<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
    Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
    modified
    SPDX-License-Identifier: Apache-2.0 AND GPL-3.0-only
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title">"Maghanap sa mga contact"</string>
    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary">"Gumagamit ang Spell Checker ng entries mula sa iyong contact list."</string>
    <string name="vibrate_on_keypress">"Mag-vibrate sa keypress"</string>
    <string name="sound_on_keypress">"Tumunog sa keypress"</string>
    <string name="popup_on_keypress">"Mag-popup sa keypress"</string>
    <string name="settings_screen_preferences">"Mga Kagustuhan"</string>
    <string name="settings_screen_gesture">"Gesture na Pagta-type"</string>
    <string name="settings_screen_correction">"Pagwawasto ng text"</string>
    <string name="settings_screen_advanced">"Advanced"</string>
    <string name="settings_screen_theme">"Tema"</string>
    <string name="enable_split_keyboard">"I-enable ang split keyboard"</string>
    <string name="language_switch_key_switch_input_method">"Lipat iba paraan ng input"</string>
    <string name="show_language_switch_key">"Key ng panlipat ng wika"</string>
    <string name="abbreviation_unit_milliseconds">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g>ms"</string>
    <string name="settings_system_default">"Default ng system"</string>
    <string name="use_contacts_dict">"Magmungkahi ng Contact"</string>
    <string name="use_contacts_dict_summary">"Gamitin ang pangalan mula sa Contact para sa mungkahi/pagtatama."</string>
    <string name="use_personalized_dicts">"Personalized na mungkahi"</string>
    <string name="use_double_space_period">"Double-space period"</string>
    <string name="use_double_space_period_summary">"Naglalagay ng tuldok na may puwang ang pag-double tap sa spacebar"</string>
    <string name="auto_cap">"Auto-capitalization"</string>
    <string name="auto_cap_summary">"I-capitalize ang unang salita ng bawat pangungusap"</string>
    <string name="edit_personal_dictionary">"Personal na diksyunaryo"</string>
    <string name="configure_dictionaries_title">"Mga add-on na diksyunaryo"</string>
    <string name="main_dictionary">"Pangunahing diksyunaryo"</string>
    <string name="prefs_show_suggestions">"Ipakita ang mga suhestiyon sa pagwawasto"</string>
    <string name="prefs_show_suggestions_summary">"Ipakita ang mga iminumungkahing salita habang nagta-type"</string>
    <string name="prefs_block_potentially_offensive_title">"I-block ang masakit na salita"</string>
    <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary">"Huwag magmungkahi ng mga maaaring nakakapanakit na salita"</string>
    <string name="autocorrect">"Auto na pagwawasto"</string>
    <string name="auto_correction_summary">"Awtomatikong tinatama ng spacebar at bantas ang maling na-type"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_off">"Naka-off"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_modest">"Modest"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive">"Agresibo"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive">"Napaka-agresibo"</string>
    <string name="bigram_prediction">"Mga suhestiyon sa susunod na salita"</string>
    <string name="bigram_prediction_summary">"Gamitin ang naunang salita sa paggawa ng mga suhestyon"</string>
    <string name="gesture_input">"I-enable ang gesture typing"</string>
    <string name="gesture_input_summary">"Mag-input ng salita sa pamamagitan ng pag-slide sa mga titik"</string>
    <string name="gesture_preview_trail">"Ipakita ang trail ng gesture"</string>
    <string name="gesture_floating_preview_text">"Dynamic na floating preview"</string>
    <string name="gesture_floating_preview_text_summary">"Tingnan ang iminungkahing salita habang gumagalaw"</string>
    <string name="gesture_space_aware">"Phrase gesture"</string>
    <string name="gesture_space_aware_summary">"Maglagay ng espasyo sa pamamagitan ng pag-glide sa space key"</string>
    <string name="subtype_en_GB">"English (UK)"</string>
    <string name="subtype_en_US">"English (United States)"</string>
    <string name="subtype_es_US">"Spanish (US)"</string>
    <string name="subtype_hi_Latn">"Hinglish"</string>
    <string name="subtype_sr_Latn">"Serbian (Latin)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_en_GB">"English (UK) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_en_US">"English (US) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_es_US">"Spanish (US) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_hi_Latn">"Hinglish (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_sr_Latn">"Serbian (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="subtype_generic_traditional">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (Traditional)"</string>
    <string name="subtype_generic_compact">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (Compact)"</string>
    <string name="subtype_no_language">"Walang wika (Alpabeto)"</string>
    <string name="subtype_no_language_qwerty">"Alpabeto (QWERTY)"</string>
    <string name="subtype_no_language_qwertz">"Alpabeto (QWERTZ)"</string>
    <string name="subtype_no_language_azerty">"Alpabeto (AZERTY)"</string>
    <string name="subtype_no_language_dvorak">"Alpabeto (Dvorak)"</string>
    <string name="subtype_no_language_colemak">"Alpabeto (Colemak)"</string>
    <string name="subtype_no_language_pcqwerty">"Alpabeto (PC)"</string>
    <string name="subtype_emoji">"Emoji"</string>
    <string name="add">"Idagdag"</string>
    <string name="remove">"Alisin"</string>
    <string name="save">"I-save"</string>
    <string name="subtype_locale">"Wika"</string>
    <string name="keyboard_layout_set">"Layout"</string>
    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings">"Tagal ng vibration ng keypress"</string>
    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings">"Volume ng tunog ng keypress"</string>
    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings">"Delay sa long press ng key"</string>
    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key">"Emoji para sa pisikal na keyboard"</string>
    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary">"Ipinapakita ng pisikal na Alt key ang emoji palette"</string>
    <string name="button_default">"Default"</string>
    <string name="setup_welcome_title">"Maligayang pagdating sa <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="setup_welcome_additional_description">"gamit ang Gesture na Pagta-type"</string>
    <string name="setup_start_action">"Magsimula"</string>
    <string name="setup_next_action">"Susunod na hakbang"</string>
    <string name="setup_steps_title">"Sine-set up ang <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="setup_step1_title">"Paganahin ang <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="setup_step1_instruction">"Pakitingnan ang \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" sa iyong Mga setting ng wika at input. Papahintulutan nitong gumana ito sa iyong device."</string>
    <string name="setup_step1_finished_instruction">"Naka-enable na ang <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> sa iyong Mga setting ng wika at input, kaya tapos na ang hakbang na ito. Magpatuloy sa susunod!"</string>
    <string name="setup_step1_action">"I-enable sa Mga Setting"</string>
    <string name="setup_step2_title">"Lumipat sa <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="setup_step2_instruction">"Susunod, piliin ang \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" bilang iyong aktibong pamamaraan ng pag-input ng teksto."</string>
    <string name="setup_step2_action">"Magpalit ng pamamaraan ng pag-input"</string>
    <string name="setup_step3_title">"Binabati kita, handa ka na!"</string>
    <string name="setup_step3_instruction">"Ngayon, mata-type mo na ang lahat ng paborito mong apps gamit ang <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
    <string name="setup_finish_action">"Tapos na"</string>
    <string name="show_setup_wizard_icon">"Ipakita ang icon ng app"</string>
    <string name="show_setup_wizard_icon_summary">"Ipakita ang icon ng application sa launcher"</string>
    <string name="dictionary_settings_title">"Mga add-on na diksyunaryo"</string>
    <string name="dictionary_settings_summary">"Mga setting para sa mga diksyunaryo"</string>
    <string name="dictionary_available">"Available ang diksyunaryo"</string>
    <string name="cannot_connect_to_dict_service">"Di makakonekta sa serbisyong diksyunaryo"</string>
    <string name="no_dictionaries_available">"Walang mga diksyunaryo"</string>
    <string name="last_update">"Huling na-update"</string>
    <string name="main_dict_description">"Pangunahing diksyunaryo"</string>
    <string name="settings">"Mga Setting"</string>
    <string name="delete">"I-delete"</string>
    <string name="version_text">"Bersyon <xliff:g id="VERSION_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_menu_title">"Idagdag"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_dialog_title">"Idagdag sa diksyunaryo"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name">"Shortcut:"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name">"Wika:"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_word_hint">"Mag-type ng salita"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint">"Opsyonal na shortcut"</string>
    <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title">"I-edit ang salita"</string>
    <string name="user_dict_settings_empty_text">"Wala kang anumang salita sa diksyunaryo ng user. Para magdagdag ng salita, i-tap ang button na Magdagdag (+)."</string>
    <string name="user_dict_settings_all_languages">"Para sa lahat ng wika"</string>
    <string name="user_dict_settings_more_languages">"Higit pang mga wika…"</string>
    <string name="user_dict_fast_scroll_alphabet">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
    <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes">"Gamitin ang mga wika ng system"</string>
    <string name="select_input_method">"Pumili ng pamamaraan ng pag-input"</string>
    <string name="undo">"I-undo"</string>
    <string name="redo">"Gawing muli"</string>
    <string name="use_personalized_dicts_summary">"Pahusayin ang suhestiyon batay sa iyong pag-uusap at na-type na data"</string>
    <string name="label_go_key">"Go"</string>
    <string name="label_next_key">"Sunod"</string>
    <string name="label_previous_key">"Nauna"</string>
    <string name="label_done_key">"Tapos"</string>
    <string name="label_send_key">"Send"</string>
    <string name="label_search_key">"Maghanap"</string>
    <string name="label_pause_key">"Pause"</string>
    <string name="label_wait_key">"Intay"</string>
</resources>
