Aegis/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="action_settings">Inställningar</string>
    <string name="action_about">Om</string>
    <string name="action_delete">Radera</string>
    <string name="action_transfer">Överför</string>
    <string name="action_edit_icon">Redigera ikon</string>
    <string name="action_reset_usage_count">Nollställ användningar</string>
    <string name="action_reset_usage_count_dialog">Är du säker på att du vill ändra antalet användningar av denna post till 0?</string>
    <string name="action_default_icon">Återställ standardikon</string>
    <string name="discard">Ignorera</string>
    <string name="save">Spara</string>
    <string name="issuer">Utfärdare</string>
    <string name="yandex_pin">Pinkod (4–16 siffror)</string>
    <string name="motp_pin">Pinkod (4 siffror)</string>
    <string name="suggested">Förslag</string>
    <string name="usage_count">Användningar</string>
    <string name="warning">Varning</string>
    <string name="pref_cat_appearance_app">App</string>
    <string name="pref_cat_appearance_entries">Poster</string>
    <string name="pref_cat_backups_android">Android</string>
    <string name="pref_cat_backups_auto">Automatiska säkerhetskopior</string>
    <string name="pref_section_behavior_title">Beteende</string>
    <string name="pref_section_behavior_summary">Anpassa beteendet när du interagerar med listan över poster.</string>
    <string name="pref_section_appearance_title">Utseende</string>
    <string name="pref_section_appearance_summary">Ställ in tema, språk och andra inställningar som påverkar appens utseende.</string>
    <string name="pref_section_security_title">Säkerhet</string>
    <string name="pref_section_security_summary">Konfigurera kryptering, biometrisk upplåsning, automatisk låsning och andra säkerhetsinställningar.</string>
    <string name="pref_section_import_export_title">Import &amp; export</string>
    <string name="pref_section_import_export_summary">Importera säkerhetskopior från Aegis eller andra autentiseringsappar. Skapa manuella exporter av ditt Aegis-valv.</string>
    <string name="pref_section_backups_title">Säkerhetskopior</string>
    <string name="pref_section_backups_summary">Ställ in automatiska säkerhetskopior till en plats som du väljer eller aktivera deltagande i Androids molnsäkerhetskopieringssystem.</string>
    <string name="pref_section_icon_packs">Ikonpaket</string>
    <string name="pref_section_icon_packs_summary">Hantera och importera ikonpaket</string>
    <string name="pref_select_theme_title">Tema</string>
    <string name="pref_view_mode_title">Visningsläge</string>
    <string name="pref_lang_title">Språk</string>
    <string name="pref_code_group_size_title">Gruppering av kodsiffror</string>
    <string name="pref_code_group_size_summary">Välj antal siffror att gruppera koder efter</string>
    <string name="pref_account_name_title">Visa kontonamnet</string>
    <string name="pref_account_name_summary">Aktivera denna för att visa kontonamnet bredvid utfärdaren</string>
    <string name="pref_import_file_title">Importera från fil</string>
    <string name="pref_import_file_summary">Importera polletter från en fil</string>
    <string name="pref_android_backups_title">Android-molnsäkerhetskopior</string>
    <string name="pref_android_backups_summary">Tillåt att Androids molnsäkerhetskopieringssystem inkluderar Aegis valv i sina säkerhetskopior. Detta stöds endast för krypterade valv.</string>
    <string name="pref_android_backups_hint"><i>Säkerhetskopior mellan enheter (D2D) är alltid tillåtna, oavsett inställningen ovan</i></string>
    <string name="pref_backups_title">Säkerhetskopiera valvet automatiskt</string>
    <string name="pref_backups_summary">Skapa automatiskt säkerhetskopior av valvet i externt lagringsutrymme när ändringar görs. Detta stöds endast för krypterade valv.</string>
    <string name="pref_backups_location_title">Katalog för säkerhetskopior</string>
    <string name="pref_backups_location_summary">Säkerhetskopior kommer att lagras i</string>
    <string name="pref_backups_trigger_title">Skapa säkerhetskopia</string>
    <string name="pref_backups_trigger_summary">Skapa en säkerhetskopia manuellt</string>
    <string name="pref_backups_versions_title">Antal versioner att behålla</string>
    <plurals name="pref_backups_versions_summary">
        <item quantity="one">Behåll %1$d version av säkerhetskopian</item>
        <item quantity="other">Behåll %1$d versioner av säkerhetskopian</item>
    </plurals>
    <string name="pref_import_app_title">Importera från app</string>
    <string name="pref_import_app_summary">Importera polletter från en app (kräver rotåtkomst)</string>
    <string name="pref_export_title">Exportera</string>
    <string name="pref_export_summary">Exportera valvet</string>
    <string name="pref_password_reminder_title">Lösenordspåminnelse</string>
    <string name="pref_google_auth_export_title">Exportera för Google Authenticator</string>
    <string name="pref_google_auth_export_descriptor">Genererar exportrutkoder kompatibla med Google Authenticator</string>
    <string name="pref_google_auth_export_no_data">Inga data att exportera</string>
    <plurals name="pref_google_auth_export_incompatible_entries">
        <item quantity="one">Hoppade över %d inkompatibel post</item>
        <item quantity="other">Hoppade över %d inkompatibla poster</item>
    </plurals>
    <string name="pref_password_reminder_summary">Visa en påminnelse om att ange lösenordet %s, så att du inte glömmer bort det.</string>
    <string name="pref_password_reminder_summary_disabled">Inaktiverad</string>
    <string name="pref_secure_screen_title">Skärmsäkerhet</string>
    <string name="pref_secure_screen_summary">Blockera skärmdumpar och andra försök att avbilda skärmen inne i appen</string>
    <string name="pref_tap_to_reveal_title">Tryck för att visa</string>
    <string name="pref_tap_to_reveal_summary">Koderna kommer att döljas som standard. Tryck på polletterna för att visa koden.</string>
    <string name="pref_tap_to_reveal_time_title">Tidsgräns för tryck för att visa</string>
    <string name="pref_auto_lock_title">Autolås</string>
    <string name="pref_auto_lock_summary">När %s</string>
    <string name="pref_auto_lock_summary_disabled">Inaktiverad</string>
    <string name="pref_auto_lock_prompt">Lås Aegis automatiskt när</string>
    <string name="pref_auto_lock_type_back_button">Tillbaka-knappen trycks ner</string>
    <string name="pref_auto_lock_type_minimize">Appen är minimerad</string>
    <string name="pref_auto_lock_type_device_lock">Enheten är låst</string>
    <string name="pref_backup_password_category">Säkerhetskopiering &amp; export</string>
    <string name="pref_backup_password_title">Separat lösenord för säkerhetskopiering &amp; export</string>
    <string name="pref_backup_password_summary">Om aktiverad, kan lösenordet som används för att låsa upp appen inte längre användas för att dekryptera säkerhetskopior eller exporterade filer.</string>
    <string name="pref_backup_password_change_title">Ändra lösenord för säkerhetskopiering &amp; export</string>
    <string name="pref_backup_password_change_summary">Ange ett nytt lösenord som kommer att användas för att kryptera valvet under säkerhetskopiering och export.</string>
    <string name="pref_encryption_title">Kryptering</string>
    <string name="pref_encryption_summary">Kryptera valvet och lås upp det med ett lösenord eller biometri</string>
    <string name="pref_biometrics_title">Biometrisk upplåsning</string>
    <string name="pref_biometrics_summary">Tillåt biometrisk autentisering för att låsa upp valvet</string>
    <string name="pref_set_password_title">Ändra lösenord</string>
    <string name="pref_set_password_summary">Ange ett nytt lösenord som kommer att krävas för att låsa upp ditt valv</string>
    <string name="export_encrypted">Kryptera valvet</string>
    <string name="export_help">Denna åtgärd kommer att exportera valvet från Aegis interna lagring. Välj det format som du vill att din export ska vara i:</string>
    <string name="export_warning_unencrypted">Du håller på att exportera en okrypterad kopia av ditt Aegis-valv. <b>Detta rekommenderas inte.</b></string>
    <string name="export_warning_accept">Jag förstår riskerna</string>
    <string name="export_warning_password">Exporter krypteras med ett separat lösenord som konfigureras i Säkerhet-inställningarna.</string>
    <string name="export_format_aegis">Aegis (.JSON)</string>
    <string name="export_format_google_auth_uri">Textfil (.TXT)</string>
    <string name="export_format_hint">Exportformat</string>
    <string name="choose_authentication_method">Säkerhet</string>
    <string name="authentication_method_explanation">Aegis är en säkerhetsfokuserad 2FA-app. Polletter lagras i ett valv som, om så önskas, kan krypteras med ett lösenord som du väljer. Om en angripare får tag i din krypterade valvfil, kommer hen inte att kunna komma åt innehållet utan att känna till lösenordet.\n\nVi har förvalt det alternativ som vi tror passar bäst för din enhet.</string>
    <string name="authentication_method_none">Ingen</string>
    <string name="authentication_method_none_description">Inget lösenord behövs för att låsa upp valvet och det kommer inte att krypteras. <b>Detta alternativ rekommenderas inte.</b></string>
    <string name="authentication_method_password">Lösenord</string>
    <string name="authentication_method_password_description">Ett lösenord behövs för att låsa upp valvet.</string>
    <string name="authentication_method_password_explanation">Varning: Om du glömmer ditt lösenord så förlorar du åtkomst till dina polletter för alltid. Det finns inget sätt att återfå dem utan lösenordet.</string>
    <string name="authentication_method_biometrics">Biometri</string>
    <string name="authentication_method_biometrics_description">Förutom ett lösenord kan biometri registrerad på den här enheten, som ett fingeravtryck eller ditt ansikte, användas för att låsa upp valvet.</string>
    <string name="authentication">Lås upp valvet</string>
    <string name="authentication_multiline" comment="The newline in the middle is used for aesthetic purposes">Lås upp\nvalvet</string>
    <string name="auth_use_biometrics">Eller tryck här för att använda <font fgcolor="#FF0D86C1">biometri</font></string>
    <string name="set_password">Vänligen ange ett lösenord</string>
    <string name="set_group">Vänligen ange ett gruppnamn</string>
    <string name="set_number">Vänligen ange ett nummer</string>
    <string name="set_password_confirm">Vänligen bekräfta lösenordet</string>
    <string name="invalid_password">Lösenordet är felaktigt</string>
    <string name="invalidated_biometrics">En förändring av din enhets säkerhetsinställningar har upptäckts. Vänligen gå till \"Aegis -&gt; Inställningar -&gt; Säkerhet -&gt; Biometrisk upplåsning\" för att inaktivera och återaktivera biometrisk upplåsning.</string>
    <string name="password_reminder">Vänligen ange ditt lösenord. Vi ber dig att göra detta då och då så att du inte glömmer det.</string>
    <string name="password_reminder_freq_never">Aldrig</string>
    <string name="password_reminder_freq_weekly">Varje vecka</string>
    <string name="password_reminder_freq_biweekly">Varannan vecka</string>
    <string name="password_reminder_freq_monthly">Varje månad</string>
    <string name="password_reminder_freq_quarterly">Varje kvartal</string>
    <string name="enter_password_2fas_message">Det verkar som om denna 2FAS-säkerhetskopia är krypterad. Vänligen ange lösenordet nedan.</string>
    <string name="enter_password_authy_message">Det ser ut som om dina Authy-polletter är krypterade. Vänligen stäng Aegis, öppna Authy och lås upp polletterna med ditt lösenord. Alternativt kan Aegis försöka att dekryptera dina Authy-polletter åt dig, om du anger ditt lösenord nedan.</string>
    <string name="enter_password_aegis_title">Vänligen ange lösenordet för import</string>
    <string name="period_hint">Period (sekunder)</string>
    <string name="algorithm_hint">Hashfunktion</string>
    <string name="type">Typ</string>
    <string name="share">Dela</string>
    <string name="yes">Ja</string>
    <string name="no">Nej</string>
    <string name="unlock">Lås upp</string>
    <string name="advanced">Avancerat</string>
    <string name="counter">Räknare</string>
    <string name="digits">Siffror</string>
    <string name="secret">Hemlig nyckel</string>
    <string name="scan">Skanna rutkod</string>
    <string name="scan_image">Skanna bild</string>
    <string name="enter_manually">Ange manuellt</string>
    <string name="set_up_biometric">Konfigurera biometrisk upplåsning</string>
    <string name="copy">Kopiera</string>
    <string name="edit">Redigera</string>
    <string name="favorite" comment="Verb">Favoritmarkera</string>
    <string name="unfavorite" comment="Verb">Ta bort som favorit</string>
    <string name="error_all_caps">FEL</string>
    <string name="password">Lösenord</string>
    <string name="confirm_password">Bekräfta lösenord</string>
    <string name="show_password">Visa lösenord</string>
    <string name="new_entry">Ny post</string>
    <string name="add_new_entry">Lägg till ny post</string>
    <string name="unlock_vault_error">Kunde inte låsa upp valvet</string>
    <string name="unlock_vault_error_description">Felaktigt lösenord. Kontrollera att du inte skrev fel lösenord.</string>
    <string name="password_equality_error">Lösenorden måste vara identiska och får inte vara tomma</string>
    <string name="snackbar_authentication_method">Vänligen välj en autentiseringsmetod</string>
    <string name="encrypting_vault">Krypterar valvet</string>
    <string name="exporting_vault">Exporterar valvet</string>
    <string name="reading_file">Läser fil</string>
    <string name="analyzing_qr">Analyserar rutkod</string>
    <string name="analyzing_qr_multiple">Analyserar rutkod %d/%d (%s)</string>
    <plurals name="added_new_entries">
        <item quantity="one">Lade till %d ny post i valvet</item>
        <item quantity="other">Lade till %d nya poster i valvet</item>
    </plurals>
    <string name="importing_icon_pack">Importerar ikonpaket</string>
    <string name="delete_entry">Radera post</string>
    <string name="delete_entry_description">Är du säker på att du vill radera denna post?</string>
    <string name="delete_entry_explanation">Denna åtgärd inaktiverar inte 2FA för:\n<b>%s</b>\n\nFör att undvika att förlora åtkomst, kontrollera att du har inaktiverat 2FA eller att du har ett alternativt sätt att generera koder för denna tjänst.</string>
    <string name="delete_entries">Radera poster</string>
    <plurals name="delete_entries_description">
        <item quantity="one">Är du säker på att du vill radera %d post?</item>
        <item quantity="other">Är du säker på att du vill radera %d poster?</item>
    </plurals>
    <string name="discard_changes">Ignorera ändringar?</string>
    <string name="discard_changes_description">Dina ändringar har inte sparats</string>
    <string name="saving_profile_error">Fel när profil skulle sparas</string>
    <string name="welcome">Välkommen</string>
    <string name="app_description">Aegis är en gratis, säker och öppenkällkodad 2FA-app</string>
    <string name="setup_completed">Konfigurationen slutförd</string>
    <string name="setup_completed_description">Aegis har konfigurerats och är redo att användas.</string>
    <string name="vault_not_found">Valvet hittades inte, startar konfiguration …</string>
    <string name="copied">Kopierad</string>
    <string name="errors_copied">Fel kopierade till urklipp</string>
    <string name="version_copied">Version kopierad till urklipp</string>
    <string name="error_occurred">Ett fel uppstod</string>
    <string name="decryption_error">Ett fel uppstod när valvet skulle låsas upp</string>
    <string name="decryption_corrupt_error">Ett fel uppstod när valvet skulle låsas upp. Din valvfil kan vara korrupt.</string>
    <string name="saving_error">Ett fel uppstod när valvet skulle sparas</string>
    <string name="vault_init_error">Ett fel uppstod när valvet skulle initieras</string>
    <string name="vault_load_error">Ett fel uppstod när valvet skulle laddas från lagringsutrymmet</string>
    <string name="biometric_decrypt_error">Ett fel uppstod när valvet skulle dekrypteras med biometrisk autentisering. Detta händer vanligtvis bara om din enhets säkerhetsinställningar har ändrats. Vänligen lås upp valvet med ditt lösenord och konfigurera biometrisk autentisering på nytt i inställningarna för Aegis.</string>
    <string name="biometric_init_error">Ett fel uppstod när biometrisk autentisering skulle förberedas. Detta händer vanligtvis bara om din enhets säkerhetsinställningar har ändrats. Vänligen lås upp valvet med ditt lösenord och konfigurera biometrisk autentisering på nytt i inställningarna för Aegis.</string>
    <string name="disable_encryption">Inaktivera kryptering</string>
    <string name="disable_encryption_description">Är du säker på att du vill inaktivera kryptering? Detta kommer att göra att valvet lagras som klartext. <b>Automatiska säkerhetskopior kommer också att inaktiveras.</b></string>
    <string name="enable_encryption_error">Ett fel uppstod när kryptering skulle aktiveras</string>
    <string name="disable_encryption_error">Ett fel uppstod när kryptering skulle inaktiveras</string>
    <string name="backup_successful">Säkerhetskopieringen schemalades framgångsrikt</string>
    <string name="backup_error">Ett fel uppstod när en säkerhetskopia skulle skapas</string>
    <string name="backup_status_success">Senaste säkerhetskopieringen lyckades: %s</string>
    <string name="backup_status_failed">Senaste säkerhetskopieringen misslyckades: %s</string>
    <string name="backup_status_none">Inga säkerhetskopior har ännu skapats</string>
    <string name="backup_warning_password">Säkerhetskopior krypteras med ett separat lösenord som konfigureras i Säkerhet-inställningarna.</string>
    <string name="documentsui_error">DocumentsUI verkar saknas på din enhet. Detta är en viktig systemkomponent som behövs för att välja och skapa dokument. Om du har använt ett verktyg för att &quot;debloata&quot; din enhet, kan du av misstag ha tagit bort den och måste i så fall installera om den.</string>
    <string name="icon_pack_import_error">Ett fel uppstod när ett ikonpaket skulle importeras</string>
    <string name="icon_pack_import_exists_error">Ikonpaketet som du försöker importera finns redan. Vill du skriva över det?</string>
    <string name="icon_pack_delete_error">Ett fel uppstod när ett ikonpaket skulle raderas</string>
    <plurals name="icon_pack_info">
        <item quantity="one">%d ikon</item>
        <item quantity="other">%d ikoner</item>
    </plurals>
    <string name="icon_custom">Anpassad</string>
    <string name="permission_denied">Åtkomst nekad</string>
    <string name="andotp_new_format">Nytt format (v0.6.3 eller nyare) </string>
    <string name="andotp_old_format">Gammalt format (v0.6.2 eller äldre) </string>
    <string name="choose_andotp_importer">Vilket format har säkerhetskopieringsfilen från andOTP?</string>
    <string name="choose_totpauth_importer">Är denna säkerhetskopia från TOTP Authenticator krypterad med ett lösenord?</string>
    <string name="choose_application">Välj den applikation som du vill importera från</string>
    <string name="choose_theme">Välj önskat tema</string>
    <string name="choose_view_mode">Välj önskat visningsläge</string>
    <string name="parsing_file_error">Ett fel uppstod när filen skulle analyseras</string>
    <string name="file_not_found">Fel: Filen hittades inte</string>
    <string name="reading_file_error">Ett fel uppstod när filen skulle läsas</string>
    <string name="app_lookup_error">Fel: Appen är inte installerad</string>
    <string name="app_version_error">Versionen av %s som är installerad stöds ej. De senaste versionerna har börjat att kryptera några av filerna i den interna lagringskatalogen, vilket gör att Aegis inte kan komma åt den information som behövs för importen. Att försöka importera kommer sannolikt att resultera i ett fel. Vill du fortsätta ändå?</string>
    <plurals name="imported_entries_count">
        <item quantity="one">Importerade %d post</item>
        <item quantity="other">Importerade %d poster</item>
    </plurals>
    <plurals name="entries_shown">
        <item quantity="one">Visar %d post</item>
        <item quantity="other">Visar %d poster</item>
    </plurals>
    <string name="intro_import_error_title">Ett fel uppstod när valvet skulle importeras</string>
    <string name="import_error_title">Ett eller flera fel uppstod under importen</string>
    <string name="exporting_vault_error">Ett fel uppstod när valvet skulle exporteras</string>
    <string name="exported_vault">Valvet har exporterats</string>
    <string name="encryption_set_password_error">Ett fel uppstod när lösenordet skulle anges.</string>
    <string name="encryption_enable_biometrics_error">Ett fel uppstod när biometrisk upplåsning skulle aktiveras. Vissa enheter har en dålig implementering av biometrisk autentisering, och det är troligt att din är en av dem. Överväg att byta till en konfiguration med endast lösenord i stället.</string>
    <string name="no_cameras_available">Inga kameror tillgängliga</string>
    <string name="read_qr_error">Ett fel uppstod när rutkoden skulle läsas</string>
    <string name="read_qr_error_phonefactor">Aegis är inte kompatibel med Microsofts egenutvecklade 2FA-algoritm. Vänligen se till att välja \"Konfigurera applikation utan aviseringar\" när du konfigurerar 2FA i Office 365.</string>
    <string name="partial_google_auth_import">Ofullständig Google Authenticator-export upptäckt</string>
    <string name="partial_google_auth_import_warning">Vissa rutkoder saknas från din import. Följande koder hittades inte:\n\n<b>%s</b>\n\nDu kan fortsätta att importera denna partiella export, men vi rekommenderar att du försöker igen med alla rutkoder, så att du inte riskerar att förlora åtkomst till några polletter.</string>
    <string name="missing_qr_code_descriptor">• rutkod %d</string>
    <string name="import_partial_export_anyway">Importera %d polletter ändå</string>
    <string name="import_google_auth_failure">Import av Google Authenticator-export misslyckades</string>
    <string name="unrelated_google_auth_batches_error">Exporten innehåller information gällande en orelaterad omgång. Försök att importera 1 omgång i taget.</string>
    <string name="no_tokens_can_be_imported">Inga polletter kan importeras till följd av detta</string>
    <string name="authentication_method_raw">Rådata</string>
    <string name="unlocking_vault">Låser upp valvet</string>
    <string name="slot_this_device">(denna enhet)</string>
    <string name="remove_group">Ta bort grupp</string>
    <string name="remove_group_description">Är du säker på att du vill ta bort denna grupp? Poster i denna grupp kommer automatiskt att flyttas till \'Grupplös\'.</string>
    <string name="remove_icon_pack">Ta bort ikonpaket</string>
    <string name="remove_icon_pack_description">Är du säker på att du vill ta bort detta ikonpaket? Poster som använder ikoner från detta paket kommer inte att påverkas.</string>
    <string name="details">Detaljer</string>
    <string name="show_error_details">Visa detaljerad felinformation</string>
    <string name="lock">Lås</string>
    <string name="name">Namn</string>
    <string name="no_group">Grupplös</string>
    <string name="sort">Sortera</string>
    <string name="sort_alphabetically">Utfärdare (A till Ö)</string>
    <string name="sort_alphabetically_reverse">Utfärdare (Ö till A)</string>
    <string name="sort_alphabetically_name">Konto (A till Ö)</string>
    <string name="sort_alphabetically_name_reverse">Konto (Ö till A)</string>
    <string name="sort_usage_count">Användningar</string>
    <string name="sort_custom">Anpassad</string>
    <string name="new_group">Ny grupp…</string>
    <string name="group">Grupp</string>
    <string name="group_name_hint">Gruppnamn</string>
    <string name="preference_manage_groups">Redigera grupper</string>
    <string name="preference_manage_groups_summary">Hantera och radera dina grupper här</string>
    <string name="preference_reset_usage_count">Nollställ användningar</string>
    <string name="preference_reset_usage_count_summary">Nollställ antalet användningar av alla poster i ditt valv</string>
    <string name="preference_reset_usage_count_dialog">Är du säker på att du vill ändra antalet användningar av alla poster i ditt valv till 0?</string>
    <string name="note">Anteckning</string>
    <string name="clear">Rensa</string>
    <string name="pref_highlight_entry_title">Markera polletter vid tryck</string>
    <string name="pref_highlight_entry_summary">Gör polletterna lättare att särskilja från varandra genom att tillfälligt markera dem vid tryck</string>
    <string name="pref_minimize_on_copy_title">Minimera vid kopiering</string>
    <string name="pref_minimize_on_copy_summary">Minimerar appen efter att en pollett har kopierats</string>
    <string name="pref_copy_on_tap_title">Kopiera polletter vid tryck</string>
    <string name="pref_copy_on_tap_summary">Kopiera polletterna till urklipp genom att trycka på dem</string>
    <string name="pref_pause_entry_title">Frys polletter vid tryck</string>
    <string name="pref_pause_entry_summary">Pausa automatisk uppdatering av polletterna genom att trycka på dem. Polletterna kommer inte att uppdateras så länge som de är i fokus. Kräver \"Markera polletter vid tryck\" eller \"Tryck för att visa\".</string>
    <string name="pin_keyboard_description">Ange ditt lösenord för att aktivera pinkodstangentbordet. Observera att detta bara fungerar om ditt lösenord endast består av siffror.</string>
    <string name="pin_keyboard_error">Fel vid aktivering av pinkodstangentbordet</string>
    <string name="pin_keyboard_error_description">Det går inte att aktivera pinkodstangentbordet. Ditt lösenord får endast bestå av siffror.</string>
    <string name="pin_keyboard_disabled">Lösenordet har ändrats. Pinkodstangentbordet kommer inte längre att visas.</string>
    <string name="selected">Valt</string>
    <string name="dark_theme_title">Mörkt tema</string>
    <string name="light_theme_title">Ljust tema</string>
    <string name="amoled_theme_title">AMOLED-tema</string>
    <string name="system_theme_title">Ställ in efter batterisparläge</string>
    <string name="system_amoled_theme_title">Ställ in efter batterisparläge (AMOLED)</string>
    <string name="normal_viewmode_title">Normalt</string>
    <string name="compact_mode_title">Kompakt</string>
    <string name="small_mode_title">Litet</string>
    <string name="unknown_issuer">Okänd utfärdare</string>
    <string name="unknown_account_name">Okänt kontonamn</string>
    <plurals name="import_error_dialog">
        <item quantity="one">Aegis kunde inte importera %d pollett. Denna pollett kommer att ignoreras. Tryck på \'detaljer\' för att se mer information om felet.</item>
        <item quantity="other">Aegis kunde inte importera %d polletter. Dessa polletter kommer att ignoreras. Tryck på \'detaljer\' för att se mer information om felen.</item>
    </plurals>
    <string name="unable_to_process_deeplink">Kunde inte bearbeta djuplänk</string>
    <string name="unable_to_read_qrcode_file">Kunde inte läsa och bearbeta rutkod från fil: %s.</string>
    <string name="unable_to_process_shared_text">Kunde inte bearbeta delad text som OTP</string>
    <string name="unable_to_read_qrcode_files">Kunde inte läsa och bearbeta några av rutkoderna. Endast %d/%d poster kommer att importeras.</string>
    <string name="unable_to_generate_qrcode">Kunde inte generera rutkod</string>
    <string name="select_picture">Välj bild</string>
    <string name="select_icon">Välj ikon</string>
    <string name="tile_open_vault" comment="label for a quick settings tile that opens the app when tapped">Öppna valv</string>
    <string name="tile_open_scanner" comment="label for a quick settings tile that opens the QR code scanner when tapped">Öppna skanner</string>
    <string name="toggle_checkboxes">Växla kryssrutor</string>
    <string name="search">Sök</string>
    <string name="channel_name_lock_status">Låsstatus</string>
    <string name="channel_description_lock_status">Aegis kan skapa en beständig avisering för att meddela dig när valvet är låst</string>
    <string name="vault_unlocked_state">Valvet är olåst. Tryck här för att låsa.</string>
    <string name="version">Version</string>
    <string name="changelog">Ändringslogg</string>
    <string name="whats_new">Vad är nytt</string>
    <string name="github_description">Källkod, problem och information</string>
    <string name="license">Licens</string>
    <string name="license_description">Aegis Authenticator är licensierad under GPLv3</string>
    <string name="third_party_licenses">Tredjepartslicenser</string>
    <string name="third_party_licenses_description">Licenser för de tredjepartsbibliotek Aegis använder</string>
    <string name="country_netherlands">Nederländerna</string>
    <string name="email_us">Skriv ett mejl</string>
    <string name="visit_website">Besök vår webbplats</string>
    <string name="about_support">Support</string>
    <string name="support_rate">Betygsätt</string>
    <string name="support_rate_description">Stöd oss genom att lämna en recension i Google Play Store</string>
    <string name="webview_error">Denna enhet stöder inte WebView, vilket krävs för att visa ändringsloggen och licensen. Den saknar en systemkomponent.</string>
    <string name="email">E-post</string>
    <string name="time_sync_warning_title">Automatisk tidssynkronisering</string>
    <string name="time_sync_warning_message">Aegis förlitar sig på att systemtiden är i synk för att kunna generera korrekta koder. En avvikelse på bara några sekunder kan resultera i felaktiga koder. Det verkar som om din enhet inte är konfigurerad för att synkronisera tiden automatiskt. Vill du göra det nu?</string>
    <string name="time_sync_warning_disable">Sluta varna mig. Jag vet vad jag gör.</string>
    <string name="google_qr_export_unrelated">Orelaterad rutkod hittades. Pröva att starta om skannern.</string>
    <plurals name="google_qr_export_scanned">
        <item quantity="one">Skannade %d/%d rutkoder</item>
        <item quantity="other">Skannade %d/%d rutkoder</item>
    </plurals>
    <string name="google_qr_export_unexpected">Förutsatte rutkod #%d men skannade #%d i stället</string>
    <string name="backup_error_bar_message"><b>Säkerhetskopiering av valvet misslyckades nyligen</b></string>
    <string name="backup_system_builtin">Aegis inbyggda automatiska säkerhetskopior</string>
    <string name="backup_system_android">Androids molnsäkerhetskopieringssystem</string>
    <string name="backup_plaintext_export_warning"><b>Valvet exporterades nyligen som klartext</b></string>
    <string name="pref_show_plaintext_warning_hint">Visa inte denna varning igen</string>
    <string name="backup_plaintext_warning_explanation">Denna varning visas eftersom du nyligen exporterade en okrypterad kopia av valvet. För att upprätthålla säkerheten för dina polletter rekommenderar vi att du raderar denna fil när den inte längre behövs.</string>
    <string name="switch_camera">Byt kamera</string>
    <string name="empty_list">Det finns inga koder att visa. Börja lägga till poster genom att trycka på plustecknet i det nedre högra hörnet.</string>
    <string name="empty_list_title">Inga poster hittades</string>
    <string name="empty_group_list">Det finns inga grupper att visa. Lägg till grupper i redigeringsläget för en post.</string>
    <string name="empty_group_list_title">Inga grupper hittades</string>
    <string name="no_icon_packs">Inga ikonpaket har importerats ännu. Tryck på plustecknet för att importera ett. Tips: testa <a href="https://aegis-icons.github.io">aegis-icons</a>.</string>
    <string name="no_icon_packs_title">Inga ikonpaket</string>
    <string name="pick_icon">Välj en ikon</string>
    <string name="uncategorized">Okategoriserade</string>
    <string name="done">Klar</string>
    <plurals name="qr_count">
        <item quantity="one">%d / %d rutkod</item>
        <item quantity="other">%d / %d rutkoder</item>
    </plurals>
    <string name="next">Nästa</string>
    <string name="previous">Föregående</string>
    <string name="transfer_entry">Överför post</string>
    <string name="transfer_entry_description">Skanna denna rutkod med den autentiseringsapp som du vill överföra denna post till</string>
    <string name="google_auth_compatible_transfer_description">Skanna dessa rutkoder med Aegis eller Google Authenticator.\n\nPå grund av begränsningar i Google Authenticator-appen inkluderas endast TOTP- &amp; HOTP-polletter som använder SHA1 och producerar 6-siffriga koder.</string>
    <string name="password_strength_very_weak">Mycket svagt</string>
    <string name="password_strength_weak">Svagt</string>
    <string name="password_strength_fair">Skapligt</string>
    <string name="password_strength_good">Bra</string>
    <string name="password_strength_strong">Starkt</string>
    <string name="pref_pin_keyboard_title">Använd pinkodstangentbordet på låsskärmen</string>
    <string name="pref_pin_keyboard_summary">Aktivera denna om du vill aktivera pinkodstangentbordet på låsskärmen. Detta fungerar endast med numeriska lösenord.</string>
    <string name="title_activity_preferences">Inställningar</string>
    <string name="title_activity_manage_groups">Hantera grupper</string>
    <string name="title_activity_transfer">Överför poster</string>
    <string name="title_activity_about">Om</string>
    <string name="title_activity_edit_entry">Redigera post</string>
    <string name="title_activity_scan_qr">Skanna en rutkod</string>
    <string name="title_activity_manage_slots">Hantera nyckelplatser</string>
    <string name="title_activity_import_entries">Importera poster</string>
    <string name="dialog_wipe_entries_title">Rensa poster</string>
    <string name="dialog_wipe_entries_message">Ditt valv innehåller redan poster. Vill du ta bort dessa poster innan du importerar den här filen?\n\n<b>Genom att göra det så förlorar du åtkomst till de befintliga posterna i valvet för alltid.</b></string>
    <string name="dialog_wipe_entries_checkbox">Rensa valvets innehåll</string>
    <string name="panic_trigger_ignore_toast">Aegis tog emot en panikutlösare, men inställningen är inaktiverad - ignorerar</string>
    <string name="pref_panic_trigger_title">Radera valvet i händelse av panikutlösare</string>
    <string name="pref_panic_trigger_summary">Radera valvet när en panikutlösare tas emot från Ripple</string>
    <string name="import_vault">Importera valv</string>
    <string name="importer_help_2fas">Tillhandahåll en säkerhetskopieringsfil från 2FAS Authenticator.</string>
    <string name="importer_help_aegis">Tillhandahåll en export-/säkerhetskopieringsfil från Aegis.</string>
    <string name="importer_help_authenticator_plus">Tillhandahåll en exportfil från Authenticator Plus som har erhållits genom <b>Settings -&gt; Backup &amp; Restore -&gt; Export as Text and HTML</b>.</string>
    <string name="importer_help_authy">Tillhandahåll en kopia av <b>/data/data/com.authy.authy/shared_prefs/com.authy.storage.tokens.authenticator.xml</b>, som finns i den interna lagringskatalogen för Authy.</string>
    <string name="importer_help_andotp">Tillhandahåll en export-/säkerhetskopieringsfil från andOTP.</string>
    <string name="importer_help_bitwarden">Tillhandahåll en export-/säkerhetskopieringsfil från Bitwarden. Krypterade filer stöds ej.</string>
    <string name="importer_help_duo">Tillhandahåll en kopia av <b>/data/data/com.duosecurity.duomobile/files/duokit/accounts.json</b>, som finns i den interna lagringskatalogen för DUO.</string>
    <string name="importer_help_freeotp">Tillhandahåll en kopia av <b>/data/data/org.fedorahosted.freeotp/shared_prefs/tokens.xml</b>, som finns i den interna lagringskatalogen för FreeOTP.</string>
    <string name="importer_help_freeotp_plus">Tillhandahåll en exportfil från FreeOTP+.</string>
    <string name="importer_help_google_authenticator"><b>Endast databasfiler från Google Authenticator v5.10 och tidigare stöds.</b>\n\nTillhandahåll en kopia av <b>/data/data/com.google.android.apps.authenticator2/databases/databases</b>, som finns i den interna lagringskatalogen för Google Authenticator.</string>
    <string name="importer_help_microsoft_authenticator">Tillhandahåll en kopia av <b>/data/data/com.azure.authenticator/databases/PhoneFactor</b>, som finns i den interna lagringskatalogen för Microsoft Authenticator.</string>
    <string name="importer_help_plain_text">Tillhandahåll en klartextfil med en Google Authenticator-URI per rad.</string>
    <string name="importer_help_steam"><b>Steam v3.0 och senare stöds inte.</b> Tillhandahåll en kopia av <b>/data/data/com.valvesoftware.android.steam.community/files/Steamguard-*.json</b>, som finns i den interna lagringskatalogen för Steam.</string>
    <string name="importer_help_totp_authenticator">Tillhandahåll en exportfil från TOTP Authenticator.</string>
    <string name="importer_help_winauth">Tillhandahåll en exportfil från WinAuth.</string>
    <string name="importer_encrypted_exception_google_authenticator">Krypterad post hoppades över: %s</string>
    <string name="importer_help_direct">Importera poster direkt från %s. Detta kräver att appen är installerad på den här enheten och att rotåtkomst ges till Aegis.</string>
    <string name="groups">Grupper</string>
    <string name="pref_focus_search">Sätt fokus på sökfältet vid appstart</string>
    <string name="pref_focus_search_summary">Sätt fokus på sökfältet direkt efter att appen har öppnats.</string>
    <string name="pref_grouping_halves">Halvor</string>
    <string name="pref_grouping_none">Ingen gruppering</string>
    <string name="pref_grouping_size_two">Grupper av 2</string>
    <string name="pref_grouping_size_three">Grupper av 3</string>
    <string name="pref_grouping_size_four">Grupper av 4</string>
</resources>