<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
    Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
    modified
    SPDX-License-Identifier: Apache-2.0 AND GPL-3.0-only
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title">"संपर्कों को सर्च करें"</string>
    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary">"स्पेलिंग जाँचने वाली सेवा आपकी संपर्क सूची के संपर्कों इस्तेमाल करता है"</string>
    <string name="vibrate_on_keypress">"बटन दबाने पर कंपन (वाइब्रेशन) करे"</string>
    <string name="sound_on_keypress">"बटन दबाने पर आवाज़"</string>
    <string name="popup_on_keypress">"बटन दबाने पर पॉपअप दिखाएं"</string>
    <string name="settings_screen_preferences">"प्राथमिकताएं"</string>
    <string name="settings_screen_gesture">"संकेतोें द्वारा टाइपिंग"</string>
    <string name="settings_screen_correction">"लेख सुधार"</string>
    <string name="settings_screen_advanced">"बेहतर सेटिंग"</string>
    <string name="settings_screen_theme">"थीम"</string>
    <string name="enable_split_keyboard">"स्प्लिट कीबोर्ड चालू करें"</string>
    <string name="language_switch_key_switch_input_method">"अन्‍य इनपुट पद्धतियों पर जाएं"</string>
    <string name="show_language_switch_key">"भाषा स्विच कुंजी"</string>
    <string name="abbreviation_unit_milliseconds">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g> मिलीसेकंड"</string>
    <string name="settings_system_default">"सिस्टम डिफ़ॉल्ट"</string>
    <string name="use_contacts_dict">"संपर्क नाम सुझाएं"</string>
    <string name="use_contacts_dict_summary">"सुझाव और सुधार के लिए संपर्क से नामों का उपयोग करें"</string>
    <string name="use_personalized_dicts">"मनमुताबिक सुझाव"</string>
    <string name="use_double_space_period">"दोहरे स्पेस वाला पीरियड"</string>
    <string name="use_double_space_period_summary">"स्पेसबार पर डबल टैप करने से पीरियड शामिल हो जाता है जिसके बाद एक रिक्ति होती है"</string>
    <string name="auto_cap">"अपने-आप अक्षर बड़े करना"</string>
    <string name="auto_cap_summary">"प्रत्येक वाक्य के पहले शब्द को बड़ा लिखें"</string>
    <string name="edit_personal_dictionary">"निजी शब्दकोश"</string>
    <string name="configure_dictionaries_title">"एड-ऑन शब्दकोश"</string>
    <string name="main_dictionary">"मुख्‍य डिक्‍शनरी"</string>
    <string name="prefs_show_suggestions">"सुधार सुझाव दिखाएं"</string>
    <string name="prefs_show_suggestions_summary">"लिखते समय सुझाए गए शब्‍द दिखाएं"</string>
    <string name="prefs_block_potentially_offensive_title">"आपत्तिजनक शब्द रोकें"</string>
    <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary">"संभावित आपत्तिजनक शब्दों का सुझाव न दें"</string>
    <string name="autocorrect">"अपने-आप सुधार"</string>
    <string name="auto_correction_summary">"Spacebar और विराम चिह्न गलत लिखे गए शब्‍दों को स्‍वचालित रूप से ठीक करते हैं"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_off">"बंद"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_modest">"साधारण"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive">"तेज़"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive">"बहुत तेज़"</string>
    <string name="bigram_prediction">"अगले शब्द के सुझाव"</string>
    <string name="bigram_prediction_summary">"सुझाव बनाने में पिछले शब्द का उपयोग करें"</string>
    <string name="gesture_input">"जेश्चर टाइपिंग चालू करें"</string>
    <string name="gesture_input_summary">"अक्षरों से स्लाइड करते हुए शब्द इनपुट करें"</string>
    <string name="gesture_preview_trail">"हाथ के जेस्चर का ट्रेल दिखाएं"</string>
    <string name="gesture_floating_preview_text">"डायनामिक फ़्लोटिंग की झलक"</string>
    <string name="gesture_floating_preview_text_summary">"संकेतोें द्वारा टाइपिंग करते समय सुझाया गया शब्द देखें"</string>
    <string name="gesture_space_aware">"वाक्यांश जेस्चर"</string>
    <string name="gesture_space_aware_summary">"स्पेस कुंजी तक ग्लाइड करके जेस्चर के दौरान रिक्तियां इनपुट करें"</string>
    <string name="subtype_en_GB">"अंग्रेज़ी (यूके)"</string>
    <string name="subtype_en_US">"अंग्रेज़ी (यूएस)"</string>
    <string name="subtype_es_US">"स्पेनिश (यूएस)"</string>
    <string name="subtype_hi_Latn">"हिंग्लिश"</string>
    <string name="subtype_sr_Latn">"सर्बियाई (लैटिन)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_en_GB">"अंग्रेज़ी (यूके) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_en_US">"अंग्रेज़ी (यूएस) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_es_US">"स्‍पेनिश (यूएस) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_hi_Latn">"हिंग्लिश (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_sr_Latn">"सर्बियाई (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="subtype_generic_traditional">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (पारंपरिक)"</string>
    <string name="subtype_generic_compact">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (संक्षिप्त)"</string>
    <string name="subtype_no_language">"भाषा उपलब्ध नहीं है (लैटिन वर्णाक्षर)"</string>
    <string name="subtype_no_language_qwerty">"वर्णाक्षर (QWERTY)"</string>
    <string name="subtype_no_language_qwertz">"वर्णाक्षर (QWERTZ)"</string>
    <string name="subtype_no_language_azerty">"वर्णाक्षर (AZERTY)"</string>
    <string name="subtype_no_language_dvorak">"वर्णाक्षर (Dvorak)"</string>
    <string name="subtype_no_language_colemak">"वर्णाक्षर (Colemak)"</string>
    <string name="subtype_no_language_pcqwerty">"वर्णाक्षर (PC)"</string>
    <string name="subtype_emoji">"Emoji"</string>
    <string name="add">"जोड़ें"</string>
    <string name="remove">"निकालें"</string>
    <string name="save">"जोड़ें"</string>
    <string name="subtype_locale">"भाषा"</string>
    <string name="keyboard_layout_set">"लेआउट"</string>
    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings">"बटन दबाने पर कंपन (वाइब्रेशन) का समय"</string>
    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings">"बटन दबाने पर आवाज़ का स्तर"</string>
    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings">"देर तक बटन दबाए रखने का समय"</string>
    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key">"कीबोर्ड के लिए स्माइलीज़"</string>
    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary">"भौतिक Alt कुंजी इमोजी पैलेट दिखाती है"</string>
    <string name="button_default">"सामान्य"</string>
    <string name="setup_welcome_title">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> में आपका स्वागत है"</string>
    <string name="setup_welcome_additional_description">"जेस्चर टाइपिंग के साथ"</string>
    <string name="setup_start_action">"आरंभ करें"</string>
    <string name="setup_next_action">"अगला चरण"</string>
    <string name="setup_steps_title">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> सेट करना"</string>
    <string name="setup_step1_title">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> को चालू करें"</string>
    <string name="setup_step1_instruction">"कृपया अपनी भाषा और इनपुट सेटिंग में \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" को सही का निशान लगाकर चुनें. इससे उसे आपके डिवाइस पर चलने की अनुमति मिल जाएगी."</string>
    <string name="setup_step1_finished_instruction">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> आपकी भाषा और इनपुट सेटिंग में पहले से सक्षम है, इसलिए यह चरण पूरा हो गया है. अगले चरण पर जाएं!"</string>
    <string name="setup_step1_action">"सेटिंग में चालू करें"</string>
    <string name="setup_step2_title">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> पर स्विच करें"</string>
    <string name="setup_step2_instruction">"इसके बाद, \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" को अपने सक्रिय पाठ-इनपुट के तरीके के तौर पर चुनें."</string>
    <string name="setup_step2_action">"इनपुट पद्धतियां स्विच करें"</string>
    <string name="setup_step3_title">"बधाई हो, आप बिल्कुल तैयार हैं!"</string>
    <string name="setup_step3_instruction">"अब आप <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> के साथ अपने सभी पसंदीदा ऐप्स  में लिख सकते हैं."</string>
    <string name="setup_finish_action">"खत्म"</string>
    <string name="show_setup_wizard_icon">"ऐप्लिकेशन का आइकॉन दिखाएं"</string>
    <string name="show_setup_wizard_icon_summary">"लॉन्चर में ऐप आइकॉन दिखाएं"</string>
    <string name="dictionary_settings_title">"अन्य शब्दकोष"</string>
    <string name="dictionary_settings_summary">"डिक्‍शनरी की सेटिंग"</string>
    <string name="dictionary_available">"शब्दकोश उपलब्‍ध"</string>
    <string name="cannot_connect_to_dict_service">"शब्दकोश सेवा से कनेक्ट करने में समस्या"</string>
    <string name="no_dictionaries_available">"डिक्‍शनरी अनुपलब्‍ध"</string>
    <string name="last_update">"आख़री बार अपडेट किया गया"</string>
    <string name="main_dict_description">"मुख्‍य डिक्‍शनरी"</string>
    <string name="settings">"सेटिंग"</string>
    <string name="delete">"मिटाएं"</string>
    <string name="version_text">"वर्शन <xliff:g id="VERSION_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_menu_title">"जोड़ें"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_dialog_title">"शब्दकोश में जोड़ें"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name">"शॉर्टकट:"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name">"भाषा:"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_word_hint">"कोई शब्द लिखें"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint">"वैकल्पिक शॉर्टकट"</string>
    <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title">"शब्द बदलें"</string>
    <string name="user_dict_settings_empty_text">"आपके पास उपयोगकर्ता डिक्शनरी में कोई भी शब्द नहीं है. कोई शब्द जोड़ने के लिए, जोड़ें (+) बटन छूएं."</string>
    <string name="user_dict_settings_all_languages">"सभी भाषाओं के लिए"</string>
    <string name="user_dict_settings_more_languages">"ज़्यादा भाषाएं…"</string>
    <string name="user_dict_fast_scroll_alphabet">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
    <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes">"सिस्टम की भाषाओं का इस्तेमाल करें"</string>
    <string name="select_input_method">"इनपुट का तरीका चुनें"</string>
    <string name="undo">"वापस लाएं"</string>
    <string name="redo">"फिर से करें"</string>
    <string name="use_personalized_dicts_summary">"सुझावों में सुधार के लिए अपनी बातचीत और लिखे गए डेटा को देखने दें"</string>
    <string name="label_go_key">"जाएं"</string>
    <string name="label_next_key">"अगला"</string>
    <string name="label_previous_key">"पीछे जाएं"</string>
    <string name="label_done_key">"हो गया"</string>
    <string name="label_send_key">"भेजें"</string>
    <string name="label_search_key">"सर्च"</string>
    <string name="label_pause_key">"रोकें"</string>
    <string name="label_wait_key">"प्रतीक्षा करें"</string>
</resources>
