<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
    Copyright (C) 2015 The Android Open Source Project
    SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="spoken_use_headphones">"ഉറക്കെ പറയുന്ന പാസ്‌വേഡ് കീകൾ കേൾക്കുന്നതിന് ഒരു ഹെഡ്‌സെറ്റ് പ്ലഗ്ഗുചെയ്യുക"</string>
    <string name="spoken_current_text_is">"നിലവിലെ ടെക്സ്റ്റ് ചെയ്യൽ %s ആണ്"</string>
    <string name="spoken_no_text_entered">"വാചകമൊന്നും നൽകിയിട്ടില്ല"</string>
    <string name="spoken_auto_correct">"<xliff:g id="KEY_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ORIGINAL_WORD">%2$s</xliff:g> എന്നത് <xliff:g id="CORRECTED_WORD">%3$s</xliff:g> എന്നതായി തിരുത്തുന്നു"</string>
    <string name="spoken_auto_correct_obscured">"<xliff:g id="KEY_NAME">%1$s</xliff:g> യാന്ത്രിക-തിരുത്തൽ നിർവഹിക്കുന്നു"</string>
    <string name="spoken_empty_suggestion">"നിർദ്ദേശമൊന്നുമില്ല"</string>
    <string name="spoken_description_unknown">"അജ്ഞാത പ്രതീകം"</string>
    <string name="spoken_description_shift">"Shift"</string>
    <string name="spoken_description_symbols_shift">"കൂടുതൽ ചിഹ്നങ്ങൾ"</string>
    <string name="spoken_description_shift_shifted">"Shift"</string>
    <string name="spoken_description_symbols_shift_shifted">"ചിഹ്നങ്ങള്‍"</string>
    <string name="spoken_description_caps_lock">"Shift"</string>
    <string name="spoken_description_delete">"ഇല്ലാതാക്കുക"</string>
    <string name="spoken_description_to_symbol">"ചിഹ്നങ്ങള്‍"</string>
    <string name="spoken_description_to_alpha">"അക്ഷരങ്ങൾ"</string>
    <string name="spoken_description_to_numeric">"നമ്പറുകൾ"</string>
    <string name="spoken_description_settings">"ക്രമീകരണം"</string>
    <string name="spoken_description_tab">"ടാബ്"</string>
    <string name="spoken_description_space">"സ്പെയ്സ്"</string>
    <string name="spoken_description_mic">"വോയ്‌സ് ഇൻപുട്ട്"</string>
    <string name="spoken_description_emoji">"ഇമോജി"</string>
    <string name="spoken_description_return">"മടങ്ങുക"</string>
    <string name="spoken_description_search">"തിരയുക"</string>
    <string name="spoken_description_dot">"ഡോട്ട്"</string>
    <string name="spoken_description_language_switch">"ഭാഷ മാറുക"</string>
    <string name="spoken_description_action_next">"അടുത്തത്"</string>
    <string name="spoken_description_action_previous">"മുമ്പത്തേത്"</string>
    <string name="spoken_description_shiftmode_on">"Shift പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി"</string>
    <string name="spoken_description_shiftmode_locked">"ക്യാപ്‌സ് ലോക്ക് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി"</string>
    <string name="spoken_description_mode_symbol">"ചിഹ്നങ്ങളുടെ മോഡ്"</string>
    <string name="spoken_description_mode_symbol_shift">"കൂടുതൽ ചിഹ്നങ്ങളുടെ മോഡ്"</string>
    <string name="spoken_description_mode_alpha">"അക്ഷര മോഡ്"</string>
    <string name="spoken_description_mode_phone">"ഫോൺ മോഡ്"</string>
    <string name="spoken_description_mode_phone_shift">"ഫോൺ ചിഹ്നങ്ങളുടെ മോഡ്"</string>
    <string name="announce_keyboard_hidden">"കീബോർഡ് മറച്ചിരിക്കുന്നു"</string>
    <string name="announce_keyboard_mode">"<xliff:g id="KEYBOARD_MODE">%s</xliff:g> കീബോർഡ് കാണിക്കുന്നു"</string>
    <string name="keyboard_mode_date">"തീയതി"</string>
    <string name="keyboard_mode_date_time">"തീയതിയും സമയവും"</string>
    <string name="keyboard_mode_email">"ഇമെയിൽ"</string>
    <string name="keyboard_mode_im">"സന്ദേശം"</string>
    <string name="keyboard_mode_number">"നമ്പർ"</string>
    <string name="keyboard_mode_phone">"ഫോൺ"</string>
    <string name="keyboard_mode_text">"ടെക്‌സ്‌റ്റ്"</string>
    <string name="keyboard_mode_time">"സമയം"</string>
    <string name="keyboard_mode_url">"URL"</string>
    <string name="spoken_description_emoji_category_recents">"പുതിയവ"</string>
    <string name="spoken_description_emoji_category_objects">"ഒബ്ജക്റ്റുകൾ"</string>
    <string name="spoken_description_emoji_category_symbols">"ചിഹ്നങ്ങള്‍"</string>
    <string name="spoken_description_emoji_category_flags">"ഫ്ലാഗുകൾ"</string>
    <string name="spoken_description_emoji_category_eight_smiley_people">"സ്മൈലിയും ആളുകളും"</string>
    <string name="spoken_description_emoji_category_eight_animals_nature">"മൃഗങ്ങളും പ്രകൃതിയും"</string>
    <string name="spoken_description_emoji_category_eight_food_drink">"ഭക്ഷണവും പാനീയവും"</string>
    <string name="spoken_description_emoji_category_eight_travel_places">"യാത്രയും സ്ഥലങ്ങളും"</string>
    <string name="spoken_description_emoji_category_eight_activity">"പ്രവര്‍ത്തനം"</string>
    <string name="spoken_description_emoji_category_emoticons">"ഇമോട്ടിക്കോണുകൾ"</string>
    <string name="spoken_description_upper_case">"വലിയക്ഷരം <xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="spoken_letter_0049">"വലിയക്ഷരം I"</string>
    <string name="spoken_letter_0130">"വലിയക്ഷരം I, മുകളിൽ ഡോട്ട്"</string>
    <string name="spoken_open_popup_keys_keyboard">"ഇതര പ്രതീകങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്"</string>
    <string name="spoken_close_popup_keys_keyboard">"ഇതര പ്രതീകങ്ങൾ നിരസിച്ചു"</string>
    <string name="spoken_open_more_suggestions">"ഇതര നിർദ്ദേശങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്"</string>
    <string name="spoken_close_more_suggestions">"ഇതര നിർദ്ദേശങ്ങൾ നിരസിച്ചു"</string>
</resources>
