<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
    Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
    modified
    SPDX-License-Identifier: Apache-2.0 AND GPL-3.0-only
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title">"Rechercher noms contacts"</string>
    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary">"Correcteur orthographique utilise entrées de liste de contacts."</string>
    <string name="vibrate_on_keypress">"Vibrer à chaque touche"</string>
    <string name="sound_on_keypress">"Son à chaque touche"</string>
    <string name="popup_on_keypress">"Agrandir les caractères"</string>
    <string name="settings_screen_preferences">"Préférences"</string>
    <string name="settings_screen_gesture">"Entrée gestuelle"</string>
    <string name="settings_screen_correction">"Correction du texte"</string>
    <string name="settings_screen_advanced">"Avancés"</string>
    <string name="settings_screen_theme">"Thème"</string>
    <string name="enable_split_keyboard">"Activer le clavier en deux parties"</string>
    <string name="language_switch_key_switch_input_method">"Autres modes de saisie"</string>
    <string name="show_language_switch_key">"Touche de sélection de langue"</string>
    <string name="abbreviation_unit_milliseconds">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g> ms"</string>
    <string name="settings_system_default">"Paramètres par défaut"</string>
    <string name="use_contacts_dict">"Proposer noms de contacts"</string>
    <string name="use_contacts_dict_summary">"Utiliser des noms de contacts pour les suggestions et corrections"</string>
    <string name="use_personalized_dicts">"Suggestions personnalisées"</string>
    <string name="use_double_space_period">"Point et espace"</string>
    <string name="use_double_space_period_summary">"Appuyez deux fois sur la barre d\'espace pour insérer un point et une espace"</string>
    <string name="auto_cap">"Majuscules automatiques"</string>
    <string name="auto_cap_summary">"Majuscule au premier mot de chaque phrase"</string>
    <string name="edit_personal_dictionary">"Dictionnaire personnel"</string>
    <string name="configure_dictionaries_title">"Dictionnaires complémentaires"</string>
    <string name="main_dictionary">"Dictionnaire principal"</string>
    <string name="prefs_show_suggestions">"Suggestions de correction"</string>
    <string name="prefs_show_suggestions_summary">"Afficher les suggestions de terme lors de la saisie"</string>
    <string name="prefs_block_potentially_offensive_title">"Bloquer les termes choquants"</string>
    <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary">"Pas de termes potentiellement choquants"</string>
    <string name="autocorrect">"Correction auto"</string>
    <string name="auto_correction_summary">"Corriger autom. orthographe (pression sur barre espace/signes ponctuation)"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_off">"Désactiver"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_modest">"Simple"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive">"Proactive"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive">"Très exigeante"</string>
    <string name="bigram_prediction">"Suggestions pour le mot suivant"</string>
    <string name="bigram_prediction_summary">"Utiliser le mot précédent pour les suggestions"</string>
    <string name="gesture_input">"Activer la saisie gestuelle"</string>
    <string name="gesture_input_summary">"Saisir un mot en faisant glisser le doigt sur les lettres"</string>
    <string name="gesture_preview_trail">"Afficher le tracé du geste"</string>
    <string name="gesture_floating_preview_text">"Aperçu flottant dynamique"</string>
    <string name="gesture_floating_preview_text_summary">"Afficher le mot suggéré lors des gestes"</string>
    <string name="gesture_space_aware">"Geste multiterme"</string>
    <string name="gesture_space_aware_summary">"Insérer une espace avec barre d\'espace lors de l\'entrée gestuelle"</string>
    <string name="subtype_en_GB">"Anglais (britannique)"</string>
    <string name="subtype_en_US">"Anglais (États-Unis)"</string>
    <string name="subtype_es_US">"Espagnol (États-Unis)"</string>
    <string name="subtype_hi_Latn">"Hinglish"</string>
    <string name="subtype_sr_Latn">"Serbe (latin)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_en_GB">"anglais (Royaume-Uni) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_en_US">"anglais (États-Unis) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_es_US">"espagnol (États-Unis) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_hi_Latn">"Hinglish (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_sr_Latn">"Serbe (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="subtype_generic_traditional">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (traditionnel)"</string>
    <string name="subtype_generic_compact">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (compact)"</string>
    <string name="subtype_no_language">"Aucune langue (alphabet)"</string>
    <string name="subtype_no_language_qwerty">"Alphabet latin (QWERTY)"</string>
    <string name="subtype_no_language_qwertz">"Alphabet latin (QWERTZ)"</string>
    <string name="subtype_no_language_azerty">"Alphabet latin (AZERTY)"</string>
    <string name="subtype_no_language_dvorak">"Alphabet latin (Dvorak)"</string>
    <string name="subtype_no_language_colemak">"Alphabet latin (Colemak)"</string>
    <string name="subtype_no_language_pcqwerty">"Alphabet latin (PC)"</string>
    <string name="subtype_emoji">"Emoji"</string>
    <string name="add">"Ajouter"</string>
    <string name="remove">"Supprimer"</string>
    <string name="save">"Enregistrer"</string>
    <string name="subtype_locale">"Langue"</string>
    <string name="keyboard_layout_set">"Disposition"</string>
    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings">"Durée vibration press. touche"</string>
    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings">"Volume pression de touche"</string>
    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings">"Délai appui prolongé sur touche"</string>
    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key">"Emoji pour clavier physique"</string>
    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary">"La touche Alt affiche la palette d\'emoji"</string>
    <string name="button_default">"Par défaut"</string>
    <string name="setup_welcome_title">"Bienvenue dans <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="setup_welcome_additional_description">"avec la saisie gestuelle"</string>
    <string name="setup_start_action">"Commencer"</string>
    <string name="setup_next_action">"Étape suivante"</string>
    <string name="setup_steps_title">"Configurer <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="setup_step1_title">"Activer <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="setup_step1_instruction">"Cochez « <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> » dans le menu Langues et méthodes d\'entrée. Cela permettra à l\'application de fonctionner sur votre appareil."</string>
    <string name="setup_step1_finished_instruction">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> est déjà activée dans le menu Langues et méthodes d\'entrée. Excellent, passons à la prochaine étape!"</string>
    <string name="setup_step1_action">"Activer le clavier dans les paramètres"</string>
    <string name="setup_step2_title">"Basculer vers <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="setup_step2_instruction">"Sélectionnez ensuite \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" comme mode de saisie actif."</string>
    <string name="setup_step2_action">"Changer de mode de saisie"</string>
    <string name="setup_step3_title">"Félicitations, l\'opération est terminée"</string>
    <string name="setup_step3_instruction">"Avec <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>, vous pouvez saisir du texte dans toutes vos applications préférées."</string>
    <string name="setup_finish_action">"OK"</string>
    <string name="show_setup_wizard_icon">"Afficher icône application"</string>
    <string name="show_setup_wizard_icon_summary">"Afficher l\'icône de l\'application dans le lanceur"</string>
    <string name="dictionary_settings_title">"Dictionnaires complémentaires"</string>
    <string name="dictionary_settings_summary">"Paramètres des dictionnaires"</string>
    <string name="dictionary_available">"Dictionnaire disponible"</string>
    <string name="cannot_connect_to_dict_service">"Pas de service dico."</string>
    <string name="no_dictionaries_available">"Aucun dictionnaire"</string>
    <string name="last_update">"Dernière mise à jour"</string>
    <string name="main_dict_description">"Dictionnaire principal"</string>
    <string name="settings">"Paramètres"</string>
    <string name="delete">"Supprimer"</string>
    <string name="version_text">"Version <xliff:g id="VERSION_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_menu_title">"Ajouter"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_dialog_title">"Ajouter au dictionnaire"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name">"Raccourci :"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name">"Langue :"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_word_hint">"Entrez un mot"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint">"Raccourci facultatif"</string>
    <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title">"Modifier le mot"</string>
    <string name="user_dict_settings_empty_text">"Votre dictionnaire personnel ne contient aucun mot. Pour ajouter un mot, touchez le bouton d\'ajout (+)."</string>
    <string name="user_dict_settings_all_languages">"Pour toutes les langues"</string>
    <string name="user_dict_settings_more_languages">"Plus de langues…"</string>
    <string name="user_dict_fast_scroll_alphabet">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
    <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes">"Utiliser les langues du système"</string>
    <string name="select_input_method">"Sélectionnez le mode de saisie"</string>
    <string name="undo">"Annuler"</string>
    <string name="redo">"Répéter"</string>
    <string name="use_personalized_dicts_summary">"Apprendre de vos communic. et données entrées pour amél. suggestions"</string>
    <string name="label_go_key">"Aller"</string>
    <string name="label_next_key">"Suiv."</string>
    <string name="label_previous_key">"Préc."</string>
    <string name="label_done_key">"Term."</string>
    <string name="label_send_key">"Env."</string>
    <string name="label_search_key">"Rech."</string>
    <string name="label_pause_key">"Pause"</string>
    <string name="label_wait_key">"Att."</string>
</resources>
