Удалить</string>
+    <string name="action_default_icon">Восстановить значок по умолчанию</string>
+    <string name="discard">Отмена</string>
+    <string name="save">Сохранить</string>
+    <string name="issuer">Эмитент</string>
+    <string name="title_activity_intro">IntroActivity</string>
+
+    <string name="settings">Предпочтения</string>
+    <string name="pref_select_theme_title">Тема</string>
+    <string name="pref_account_name_title">Показать имя аккаунта</string>
+    <string name="pref_account_name_summary">Включите это, чтобы показать имя учетной записи рядом с эмитентом</string>
+    <string name="pref_timeout_title">Тайм-аут</string>
+    <string name="pref_timeout_summary">Автоматическая блокировка базы данных после %1$s секунд бездействия</string>
+    <string name="pref_slots_title">Ключевые слоты</string>
+    <string name="pref_slots_summary">Управление списком ключей которые могут расшифровать базу данных</string>
+    <string name="pref_import_file_title">Импорт из файла</string>
+    <string name="pref_import_file_summary">Импортировать базу данных из файла</string>
+    <string name="pref_import_app_title">Импорт из приложения</string>
+    <string name="pref_import_app_summary">Импорт базы данных из приложения (требуется root-доступ)</string>
+    <string name="pref_export_title">Экспорт</string>
+    <string name="pref_export_summary">Экспорт базы данных</string>
+    <string name="pref_secure_screen_title">Безопасность экрана</string>
+    <string name="pref_secure_screen_summary">Блокировка скриншотов и других попыток захвата экрана в приложении</string>
+    <string name="pref_tap_to_reveal_title">Нажмите, чтобы показать</string>
+    <string name="pref_tap_to_reveal_summary">Токены будут скрыты по умолчанию. Нажмите на токены, чтобы показать код.</string>
+    <string name="pref_tap_to_reveal_time_title">Тайм-аут для показа экрана</string>
+    <string name="pref_encryption_title">Шифрование</string>
+    <string name="pref_encryption_summary">Зашифруйте базу данных и разблокируйте ее с помощью пароля или отпечатка пальца</string>
+    <string name="pref_fingerprint_title">Отпечаток пальца</string>
+    <string name="pref_fingerprint_summary">Разрешить отпечатки пальцев  зарегистрированных на этом устройстве, чтобы разблокировать хранилище</string>
+    <string name="pref_set_password_title">Изменить пароль</string>
+    <string name="pref_set_password_summary">Установите новый пароль который вам понадобится, чтобы разблокировать ваше хранилище</string>
+
+    <string name="fingerprint_hint">Сенсорный датчик</string>
+    <string name="fingerprint_not_recognized">Отпечаток пальца не распознан. Попробуйте снова.</string>
+    <string name="fingerprint_success">Отпечаток пальца распознан</string>
+
+    <string name="choose_authentication_method">Безопасность</string>
+    <string name="authentication_method_none">Нет</string>
+    <string name="authentication_method_none_description">Вам не нужен пароль для разблокировки хранилища, и он не будет зашифрован. Этот вариант не рекомендуется.</string>
+    <string name="authentication_method_password">Пароль</string>
+    <string name="authentication_method_password_description">Вам нужен пароль чтобы разблокировать хранилище.</string>
+    <string name="authentication_method_fingerprint">Отпечаток</string>
+    <string name="authentication_method_fingerprint_description">В дополнение к паролю для разблокировки хранилища можно использовать отпечатки пальцев, зарегистрированные на этом устройстве.</string>
+    <string name="authentication_method_set_password">Пароль</string>
+    <string name="authentication_enter_password">Введите свой пароль</string>
+    <string name="authentication">Разблокировать хранилище</string>
+    <string name="set_password">Пожалуйста, введите пароль</string>
+    <string name="set_group">Пожалуйста, введите название группы</string>
+    <string name="set_number">Пожалуйста, введите номер</string>
+    <string name="set_password_confirm">Пожалуйста, подтвердите пароль</string>
+    <string name="invalidated_fingerprint">Обнаружено изменение настроек безопасности вашего устройства. Перейдите в «Настройки - Отпечаток пальца» и повторно добавьте свой отпечаток пальца.</string>
+
+
+
+
+    <!-- TODO: Remove or change this placeholder text -->
+    <string name="hello_blank_fragment">Привет пустой фрагмент</string>
+    <string name="unlock">Разблокировать</string>
+    <string name="advanced">Расширенные</string>
+    <string name="seconds">секунд</string>
+    <string name="counter">Счетчик</string>
+    <string name="digits">Цифры</string>
+    <string name="secret">Секрет</string>
+    <string name="scan">Сканировать QR-код</string>
+    <string name="enter_manually">Введите вручную</string>
+    <string name="add_fingerprint">Добавить отпечаток</string>
+    <string name="add_password">Добавить паспорт</string>
+    <string name="slots_warning">Хранилище надежно защищено. При добавлении нового отпечатка пальца на ваше устройство вы активируете аутентификацию по отпечатку пальца в Aegis.</string>
+    <string name="copy">Копировать</string>
+    <string name="edit">Изменить</string>
+    <string name="delete">Удалить</string>
+    <string name="password">Пароль</string>
+    <string name="confirm_password">Подтвердите пароль</string>
+    <string name="new_profile">Новый профиль</string>
+    <string name="add_new_profile">Добавить новый профиль</string>
+    <string name="unlock_vault_error">Не удалось разблокировать хранилище</string>
+    <string name="unlock_vault_error_description">Неверный пароль. Убедитесь, что вы не опечатали свой пароль.</string>
+    <string name="password_equality_error">Пароли должны быть одинаковыми и непустыми</string>
+    <string name="register_fingerprint">Зарегистрируйте свой отпечаток пальца</string>
+    <string name="snackbar_authentication_method">Пожалуйста, выберите метод аутентификации</string>
+    <string name="encrypting_vault">Шифрование хранилища</string>
+    <string name="delete_entry">Удалить запись</string>
+    <string name="delete_entry_description">Вы уверены что хотите удалить эту запись?</string>
+    <string name="discard_changes">Отменить изменения?</string>
+    <string name="discard_changes_description">Ваши изменения не были сохранены</string>
+    <string name="folder">Папка</string>
+    <string name="tap_to_select">Нажмите, чтобы выбрать</string>
+    <string name="saving_profile_error">Ошибка сохранения профиля</string>
+    <string name="welcome">Добро пожаловать</string>
+    <string name="app_description">Aegis - бесплатное, безопасное и открытое приложение 2FA.</string>
+    <string name="setup_completed">Настройка завершена</string>
+    <string name="setup_completed_description">Aegis настроен и готов к работе.</string>
+    <string name="vault_not_found">Хранилище не найдено, запуск установки…</string>
+    <string name="code_copied">Код скопирован в буфер обмена</string>
+    <string name="decryption_error">Произошла ошибка при попытке разблокировать хранилище</string>
+    <string name="saving_error">Произошла ошибка при попытке сохранить хранилище</string>
+    <string name="disable_encryption">Отключить шифрование</string>
+    <string name="disable_encryption_description">Вы уверены что хотите отключить шифрование? Это приведет к хранению хранилища в виде простого текста.</string>
+    <string name="encrypting_error">Произошла ошибка при включении шифрования</string>
+    <string name="permission_denied">Доступ запрещен</string>
+    <string name="choose_application">Выберите приложение из которого вы хотите импортировать базу данных.</string>
+    <string name="choose_theme">Выберите тему</string>
+    <string name="parsing_file_error">Произошла ошибка при попытке разобрать файл</string>
+    <string name="file_not_found">Ошибка: файл не найден</string>
+    <string name="reading_file_error">Произошла ошибка при попытке прочитать файл</string>
+    <string name="root_error">Ошибка: невозможно получить root-доступ</string>
+    <string name="imported_entries_count">Импортироаано %d записей</string>
+    <string name="exporting_database_error">Произошла ошибка при попытке экспорта базы данных</string>
+    <string name="export_database_location">База данных была экспортирована в:</string>
+    <string name="export_warning">Это действие экспортирует базу данных из личного хранилища Aegis.</string>
+    <string name="encryption_set_password_error">Произошла ошибка при попытке установить пароль:</string>
+    <string name="encryption_enable_fingerprint_error">Произошла ошибка при попытке разблокировать отпечаток пальца:</string>
+    <string name="no_cameras_available">Нет доступных камер</string>
+    <string name="read_qr_error">Произошла ошибка при попытке прочитать QR-код</string>
+    <string name="authentication_method_raw">Необработанный</string>
+    <string name="unlocking_vault">Разблокировка хранилища</string>
+    <string name="password_slot_error">У вас должен быть хотя бы один слот для пароля</string>
+    <string name="remove_slot">Удалить слот</string>
+    <string name="remove_slot_description">Вы уверены что хотите удалить этот слот?</string>
+    <string name="remove_group">Удалить группу</string>
+    <string name="remove_group_description">Вы уверены что хотите удалить эту группу? Записи в этой группе автоматически переключатся на «Нет группы».</string>
+    <string name="adding_new_slot_error">Произошла ошибка при попытке добавить новый слот:</string>
+    <string name="filter">Фильтр</string>
+    <string name="lock">Заблокировать</string>
+    <string name="all">Все</string>
+    <string name="name">Имя</string>
+    <string name="no_group">Нет группы</string>
+    <string name="new_group">Новая группа...</string>
+    <string name="enter_group_name">Введите название группы</string>
+    <string name="group_name_hint">Название группы</string>
+    <string name="preference_manage_groups">Редактировать группы</string>
+    <string name="preference_manage_groups_summary">Управляйте и удаляйте свои группы здесь</string>
+    <string name="tap_to_reveal">Скрытый</string>
+</resources>