<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
    Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
    modified
    SPDX-License-Identifier: Apache-2.0 AND GPL-3.0-only
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title">"Fletta upp tengiliðum"</string>
    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary">"Ritvilluleit notar færslur úr tengiliðalistanum þínum"</string>
    <string name="vibrate_on_keypress">"Titringur þegar ýtt er á lykla"</string>
    <string name="sound_on_keypress">"Hljóð þegar ýtt er á lykil"</string>
    <string name="popup_on_keypress">"Stækkaðir stafir við innslátt"</string>
    <string name="settings_screen_preferences">"Kjörstillingar"</string>
    <string name="settings_screen_gesture">"Bendingainnsláttur"</string>
    <string name="settings_screen_correction">"Textaleiðrétting"</string>
    <string name="settings_screen_advanced">"Ítarlegt"</string>
    <string name="settings_screen_theme">"Þema"</string>
    <string name="enable_split_keyboard">"Virkja skipt lyklaborð"</string>
    <string name="language_switch_key_switch_input_method">"Skipta um innsláttaraðferð"</string>
    <string name="show_language_switch_key">"Lykill til að breyta tungumáli"</string>
    <string name="abbreviation_unit_milliseconds">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g> ms."</string>
    <string name="settings_system_default">"Sjálfgildi kerfis"</string>
    <string name="use_contacts_dict">"Stinga upp á tengiliðum"</string>
    <string name="use_contacts_dict_summary">"Nota nöfn úr tengiliðum fyrir tillögur og leiðréttingar"</string>
    <string name="use_personalized_dicts">"Persónulegar tillögur"</string>
    <string name="use_double_space_period">"Punktur við tvöfalt bil"</string>
    <string name="use_double_space_period_summary">"Ef ýtt er tvisvar á bilslána er settur inn punktur og svo bil"</string>
    <string name="auto_cap">"Sjálfvirkir hástafir"</string>
    <string name="auto_cap_summary">"Setja hástaf í upphaf hverrar málsgreinar"</string>
    <string name="edit_personal_dictionary">"Sérsniðin orðabók"</string>
    <string name="configure_dictionaries_title">"Viðbótarorðabækur"</string>
    <string name="main_dictionary">"Aðalorðabók"</string>
    <string name="prefs_show_suggestions">"Sýna leiðréttingartillögur"</string>
    <string name="prefs_show_suggestions_summary">"Sýna orðatillögur við innslátt"</string>
    <string name="prefs_block_potentially_offensive_title">"Útiloka dónaleg orð"</string>
    <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary">"Ekki stinga upp á orðum sem kunna að vera dónaleg"</string>
    <string name="autocorrect">"Sjálfv. leiðrétting"</string>
    <string name="auto_correction_summary">"Bil og greinarmerki leiðrétta sjálfkrafa innsláttarvillur"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_off">"Slökkt"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_modest">"Hófleg"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive">"Mikil"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive">"Mjög mikil"</string>
    <string name="bigram_prediction">"Tillögur að næsta orði"</string>
    <string name="bigram_prediction_summary">"Nota fyrra orð til að útbúa tillögur"</string>
    <string name="gesture_input">"Kveikja á bendingainnslætti"</string>
    <string name="gesture_input_summary">"Slá inn orð með því að renna í gegnum stafina"</string>
    <string name="gesture_preview_trail">"Sýna bendingaslóð"</string>
    <string name="gesture_floating_preview_text">"Fljótandi rauntímaforskoðun"</string>
    <string name="gesture_floating_preview_text_summary">"Sjá orðatillöguna við bendingu"</string>
    <string name="gesture_space_aware">"Setningabending"</string>
    <string name="gesture_space_aware_summary">"Setja inn bil í bendingum með því að renna yfir á bilslána"</string>
    <string name="subtype_en_GB">"Enskt (Bretland)"</string>
    <string name="subtype_en_US">"Enskt (Bandaríkin)"</string>
    <string name="subtype_es_US">"Spænskt (US)"</string>
    <string name="subtype_hi_Latn">"Hinglish"</string>
    <string name="subtype_sr_Latn">"Serbneskt (latneskt)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_en_GB">"Enskt (Bretland) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_en_US">"Enskt (Bandaríkin) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_es_US">"Spænskt (Bandaríkin) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_hi_Latn">"Hinglish (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_sr_Latn">"Serbneskt (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="subtype_generic_traditional">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (hefðbundið)"</string>
    <string name="subtype_generic_compact">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (lítið)"</string>
    <string name="subtype_no_language">"Ekkert tungumál (stafróf)"</string>
    <string name="subtype_no_language_qwerty">"Stafróf (QWERTY)"</string>
    <string name="subtype_no_language_qwertz">"Stafróf (QWERTZ)"</string>
    <string name="subtype_no_language_azerty">"Stafróf (AZERTY)"</string>
    <string name="subtype_no_language_dvorak">"Stafróf (Dvorak)"</string>
    <string name="subtype_no_language_colemak">"Stafróf (Colemak)"</string>
    <string name="subtype_no_language_pcqwerty">"Stafróf (tölva)"</string>
    <string name="subtype_emoji">"Emoji-tákn"</string>
    <string name="add">"Bæta við"</string>
    <string name="remove">"Fjarlægja"</string>
    <string name="save">"Vista"</string>
    <string name="subtype_locale">"Tungumál"</string>
    <string name="keyboard_layout_set">"Skipan"</string>
    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings">"Lengd lyklatitrings"</string>
    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings">"Styrkur lyklahljóða"</string>
    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings">"Töf áður en lykli er haldið inni"</string>
    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key">"Emoji fyrir vélbúnaðarlyklaborð"</string>
    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary">"Alt-lykillinn á lyklaborðinu birtir töflu yfir emoji-tákn"</string>
    <string name="button_default">"Sjálfgefið"</string>
    <string name="setup_welcome_title">"Velkomin(n) í <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="setup_welcome_additional_description">"með bendingainnslætti"</string>
    <string name="setup_start_action">"Hefjast handa"</string>
    <string name="setup_next_action">"Næsta skref"</string>
    <string name="setup_steps_title">"Uppsetning <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="setup_step1_title">"Virkjaðu <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="setup_step1_instruction">"Hakaðu við „<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>“ í stillingum tungumáls og innsláttar. Þetta veitir því heimild til að keyra í tækinu."</string>
    <string name="setup_step1_finished_instruction">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> er þegar virkt í stillingum tungumáls og innsláttar og lokið hefur verið við þetta skref. Vindum okkur í næsta!"</string>
    <string name="setup_step1_action">"Virkja í stillingum"</string>
    <string name="setup_step2_title">"Skiptu yfir í <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="setup_step2_instruction">"Næst skaltu velja „<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>“ sem virka innsláttaraðferð fyrir texta."</string>
    <string name="setup_step2_action">"Skipta um innsláttaraðferð"</string>
    <string name="setup_step3_title">"Til hamingju, allt er klárt!"</string>
    <string name="setup_step3_instruction">"Nú geturðu notað <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> til að skrifa í öllum uppáhaldsforritunum þínum."</string>
    <string name="setup_finish_action">"Lokið"</string>
    <string name="show_setup_wizard_icon">"Sýna forritstákn"</string>
    <string name="show_setup_wizard_icon_summary">"Sýna forritstákn í ræsiforritinu"</string>
    <string name="dictionary_settings_title">"Viðbótarorðabækur"</string>
    <string name="dictionary_settings_summary">"Stillingar fyrir orðabækur"</string>
    <string name="dictionary_available">"Orðabók í boði"</string>
    <string name="cannot_connect_to_dict_service">"Vandamál við að tengjast orðabókarþjónustu"</string>
    <string name="no_dictionaries_available">"Engar orðabækur"</string>
    <string name="last_update">"Síðast uppfært"</string>
    <string name="main_dict_description">"Aðalorðabók"</string>
    <string name="settings">"Stillingar"</string>
    <string name="delete">"Eyða"</string>
    <string name="version_text">"Útgáfa <xliff:g id="VERSION_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_menu_title">"Bæta við"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_dialog_title">"Bæta við orðabók"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name">"Flýtileið:"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name">"Tungumál:"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_word_hint">"Sláðu inn orð"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint">"Valfrjáls flýtileið"</string>
    <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title">"Breyta orði"</string>
    <string name="user_dict_settings_empty_text">"Engin orð eru í orðabók notanda. Bættu við orðum með því að ýta á hnappinn Bæta við (+)."</string>
    <string name="user_dict_settings_all_languages">"Fyrir öll tungumál"</string>
    <string name="user_dict_settings_more_languages">"Fleiri tungumál…"</string>
    <string name="user_dict_fast_scroll_alphabet">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
    <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes">"Nota kerfistungumál"</string>
    <string name="select_input_method">"Veldu innsláttaraðferð"</string>
    <string name="settings_screen_appearance">"Útlit"</string>
    <string name="undo">"Afturkalla"</string>
    <string name="redo">"Endurgera"</string>
    <string name="use_personalized_dicts_summary">"Læra af samskiptum þínum og innslegnum gögnum til að bæta tillögur"</string>
    <string name="label_go_key">"Áfram"</string>
    <string name="label_next_key">"Næsta"</string>
    <string name="label_previous_key">"Fyrra"</string>
    <string name="label_done_key">"Lokið"</string>
    <string name="label_send_key">"Senda"</string>
    <string name="label_search_key">"Leita"</string>
    <string name="label_pause_key">"Hlé"</string>
    <string name="label_wait_key">"Bíða"</string>
</resources>
