<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
    Copyright (C) The Android Open Source Project
    modified
    SPDX-License-Identifier: Apache-2.0 AND GPL-3.0-only
-->
<resources>
    <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes">"ছিষ্টেমৰ ভাষা ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
    <string name="select_input_method">"ইনপুট পদ্ধতি বাছনি কৰক"</string>
    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title">"সম্পৰ্কসূচীৰ নামবোৰত চাওক"</string>
    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary">"বানান পৰীক্ষকে আপোনাৰ সম্পৰ্কসূচীৰ নামবোৰ ব্যৱহাৰ কৰে"</string>
    <string name="vibrate_on_keypress">"কী টিপিলে কম্পন কৰক"</string>
    <string name="sound_on_keypress">"কী টিপিলে শব্দ হ\'ব"</string>
    <string name="popup_on_keypress">"কী টিপিলে প\'পআপ ওলাব"</string>
    <string name="settings_screen_preferences">"অগ্ৰাধিকাৰসমূহ"</string>
    <string name="settings_screen_gesture">"আঙুলি পিছলাই টাইপ কৰাৰ সুবিধা"</string>
    <string name="settings_screen_correction">"পাঠ শুধৰণি"</string>
    <string name="settings_screen_advanced">"উচ্চখাপৰ"</string>
    <string name="settings_screen_theme">"থীম"</string>
    <string name="enable_split_keyboard">"বিভক্ত কীবর্ড সক্ষম কৰক"</string>
    <string name="language_switch_key_switch_input_method">"আন ইনপুট পদ্ধতিলৈ সলনি কৰক"</string>
    <string name="show_language_switch_key">"ভাষা সলনি কৰা কী"</string>
    <string name="settings_system_default">"ছিষ্টেম ডিফ\'ল্ট"</string>
    <string name="use_contacts_dict">"সম্পৰ্ক নামৰ পৰামৰ্শ দিয়ক"</string>
    <string name="use_contacts_dict_summary">"পৰামৰ্শ আৰু শুধৰণিৰ বাবে সম্পৰ্কসূচীৰ পৰা নামবোৰ ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
    <string name="use_personalized_dicts">"ব্যক্তিগতকৰণ কৰা পৰামর্শসমূহ"</string>
    <string name="use_double_space_period">"দুবাৰ স্পেচবাৰ টিপি দাড়ি দিয়াৰ সুবিধা"</string>
    <string name="use_double_space_period_summary">"স্পেচবাৰত দুবাৰ টিপিলে এডাল দাড়ি বহুৱাই তাৰ পিছত এটা স্পেচ ভৰায়"</string>
    <string name="auto_cap">"স্বয়ং-বৰফলাকৰণ"</string>
    <string name="auto_cap_summary">"প্ৰতিটো বাক্যৰ প্ৰথমটো শব্দৰ প্ৰথম আখৰটো বৰফলাৰ কৰক"</string>
    <string name="edit_personal_dictionary">"ব্যক্তিগত অভিধান"</string>
    <string name="configure_dictionaries_title">"অতিৰিক্ত অভিধান"</string>
    <string name="main_dictionary">"মুখ্য অভিধান"</string>
    <string name="prefs_show_suggestions">"শুধৰণিৰ পৰামৰ্শবোৰ দেখুৱাওক"</string>
    <string name="prefs_show_suggestions_summary">"টাইপ কৰি থাকোঁতে পৰামৰ্শৰ শব্দবোৰ দেখুৱাওক"</string>
    <string name="prefs_block_potentially_offensive_title">"আপত্তিজনক শব্দবোৰ অৱৰোধ কৰক"</string>
    <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary">"সাম্ভাব্য আপত্তিজনক শব্দবোৰৰ পৰামৰ্শ নিদিব"</string>
    <string name="autocorrect">"স্বয়ং-সংশোধন"</string>
    <string name="auto_correction_summary">"স্পেচবাৰ আৰু যতিচিহ্নই ভুলকৈ টাইপ কৰা শব্দবোৰ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে শুদ্ধ কৰে"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_off">"অফ কৰক"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_modest">"পৰিমিত"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive">"আগ্ৰাসী"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive">"অতি আগ্ৰাসী"</string>
    <string name="bigram_prediction">"পৰৱৰ্তী শব্দৰ পৰামৰ্শসমূহ"</string>
    <string name="bigram_prediction_summary">"পৰামৰ্শ প্ৰদান কৰিবলৈ পূৰ্বৱৰ্তী শব্দটো ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
    <string name="gesture_input">"স্পৰ্শ লিখন সক্ষম কৰক"</string>
    <string name="gesture_input_summary">"আখৰৰ ওপৰেৰে আঙুলি পিছলাই শব্দ লিখক"</string>
    <string name="gesture_preview_trail">"আঙুলি পিছলাই দিয়া নিৰ্দেশসমূহৰ গতিপথৰ চিহ্ন দেখুৱাওক"</string>
    <string name="gesture_floating_preview_text">"গতিশীল প্ৰবাহিত পূৰ্বদৰ্শন"</string>
    <string name="gesture_floating_preview_text_summary">"আঙুলিৰে নিৰ্দেশ দিয়াৰ সময়ত পৰামৰ্শ দিয়া শব্দটো চাওক"</string>
    <string name="gesture_space_aware">"আঙুলি পিছলাই দিয়া নিৰ্দেশেৰে বাক্যাংশ লিখক"</string>
    <string name="gesture_space_aware_summary">"আঙুলি পিছলাই দিয়া নিৰ্দেশ দিওঁতে স্পেচ কীটোৰ ওপৰেৰে আঙুলি পিছলাই স্পেচ দিয়ক"</string>
    <string name="add">"যোগ কৰক"</string>
    <string name="remove">"আঁতৰাওক"</string>
    <string name="save">"ছেভ কৰক"</string>
    <string name="keyboard_layout_set">"চানেকি"</string>
    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings">"কী টিপিলে হোৱা কম্পনৰ কাল-দৈৰ্ঘ্য"</string>
    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings">"কী টিপিলে হোৱা ধ্বনিৰ মাত্ৰা"</string>
    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings">"কী দীঘলীয়াকৈ টিপি ৰখাৰ সময়"</string>
    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key">"কায়িক কীব\'ৰ্ডৰ বাবে ইম\'জী"</string>
    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary">"কায়িক Alt কীয়ে ইম\'জী পেলেট দেখুৱায়"</string>
    <string name="button_default">"ডিফ\'ল্ট"</string>
    <string name="setup_welcome_additional_description">"আঙুলি পিছলাই দিয়া নিৰ্দেশেৰে টাইপ কৰাৰ সুবিধাৰ সৈতে"</string>
    <string name="setup_start_action">"আৰম্ভ কৰক"</string>
    <string name="setup_next_action">"পৰৱৰ্তী পদক্ষেপ"</string>
    <string name="setup_finish_action">"সম্পূৰ্ণ হ’ল"</string>
    <string name="show_setup_wizard_icon">"এপৰ আইকন দেখুৱাওক"</string>
    <string name="show_setup_wizard_icon_summary">"লঞ্চাৰত এপ্লিকেশ্বন আইকন দেখুৱাওক"</string>
    <string name="dictionary_settings_title">"অতিৰিক্ত অভিধান"</string>
    <string name="dictionary_settings_summary">"অভিধানসমূহৰ বাবে ছেটিংসমূহ"</string>
    <string name="dictionary_available">"অভিধান উপলব্ধ"</string>
    <string name="cannot_connect_to_dict_service">"অভিধান সেৱাৰ লগত সংযোগ কৰোঁতে সমস্যাৰ সৃষ্টি হৈছে"</string>
    <string name="no_dictionaries_available">"কোনো অভিধান নাই"</string>
    <string name="last_update">"অন্তিমবাৰ আপডে’ট কৰা হৈছিল"</string>
    <string name="main_dict_description">"মুখ্য অভিধান"</string>
    <string name="settings">"ছেটিংসমূহ"</string>
    <string name="delete">"মচক"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_menu_title">"যোগ কৰক"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_dialog_title">"অভিধানত যোগ কৰক"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name">"শ্বৰ্টকাট:"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name">"ভাষা:"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_word_hint">"কোনো শব্দ লিখক"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint">"ঐচ্ছিক শ্বৰ্টকাট"</string>
    <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title">"শব্দ সম্পাদনা কৰক"</string>
    <string name="user_dict_settings_all_languages">"সকলো ভাষাৰ বাবে"</string>
    <string name="user_dict_settings_more_languages">"অধিক ভাষা…"</string>
    <string name="user_dict_fast_scroll_alphabet">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
    <string name="undo">"আনডু কৰক"</string>
    <string name="redo">"ৰিডু"</string>
</resources>
