<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
    Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
    modified
    SPDX-License-Identifier: Apache-2.0 AND GPL-3.0-only
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title">"رابطوں میں سے نام ڈھونڈیں"</string>
    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary">"سپیل چیکر آپ کی رابطہ فہرست سے اندراجات کا استعمال کرتا ہے"</string>
    <string name="vibrate_on_keypress">"کلید دبانے پر وائبریٹ کریں"</string>
    <string name="sound_on_keypress">"کلید دبانے پر آواز"</string>
    <string name="popup_on_keypress">"کلید دبانے پر پاپ اپ"</string>
    <string name="settings_screen_preferences">"ترجیحات"</string>
    <string name="settings_screen_gesture">"اشارہ جاتی ٹائپنگ"</string>
    <string name="settings_screen_correction">"متن کی اصلاح"</string>
    <string name="settings_screen_advanced">"جدید ترین"</string>
    <string name="settings_screen_theme">"تھیم"</string>
    <string name="enable_split_keyboard">"الگ ہونے والا کی بورڈ فعال کریں"</string>
    <string name="language_switch_key_switch_input_method">"دیگر اندراج طریقوں پر سوئچ کریں"</string>
    <string name="show_language_switch_key">"زبان سوئچ کرنے کی کلید"</string>
    <string name="abbreviation_unit_milliseconds">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g>ملی سیکنڈ"</string>
    <string name="settings_system_default">"سسٹم ڈیفالٹ"</string>
    <string name="use_contacts_dict">"رابطہ ناموں کی تجویز کریں"</string>
    <string name="use_contacts_dict_summary">"تجاویز اور اصلاحات کیلئے رابطوں سے ناموں کی تجویز کریں"</string>
    <string name="use_personalized_dicts">"ذاتی نوعیت کی تجاویز"</string>
    <string name="use_double_space_period">"ڈبل اسپیس پیریڈ"</string>
    <string name="use_double_space_period_summary">"سپیس بار دو بار تھپتھپانے سے سپیس کے بعد پیریڈ داخل ہوجاتا ہے۔"</string>
    <string name="auto_cap">"بڑے حروف میں خودکار تبدیلی"</string>
    <string name="auto_cap_summary">"ہر جملے کا پہلا لفظ بڑے حروف میں لکھیں"</string>
    <string name="edit_personal_dictionary">"ذاتی لغت"</string>
    <string name="configure_dictionaries_title">"اضافی لغات"</string>
    <string name="main_dictionary">"مرکزی لغت"</string>
    <string name="prefs_show_suggestions">"اصلاح کی تجاویز دکھائیں"</string>
    <string name="prefs_show_suggestions_summary">"ٹائپ کرتے وقت تجویز کردہ الفاظ ڈسپلے کریں"</string>
    <string name="prefs_block_potentially_offensive_title">"ناگوار الفاظ مسدود کریں"</string>
    <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary">"ممکنہ طور پر ناگوار الفاظ تجویز نہ کریں"</string>
    <string name="autocorrect">"خود کار اصلاح"</string>
    <string name="auto_correction_summary">"اسپیس بار اور رموز اوقاف غلط ٹائپ کردہ الفاظ کی اصلاح کرتے ہیں"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_off">"آف"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_modest">"معتدل"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive">"پر جوش"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive">"بہت پر جوش"</string>
    <string name="bigram_prediction">"اگلے الفاظ کی تجاویز"</string>
    <string name="bigram_prediction_summary">"تجاویز پیش کرتے وقت گزشتہ لفظ استعمال کریں"</string>
    <string name="gesture_input">"اشارہ جاتی ٹائپنگ کو فعال کریں"</string>
    <string name="gesture_input_summary">"حروف پر سلائیڈ کر کے ایک لفظ درج کریں"</string>
    <string name="gesture_preview_trail">"اشارہ ٹریل دکھائیں"</string>
    <string name="gesture_floating_preview_text">"ڈائنیمک فلوٹنگ پیش منظر"</string>
    <string name="gesture_floating_preview_text_summary">"اشارہ کرتے ہوئے تجویز کردہ لفظ دیکھیں"</string>
    <string name="gesture_space_aware">"جملہ کا اشارہ"</string>
    <string name="gesture_space_aware_summary">"اسپیس کلید کو گلائیڈ کر کے اشاروں کے درمیان خالی جگہیں درج کریں"</string>
    <string name="subtype_en_GB">"انگریزی (برطانیہ)"</string>
    <string name="subtype_en_US">"انگریزی (امریکہ)"</string>
    <string name="subtype_es_US">"ہسپانوی (امریکہ)"</string>
    <string name="subtype_hi_Latn">"ہنگلش"</string>
    <string name="subtype_sr_Latn">"سربیائی (لاطینی)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_en_GB">"انگریزی (برطانیہ) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_en_US">"انگریزی (امریکہ) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_es_US">"ہسپانوی (امریکہ) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_hi_Latn">"ہنگلش (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_sr_Latn">"سربیائی (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="subtype_generic_traditional">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (روایتی)"</string>
    <string name="subtype_generic_compact">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (کمپیکٹ)"</string>
    <string name="subtype_no_language">"کوئی زبان نہیں (الفابیٹ)"</string>
    <string name="subtype_no_language_qwerty">"‏حروف تہجی (QWERTY)"</string>
    <string name="subtype_no_language_qwertz">"‏حروف تہجی (QWERTZ)"</string>
    <string name="subtype_no_language_azerty">"‏حروف تہجی (AZERTY)"</string>
    <string name="subtype_no_language_dvorak">"‏حروف تہجی (Dvorak)"</string>
    <string name="subtype_no_language_colemak">"‏حروف تہجی (Colemak)"</string>
    <string name="subtype_no_language_pcqwerty">"‏حروف تہجی (PC)"</string>
    <string name="subtype_emoji">"Emoji"</string>
    <string name="add">"شامل کریں"</string>
    <string name="remove">"ہٹائیں"</string>
    <string name="save">"محفوظ کریں"</string>
    <string name="subtype_locale">"زبان"</string>
    <string name="keyboard_layout_set">"لے آؤٹ"</string>
    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings">"کلید دبانے پر وائبریشن کا دورانیہ"</string>
    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings">"کلید دبانے پر آواز کا والیوم"</string>
    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings">"کلید کو دیر تک دبانے کی تاخیر"</string>
    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key">"‏فزیکل کی بورڈ کیلئے Emoji"</string>
    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary">"‏فزیکل Alt کی کے ذریعے emoji پیلٹ نظر آتا ہے"</string>
    <string name="button_default">"ڈیفالٹ"</string>
    <string name="setup_welcome_title">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> میں خوش آمدید"</string>
    <string name="setup_welcome_additional_description">"اشارہ ٹائپنگ کے ساتھ"</string>
    <string name="setup_start_action">"شروع کریں"</string>
    <string name="setup_next_action">"اگلا مرحلہ"</string>
    <string name="setup_steps_title">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ترتیب دینا"</string>
    <string name="setup_step1_title">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> کو فعال کریں"</string>
    <string name="setup_step1_instruction">"براہ کرم \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" کو اپنی زبانوں اور ان پٹ ترتیبات میں چیک کریں۔ اس سے اس کو آپ کے آلہ پر چلنے کی اجازت مل جائے گی۔"</string>
    <string name="setup_step1_finished_instruction">"‏<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> پہلے ہی آپ کی زبانوں ‎اور‎ ان پٹ ترتیبات میں فعال ہے، لہذا یہ مرحلہ مکمل ہو گیا ہے۔ اگلے پر چلتے ہیں!"</string>
    <string name="setup_step1_action">"ترتیبات میں فعال کریں"</string>
    <string name="setup_step2_title">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> پر سوئچ کریں"</string>
    <string name="setup_step2_instruction">"آگے، \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" کو اپنے فعال متنی اندراج کے طریقہ کے بطور منتخب کریں۔"</string>
    <string name="setup_step2_action">"اندراج کے طریقے سوئچ کریں"</string>
    <string name="setup_step3_title">"مبارک ہو، آپ بالکل تیار ہیں!"</string>
    <string name="setup_step3_instruction">"اب آپ <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> کے ساتھ اپنی سبھی پسندیدہ ایپس میں ٹائپ کر سکتے ہیں۔"</string>
    <string name="setup_finish_action">"مکمل ہو گیا"</string>
    <string name="show_setup_wizard_icon">"ایپ آئیکن دکھائیں"</string>
    <string name="show_setup_wizard_icon_summary">"لانچر میں ایپلیکیشن آئیکن کو ڈسپلے کریں"</string>
    <string name="dictionary_settings_title">"اضافی لغات"</string>
    <string name="dictionary_settings_summary">"لغات کیلئے ترتیبات"</string>
    <string name="dictionary_available">"لغت دستیاب ہے"</string>
    <string name="cannot_connect_to_dict_service">"لغت سروس سے مربوط ہونے میں مسئلہ"</string>
    <string name="no_dictionaries_available">"کوئی لغت دستیاب نہیں"</string>
    <string name="last_update">"آخری بار اپ ڈیٹ کردہ"</string>
    <string name="main_dict_description">"مرکزی لغت"</string>
    <string name="settings">"ترتیبات"</string>
    <string name="delete">"حذف کریں"</string>
    <string name="version_text">"ورژن <xliff:g id="VERSION_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_menu_title">"شامل کریں"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_dialog_title">"لغت میں شامل کریں"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name">"شارٹ کٹ:"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name">"زبان:"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_word_hint">"ایک لفظ ٹائپ کریں"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint">"اختیاری شارٹ کٹ"</string>
    <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title">"لفظ میں ترمیم کریں"</string>
    <string name="user_dict_settings_empty_text">"صارف لغت میں آپ کے پاس کوئی الفاظ نہيں ہیں۔ کوئی لفظ شامل کرنے کیلئے شامل کریں (+) بٹن تھپتھپائیں۔"</string>
    <string name="user_dict_settings_all_languages">"سبھی زبانوں کیلئے"</string>
    <string name="user_dict_settings_more_languages">"مزید زبانیں…"</string>
    <string name="user_dict_fast_scroll_alphabet">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
    <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes">"سسٹم زبانیں استعمال کریں"</string>
    <string name="select_input_method">"ان پٹ کا طریقہ منتخب کریں"</string>
    <string name="undo">"کالعدم کریں"</string>
    <string name="redo">"دوبارہ کریں"</string>
    <string name="use_personalized_dicts_summary">"تجاویز کو بہتر بنانے کیلئے اپنی مواصلات اور ٹائپ کردہ ڈیٹا سے سیکھیں"</string>
    <string name="label_go_key">"جائیں"</string>
    <string name="label_next_key">"اگلا"</string>
    <string name="label_previous_key">"پيچھے"</string>
    <string name="label_done_key">"ہوگیا"</string>
    <string name="label_send_key">"بھیجیں"</string>
    <string name="label_search_key">"تلاش"</string>
    <string name="label_pause_key">"موقوف"</string>
    <string name="label_wait_key">"انتظار"</string>
</resources>
