<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
    Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
    modified
    SPDX-License-Identifier: Apache-2.0 AND GPL-3.0-only
--><resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title">"بحث في أسماء جهات الاتصال"</string>
    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary">"يستخدم المدقق الإملائي إدخالات من قائمة جهات الاتصال"</string>
    <string name="vibrate_on_keypress">"اهتزاز عند ضغط مفتاح"</string>
    <string name="sound_on_keypress">"صوت عند الضغط على مفتاح"</string>
    <string name="popup_on_keypress">"انبثاق عند ضغط مفتاح"</string>
    <string name="settings_screen_preferences">"الإعدادات المفضّلة"</string>
    <string name="settings_screen_gesture">"الكتابة بالإشارة"</string>
    <string name="settings_screen_correction">"تصحيح النص"</string>
    <string name="settings_screen_advanced">"الإعدادات المتقدمة"</string>
    <string name="settings_screen_theme">"المظهر"</string>
    <string name="enable_split_keyboard">"هل تريد تفعيل لوحة المفاتيح المقسمة"</string>
    <string name="language_switch_key_switch_input_method">"التبديل إلى أسلوب إدخال آخر"</string>
    <string name="show_language_switch_key">"مفتاح تبديل اللغة"</string>
    <string name="abbreviation_unit_milliseconds"><xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g> ملي ثانية</string>
    <string name="settings_system_default">"الضبط التلقائي للنظام"</string>
    <string name="use_contacts_dict">"اقتراح أسماء جهات الاتصال"</string>
    <string name="use_contacts_dict_summary">"استخدام الأسماء من جهات الاتصال للاقتراحات والتصحيحات"</string>
    <string name="use_personalized_dicts">"اقتراحات مخصصة"</string>
    <string name="use_double_space_period">"نقطة المسافة المزدوجة"</string>
    <string name="use_double_space_period_summary">"يؤدي النقر مرّتين على مفتاح المسافة إلى إدخال نقطة متبوعة بمسافة"</string>
    <string name="auto_cap">"أحرف كبيرة تلقائيًا"</string>
    <string name="auto_cap_summary">"كتابة الحرف الأول من كل جملة بحرف كبير"</string>
    <string name="edit_personal_dictionary">"القاموس الشخصي"</string>
    <string name="configure_dictionaries_title">"القواميس الإضافية"</string>
    <string name="main_dictionary">"القاموس الرئيسي"</string>
    <string name="prefs_show_suggestions">"عرض اقتراحات التصحيح"</string>
    <string name="prefs_show_suggestions_summary">"عرض الكلمات المقترحة أثناء الكتابة"</string>
    <string name="prefs_block_potentially_offensive_title">"حظر الكلمات المسيئة"</string>
    <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary">"عدم اقتراح كلمات محتمل أن تكون مسيئة"</string>
    <string name="autocorrect">"التصحيح التلقائي"</string>
    <string name="auto_correction_summary">"تؤدي المسافة والترقيم إلى تصحيح الكلمات المكتوبة بشكل غير صحيح"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_off">"إيقاف"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_modest">"معتدل"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive">"صارم"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive">"شديد الصرامة"</string>
    <string name="bigram_prediction">"اقتراحات الكلمات التالية"</string>
    <string name="bigram_prediction_summary">"استخدام الكلمة السابقة لتقديم الاقتراحات"</string>
    <string name="gesture_input">"تفعيل الكتابة بالإيماءة"</string>
    <string name="gesture_input_summary">"إدخال كلمة من خلال التمرير على الأحرف"</string>
    <string name="gesture_preview_trail">"عرض مسار الإيماءة"</string>
    <string name="gesture_floating_preview_text">"معاينة نصوص متحركة ديناميكية"</string>
    <string name="gesture_floating_preview_text_summary">"مشاهدة الكلمة المقترحة أثناء الإيماءة"</string>
    <string name="gesture_space_aware">"عبارة الإيماء"</string>
    <string name="gesture_space_aware_summary">"إدخال مسافات خلال الإيماءات من خلال تمرير مفتاح المسافة"</string>
    <string name="subtype_en_GB">"الإنجليزية (المملكة المتحدة)"</string>
    <string name="subtype_en_US">"الإنجليزية (الولايات المتحدة)"</string>
    <string name="subtype_es_US">"الإسبانية (الأميركية)"</string>
    <string name="subtype_hi_Latn">"هنجليزية"</string>
    <string name="subtype_sr_Latn">"الصربية (اللاتينية)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_en_GB">الإنجليزية (المملكة المتحدة) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT" example="QWERTY">%s</xliff:g>)</string>
    <string name="subtype_with_layout_en_US">الإنجليزية (الولايات المتحدة) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT" example="QWERTY">%s</xliff:g>)</string>
    <string name="subtype_with_layout_es_US">الإسبانية (الولايات المتحدة) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT" example="QWERTY">%s</xliff:g>)</string>
    <string name="subtype_with_layout_hi_Latn">الهنجليزية (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT" example="QWERTY">%s</xliff:g>)</string>
    <string name="subtype_with_layout_sr_Latn">الصربية (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT" example="QWERTY">%s</xliff:g>)</string>
    <string name="subtype_generic_traditional"><xliff:g id="LANGUAGE_NAME" example="Nepali">%s</xliff:g> (التقليدية)</string>
    <string name="subtype_generic_compact"><xliff:g id="LANGUAGE_NAME" example="Hindi">%s</xliff:g> (مضغوط)</string>
    <string name="subtype_no_language">"بدون لغة (أبجدية)"</string>
    <string name="subtype_no_language_qwerty">"‏الأبجدية (QWERTY)"</string>
    <string name="subtype_no_language_qwertz">"‏الأبجدية (QWERTZ)"</string>
    <string name="subtype_no_language_azerty">"‏الأبجدية (AZERTY)"</string>
    <string name="subtype_no_language_dvorak">"‏الأبجدية (Dvorak)"</string>
    <string name="subtype_no_language_colemak">"‏الأبجدية (Colemak)"</string>
    <string name="subtype_no_language_pcqwerty">"‏الأبجدية (PC)"</string>
    <string name="subtype_emoji">"الرموز التعبيرية"</string>
    <string name="add">"إضافة"</string>
    <string name="remove">"إزالة"</string>
    <string name="save">"حفظ"</string>
    <string name="subtype_locale">"اللغة"</string>
    <string name="keyboard_layout_set">"التخطيط"</string>
    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings">"مدة اهتزاز الضغط على المفاتيح"</string>
    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings">"مستوى صوت الضغط على المفاتيح"</string>
    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings">"مهلة الضغط مع الاستمرار على المفاتيح"</string>
    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key">"الرموز التعبيرية للوحة مفاتيح فعلية"</string>
    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary">"‏مفتاح Alt الفعلي يعرض لوحة الرموز التعبيرية"</string>
    <string name="button_default">"التلقائية"</string>
    <string name="setup_welcome_title">أهلًا بك في <xliff:g id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g></string>
    <string name="setup_welcome_additional_description">"مع الكتابة بالإشارة"</string>
    <string name="setup_start_action">"بدء الاستخدام"</string>
    <string name="setup_next_action">"الخطوة التالية"</string>
    <string name="setup_steps_title">قيد إعداد <xliff:g id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g></string>
    <string name="setup_step1_title">مكِّن <xliff:g id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g></string>
    <string name="setup_step1_instruction">يُرجى تحديد \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g>\" في إعدادات اللغات &amp; والإدخال؛ وذلك للسماح بتشغيل هذا التطبيق على جهازك.</string>
    <string name="setup_step1_finished_instruction">تم تفعيل <xliff:g id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g> من قبل في إعدادات اللغات والإدخال، وبالتالي هذه الخطوة مكتملة. انتقل إلى الخطوة التالية!</string>
    <string name="setup_step1_action">"تفعيل في الإعدادات"</string>
    <string name="setup_step2_title">التبديل إلى <xliff:g id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g></string>
    <string name="setup_step2_instruction">بعد ذلك، حدد \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g>\" باعتباره أسلوب إدخال النص النشط.</string>
    <string name="setup_step2_action">"تبديل أساليب الإدخال"</string>
    <string name="setup_step3_title">تهانينا ، لقد انتهيت من الإعداد!</string>
    <string name="setup_step3_instruction">الآن أصبح بإمكانك الكتابة في جميع تطبيقاتك المفضلة باستخدام <xliff:g id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g>.</string>
    <string name="setup_finish_action">"إنهاء العملية"</string>
    <string name="show_setup_wizard_icon">"عرض رمز التطبيق"</string>
    <string name="show_setup_wizard_icon_summary">"عرض رمز التطبيق في المشغل"</string>
    <string name="dictionary_settings_title">"القواميس الإضافية"</string>
    <string name="dictionary_settings_summary">"إعدادات القواميس"</string>
    <string name="dictionary_available">"القاموس متاح"</string>
    <string name="cannot_connect_to_dict_service">"مشكلة في الاتصال بخدمة القاموس"</string>
    <string name="no_dictionaries_available">"لا تتوفر أي قواميس"</string>
    <string name="last_update">"تاريخ آخر تحديث"</string>
    <string name="main_dict_description">"القاموس الرئيسي"</string>
    <string name="settings">"إعدادات"</string>
    <string name="delete">"حذف"</string>
    <string name="version_text">الإصدار <xliff:g id="VERSION_NUMBER" example="1.0.1864.643521">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="user_dict_settings_add_menu_title">"إضافة"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_dialog_title">"إضافة إلى القاموس"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name">"الاختصار:"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name">"اللغة:"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_word_hint">"اكتب كلمة"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint">"اختصار اختياري"</string>
    <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title">"تعديل كلمة"</string>
    <string name="user_dict_settings_empty_text">"ليس هناك أي كلمات في قاموس المستخدم. لإضافة كلمة، انقر على زر الإضافة (+)."</string>
    <string name="user_dict_settings_all_languages">"لجميع اللغات"</string>
    <string name="user_dict_settings_more_languages">"مزيد من اللغات…"</string>
    <string name="user_dict_fast_scroll_alphabet">" أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي"</string>
    <string name="show_emoji_key">مفتاح الرموز التعبيرية</string>
    <string name="settings_no_limit">بلا حدود</string>
    <string name="ime_settings">إعدادات HeliBoard</string>
    <string name="settings_category_input">الإدخال</string>
    <string name="prefs_force_incognito_mode_summary">تعطيل تعلم الكلمات الجديدة</string>
    <string name="more_keys_strip_description">المزيد من المفاتيح</string>
    <string name="prefs_keyboard_height_scale">مقياس ارتفاع لوحة المفاتيح</string>
    <string name="day_night_mode">وضع النهار / الوضع الليلي</string>
    <string name="settings_category_correction">التصحيحات</string>
    <string name="settings_category_suggestions">الاقتراحات</string>
    <string name="settings_category_experimental">تجريبي</string>
    <string name="settings_category_miscellaneous">متنوعة</string>
    <string name="spell_checker_service_name">المدقق الإملائي لـ HeliBoard</string>
    <string name="android_spell_checker_settings">إعدادات المدقق الإملائي لـ HeliBoard</string>
    <string name="number_row">صف الأرقام</string>
    <string name="number_row_summary">إظهار صف الأرقام دائما</string>
    <string name="day_night_mode_summary">سيتبع المظهر إعدادات النظام</string>
    <string name="prefs_long_press_keyboard_to_change_lang">تغيير طريقة الإدخال باستخدام مفتاح المسافة</string>
    <string name="settings_category_additional_keys">مفاتيح إضافية</string>
    <string name="settings_category_clipboard_history">تاريخ الحافظة</string>
    <string name="enable_clipboard_history">مكِّن تاريخ الحافظة</string>
    <string name="enable_clipboard_history_summary">سيقوم مفتاح الحافظة بلصق محتوى الحافظة -إن وُجد- إن عُطِّل</string>
    <string name="clipboard_history_retention_time">وقت الاحتفاظ بالتاريخ</string>
    <string name="delete_swipe">احذف بالسحب</string>
    <string name="key_borders">الحدود الرئيسة</string>
    <string name="delete_swipe_summary">أجرِ سحبًا سريعًا على مفتاح الحذف لتُحدِّد وتُزيل أجزاءً كبيرة من النص دفعةً واحدة</string>
    <string name="show_hints">إظهار تلميحات المفاتيح</string>
    <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes">"استخدام لغات النظام"</string>
    <string name="select_input_method">"اختيار أسلوب الإدخال"</string>
    <string name="show_hints_summary">إظهار تلميحات المفاتيح عند الضغط لفترة طويلة</string>
    <string name="prefs_long_press_keyboard_to_change_lang_summary">سيقوم الضغط المطول على مفتاح المسافة بإظهار قائمة اختيار أساليب الإدخال</string>
    <string name="subtype_with_layout_bn_BD"><xliff:g id="LANGUAGE_NAME" example="Bangla">%s</xliff:g> (أخور)</string>
    <string name="autospace_after_punctuation">ضع مسافةً بعد علامات الترقيم تلقائيًا</string>
    <string name="autospace_after_punctuation_summary">أدرج مسافةً تلقائيًا بعد علامة الترقيم عند كتابة كلمة جديدة</string>
    <string name="incognito">افرض وضع التخفي</string>
    <string name="abbreviation_unit_minutes"><xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min</string>
    <string name="subtype_no_language_colemak_dh">الأبجدية (Colemak Mod-DH)</string>
    <string name="subtype_no_language_workman">الأبجدية (Workman)</string>
    <string name="auto_correction_confidence">ثقة التصحيح التلقائي</string>
    <string name="undo">"تراجع"</string>
    <string name="redo">"إعادة"</string>
    <string name="use_personalized_dicts_summary">"التعلم من اتصالاتك والبيانات التي تكتبها لتحسين الاقتراحات"</string>
    <string name="label_go_key">"ذهاب"</string>
    <string name="label_next_key">"تالٍ"</string>
    <string name="label_previous_key">"سابق"</string>
    <string name="label_done_key">"تم"</string>
    <string name="label_send_key">"إرسال"</string>
    <string name="label_search_key">"بحث"</string>
    <string name="label_pause_key">"توقف"</string>
    <string name="label_wait_key">"انتظر"</string>
    <string name="theme_colors">الألوان</string>
    <string name="popup_keys_number" tools:keep="@string/popup_keys_number">صف الأرقام</string>
    <string name="available_dictionary_experimental">%s (تجريبي)</string>
    <string name="popup_keys_language" tools:keep="@string/popup_keys_language">اللغة</string>
    <string name="dictionary_file_wrong_locale_ok">استخدمه على أي حال</string>
    <string name="theme_style">النمط</string>
    <string name="style_name_Rounded" tools:keep="@string/style_name_Rounded">دائري</string>
    <string name="localized_number_row">صف الأرقام باللغة المحلية</string>
    <string name="all_colors">إظهار كافة الألوان</string>
    <string name="user_dict_add_word_button">إضافة كلمة</string>
    <string name="theme_name_brown" tools:keep="@string/theme_name_brown">بنّي</string>
    <string name="theme_name_cloudy" tools:keep="@string/theme_name_cloudy">سحابي</string>
    <string name="theme_name_forest" tools:keep="@string/theme_name_forest">غابة</string>
    <string name="theme_name_sand" tools:keep="@string/theme_name_sand">رمل</string>
    <string name="theme_name_user" tools:keep="@string/theme_name_user">مخصص</string>
    <string name="theme_name_blue_gray" tools:keep="@string/theme_name_blue_gray">أزرق رمادي</string>
    <string name="select_color_background">خلفية لوحة المفاتيح</string>
    <string name="select_color_key">نص الأزرار</string>
    <string name="auto_user_color">اختيار تلقائي للون</string>
    <string name="hint_show_keyboard">انقر للمعانية</string>
    <string name="version">الإصدار</string>
    <string name="dialog_close">غلق</string>
    <string name="settings_screen_appearance">المظهر</string>
    <string name="select_color_key_background">خلفية الأزرار</string>
    <string name="select_color_gesture">الإدخال الحَرَكي</string>
    <string name="save_log">حفظ السِجِلّ</string>
    <string name="license">رخصة مفتوحة المصدر</string>
    <string name="select_color_spacebar_text">نص زر المسافة البيضاء</string>
    <string name="about_github_link">الرابط إلى جت هب</string>
    <string name="backup_restore_title">النسخ الاحتياطي والإسترجاع</string>
    <string name="user_dict_settings_add_weight_value">الوزن:</string>
    <string name="settings_screen_about">عن</string>
    <string name="select_color_spacebar_background">خلفية زر المسافة البيضاء</string>
    <string name="split_spacer_scale">مسافة التقسيم</string>
    <string name="switch_language">تغيير اللغة</string>
    <string name="more_autocorrect">التصحيح التلقائي المتقدم</string>
    <string name="prefs_always_show_suggestions">إظهار الاقتراحات دائما</string>
    <string name="button_backup">حفظ</string>
    <string name="button_restore">استرجاع</string>
    <string name="secondary_locale">الكتابة متعددة اللغات</string>
    <string name="load_gesture_library_button_load">تحميل المكتبة</string>
    <string name="load_gesture_library_button_delete">حذف المكتبة</string>
    <string name="load_gesture_library">تحميل مكتبة الإدخال الحرَكي</string>
    <string name="popup_keys_symbols" tools:keep="@string/popup_keys_symbols">الرموز</string>
    <string name="clipboard" tools:keep="@string/clipboard">الحافظة</string>
    <string name="left" tools:keep="@string/left">يسار</string>
    <string name="right" tools:keep="@string/right">يمين</string>
    <string name="up" tools:keep="@string/up">أعلى</string>
    <string name="down" tools:keep="@string/down">أسفل</string>
    <string name="popup_keys_language_priority" tools:keep="@string/popup_keys_language_priority">اللغة (أولوية)</string>
    <string name="clear_clipboard" tools:keep="@string/clear_clipboard">مسح الحافظة</string>
    <string name="voice" tools:keep="@string/voice">الإدخال الصوتي</string>
    <string name="select_word" tools:keep="@string/select_word">اختر كلمة</string>
    <string name="one_handed" tools:keep="@string/one_handed">وضع اليد الواحدة</string>
    <string name="prefs_narrow_key_gaps">تقليص المسافة ما بين الأزرار</string>
    <string name="button_load_custom">تحميل ملف</string>
    <string name="layout_symbols_shifted">المزيد من الرموز</string>
    <string name="button_title_add_custom_layout">إضافة تخطيط مخصص</string>
    <string name="file_read_error">تعذرت قراءة الملف</string>
    <string name="dictionary_settings_category">القواميس</string>
    <string name="setup_step3_action">إعداد لوحة المفاتيح</string>
    <string name="internal_dictionary_summary">القواميس المدمَجَة</string>
    <string name="add_new_dictionary_title">إضافة قاموس عبر ملف</string>
    <string name="dictionary_link_text">هنا</string>
    <string name="button_select_language">اختر اللغة</string>
    <string name="replace_dictionary">استبدل القاموس</string>
    <string name="button_add_to_language">إضافة إلى %s</string>
    <string name="no_dictionary_dont_show_again_button">لا تظهره مرة أخرى</string>
    <string name="theme_name_light" tools:keep="@string/theme_name_light">فاتح</string>
    <string name="theme_name_dark" tools:keep="@string/theme_name_dark">داكن</string>
    <string name="theme_name_darker" tools:keep="@string/theme_name_darker">أسود</string>
    <string name="theme_name_dynamic" tools:keep="@string/theme_name_dynamic">ألوان ديناميكية</string>
    <string name="theme_name_ocean" tools:keep="@string/theme_name_ocean">محيط</string>
    <string name="theme_name_pink" tools:keep="@string/theme_name_pink">وردي</string>
    <string name="disable_personalized_dicts_message">تحذير: سيؤدي تعطيل هذا الإعداد إلى مسح البيانات التي تم تعلمها</string>
    <string name="add_to_personal_dictionary">إضافة كلمات إلى القاموس الشخصي</string>
    <string name="select_color_key_hint">نص تلميح رئيسي</string>
    <string name="var_toolbar_direction_summary">عكس الاتجاه عند تحديد نوع فرعي من لوحة المفاتيح من اليمين إلى اليسار</string>
    <string name="var_toolbar_direction">اتجاه شريط الأدوات المتغير</string>
    <string name="add_to_personal_dictionary_summary">استخدم القاموس الشخصي للجهاز لتخزين الكلمات التي تم تعلمها</string>
    <string name="more_autocorrect_summary">التصحيح التلقائي حتى عندما لا يطلبه حقل الإدخال بشكل صريح</string>
    <string name="backup_restore_message">حفظ أو تحميل من الملف. تحذير: ستؤدي الاستعادة إلى استبدال البيانات الموجودة</string>
    <string name="add_new_dictionary_ask_locale">إلى أي لغة يجب إضافة القاموس \"%1$s\" لـ %2$s؟</string>
    <string name="theme_name_indigo" tools:keep="@string/theme_name_indigo">النيلي</string>
    <string name="subtype_xdq">كايتاج</string>
    <string name="add_dictionary">حدد قاموسًا لإضافته. يمكن تنزيل القواميس بتنسيق .dict %s.</string>
    <string name="layout_symbols" tools:keep="@string/layout_symbols">الرموز</string>
    <string name="layout_symbols_arabic" tools:keep="@string/layout_symbols_arabic">الرموز(العربية)</string>
    <string name="layout_number" tools:keep="@string/layout_number">ارقام</string>
    <string name="layout_numpad" tools:keep="@string/layout_numpad">لوحة ارقام</string>
    <string name="layout_phone" tools:keep="@string/layout_phone">الهاتف</string>
    <string name="customize_symbols_number_layouts">تخصيص الرموز وتخطيطات الأرقام</string>
    <string name="layout_phone_symbols" tools:keep="@string/layout_phone_symbols">رموز الهاتف</string>
    <string name="layout_numpad_landscape" tools:keep="@string/layout_numpad_landscape">لوحة رقمية (أفقي)</string>
    <string name="remove_dictionary_message">هل تريد حقًا إزالة القاموس الذي أضافه المستخدم \"%s\"؟</string>
    <string name="dictionary_file_error">خطأ: الملف المحدد ليس ملف قاموس صالح</string>
    <string name="theme_name_black" tools:keep="@string/theme_name_black">اسود</string>
    <string name="show_horizontal_space_swipe">إيماءة التمرير بشريط المسافة الأفقي</string>
    <string name="show_vertical_space_swipe">إيماءة التمرير بشريط المسافة العمودي</string>
    <string name="action_none">لاشيء</string>
    <string name="space_swipe_move_cursor_entry">حرك المؤشر</string>
    <string name="backup_error">خطأ النسخ الاحتياطي: %s</string>
    <string name="restore_error">خطأ في استعادة النسخة الاحتياطية: %s</string>
    <string name="load_gesture_library_summary">قم بتوفير مكتبة أصلية لتمكين الكتابة بالإيماءات</string>
    <string name="load_gesture_library_message">ستحتاج إلى مكتبة \'%s\'. قد تتعطل المكتبات غير المتوافقة عند استخدام الكتابة بالإيماءات.
\n
\nتحذير: تحميل التعليمات البرمجية الخارجية يمكن أن يشكل خطراً أمنياً. استخدم فقط مكتبة من مصدر تثق به.</string>
    <string name="checksum_mismatch_message">ملف مكتبة غير معروف. هل أنت متأكد أنك حصلت عليه من مصدر موثوق به وأنه مخصص لـ \'%s\'؟</string>
    <string name="show_popup_keys_title">عرض المزيد من الحروف مع علامات التشكيل في النافذة المنبثقة</string>
    <string name="show_popup_keys_more">إضافة المتغيرات المشتركة</string>
    <string name="show_popup_keys_all">إضافة جميع المتغيرات المتاحة</string>
    <string name="url_detection_title">كشف عنوان URL</string>
    <string name="url_detection_summary">حاول اكتشاف عناوين URL وما شابه ذلك من كلمة واحدة</string>
    <string name="language_and_layouts_title">اللغات والتخطيطات</string>
    <string name="hint_source">حدد مصدر التلميح</string>
    <string name="popup_keys_layout" tools:keep="@string/popup_keys_layout">تَخطِيط</string>
    <string name="toolbar_keys">حدد مفاتيح شريط الأدوات</string>
    <string name="full_left" tools:keep="@string/full_left">اليسار الكامل</string>
    <string name="full_right" tools:keep="@string/full_right">اليمين الكامل</string>
    <string name="show_popup_hints_summary">قم بعرض التلميحات إذا كان الضغط لفترة طويلة على المفتاح يؤدي إلى تشغيل وظائف إضافية</string>
    <string name="subtype_with_layout_xdq" tools:keep="@string/subtype_with_layout_xdq">كايتاج (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT" example="QWERTY">%s</xliff:g>)</string>
    <string name="day_or_night_image">تعيين الصورة لوضع النهار أو الليل؟</string>
    <string name="day_or_night_day">صباح</string>
    <string name="subtype_generic_sebeolsik_final"><xliff:g id="LANGUAGE_NAME" example="كورية">%s</xliff:g> (Sebeolsik Final)</string>
    <string name="message_add_custom_layout">حدد ملفًا بتنسيق متوافق. المعلومات حول التنسيقات متاحة %s.</string>
    <string name="button_copy_existing_layout">انسخ التخطيط الموجود</string>
    <string name="title_layout_name_select">تعيين اسم التخطيط</string>
    <string name="delete_layout">هل تريد حقًا حذف التخطيط المخصص %s؟</string>
    <string name="layout_error">خطأ في التخطيط: %s</string>
    <string name="edit_layout">انقر لتحرير التخطيط الأولي</string>
    <string name="day_or_night_night">ليل</string>
    <string name="customize_background_image">تعيين صورة الخلفية</string>
    <string name="replace_dictionary_message">هل تريد حقًا استبدال القاموس الذي أضافه المستخدم \"%1$s\"؟
\n
\nالقاموس الحالي:
\n%2$s
\n
\nقاموس جديد:
\n%3$s</string>
    <string name="dictionary_load_error">حدث خطأ أثناء تحميل ملف القاموس</string>
    <string name="dictionary_file_wrong_locale">الملف المحدد مخصص لـ %1$s، لكن %2$s كان متوقعًا. هل مازلت تستخدمه لـ %2$s؟</string>
    <string name="theme_colors_night">الألوان (الليل)</string>
    <string name="select_color_accent">اللون الثانوي</string>
    <string name="select_color_functional_key_background">الخلفية الرئيسية الوظيفية</string>
    <string name="select_color_suggestion">نص شريط الاقتراح</string>
    <string name="main_colors">عرض الألوان الرئيسية فقط</string>
    <string name="select_user_colors_night">ضبط الألوان (ليلا)</string>
    <string name="select_user_colors">ضبط الألوان</string>
    <string name="theme_name_user_night" tools:keep="@string/theme_name_user_night">محدد من قبل المستخدم (ليلا)</string>
    <string name="theme_name_violette" tools:keep="@string/theme_name_violette">البنفسج</string>
    <string name="theme_name_chocolate" tools:keep="@string/theme_name_chocolate">شوكولاتة</string>
    <string name="theme_name_holo_white" tools:keep="@string/theme_name_holo_white">هولو الأبيض</string>
    <string name="theme_navbar">شريط التنقل الملون</string>
    <string name="hidden_features_text">تخزين محمي بالجهاز</string>
    <string name="hidden_features_summary">إظهار الميزات التي قد تمر دون أن يلاحظها أحد</string>
    <string name="hidden_features_title">وصف الميزات المخفية</string>
    <string name="text_tap_languages">اضغط على اللغة لفتح الإعدادات</string>
    <string name="language_switch_key_switch_both">التبديل بينهما</string>
    <string name="prefs_always_show_suggestions_summary">تجاهل طلب التطبيقات الأخرى لتعطيل الاقتراحات (قد يسبب مشاكل)</string>
    <string name="show_popup_hints">إظهار التلميحات الوظيفية</string>
    <string name="dictionary_file_wrong_script">خطأ: البرنامج النصي غير متوافق مع لوحة المفاتيح هذه</string>
    <string name="show_popup_keys_normal">إظهار المتغيرات المحددة بلغات لوحة المفاتيح (افتراضي)</string>
    <string name="prefs_bottom_padding_scale">مقياس الحشو السفلي</string>
    <string name="hidden_features_message">► يؤدي الضغط لفترة طويلة على مفتاح الحافظة (المفتاح الاختياري الموجود في شريط الاقتراحات) إلى لصق محتويات حافظة النظام. &lt;br&gt; &lt;br&gt; ► يؤدي الضغط لفترة طويلة على المفاتيح في شريط أدوات شريط الاقتراحات إلى تثبيتها في شريط الاقتراحات. &lt;br&gt; &lt;br&gt; ► اضغط لفترة طويلة على مفتاح الفاصلة للوصول إلى عرض الحافظة، أو عرض الرموز التعبيرية، أو الوضع بيد واحدة، أو الإعدادات، أو تبديل اللغة: &lt;br&gt; • سيختفي عرض الرموز التعبيرية وتبديل اللغة إذا كان لديك المفتاح المقابل ممكّن؛ &lt;br&gt; • بالنسبة لبعض التخطيطات، لا يكون مفتاح الفاصلة هو المفتاح، بل المفتاح الموجود في نفس الموضع (على سبيل المثال، يكون \"q\" لتخطيط دفوراك). &lt;br&gt; &lt;br&gt; ► عند تمكين وضع التصفح المتخفي، لن يتم تعلم أي كلمات، ولن تتم إضافة أي رموز تعبيرية إلى الأحدث. &lt;br&gt; &lt;br&gt; ► اضغط على أيقونة التصفح المتخفي للوصول إلى شريط الأدوات. &lt;br&gt; &lt;br&gt; ► إدخال المفتاح المنزلق: اسحب من مفتاح Shift إلى مفتاح آخر لكتابة مفتاح واحد كبير: &lt;br&gt; • يعمل هذا أيضًا مع المفتاح \"?123\" لكتابة رمز واحد من لوحة مفاتيح الرموز، ولـ المفاتيح ذات الصلة. &lt;br&gt; &lt;br&gt; ► اضغط لفترة طويلة على أحد الاقتراحات في شريط الاقتراحات لإظهار المزيد من الاقتراحات، ثم اضغط على زر الحذف لإزالة هذا الاقتراح. &lt;br&gt; &lt;br&gt; ► اسحب لأعلى من أحد الاقتراحات لفتح المزيد من الاقتراحات، ثم حرر الاقتراح لتحديده. &lt;br&gt; &lt;br&gt; ► اضغط لفترة طويلة على أحد الإدخالات في سجل الحافظة لتثبيته (احتفظ به في الحافظة حتى تقوم بإلغاء تثبيته). &lt;br&gt; &lt;br&gt; ► يمكنك إضافة قواميس عن طريق فتحها في مستكشف الملفات: &lt;br&gt; • يعمل هذا فقط مع &lt;i&gt;content-uris&lt;/i&gt; وليس مع &lt;i&gt;file-uris&lt;/i&gt; مما يعني أنه قد لا يعمل مع بعض مستكشفات الملفات. &lt;br&gt; &lt;br&gt; &lt;i&gt;وضع التصحيح / تصحيح APK&lt;/i&gt; &lt;br&gt; &lt;br&gt; • اضغط لفترة طويلة على اقتراح لإظهار القاموس المصدر.&lt;br&gt; &lt;br&gt; • عند استخدام تصحيح APK، يمكنك ابحث عن إعدادات التصحيح ضمن التفضيلات المتقدمة، على الرغم من أن الفائدة محدودة باستثناء تفريغ القواميس في السجل. &lt;br&gt; &lt;br&gt; • في حالة تعطل التطبيق، سيتم سؤالك عما إذا كنت تريد سجلات التعطل عند فتح الإعدادات. &lt;br&gt; &lt;br&gt; • عند استخدام الكتابة متعددة اللغات، سيُظهر شريط المسافة قيمة الثقة المستخدمة لتحديد اللغة المستخدمة حاليًا. &lt;br&gt; &lt;br&gt; • ستحتوي الاقتراحات على بعض الأرقام الصغيرة في الأعلى لتظهر بعض النتائج الداخلية وقاموس المصدر (يمكن تعطيلها). &lt;br&gt; &lt;br&gt; ► بالنسبة للمستخدمين الذين يقومون بالنسخ الاحتياطي اليدوي مع الوصول إلى الجذر: بدءًا من Android 7، لا يكون ملف التفضيلات المشتركة في الموقع الافتراضي، لأن التطبيق يستخدم %s. &lt;br&gt; يعد ذلك ضروريًا حتى يمكن قراءة الإعدادات قبل إلغاء قفل الجهاز، على سبيل المثال. في التمهيد. &lt;br&gt; الملف موجود في /data/user_de/0/package_id/shared_prefs/، على الرغم من أن هذا قد يعتمد على الجهاز وإصدار Android.</string>
    <string name="gnu_gpl">رخصة جنو العامة v3.0</string>
    <string name="user_dict_word_already_present">هذه الكلمة موجودة بالفعل في قاموس المستخدم %s. الرجاء كتابة واحدة أخرى.</string>
    <string name="localized_number_row_summary">تفضيل المحلية على الأرقام اللاتينية</string>
    <string name="select_user_colors_summary">حدد الألوان للنص والخلفيات</string>
    <string name="no_dictionary_message">بدون قاموس، ستحصل فقط على اقتراحات للنص الذي أدخلته من قبل.&lt;br&gt;
\n
\n . . . . . . . .يمكنك تنزيل القواميس %1$s، أو التحقق من إمكانية تنزيل قاموس \"%2$s\" مباشرة %3$s.</string>
    <string name="subtype_probhat_bn_BD"><xliff:g id="LANGUAGE_NAME" example="البنقالية">%s</xliff:g> (Probhat)</string>
    <string name="subtype_generic_sebeolsik_390"><xliff:g id="LANGUAGE_NAME" example="الكورية">%s</xliff:g> (Sebeolsik 390)</string>
    <string name="popup_order">اختر ترتيب المفاتيح المنبثقه</string>
    <string name="subtype_no_language_bepo" tools:keep="@string/subtype_no_language_bepo">الأبجدية (بيبو)</string>
    <string name="prefs_long_press_symbol_for_numpad">اضغط لفترة طويلة على مفتاح الرموز للوحة الرقمية</string>
    <string name="cut" tools:keep="@string/cut">قصّ</string>
    <string name="subtype_generic_student"><xliff:g id="LANGUAGE_NAME" example="Russian">%s</xliff:g> (طالب)</string>
    <string name="center_suggestion_text_to_enter">استخدم دائمًا الاقتراح الأوسط</string>
    <string name="center_suggestion_text_to_enter_summary">عند الضغط على مسافة أو علامات الترقيم، سيتم إدخال الاقتراح الأوسط</string>
    <string name="close_history" tools:keep="@string/close_history">إغلاق تاريخ الحافظة</string>
    <string name="clipboard_toolbar_keys">حدد مفاتيح شريط أدوات الحافظة</string>
    <string name="subtype_generic_extended"><xliff:g id="LANGUAGE_NAME" example="الكاندا">%s</xliff:g> (Extended)</string>
    <string name="subtype_mns">مانسي</string>
    <string name="subtype_with_layout_mns" tools:keep="@string/subtype_with_layout_mns">مانسي (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT" example="QWERTY">%s</xliff:g>)</string>
    <string name="more_colors">عرض المزيد من الالوان</string>
    <string name="all_colors_warning">يعرض هذا الإعداد كافة الألوان المستخدمة داخليًا. قد تتغير قائمة الألوان في أي وقت. لا يوجد لون افتراضي، ولن تتم ترجمة الأسماء.</string>
</resources>