<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
    Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
    modified
    SPDX-License-Identifier: Apache-2.0 AND GPL-3.0-only
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title">"Αναζήτηση ονομάτων επαφών"</string>
    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary">"Ο ορθογρ. έλεγχος χρησιμοπ. καταχωρίσεις από τη λίστα επαφών σας"</string>
    <string name="vibrate_on_keypress">"Δόνηση κατά το πάτημα πλήκτρων"</string>
    <string name="sound_on_keypress">"Ήχος πλήκτρων"</string>
    <string name="popup_on_keypress">"Εμφάνιση με το πάτημα πλήκτρου"</string>
    <string name="settings_screen_preferences">"Προτιμήσεις"</string>
    <string name="settings_screen_gesture">"Πληκτρολόγηση με κίνηση"</string>
    <string name="settings_screen_correction">"Διόρθωση κειμένου"</string>
    <string name="settings_screen_advanced">"Σύνθετες"</string>
    <string name="settings_screen_theme">"Θέμα"</string>
    <string name="enable_split_keyboard">"Ενεργοποίηση διαχωρισμού πληκτρολογίου"</string>
    <string name="language_switch_key_switch_input_method">"Άλλη μέθοδος εισόδου"</string>
    <string name="show_language_switch_key">"Πλήκτρο εναλλαγής γλώσσας"</string>
    <string name="abbreviation_unit_milliseconds">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g>χλστ. δ."</string>
    <string name="settings_system_default">"Προεπιλογή"</string>
    <string name="use_contacts_dict">"Πρόταση ονομάτων επαφών"</string>
    <string name="use_contacts_dict_summary">"Χρησιμοποιήστε ονόματα από τις Επαφές για προτάσεις και διορθ."</string>
    <string name="use_personalized_dicts">"Εξατομικευμένες προτάσεις"</string>
    <string name="use_double_space_period">"Τελεία με διπλό διάστημα"</string>
    <string name="use_double_space_period_summary">"Το διπλό πάτημα του πλήκτρ.διαστ. εισάγει μια τελεία και ένα κενό"</string>
    <string name="auto_cap">"Αυτόματη χρήση κεφαλαίων"</string>
    <string name="auto_cap_summary">"Χρήση κεφαλαίου στην πρώτη λέξη κάθε πρότασης"</string>
    <string name="edit_personal_dictionary">"Προσωπικό λεξικό"</string>
    <string name="configure_dictionaries_title">"Πρόσθετα λεξικά"</string>
    <string name="main_dictionary">"Κύριο λεξικό"</string>
    <string name="prefs_show_suggestions">"Εμφ. προτάσεων διόρθωσης"</string>
    <string name="prefs_show_suggestions_summary">"Προβολή προτεινόμενων λέξεων κατά την πληκτρολόγηση"</string>
    <string name="prefs_block_potentially_offensive_title">"Αποκλεισμός υβρ/κών λέξ."</string>
    <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary">"Να μην προτείνονται πιθανώς προσβλητικές λέξεις"</string>
    <string name="autocorrect">"Αυτόματη διόρθωση"</string>
    <string name="auto_correction_summary">"Τα πλήκτρα διαστήματος και στίξης διορθ. αυτόμ. λάθος λέξεις"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_off">"Απενεργοποίηση"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_modest">"Μέτρια"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive">"Υψηλή λεπτομέρεια"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive">"Πολύ υψηλή λεπτομέρεια"</string>
    <string name="bigram_prediction">"Προτάσεις επόμενων λέξεων"</string>
    <string name="bigram_prediction_summary">"Χρήση της προηγούμενης λέξης για τη δημιουργία προτάσεων"</string>
    <string name="gesture_input">"Ενεργ. πληκτρολ. με κινήσεις"</string>
    <string name="gesture_input_summary">"Εισαγάγετε μια λέξη με ολίσθηση μεταξύ των γραμμάτων"</string>
    <string name="gesture_preview_trail">"Εμφάνιση διαδρομής χειρονομίας"</string>
    <string name="gesture_floating_preview_text">"Προεπισκόπ. δυναμικής κίνησης"</string>
    <string name="gesture_floating_preview_text_summary">"Εμφάνιση της προτεινόμενης λέξης κατά την κίνηση"</string>
    <string name="gesture_space_aware">"Εισαγωγή φράσεων με κίνηση"</string>
    <string name="gesture_space_aware_summary">"Εισαγάγετε κενά στις κινήσεις με ολίσθηση στο πλήκτρο διαστήματος"</string>
    <string name="subtype_en_GB">"Αγγλικά (ΗΒ)"</string>
    <string name="subtype_en_US">"Αγγλικά (ΗΠΑ)"</string>
    <string name="subtype_es_US">"Ισπανικά (ΗΠΑ)"</string>
    <string name="subtype_hi_Latn">"Hinglish"</string>
    <string name="subtype_sr_Latn">"Σερβικά (Λατινικά)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_en_GB">"Αγγλικά (Ηνωμένο Βασίλειο) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_en_US">"Αγγλικά (ΗΠΑ) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_es_US">"Ισπανικά (ΗΠΑ) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_hi_Latn">"Hinglish (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_sr_Latn">"Σερβικά (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="subtype_generic_traditional">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (Παραδοσιακά)"</string>
    <string name="subtype_generic_compact">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (Συμπαγές)"</string>
    <string name="subtype_no_language">"Καμία γλώσσα (Αλφάβητο)"</string>
    <string name="subtype_no_language_qwerty">"Αλφάβητο (QWERTY)"</string>
    <string name="subtype_no_language_qwertz">"Αλφάβητο (QWERTZ)"</string>
    <string name="subtype_no_language_azerty">"Αλφάβητο (AZERTY)"</string>
    <string name="subtype_no_language_dvorak">"Αλφάβητο (Dvorak)"</string>
    <string name="subtype_no_language_colemak">"Αλφάβητο (Colemak)"</string>
    <string name="subtype_no_language_pcqwerty">"Αλφάβητο (PC)"</string>
    <string name="subtype_emoji">"Emoticon"</string>
    <string name="add">"Προσθήκη"</string>
    <string name="remove">"Κατάργηση"</string>
    <string name="save">"Αποθήκευση"</string>
    <string name="subtype_locale">"Γλώσσα"</string>
    <string name="keyboard_layout_set">"Διάταξη"</string>
    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings">"Διάρκεια δόνησης πατήμ. πλήκτ."</string>
    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings">"Ένταση ήχου πατήματος πλήκτρου"</string>
    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings">"Καθυστέρηση παρατεταμένου πατήματος"</string>
    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key">"Emoji για φυσικό πληκτρολόγιο"</string>
    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary">"Το φυσικό πλήκτρο Alt εμφανίζει την παλέτα emoji"</string>
    <string name="button_default">"Προεπιλογή"</string>
    <string name="setup_welcome_title">"Καλώς ορίσατε στο <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="setup_welcome_additional_description">"με Πληκτρολόγηση με κίνηση"</string>
    <string name="setup_start_action">"Έναρξη"</string>
    <string name="setup_next_action">"Επόμενο βήμα"</string>
    <string name="setup_steps_title">"Ρύθμιση της εφαρμογής <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="setup_step1_title">"Ενεργοποιήστε την εφαρμογή <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="setup_step1_instruction">"Επιλέξτε \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" στις Ρυθμίσεις γλώσσας και εισαγωγής, για να το εξουσιοδοτήσετε να εκτελείται στη συσκευή σας."</string>
    <string name="setup_step1_finished_instruction">"Το <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> είναι ήδη ενεργοποιημένο στις Ρυθμίσεις γλώσσας και εισαγωγής, συνεπώς το βήμα έχει ολοκληρωθεί. Πάμε στο επόμενο!"</string>
    <string name="setup_step1_action">"Ενεργοποίηση στις Ρυθμίσεις"</string>
    <string name="setup_step2_title">"Μετάβαση στην εφαρμογή <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="setup_step2_instruction">"Στη συνέχεια, επιλέξτε \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" ως την ενεργή μέθοδο εισαγωγής κειμένου."</string>
    <string name="setup_step2_action">"Εναλλαγή μεθόδων εισαγωγής"</string>
    <string name="setup_step3_title">"Συγχαρητήρια, είστε έτοιμοι!"</string>
    <string name="setup_step3_instruction">"Πλέον μπορείτε να πληκτρολογήσετε όλες τις αγαπημένες σας εφαρμογές με το <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
    <string name="setup_finish_action">"Ολοκληρώθηκε"</string>
    <string name="show_setup_wizard_icon">"Εμφάνιση εικονιδίου εφαρμογής"</string>
    <string name="show_setup_wizard_icon_summary">"Εμφάνιση εικονιδίου εφαρμογής στο πρόγραμμα εκκίνησης"</string>
    <string name="dictionary_settings_title">"Πρόσθετα λεξικά"</string>
    <string name="dictionary_settings_summary">"Ρυθμίσεις για λεξικά"</string>
    <string name="dictionary_available">"Διαθέσιμο λεξικό"</string>
    <string name="cannot_connect_to_dict_service">"Πρόβλ. σύνδ. στο λεξικό."</string>
    <string name="no_dictionaries_available">"Δεν υπάρχουν λεξικά"</string>
    <string name="last_update">"Τελευταία ενημέρωση"</string>
    <string name="main_dict_description">"Κύριο λεξικό"</string>
    <string name="settings">"Ρυθμίσεις"</string>
    <string name="delete">"Διαγραφή"</string>
    <string name="version_text">"Έκδοση <xliff:g id="VERSION_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_menu_title">"Προσθήκη"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_dialog_title">"Προσθήκη στο λεξικό"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name">"Συντόμευση:"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name">"Γλώσσα:"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_word_hint">"Πληκτρολογήστε μια λέξη"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint">"Προαιρετική συντόμευση"</string>
    <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title">"Επεξεργασία λέξης"</string>
    <string name="user_dict_settings_empty_text">"Δεν υπάρχουν καταχωρισμένες λέξεις στο λεξικό χρήστη. Για να προσθέσετε μια λέξη, πατήστε το κουμπί Προσθήκης (+)."</string>
    <string name="user_dict_settings_all_languages">"Για όλες τις γλώσσες"</string>
    <string name="user_dict_settings_more_languages">"Περισσότερες γλώσσες…"</string>
    <string name="user_dict_fast_scroll_alphabet">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
    <string name="settings_category_experimental">Πειραματικό</string>
    <string name="settings_no_limit">Κανένα όριο</string>
    <string name="enable_clipboard_history">Ενεργοποίηση ιστορικού προχείρου</string>
    <string name="clipboard_history_retention_time">Χρόνος διατήρησης ιστορικού</string>
    <string name="prefs_long_press_keyboard_to_change_lang_summary">Πατώντας παρατεταμένο το πλήκτρο διαστήματος θα εμφανιστεί το μενού επιλογής μεθόδου εισαγωγής</string>
    <string name="spell_checker_service_name">Ορθογραφικός Έλεγχος HeliBoard</string>
    <string name="delete_swipe">Διαγραφή ολίσθησης</string>
    <string name="delete_swipe_summary">Πραγματοποιήστε μια σάρωση από το πλήκτρο διαγραφής για να επιλέξετε και να αφαιρέσετε μεγαλύτερα τμήματα κειμένου ταυτόχρονα</string>
    <string name="incognito">Αναγκαστική λειτουργία ανώνυμης περιήγησης</string>
    <string name="show_emoji_key">Πλήκτρο emoji</string>
    <string name="settings_category_additional_keys">Πρόσθετα κλειδιά</string>
    <string name="settings_category_correction">Διορθώσεις</string>
    <string name="settings_category_suggestions">Προτάσεις</string>
    <string name="android_spell_checker_settings">Ρυθμίσεις ορθογραφικού ελέγχου HeliBoard</string>
    <string name="settings_category_clipboard_history">Ιστορικό πρόχειρου</string>
    <string name="settings_category_miscellaneous">Διάφορα</string>
    <string name="abbreviation_unit_minutes"><xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g>min.</string>
    <string name="enable_clipboard_history_summary">Εάν είναι απενεργοποιημένο, το πλήκτρο του προχείρου θα επικολλήσει το περιεχόμενο του προχείρου εάν υπάρχει</string>
    <string name="key_borders">Περίγραμμα πλήκτρου</string>
    <string name="day_night_mode">Αυτόματη λειτουργία ημέρας/νύχτας</string>
    <string name="prefs_keyboard_height_scale">Κλίμακα ύψους πληκτρολογίου</string>
    <string name="autospace_after_punctuation_summary">Εισαγάγετε αυτόματα κενό διάστημα μετά τα σημεία στίξης όταν πληκτρολογείτε μια νέα λέξη</string>
    <string name="number_row">Αριθμητική σειρά</string>
    <string name="number_row_summary">Να εμφανίζεται πάντα η αριθμητική σειρά</string>
    <string name="prefs_long_press_keyboard_to_change_lang">Αλλάξτε τη μέθοδο εισαγωγής με το πλήκτρο διαστήματος</string>
    <string name="subtype_with_layout_bn_BD"><xliff:g id="LANGUAGE_NAME" example="Bangla">%s</xliff:g> (Akkhor)</string>
    <string name="subtype_no_language_colemak_dh">Αλφάβητο (Colemak Mod-DH)</string>
    <string name="subtype_no_language_workman">Αλφάβητο (Workman)</string>
    <string name="day_night_mode_summary">Η εμφάνιση θα ακολουθεί τις ρυθμίσεις του συστήματος</string>
    <string name="autospace_after_punctuation">Αυτόματο κενό μετά τη στίξη</string>
    <string name="ime_settings">Ρυθμίσεις HeliBoard</string>
    <string name="settings_category_input">Εισαγωγή</string>
    <string name="more_keys_strip_description">Περισσότερα πλήκτρα</string>
    <string name="prefs_force_incognito_mode_summary">Απενεργοποιήστε την εκμάθηση νέων λέξεων</string>
    <string name="show_hints">Εμφάνιση βασικών υποδείξεων</string>
    <string name="show_hints_summary">Εμφάνιση υποδείξεων με παρατεταμένο πάτημα</string>
    <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes">"Χρήση γλωσσών συστήματος"</string>
    <string name="auto_correction_confidence">Εμπιστοσύνη αυτόματης διόρθωσης</string>
    <string name="select_input_method">"Επιλογή μεθόδου εισόδου"</string>
    <string name="undo">"Αναίρεση"</string>
    <string name="redo">"Επανάληψη"</string>
    <string name="use_personalized_dicts_summary">"Χρήση επικοινωνιών/δεδομένων πληκτρολόγησης για βελτίωση προτάσεων"</string>
    <string name="label_go_key">"Εμπρός"</string>
    <string name="label_next_key">"Επόμενο"</string>
    <string name="label_previous_key">"Προηγούμενο"</string>
    <string name="label_done_key">"Τέλος"</string>
    <string name="label_send_key">"Αποστολή"</string>
    <string name="label_search_key">"Αναζήτηση"</string>
    <string name="label_pause_key">"Παύση"</string>
    <string name="label_wait_key">"Αναμονή"</string>
</resources>