<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
    Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
    modified
    SPDX-License-Identifier: Apache-2.0 AND GPL-3.0-only
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title">"Angalia majina ya unaowasiliana nao"</string>
    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary">"Kikagua maendelezo hutumia majina yaliyoingizwa katika orodha yako ya anwani"</string>
    <string name="vibrate_on_keypress">"Tetema unabofya kitufe"</string>
    <string name="sound_on_keypress">"Toa sauti unapobofya kitufe"</string>
    <string name="popup_on_keypress">"Ibuka kitufe kinapobonyezwa"</string>
    <string name="settings_screen_preferences">"Mapendeleo"</string>
    <string name="settings_screen_gesture">"Kuandika kwa Ishara"</string>
    <string name="settings_screen_correction">"Masahihisho ya maandishi"</string>
    <string name="settings_screen_advanced">"Mahiri"</string>
    <string name="settings_screen_theme">"Mandhari"</string>
    <string name="enable_split_keyboard">"Washa muundo wa kibodi inayogawanyika"</string>
    <string name="language_switch_key_switch_input_method">"Badilisha hadi kwa mbinu zingine za ingizo"</string>
    <string name="show_language_switch_key">"Kitufe cha kubadilisha lugha"</string>
    <string name="abbreviation_unit_milliseconds">"Milisekunde <xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="settings_system_default">"Chaguomsingi la mfumo"</string>
    <string name="use_contacts_dict">"Pendekeza majini ya Anwani"</string>
    <string name="use_contacts_dict_summary">"Tumia majina kutoka kwa Anwani kama mapendekezo na marekebisho"</string>
    <string name="use_personalized_dicts">"Mapendekezo yaliyobadilishwa kukufaa"</string>
    <string name="use_double_space_period">"Kitone baada ya nafasi mbili"</string>
    <string name="use_double_space_period_summary">"Kugonga mara mbili kwenye upau nafasi kunaingiza kitone kikifuatiwa na nafasi"</string>
    <string name="auto_cap">"Uwekaji wa herufi kubwa kiotomatiki"</string>
    <string name="auto_cap_summary">"Fanya herufi kubwa neno la kwanza la kila sentensi"</string>
    <string name="edit_personal_dictionary">"Kamusi ya kibinafsi"</string>
    <string name="configure_dictionaries_title">"Nyongeza za kamusi"</string>
    <string name="main_dictionary">"Kamusi kuu"</string>
    <string name="prefs_show_suggestions">"Onyesha mapendekezo ya marekebisho"</string>
    <string name="prefs_show_suggestions_summary">"Onyesha maneno yaliyopendekezwa wakati unachapa"</string>
    <string name="prefs_block_potentially_offensive_title">"Zuia maneno yanayokera"</string>
    <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary">"Usipendekeze maneno yanayoweza kukera"</string>
    <string name="autocorrect">"Sahihisha kiotomatiki"</string>
    <string name="auto_correction_summary">"Kiaamba na kiakifishi hurekebisha maneno ambayo yamechapishwa vibaya"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_off">"Zima"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_modest">"Ya wastani"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive">"Linalokaribia"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive">"Linalokaribia sana"</string>
    <string name="bigram_prediction">"Mapendekezo ya neno lifuatalo"</string>
    <string name="bigram_prediction_summary">"Tumia nelo la awali katika kufanya mapendekezo"</string>
    <string name="gesture_input">"Washa kuandika kwa ishara"</string>
    <string name="gesture_input_summary">"Ingiza neno kwa kutelezesha juu ya herufi"</string>
    <string name="gesture_preview_trail">"Onyesha njia ya ishara"</string>
    <string name="gesture_floating_preview_text">"Kihakiki kinachobadilika cha kuelea"</string>
    <string name="gesture_floating_preview_text_summary">"Onyesha neno lililopendekezwa unapoonyesha ishara"</string>
    <string name="gesture_space_aware">"Ishara ya fungu la maneno"</string>
    <string name="gesture_space_aware_summary">"Weka nafasi wakati wa ishara kwa kuelea katika kitufe cha nafasi"</string>
    <string name="subtype_en_GB">"Kiingereza cha (Uingereza)"</string>
    <string name="subtype_en_US">"Kiingereza cha (Marekani)"</string>
    <string name="subtype_es_US">"Kihispania (Marekani)"</string>
    <string name="subtype_hi_Latn">"Hinglish"</string>
    <string name="subtype_sr_Latn">"Kiserbia (Kilatino)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_en_GB">"Kiingereza (UK) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_en_US">"Kiingereza (US) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_es_US">"Kihispania (US) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_hi_Latn">"Hinglish (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_sr_Latn">"Kiserbia (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="subtype_generic_traditional">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (cha Jadi)"</string>
    <string name="subtype_generic_compact">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (Thabiti)"</string>
    <string name="subtype_no_language">"Hakuna lugha (Alfabeti)"</string>
    <string name="subtype_no_language_qwerty">"Alfabeti (QWERTY)"</string>
    <string name="subtype_no_language_qwertz">"Alfabeti (QWERTZ)"</string>
    <string name="subtype_no_language_azerty">"Alfabeti (AZERTY)"</string>
    <string name="subtype_no_language_dvorak">"Alfabeti (Dvorak)"</string>
    <string name="subtype_no_language_colemak">"Alfabeti (Colemak)"</string>
    <string name="subtype_no_language_pcqwerty">"Alfabeti (PC)"</string>
    <string name="subtype_emoji">"Emoji"</string>
    <string name="add">"Ongeza"</string>
    <string name="remove">"Ondoa"</string>
    <string name="save">"Hifadhi"</string>
    <string name="subtype_locale">"Lugha"</string>
    <string name="keyboard_layout_set">"Mpangilio"</string>
    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings">"Bonyeza kitufe cha muda wa kutetema"</string>
    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings">"Bonyeza kitufe cha kiwango cha sauti"</string>
    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings">"Ucheleweshaji unapobofya kitufe na kushikilia"</string>
    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key">"Emoji za kibodi halisi"</string>
    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary">"Kitufe halisi cha Alt huonyesha kibao cha emoji"</string>
    <string name="button_default">"Chaguomsingi"</string>
    <string name="setup_welcome_title">"Karibu kwenye <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="setup_welcome_additional_description">"kwa Kuandika kwa ishara"</string>
    <string name="setup_start_action">"Anza kutumia"</string>
    <string name="setup_next_action">"Hatua inayofuata"</string>
    <string name="setup_steps_title">"Inasanidi <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="setup_step1_title">"Washa <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="setup_step1_instruction">"Tafadhali angalia \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" katika mipangilio yako ya Lugha na mbinu ya kuingiza data. Hatua hii itairuhusu kutumika kwenye kifaa chako."</string>
    <string name="setup_step1_finished_instruction">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> tayari imewashwa katika mipangilio yako ya Lugha na kuingiza data, kwa hivyo hatua hii imekamilika. Nenda kwenye hatua inayofuata!"</string>
    <string name="setup_step1_action">"Washa katika Mipangilio"</string>
    <string name="setup_step2_title">"Badilisha kwenda <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="setup_step2_instruction">"Kisha, chagua \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" kama mbinu yako inayotumika ya kuingiza data ya maandishi."</string>
    <string name="setup_step2_action">"Badilisha mbinu za kuingiza data"</string>
    <string name="setup_step3_title">"Hongera, uko tayari!"</string>
    <string name="setup_step3_instruction">"Sasa unaweza kuchapa programu zako zote uzipendazo ukitumia <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
    <string name="setup_finish_action">"Imemaliza"</string>
    <string name="show_setup_wizard_icon">"Onyesha aikoni ya programu"</string>
    <string name="show_setup_wizard_icon_summary">"Onyesha aikoni ya programu kwenye kifungua programu"</string>
    <string name="dictionary_settings_title">"Kamusi za nyongeza"</string>
    <string name="dictionary_settings_summary">"Mipangilio ya kamusi"</string>
    <string name="dictionary_available">"Kamusi inapatikana"</string>
    <string name="cannot_connect_to_dict_service">"Tatizo wakati wa kuunganisha kwenye huduma ya kamusi"</string>
    <string name="no_dictionaries_available">"Hakuna kamusi inayopatikana"</string>
    <string name="last_update">"Ilibadilishwa mwisho"</string>
    <string name="main_dict_description">"Kamusi kuu"</string>
    <string name="settings">"Mipangilio"</string>
    <string name="delete">"Futa"</string>
    <string name="version_text">"Toleo la <xliff:g id="VERSION_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_menu_title">"Ongeza"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_dialog_title">"Ongeza kwenye kamusi"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name">"Njia ya mkato:"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name">"Lugha:"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_word_hint">"Chapa neno"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint">"Njia ya mkato ya hiari"</string>
    <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title">"Badilisha neno"</string>
    <string name="user_dict_settings_empty_text">"Huna maneno yoyote katika kamusi ya mtumiaji. Gusa kitufe cha Ongeza (+) ili kuongeza neno."</string>
    <string name="user_dict_settings_all_languages">"Ya lugha zote"</string>
    <string name="user_dict_settings_more_languages">"Lugha zingine…"</string>
    <string name="user_dict_fast_scroll_alphabet">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
    <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes">"Tumia lugha za mfumo"</string>
    <string name="select_input_method">"Chagua njia ya ingizo"</string>
    <string name="undo">"Tendua"</string>
    <string name="redo">"Rejesha"</string>
    <string name="use_personalized_dicts_summary">"Tumia mawasiliano yako na data unayocharaza, kujifunza ili kuboresha mapendekezo"</string>
    <string name="label_go_key">"Nenda"</string>
    <string name="label_next_key">"Inayofuata"</string>
    <string name="label_previous_key">"Nyuma"</string>
    <string name="label_done_key">"Nimemaliza"</string>
    <string name="label_send_key">"Tuma"</string>
    <string name="label_search_key">"Tafuta"</string>
    <string name="label_pause_key">"Sitisha"</string>
    <string name="label_wait_key">"Subiri"</string>
</resources>
