<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
    Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
    modified
    SPDX-License-Identifier: Apache-2.0 AND GPL-3.0-only
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title">"सम्पर्क नामहरू हेर्नुहोस्"</string>
    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary">"तपाईँको सम्पर्क सूचीबाट हिज्जे परीक्षकले प्रविष्टिहरूको प्रयोग गर्छ"</string>
    <string name="vibrate_on_keypress">"कुञ्जी थिच्दा भाइब्रेट"</string>
    <string name="sound_on_keypress">"कुञ्जी थिच्दा आवाज"</string>
    <string name="popup_on_keypress">"कुञ्जी दबाउँदा पपअप"</string>
    <string name="settings_screen_preferences">"प्राथमिकताहरू"</string>
    <string name="settings_screen_gesture">"इशारा टाइपिङ"</string>
    <string name="settings_screen_correction">"पाठ सुधार"</string>
    <string name="settings_screen_advanced">"उन्नत"</string>
    <string name="settings_screen_theme">"विषयवस्तु"</string>
    <string name="enable_split_keyboard">"विभाजित कुञ्जीपाटी सक्षम गर्नुहोस्"</string>
    <string name="language_switch_key_switch_input_method">"अन्य इनपुट विधिमा स्विच गर्नुहोस्"</string>
    <string name="show_language_switch_key">"भाषा स्विच कुञ्जी"</string>
    <string name="abbreviation_unit_milliseconds">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g> मिलिसेकेन्ड"</string>
    <string name="settings_system_default">"पूर्वनिर्धारित प्रणाली"</string>
    <string name="use_contacts_dict">"सम्पर्क नामहरू सुझाव गर्नुहोस्"</string>
    <string name="use_contacts_dict_summary">"सुझाव र सुधारका लागि सम्पर्कबाट नामहरू प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
    <string name="use_personalized_dicts">"निजीकृत सुझावहरू"</string>
    <string name="use_double_space_period">"डबल-स्पेस पूर्णविराम"</string>
    <string name="use_double_space_period_summary">"स्पेसबारमा डबल ट्याप गर्नाले पूर्णविरामपछि स्पेस राख्दछ"</string>
    <string name="auto_cap">"स्वतः क्यापिटलाइजेसन"</string>
    <string name="auto_cap_summary">"प्रत्येक वाक्यको पहिलो शब्द क्यापिटल गर्नुहोस्"</string>
    <string name="edit_personal_dictionary">"व्यक्तिगत शब्दकोश"</string>
    <string name="configure_dictionaries_title">"एड-अन शब्दकोश"</string>
    <string name="main_dictionary">"मुख्य शब्दकोश"</string>
    <string name="prefs_show_suggestions">"सुधार सुझावहरू देखाउने"</string>
    <string name="prefs_show_suggestions_summary">"टाइप गर्ने बेलामा सुझाव शब्दहरू देखाउनुहोस्"</string>
    <string name="prefs_block_potentially_offensive_title">"आपत्तिजनक शब्दहरूलाई रोक्नुहोस्"</string>
    <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary">"सम्भावित आपत्तिजनक शब्दहरू सुझाव नगर्नुहोस्"</string>
    <string name="autocorrect">"स्वतः सुधार"</string>
    <string name="auto_correction_summary">"गल्ती टाइप भएका शब्दहरूलाई स्पेसबार र पङ्चुएसनले स्वचालित रूपमा सच्याउँछन्।"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_off">"बन्द"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_modest">"सामान्य"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive">"आक्रामक"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive">"ज्यादै आक्रामक"</string>
    <string name="bigram_prediction">"अर्को शब्द सुझाव"</string>
    <string name="bigram_prediction_summary">"सुझावहरू निर्माण गर्न अघिल्लो शब्द प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
    <string name="gesture_input">"इशारा टाइप गर्ने सक्षम पार्नुहोस्"</string>
    <string name="gesture_input_summary">"अक्षर स्लाइड गरी शब्द इनपुट गर्नुहोस्"</string>
    <string name="gesture_preview_trail">"इशारा ट्रेल देखाउनुहोस्"</string>
    <string name="gesture_floating_preview_text">"गतिशील फ्लोटिङ पूर्वावलोकन"</string>
    <string name="gesture_floating_preview_text_summary">"इशारा गर्दा सुझाव दिइएको शब्द हेर्नुहोस्"</string>
    <string name="gesture_space_aware">"वाक्यांश इशारा"</string>
    <string name="gesture_space_aware_summary">"इशाराको बखतमा स्पेस कुञ्जीमा ग्लाईडिंग द्वारा आगत खाली ठाउँहरू"</string>
    <string name="subtype_en_GB">"अंग्रेजी (युके)"</string>
    <string name="subtype_en_US">"अंग्रेजी (युएस्)"</string>
    <string name="subtype_es_US">"स्पेनिस (युएस्)"</string>
    <string name="subtype_hi_Latn">"हिङ्लिस"</string>
    <string name="subtype_sr_Latn">"सर्बियाई (ल्याटिन)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_en_GB">"अंग्रेजी (बेलायत) ( <xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g> )"</string>
    <string name="subtype_with_layout_en_US">"अंग्रेजी (अमेरिका) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_es_US">"स्पेनेली (अमेरिका) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_hi_Latn">"हिङ्लिस (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_sr_Latn">"सर्बियाई (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="subtype_generic_traditional">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (परम्परागत)"</string>
    <string name="subtype_generic_compact">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (संकुचित)"</string>
    <string name="subtype_no_language">"कुनै भाषा होइन (वर्णमाला)"</string>
    <string name="subtype_no_language_qwerty">"वर्णमाला (QWERTY)"</string>
    <string name="subtype_no_language_qwertz">"वर्णमाला (QWERTZ)"</string>
    <string name="subtype_no_language_azerty">"वर्णमाला (AZERTY)"</string>
    <string name="subtype_no_language_dvorak">"वर्णमाला (Dvorak)"</string>
    <string name="subtype_no_language_colemak">"वर्णमाला (Colemak)"</string>
    <string name="subtype_no_language_pcqwerty">"वर्णमाला (PC)"</string>
    <string name="subtype_emoji">"इमोजी"</string>
    <string name="add">"थप्नुहोस्"</string>
    <string name="remove">"हटाउनुहोस्"</string>
    <string name="save">"सुरक्षित गर्नुहोस्"</string>
    <string name="subtype_locale">"भाषा"</string>
    <string name="keyboard_layout_set">"लेआउट"</string>
    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings">"कुञ्जी थिचाइ भाइब्रेसन अवधि"</string>
    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings">"कुञ्जी थिचाइ आवाज भोल्युम"</string>
    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings">"कुञ्जीको लामो थिचाइमा ढिलाइ"</string>
    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key">"भौतिक किबोर्डको लागि इमोजी"</string>
    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary">"भौतिक Alt कुञ्जीले इमोजी प्यालेट देखाउँछ"</string>
    <string name="button_default">"पूर्वनिर्धारित"</string>
    <string name="setup_welcome_title">"तपाईँलाई स्वागत छ<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="setup_welcome_additional_description">"इशारा टाइप गर्नेसँग"</string>
    <string name="setup_start_action">"सुरु गरौं"</string>
    <string name="setup_next_action">"अर्को चरण"</string>
    <string name="setup_steps_title">"स्थापना गर्दै <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="setup_step1_title">"सक्षम पार्नुहोस् <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="setup_step1_instruction">"कृपया आफ्नो भाषा र इनपुट सम्बन्धी सेटिङहरूमा \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" अनुप्रयोगलाई जाँच गर्नुहोस्। यस कारबाहीले अनुप्रयोगलाई तपाईँको यन्त्रमा सञ्चालन हुन आधिकार प्रदान गर्ने छ।"</string>
    <string name="setup_step1_finished_instruction">"तपाईँको भाषा र इनपुट सम्बन्धी सेटिङहरूमा <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> लाई पहिले नै सक्रिय गरिएको छ, त्यसैले यो चरण सम्पन्न भइसकेको छ। अर्को चरणमा जानुहोस्!"</string>
    <string name="setup_step1_action">"सेटिङहरूमा सक्षम पार्नुहोस्"</string>
    <string name="setup_step2_title">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>मा स्विच गर्नुहोस्"</string>
    <string name="setup_step2_instruction">"त्यसपछि, \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" लाई तपाईँको सक्रिय पाठ इनपुट विधिका रूपमा चयन गर्नुहोस्।"</string>
    <string name="setup_step2_action">"इनपुट विधि स्विच गर्नुहोस्"</string>
    <string name="setup_step3_title">"बधाई छ, तपाईँले सेट पुरा गर्नुभयो!"</string>
    <string name="setup_step3_instruction">"अब तपाईं <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>का साथ तपाईंका सम्पूर्ण मन पर्ने अनुप्रयोगहरू टाइप गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
    <string name="setup_finish_action">"समाप्त भयो"</string>
    <string name="show_setup_wizard_icon">"अनुप्रयोग आइकन देखाउनुहोस्"</string>
    <string name="show_setup_wizard_icon_summary">"लन्चरमा अनुप्रयोग आइकन देखाउनुहोस्"</string>
    <string name="dictionary_settings_title">"एड-अन शब्दकोश"</string>
    <string name="dictionary_settings_summary">"शब्दकोशहरूका लागि सेटिङहरू"</string>
    <string name="dictionary_available">"उपलब्ध शब्दकोश"</string>
    <string name="cannot_connect_to_dict_service">"शब्दकोश सेवासँग जोड्न समस्या"</string>
    <string name="no_dictionaries_available">"शब्दकोशहरू उपलब्ध छैनन्"</string>
    <string name="last_update">"पछिल्लो अद्यावधिक"</string>
    <string name="main_dict_description">"मुख्य शब्दकोश"</string>
    <string name="settings">"सेटिङहरू"</string>
    <string name="delete">"मेट्नुहोस्"</string>
    <string name="version_text">"संस्करण <xliff:g id="VERSION_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_menu_title">"थप्नुहोस्"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_dialog_title">"शब्दकोशमा थप्नुहोस्"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name">"सर्टकट:"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name">"भाषा:"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_word_hint">"एउटा शब्द टाइप गर्नुहोस्"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint">"वैकल्पिक सर्टकट"</string>
    <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title">"शब्द सम्पादन गर्नुहोस्"</string>
    <string name="user_dict_settings_empty_text">"तपाईँको प्रयोगकर्ता शब्दकोषमा कुनै पनि शब्दहरू छैनन्। शब्द थप्न थप्नुहोस् (+) बटनलाई ट्याप गर्नुहोस्।"</string>
    <string name="user_dict_settings_all_languages">"सबै भाषाहरूका लागि"</string>
    <string name="user_dict_settings_more_languages">"थप भाषाहरू…"</string>
    <string name="user_dict_fast_scroll_alphabet">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
    <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes">"सिष्टममा भएका भाषा प्रयोग गरियोस्"</string>
    <string name="select_input_method">"निवेश विधि छान्नुहोस्"</string>
    <string name="settings_screen_appearance">"उपस्थिति"</string>
    <string name="undo">"अनडू गर्नुहोस्"</string>
    <string name="redo">"रिडू गर्नुहोस्"</string>
    <string name="use_personalized_dicts_summary">"सुझावहरू सुधार गर्न सञ्‍चारहरू र टाइप गरिएको डेटाबाट जान्नुहोस्"</string>
    <string name="label_go_key">"जानु"</string>
    <string name="label_next_key">"अर्को"</string>
    <string name="label_previous_key">"पहिलो"</string>
    <string name="label_done_key">"भयो"</string>
    <string name="label_send_key">"पठाउनुहोस्"</string>
    <string name="label_search_key">"खोजी गर्नुहोस्"</string>
    <string name="label_pause_key">"रोक्नुहोस्"</string>
    <string name="label_wait_key">"पर्खनुहोस्"</string>
</resources>
