<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
    Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
    modified
    SPDX-License-Identifier: Apache-2.0 AND GPL-3.0-only
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title">"የእውቅያ ስሞችን ተመልከት"</string>
    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary">"ፊደል አራሚ ከእውቅያ ዝርዝርህ የገቡትን ይጠቀማል"</string>
    <string name="vibrate_on_keypress">"በቁልፍመጫንጊዜ አንዝር"</string>
    <string name="sound_on_keypress">"በቁልፍ መጫን ላይ የሚወጣ ድምፅ"</string>
    <string name="popup_on_keypress">"ቁልፍ ጫን ላይ ብቅ ባይ"</string>
    <string name="settings_screen_preferences">"ምርጫዎች"</string>
    <string name="settings_screen_gesture">"በጣት ምልክት መተየብ"</string>
    <string name="settings_screen_correction">"ፅሁፍ ማስተካከያ"</string>
    <string name="settings_screen_advanced">"የላቀ"</string>
    <string name="settings_screen_theme">"ገፅታ"</string>
    <string name="enable_split_keyboard">"የተከፈለ ቁልፍ ሰሌዳ አንቃ"</string>
    <string name="language_switch_key_switch_input_method">"ወደ ሌሎች የግቤት ስልቶች ቀይር"</string>
    <string name="show_language_switch_key">"የቋንቋ መቀየሪያ ቁልፍ"</string>
    <string name="abbreviation_unit_milliseconds">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g>ሚሊሰከንድ"</string>
    <string name="settings_system_default">"የስርዓት ነባሪ"</string>
    <string name="use_contacts_dict">"የዕውቂያ ስም ጠቁም"</string>
    <string name="use_contacts_dict_summary">"ከዕውቂያዎች ለጥቆማዎች እና ማስተካከያዎች ስሞች ተጠቀም"</string>
    <string name="use_personalized_dicts">"ግላዊ የጥቆማ አስተያየቶች"</string>
    <string name="use_double_space_period">"የድርብ-ክፍተት ነጥብ"</string>
    <string name="use_double_space_period_summary">"የክፍተት አሞሌው ላይ ሁለቴ መታ ማድረግ አንድ ነጥብ እና ክፍተት አስከትሎ ያስገባል"</string>
    <string name="auto_cap">"ራስ-ሰር አቢይ ማድረግ"</string>
    <string name="auto_cap_summary">"የእያንዳንዱ ዓረፍተ ነገር የመጀመሪያ ቃል በአቢይ ሆሄ ያስቀምጡ"</string>
    <string name="edit_personal_dictionary">"የግል መዝገበ-ቃላት"</string>
    <string name="configure_dictionaries_title">"መዝገበ ቃላቶች ጨምር"</string>
    <string name="main_dictionary">"ዋና መዝገበ ቃላት"</string>
    <string name="prefs_show_suggestions">"የማስተካከያ ጥቆማዎች አሳይ"</string>
    <string name="prefs_show_suggestions_summary">"እየተየብክ ተመራጭ ቃላትን አሳይ"</string>
    <string name="prefs_block_potentially_offensive_title">"አፀያፊ ቃላትን አግድ"</string>
    <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary">"አጸያፊ ሊሆኑ የሚችሉ ቃላትን አትጠቁም"</string>
    <string name="autocorrect">"በራስ-ማስተካከል"</string>
    <string name="auto_correction_summary">"የቦታ ቁልፍ እና ሥርዓተ ነጥብ በስህተት የተተየቡ ቃላትን  በራስሰር ያስተካክላሉ ።"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_off">"ውጪ"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_modest">"መጠነኛ"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive">"ኃይለኛ"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive">"በጣም ኃይለኛ"</string>
    <string name="bigram_prediction">"የቀጣይ ቃል አስተያየቶች"</string>
    <string name="bigram_prediction_summary">"አስተያየቶች መስጠት ላይ ቀዳሚውን ቃል ተጠቀም"</string>
    <string name="gesture_input">"በምልክት መተየብ ያንቁ"</string>
    <string name="gesture_input_summary">"በፊደሎች መካከል በማንሸራተት ቃል ያስገቡ"</string>
    <string name="gesture_preview_trail">"ምልክት የሚሄድበት መንገድ አሳይ"</string>
    <string name="gesture_floating_preview_text">"ተለዋዋጭ ተንሳፋፊ ቅድመ-እይታ"</string>
    <string name="gesture_floating_preview_text_summary">"ምልክት እየሰጡ ሳሉ በአስተያየት የተጠቆመው ቃል ይመልከቱ"</string>
    <string name="gesture_space_aware">"የሐረግ ምልክት"</string>
    <string name="gesture_space_aware_summary">"ምልክት በሚሰጡበት ጊዜ ወደ ክፍተት ቁልፉ በማንሸራተት ክፍተቶችን ያስገቡ"</string>
    <string name="subtype_en_GB">"እንግሊዘኛ (የታላቋ ብሪታንያ)"</string>
    <string name="subtype_en_US">"እንግሊዘኛ (ዩ.ኤስ)"</string>
    <string name="subtype_es_US">"ስፓኒሽኛ (ዩኤስ)"</string>
    <string name="subtype_hi_Latn">"ሂንግሊሽ"</string>
    <string name="subtype_sr_Latn">"ሰርብያኛ (ላቲን)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_en_GB">"እንግሊዝኛ (ዩኬ) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_en_US">"እንግሊዝኛ (አሜሪካ) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_es_US">"ስፓኒሽ (አሜሪካ) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_hi_Latn">"ሂንግሊሽ (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_sr_Latn">"ሰርቢያኛ (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="subtype_generic_traditional">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (ተለምዷዊ)"</string>
    <string name="subtype_generic_compact">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (እስግ)"</string>
    <string name="subtype_no_language">"ምንም ቋንቋ (ፊደላት)"</string>
    <string name="subtype_no_language_qwerty">"ፊደላት (QWERTY)"</string>
    <string name="subtype_no_language_qwertz">"ፊደላት (QWERTZ)"</string>
    <string name="subtype_no_language_azerty">"ፊደላት (AZERTY)"</string>
    <string name="subtype_no_language_dvorak">"ፊደላት (Dvorak)"</string>
    <string name="subtype_no_language_colemak">"ፊደላት (Colemak)"</string>
    <string name="subtype_no_language_pcqwerty">"ፊደላት (ፒሲ)"</string>
    <string name="subtype_emoji">"ኢሞጂ"</string>
    <string name="add">"አክል"</string>
    <string name="remove">"አስወግድ"</string>
    <string name="save">"አስቀምጥ"</string>
    <string name="subtype_locale">"ቋንቋ"</string>
    <string name="keyboard_layout_set">"አቀማመጥ"</string>
    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings">"የቁልፍ ጭነት ንዝረት ርዝመት"</string>
    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings">"የቁልፍ ጭነት ድምጽ መጠን"</string>
    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings">"የሰሌዳ ቁልፍ ጠቅታ በመጫን መዘግየት"</string>
    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key">"ስሜት ገላጭ ምስሎች ለአካላዊ ቁልፍ ሰሌዳ"</string>
    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary">"አካላዊ Alt ቁልፍ የስሜት ገላጭ ቤተ-ስዕልን ያሳያል"</string>
    <string name="button_default">"ነባሪ"</string>
    <string name="setup_welcome_title">"እንኳን ወደ <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> በደህና መጡ"</string>
    <string name="setup_welcome_additional_description">"በጣት ምልክት መተየብ"</string>
    <string name="setup_start_action">"ጀምር"</string>
    <string name="setup_next_action">"ቀጣይ ደረጃ"</string>
    <string name="setup_steps_title">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>ን በማዋቀር ላይ"</string>
    <string name="setup_step1_title">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>ን ያንቁ"</string>
    <string name="setup_step1_instruction">"እባክዎ «<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>»ን በእርስዎ የቋንቋ እና ግቤት ቅንብሮች ውስጥ መኖሩን ያረጋግጡት። ይሄ እሱ በመሣሪያዎ ላይ እንዲሄድ ይፈቅድለታል።"</string>
    <string name="setup_step1_finished_instruction">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> አስቀድሞ በእርስዎ ቋንቋ እና ግቤት ቅንብሮች ውስጥ ነቅቷል፣ ስለዚህ ይህ ደረጃ ተከናውኗል። ወደ ቀጣዩ እንሂድ!"</string>
    <string name="setup_step1_action">"በቅንብሮች ውስጥ ያንቁ"</string>
    <string name="setup_step2_title">"ወደ <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ይቀይሩ"</string>
    <string name="setup_step2_instruction">"በመቀጠል «<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>»ን እንደ የጽሑፍ ግቤት ስልትዎ ይምረጡት።"</string>
    <string name="setup_step2_action">"የግቤት ስልቶችን ቀያይር"</string>
    <string name="setup_step3_title">"እንኳን ደስ አለዎት፣ በቃ ጨርሰዋል!"</string>
    <string name="setup_step3_instruction">"አሁን በሁሉም ተወዳጅ መተግበሪያዎችዎ ላይ በ<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> መተየብ ይችላሉ።"</string>
    <string name="setup_finish_action">"ጨርሷል"</string>
    <string name="show_setup_wizard_icon">"የመተግበሪያ አዶ አሳይ"</string>
    <string name="show_setup_wizard_icon_summary">"የመተግበሪያ አዶውን በማስጀመሪያው ውስጥ አሳይ"</string>
    <string name="dictionary_settings_title">"ጭማሪ መዝገበ-ቃላት"</string>
    <string name="dictionary_settings_summary">"የመዝገበ-ቃላት ቅንብሮች"</string>
    <string name="dictionary_available">"መዝገበ-ቃላት ይገኛል"</string>
    <string name="cannot_connect_to_dict_service">"ወደ መዝገበ-ቃላት አገልገሎት ማገናኘት ላይ ችግር"</string>
    <string name="no_dictionaries_available">"ምንም መዝገበ-ቃላት የሉም"</string>
    <string name="last_update">"ለመጨረሻ ጊዜ የተዘመነው"</string>
    <string name="main_dict_description">"ዋና መዝገበ-ቃላት"</string>
    <string name="settings">"ቅንብሮች"</string>
    <string name="delete">"ሰርዝ"</string>
    <string name="version_text">"ሥሪት <xliff:g id="VERSION_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_menu_title">"አክል"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_dialog_title">"ወደ መዝገበ-ቃላት አክል"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name">"አቋራጭ፦"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name">"ቋንቋ፦"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_word_hint">"አንድ ቃል ይተይቡ"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint">"አማራጭ አቋራጭ"</string>
    <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title">"ቃሉን አርትዕ"</string>
    <string name="user_dict_settings_empty_text">"በተጠቃሚ መዝገበ-ቃላቱ ውስጥ ምንም ቃላት የለዎትም። አንድ ቃል ለማከል የአክል (+) አዝራሩን መታ ያድርጉ።"</string>
    <string name="user_dict_settings_all_languages">"ለሁሉም ቋንቋዎች"</string>
    <string name="user_dict_settings_more_languages">"ተጨማሪ ቋንቋዎች…"</string>
    <string name="user_dict_fast_scroll_alphabet">" ሀለሐመሠረሰሸቀበቨተቸኀነኘአከኸወዐዘዠየደጀገጠጨጰጸፀፈፐ"</string>
    <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes">"የሥርዓት ቋንቋዎችን ይጠቀሙ"</string>
    <string name="select_input_method">"የግቤት ስልት ምረጥ"</string>
    <string name="undo">"ቀልብስ"</string>
    <string name="redo">"ድገም"</string>
    <string name="use_personalized_dicts_summary">"የአስተያየት ጥቆማዎችን ለማሻሻል ከእርስዎ ግንኙነቶች እና የተተየበ ውሂብ ይማሩ"</string>
    <string name="label_go_key">"ሂድ"</string>
    <string name="label_next_key">"ቀጣይ"</string>
    <string name="label_previous_key">"ቀዳሚ"</string>
    <string name="label_done_key">"ተደርጓል"</string>
    <string name="label_send_key">"ላክ"</string>
    <string name="label_search_key">"ፈልግ"</string>
    <string name="label_pause_key">"ቆም በል"</string>
    <string name="label_wait_key">"ጠብቅ"</string>
</resources>
