<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
    Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
    modified
    SPDX-License-Identifier: Apache-2.0 AND GPL-3.0-only
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title">"Nombres de contactos"</string>
    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary">"El corrector ortográfico usa entradas de tu lista de contactos."</string>
    <string name="vibrate_on_keypress">"Vibrar al presionar teclas"</string>
    <string name="sound_on_keypress">"Sonido al presionar teclas"</string>
    <string name="popup_on_keypress">"Ampliar al presionar teclas"</string>
    <string name="settings_screen_preferences">"Preferencias"</string>
    <string name="settings_screen_gesture">"Escritura gestual"</string>
    <string name="settings_screen_correction">"Corrección ortográfica"</string>
    <string name="settings_screen_advanced">"Avanzada"</string>
    <string name="settings_screen_theme">"Tema"</string>
    <string name="enable_split_keyboard">"Habilitar teclado dividido"</string>
    <string name="language_switch_key_switch_input_method">"Otros métodos de entrada"</string>
    <string name="show_language_switch_key">"Tecla de selección de idioma"</string>
    <string name="abbreviation_unit_milliseconds">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g> ms"</string>
    <string name="settings_system_default">"Predeterminado/a"</string>
    <string name="use_contacts_dict">"Sugerir nombres de contacto"</string>
    <string name="use_contacts_dict_summary">Usar nombres de los contactos para sugerencias y correcciones</string>
    <string name="use_personalized_dicts">"Sugerenc. personalizadas"</string>
    <string name="use_double_space_period">"Punto y doble espacio"</string>
    <string name="use_double_space_period_summary">"Tocar dos veces la barra espaciadora inserta un punto y espacio."</string>
    <string name="auto_cap">"Mayúsculas automáticas"</string>
    <string name="auto_cap_summary">"Escribe con mayúscula la primera palabra de cada frase"</string>
    <string name="edit_personal_dictionary">"Diccionario personal"</string>
    <string name="configure_dictionaries_title">"Diccionarios complementarios"</string>
    <string name="main_dictionary">"Diccionario principal"</string>
    <string name="prefs_show_suggestions">"Mostrar sugerencias de correcciones"</string>
    <string name="prefs_show_suggestions_summary">"Mostrar palabras sugeridas al escribir"</string>
    <string name="prefs_block_potentially_offensive_title">"Bloquear palabras ofensivas"</string>
    <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary">"No sugerir posibles palabras ofensivas"</string>
    <string name="autocorrect">"Corrección automática"</string>
    <string name="auto_correction_summary">"La barra espaciadora y las teclas de puntuación insertan automáticamente la palabra corregida"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_off">"Desactivado"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_modest">"Moderado"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive">"Intensa"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive">"Muy intensa"</string>
    <string name="bigram_prediction">"Suger. de próxima palabra"</string>
    <string name="bigram_prediction_summary">"Usar la palabra anterior para hacer sugerencias"</string>
    <string name="gesture_input">"Habilitar escritura gestual"</string>
    <string name="gesture_input_summary">"Ingresa una palabra deslizando el dedo sobre las letras."</string>
    <string name="gesture_preview_trail">"Mostrar recorrido de gesto"</string>
    <string name="gesture_floating_preview_text">"Vista previa dinámica flotante"</string>
    <string name="gesture_floating_preview_text_summary">"Mira la palabra sugerida mientras haces gestos"</string>
    <string name="gesture_space_aware">"Frase gestual"</string>
    <string name="gesture_space_aware_summary">"Desliza el dedo hasta la tecla de espacio para ingresar espacios."</string>
    <string name="subtype_en_GB">"Inglés (Reino Unido)"</string>
    <string name="subtype_en_US">"Inglés (EE.UU.)"</string>
    <string name="subtype_es_US">"Español (EE.UU.)"</string>
    <string name="subtype_hi_Latn">"Hinglish"</string>
    <string name="subtype_sr_Latn">"Serbio (latino)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_en_GB">"Inglés, Reino Unido (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_en_US">"Inglés, EE. UU. (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_es_US">"Español, EE. UU. (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_hi_Latn">"Hinglish (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_sr_Latn">"Serbio (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="subtype_generic_traditional">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (tradicional)"</string>
    <string name="subtype_generic_compact">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (compacto)"</string>
    <string name="subtype_no_language">"Ningún idioma (alfabeto)"</string>
    <string name="subtype_no_language_qwerty">"Alfabeto (QWERTY)"</string>
    <string name="subtype_no_language_qwertz">"Alfabeto (QWERTZ)"</string>
    <string name="subtype_no_language_azerty">"Alfabeto (AZERTY)"</string>
    <string name="subtype_no_language_dvorak">"Alfabeto (Dvorak)"</string>
    <string name="subtype_no_language_colemak">"Alfabeto (Colemak)"</string>
    <string name="subtype_no_language_pcqwerty">"Alfabeto (PC)"</string>
    <string name="subtype_emoji">"Emoji"</string>
    <string name="add">"Agregar"</string>
    <string name="remove">"Eliminar"</string>
    <string name="save">"Guardar"</string>
    <string name="subtype_locale">"Idioma"</string>
    <string name="keyboard_layout_set">"Diseño"</string>
    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings">"Duración de la vibración"</string>
    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings">"Volumen al presionar teclas"</string>
    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings">"Demora al mantener presionado"</string>
    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key">"Emoji para teclado físico"</string>
    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary">"La tecla Alt física muestra la paleta de emojis"</string>
    <string name="button_default">"Predeterminado"</string>
    <string name="setup_welcome_title">"Te damos la bienvenida a <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="setup_welcome_additional_description">"con escritura gestual"</string>
    <string name="setup_start_action">"Comenzar"</string>
    <string name="setup_next_action">"Siguiente paso"</string>
    <string name="setup_steps_title">"Configurando <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>…"</string>
    <string name="setup_step1_title">"Habilitar <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="setup_step1_instruction">"Marca \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" en Teclado e idioma para permitir que la app se ejecute en tu dispositivo."</string>
    <string name="setup_step1_finished_instruction">"Debido a que la app de <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ya está habilitada en Teclado e idioma, pasaremos al siguiente paso."</string>
    <string name="setup_step1_action">"Habilitar en Configuración"</string>
    <string name="setup_step2_title">"Cambiar a <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="setup_step2_instruction">"A continuación, selecciona \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" como tu método de entrada de texto activo."</string>
    <string name="setup_step2_action">"Cambiar métodos de entrada"</string>
    <string name="setup_step3_title">"¡Felicitaciones, ya terminaste!"</string>
    <string name="setup_step3_instruction">"Ahora puedes escribir en todas las aplicaciones que quieras con <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
    <string name="setup_finish_action">"Listo"</string>
    <string name="show_setup_wizard_icon">"Mostrar ícono de aplicación"</string>
    <string name="show_setup_wizard_icon_summary">"Mostrar ícono de aplicación en el selector"</string>
    <string name="dictionary_settings_title">"Diccionarios complementarios"</string>
    <string name="dictionary_settings_summary">"Configuración para diccionarios"</string>
    <string name="dictionary_available">"Diccionario disponible"</string>
    <string name="cannot_connect_to_dict_service">"Err. conex. con dic."</string>
    <string name="no_dictionaries_available">"No hay diccionarios."</string>
    <string name="last_update">"Última actualización"</string>
    <string name="main_dict_description">"Diccionario principal"</string>
    <string name="settings">"Configuración"</string>
    <string name="delete">"Eliminar"</string>
    <string name="version_text">"Versión <xliff:g id="VERSION_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_menu_title">"Agregar"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_dialog_title">"Agregar al diccionario"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name">"Acceso directo:"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name">"Idioma:"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_word_hint">"Escribe una palabra"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint">"Acceso directo opcional"</string>
    <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title">"Editar palabra"</string>
    <string name="user_dict_settings_empty_text">"El diccionario del usuario no contiene ninguna palabra. Para agregar una, presiona el botón Agregar (+)."</string>
    <string name="user_dict_settings_all_languages">"Todos los idiomas"</string>
    <string name="user_dict_settings_more_languages">"Más idiomas"</string>
    <string name="user_dict_fast_scroll_alphabet">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
    <string name="enable_clipboard_history">Habilitar historial del portapapeles</string>
    <string name="clipboard_history_retention_time">Tiempo para mantener el historial</string>
    <string name="abbreviation_unit_minutes"><xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g>min.</string>
    <string name="spell_checker_service_name">Corrector ortográfico de HeliBoard</string>
    <string name="android_spell_checker_settings">Ajustes del corrector ortográfico de HeliBoard</string>
    <string name="prefs_keyboard_height_scale">Escala de altura del teclado</string>
    <string name="show_emoji_key">Tecla de emoji</string>
    <string name="enable_clipboard_history_summary">Si está deshabilitada, la tecla del portapapeles pegará el contenido del portapapeles si lo hay</string>
    <string name="settings_category_clipboard_history">Historial de portapapeles</string>
    <string name="settings_category_experimental">Experimental</string>
    <string name="settings_no_limit">Sin límite</string>
    <string name="settings_category_suggestions">Sugerencias</string>
    <string name="delete_swipe">Borrar deslizando</string>
    <string name="autospace_after_punctuation">Espacio después del punto</string>
    <string name="incognito">Forzar modo incógnito</string>
    <string name="number_row_summary">Mostrar siempre la fila de números</string>
    <string name="prefs_long_press_keyboard_to_change_lang_summary">Mantener presionada la barra espaciadora nos mostrará los distintos métodos de entrada disponibles</string>
    <string name="delete_swipe_summary">Deslice el dedo desde la tecla eliminar para seleccionar y eliminar porciones más grandes de texto a la vez</string>
    <string name="autospace_after_punctuation_summary">Insertar automáticamente un espacio después del punto al escribir una palabra nueva</string>
    <string name="show_hints_summary">Mostrar sugerencias al mantener pulsadas ciertas teclas</string>
    <string name="prefs_force_incognito_mode_summary">Deshabilitar aprendizaje de nuevas palabras</string>
    <string name="number_row">Fila de números</string>
    <string name="prefs_long_press_keyboard_to_change_lang">Cambiar el método de entrada con la barra espaciadora</string>
    <string name="subtype_with_layout_bn_BD"><xliff:g id="LANGUAGE_NAME" example="Bangla">%s</xliff:g> (Akkhor)</string>
    <string name="more_keys_strip_description">Más teclas</string>
    <string name="show_hints">Mostrar símbolos sugeridos</string>
    <string name="subtype_no_language_colemak_dh">Alfabeto (Colemak Mod-DH)</string>
    <string name="key_borders">Bordes de teclas</string>
    <string name="day_night_mode_summary">Seguir la configuración del sistema</string>
    <string name="subtype_no_language_workman">Alfabeto (Workman)</string>
    <string name="day_night_mode">Modo claro/oscuro automático</string>
    <string name="ime_settings">Ajustes de HeliBoard</string>
    <string name="settings_category_input">Entrada</string>
    <string name="settings_category_additional_keys">Teclas adicionales</string>
    <string name="settings_category_correction">Correcciones</string>
    <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes">"Usar idiomas del sistema"</string>
    <string name="select_input_method">"Selecciona el método de entrada"</string>
    <string name="undo">"Deshacer"</string>
    <string name="redo">"Rehacer"</string>
    <string name="use_personalized_dicts_summary">"Aprende de mensajes y datos ingresados para mejorar las sugerencias."</string>
    <string name="label_go_key">"Ir"</string>
    <string name="label_next_key">"Sig."</string>
    <string name="label_previous_key">"Ant."</string>
    <string name="label_done_key">"Listo"</string>
    <string name="label_send_key">"Env."</string>
    <string name="label_search_key">"Buscar"</string>
    <string name="label_pause_key">"Pausa"</string>
    <string name="label_wait_key">"Esp."</string>
</resources>