<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
    Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
    modified
    SPDX-License-Identifier: Apache-2.0 AND GPL-3.0-only
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title">"ຊອກຫາລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່"</string>
    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary">"ໂຕຊ່ວຍສະກົດໃຊ້ຂໍ້ມູນຈາກລາຍການຂອງລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ"</string>
    <string name="vibrate_on_keypress">"ສັ່ນເຕືອນເມື່ອພິມ"</string>
    <string name="sound_on_keypress">"ສຽງໃນການກົດປຸ່ມ"</string>
    <string name="popup_on_keypress">"ໂຕອັກສອນເວລາພິມ"</string>
    <string name="settings_screen_preferences">"​​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ"</string>
    <string name="settings_screen_gesture">"​ກາ​ນ​ພິມ​ແບບ​ລາກ​ນິ້ວ"</string>
    <string name="settings_screen_correction">"​ການ​ແປງ​ຄຳ​ໃຫ້​ຖືກ​ຕ້ອງ"</string>
    <string name="settings_screen_advanced">"​ຂັ້ນ​ສູງ"</string>
    <string name="settings_screen_theme">"ຮູບແບບສີສັນ"</string>
    <string name="enable_split_keyboard">"ເປີດ​ນຳ​ໃຊ້​ແປ້ນ​ພິມ​ແຍກ​ຕົວ"</string>
    <string name="language_switch_key_switch_input_method">"ປ່ຽນໄປໃຊ້ການປ້ອນຂໍ້ມູນແບບອື່ນ"</string>
    <string name="show_language_switch_key">"ປຸ່ມປ່ຽນພາສາ"</string>
    <string name="abbreviation_unit_milliseconds">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g>ms"</string>
    <string name="settings_system_default">"ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງລະບົບ"</string>
    <string name="use_contacts_dict">"ແນະນຳລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
    <string name="use_contacts_dict_summary">"ໃຊ້ຊື່ຈາກລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ສຳລັບການແນະນຳ ແລະ ການຊ່ວຍແກ້ຄຳ"</string>
    <string name="use_personalized_dicts">"ຄຳແນະນຳຕາມການນຳໃຊ້ຂອງທ່ານ"</string>
    <string name="use_double_space_period">"ຍະຫວ່າງສອງເທື່ອເພື່ອໃສ່ຈ້ຳເມັດ"</string>
    <string name="use_double_space_period_summary">"ກົດທີ່ປຸ່ມຍະຫວ່າງສອງເທື່ອເພື່ອໃສ່ຈ້ຳເມັດແລ້ວຕາມດ້ວຍການຍະຫວ່າງ"</string>
    <string name="auto_cap">"ເຮັດໂຕພິມໃຫຍ່ອັດຕະໂນມັດ"</string>
    <string name="auto_cap_summary">"ເຮັດໂຕພິມໃຫຍ່ໃຫ້ໂຕອັກສອນທຳອິດຂອງແຕ່ລໃນປະໂຫຍກ"</string>
    <string name="edit_personal_dictionary">"ວັດຈະນານຸກົມສ່ວນຕົວ"</string>
    <string name="configure_dictionaries_title">"ໂຕເສີມວັດຈະນານຸກົມ"</string>
    <string name="main_dictionary">"ວັດຈະນານຸກົມຫຼັກ"</string>
    <string name="prefs_show_suggestions">"ສະແດງການແນະນຳຄຳທີ່ຖືກຕ້ອງ"</string>
    <string name="prefs_show_suggestions_summary">"ສະແດງຄຳສັບທີ່ແນະນຳໃນເວລາທີ່ກຳລັງພິມ"</string>
    <string name="prefs_block_potentially_offensive_title">"ປິດກັ້ນຄຳທີ່ບໍ່ສຸພາບ"</string>
    <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary">"ຫ້າມແນະນຳຄຳທີ່ບໍ່ສຸພາບ"</string>
    <string name="autocorrect">"ໂຕຊ່ວຍສະກົດຄຳ"</string>
    <string name="auto_correction_summary">"ການຍະຫວ່າງ ແລະ ການໃສ່ເຄື່ອງໝາຍຈະຖືກປ່ຽນແປງໃຫ້ຖືກຕ້ອງ ໃນຄຳທີ່ພິມຜິດໂດຍອັດຕະໂນມັດ"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_off">"ປິດ"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_modest">"ປານກາງ"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive">"ສູງ"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive">"ສູງສຸດ"</string>
    <string name="bigram_prediction">"ການແນະນຳຄຳຕໍ່ໄປ"</string>
    <string name="bigram_prediction_summary">"ໃຊ້ຄຳທີ່ຜ່ານມາໃນການແນະນຳຄຳ"</string>
    <string name="gesture_input">"ເປີດນຳໃຊ້ການພິມແບບ Gesture"</string>
    <string name="gesture_input_summary">"ໃສ່ຄຳສັບລົງໄປໂດຍການສະໄລ້ຜ່ານໂຕອັກສອນ"</string>
    <string name="gesture_preview_trail">"ສະແດງຫາງຂອງ Gesture"</string>
    <string name="gesture_floating_preview_text">"ມີຄຳຕົວຢ່າງລອຍຂຶ້ນມາ"</string>
    <string name="gesture_floating_preview_text_summary">"ເບິ່ງຄຳທີ່ຖືກແນະນຳໃນເວລາທີ່ກຳລັງຊີ້"</string>
    <string name="gesture_space_aware">"ການສະແດງທ່າທາງດ້ວຍປະໂຫຍກ"</string>
    <string name="gesture_space_aware_summary">"ໃສ່ຍະຫວ່າງເຂົ້າໄປໃນຂະນະທີ່ສະແດງທ່າທາງ ໂດຍການເລື່ອນໄປທີ່ປຸ່ມຍະຫວ່າງ"</string>
    <string name="subtype_en_GB">"ອັງກິດ (ສະຫະລາດຊະອານາຈັກ)"</string>
    <string name="subtype_en_US">"ອັງກິດ (ສະຫະລັດຯ)"</string>
    <string name="subtype_es_US">"ສະເປນ (ອາເມລິກາ)"</string>
    <string name="subtype_hi_Latn">"ຮິງ​ລິສ"</string>
    <string name="subtype_sr_Latn">"ເຊີ​ບຽນ (​ລາ​ຕິນ)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_en_GB">"ອັງ​ກິດ (ສະ​ຫະ​ລາດ​ຊະ​ອາ​ນາ​ຈັກ) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_en_US">"ອັງ​ກິດ (ສະ​ຫະ​ລັດຯ) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_es_US">"ສະ​ແປນ​ນິດ (ສະ​ຫະ​ລັດຯ) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_hi_Latn">"ຮິງ​ລິສ (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_sr_Latn">"ເຊີ​ບຽນ (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="subtype_generic_traditional">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (ດັ້ງ​ເດີມ)"</string>
    <string name="subtype_generic_compact">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (ກະ​ທັດ​ຮັດ)"</string>
    <string name="subtype_no_language">"ບໍ່ມີພາສາ (ໂຕອັກສອນ)"</string>
    <string name="subtype_no_language_qwerty">"ໂຕອັກສອນ (QWERTY)"</string>
    <string name="subtype_no_language_qwertz">"ໂຕອັກສອນ (QWERTZ)"</string>
    <string name="subtype_no_language_azerty">"ໂຕອັກສອນ (AZERTY)"</string>
    <string name="subtype_no_language_dvorak">"ໂຕອັກສອນ (Dvorak)"</string>
    <string name="subtype_no_language_colemak">"ໂຕອັກສອນ (Colemak)"</string>
    <string name="subtype_no_language_pcqwerty">"ໂຕອັກສອນ (PC)"</string>
    <string name="subtype_emoji">"ອີໂມຈິ"</string>
    <string name="add">"ເພີ່ມ"</string>
    <string name="remove">"ລຶບອອກ"</string>
    <string name="save">"ບັນທຶກ"</string>
    <string name="subtype_locale">"ພາສາ"</string>
    <string name="keyboard_layout_set">"ຮູບແບບ"</string>
    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings">"ໄລຍະເວລາຂອງການສັ່ນໃນການກົດປຸ່ມ"</string>
    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings">"ລະດັບສຽງຂອງການກົດປຸ່ມ"</string>
    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings">"ໄລຍະເວລາຂອງການກົດປຸ່ມ"</string>
    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key">"Emoji ສຳ​ລັບ​ແປ້ນ​ພິມ​ແທ້"</string>
    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary">"ປຸ່ມ Alt ແທ້​ສະ​ແດງ​ແຜ່ນ​ຮອງ emoji"</string>
    <string name="button_default">"ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"</string>
    <string name="setup_welcome_title">"ຍິນ​ດີ​ຕ້ອນ​ຮັບສູ່ <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="setup_welcome_additional_description">"ດ້ວຍການພິມແບບ Gesture"</string>
    <string name="setup_start_action">"ເລີ່ມຕົ້ນ"</string>
    <string name="setup_next_action">"ຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປ"</string>
    <string name="setup_steps_title">"ຕັ້ງຄ່າ <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="setup_step1_title">"ເປີດນຳໃຊ້ <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="setup_step1_instruction">"ກະລຸນາກວດເບິ່ງ \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" ໃນການຕັ້ງຄ່າພາສາ ແລະ ການປ້ອນຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ. ນີ້ຈະເປັນການອະນຸຍາດໃຫ້ມັນເຮັດວຽກໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ."</string>
    <string name="setup_step1_finished_instruction">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ຖືກເປີດນຳໃຊ້ໃນການຕັ້ງຄ່າພາສາ ແລະ ການປ້ອນຂໍ້ມູນຂອງທ່ານແລ້ວ, ສະນັ້ນຂັ້ນຕອນນີ້ແມ່ນສຳເລັດໄປແລ້ວ. ໄປທີ່ຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປ!"</string>
    <string name="setup_step1_action">"ເປີດນຳໃຊ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ"</string>
    <string name="setup_step2_title">"ປ່ຽນເປັນ <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="setup_step2_instruction">"ຕໍ່ໄປ, ເລືອກເອົາ \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" ເປັນຮູບແບບການປ້ອນຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ."</string>
    <string name="setup_step2_action">"ປ່ຽນຮູບແບບການປ້ອນຂໍ້ມູນ"</string>
    <string name="setup_step3_title">"ຍິນດີດ້ວຍ, ທ່ານເຮັດແລ້ວໆ!"</string>
    <string name="setup_step3_instruction">"ຕອນນີ້ທ່ານສາມາດພິມໃນແອັບຯທີ່ທ່ານມັກໄດ້ທຸກແອັບຯດ້ວຍ <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
    <string name="setup_finish_action">"ສຳເລັດແລ້ວ"</string>
    <string name="show_setup_wizard_icon">"ສະແດງໄອຄອນຂອງແອັບ"</string>
    <string name="show_setup_wizard_icon_summary">"ສະແດງໄອຄອນຂອງແອັບໃນ Launcher"</string>
    <string name="dictionary_settings_title">"ໂຕເສີມວັດຈະນານຸກົມ"</string>
    <string name="dictionary_settings_summary">"ການຕັ້ງຄ່າສຳລັບວັດຈະນານຸກົມ"</string>
    <string name="dictionary_available">"ມີວັດຈະນານຸກົມ"</string>
    <string name="cannot_connect_to_dict_service">"ມີປັນຫາໃນການເຊື່ອມຕໍ່ກັບບໍລິການວັດຈະນານຸກົມ"</string>
    <string name="no_dictionaries_available">"ບໍ່ມີວັດຈະນານຸກົມ"</string>
    <string name="last_update">"ອັບເດດຫຼ້າສຸດ"</string>
    <string name="main_dict_description">"ວັດຈະນານຸກົມຫຼັກ"</string>
    <string name="settings">"ການຕັ້ງຄ່າ"</string>
    <string name="delete">"ລຶບ"</string>
    <string name="version_text">"ເວີຊັນ <xliff:g id="VERSION_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_menu_title">"ເພີ່ມ"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_dialog_title">"ເພີ່ມໄປທີ່ວັດຈະນານຸກົມ"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name">"ທາງລັດ:"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name">"ພາສາ:"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_word_hint">"ພິມ​ຄໍາ​ສັບ​ໃດ​ນຶ່ງ"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint">"ຕົວເລືອກທາງລັດ"</string>
    <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title">"ແກ້ໄຂຄຳສັບ"</string>
    <string name="user_dict_settings_empty_text">"ທ່ານບໍ່ມີຄຳສັບໃດໆໃນວັດຈະນານຸກົມຜູ້ໃຊ້ເທື່ອ. ເພື່ອເພີ່ມຄຳສັບ, ໃຫ້ແຕະປຸ່ມເພີ່ມ (+)."</string>
    <string name="user_dict_settings_all_languages">"ສໍາ​ລັບ​ທຸກໆ​ພາ​ສາ"</string>
    <string name="user_dict_settings_more_languages">"ພາສາອື່ນໆ…"</string>
    <string name="user_dict_fast_scroll_alphabet">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
    <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes">"ໃຊ້ພາສາຂອງລະບົບ"</string>
    <string name="select_input_method">"ເລືອກຮູບແບບການປ້ອນ"</string>
    <string name="settings_screen_appearance">"​ຮູບ​ແບບ​ໜ້າ​ຕາ"</string>
    <string name="redo">"ເຮັດໃໝ່"</string>
    <string name="use_personalized_dicts_summary">"ຮຽນຮູ້ຈາກການສື່ສານ ແລະຂໍ້ມູນທີ່ທ່ານເຄີຍພິມເພື່ອປັບປຸງຄຳແນະນຳ"</string>
    <string name="label_go_key">"ໄປ"</string>
    <string name="label_next_key">"ຕໍ່ໄປ"</string>
    <string name="label_previous_key">"ກ່ອນໜ້າ"</string>
    <string name="label_done_key">"Done"</string>
    <string name="label_send_key">"ສົ່ງ"</string>
    <string name="label_search_key">"ຊອກຫາ"</string>
    <string name="label_pause_key">"ຢຸດຊົ່ວຄາວ"</string>
    <string name="label_wait_key">"ລໍຖ້າ"</string>
</resources>
