Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (219 of 219 strings)

Translation: OpenBoard/OpenBoard
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openboard/openboard/he/

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- 
 /*
 **
@@ -16,10 +16,7 @@
 ** See the License for the specific language governing permissions and
 ** limitations under the License.
 */
- -->
-
-<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ --><resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"אפשרויות קלט"</string>
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"חיפוש שמות של אנשי קשר"</string>
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"בודק האיות משתמש בערכים מרשימת אנשי הקשר שלך"</string>
@@ -44,9 +41,9 @@
     <string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g> אלפ\' שניה"</string>
     <string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"ברירת מחדל של המערכת"</string>
     <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"הצע שמות של אנשי קשר"</string>
-    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"השתמש בשמות מרשימת אנשי הקשר עבור הצעות ותיקונים"</string>
+    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">השתמש בשמות מרשימת אנשי הקשר עבור הצעות ותיקונים</string>
     <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"הצעות מותאמות אישית"</string>
-    <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"שפר את <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">לְשַׁפֵּר <xliff:g id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g></string>
     <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"רווח כפול לנקודה"</string>
     <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"הקשה פעמיים על מקש הרווח מזינה נקודה ואחריה רווח"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"אותיות רישיות באופן אוטומטי"</string>
@@ -85,7 +82,7 @@
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"עיצוב מקלדת"</string>
     <string name="switch_accounts" msgid="3321216593719006162">"החלף חשבונות"</string>
     <string name="no_accounts_selected" msgid="2073821619103904330">"לא נבחרו חשבונות"</string>
-    <string name="account_selected" msgid="2846876462199625974">"משתמש כרגע ב-<xliff:g id="EMAIL_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="account_selected" msgid="2846876462199625974">משתמש כרגע ב- <xliff:g id="EMAIL_ADDRESS">%1$s</xliff:g></string>
     <string name="account_select_ok" msgid="9141195141763227797">"אישור"</string>
     <string name="account_select_cancel" msgid="5181012062618504340">"ביטול"</string>
     <string name="account_select_sign_out" msgid="3299651159390187933">"צא"</string>
@@ -95,11 +92,11 @@
     <string name="subtype_es_US" msgid="5583145191430180200">"ספרדית (ארצות הברית)"</string>
     <string name="subtype_hi_ZZ" msgid="8860448146262798623">"אנגלית הודית"</string>
     <string name="subtype_sr_ZZ" msgid="9059219552986034343">"סרבית (באותיות לטיניות)"</string>
-    <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="1931018968641592304">"אנגלית (בריטניה)‏ (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="8809311287529805422">"אנגלית (ארה\"ב) ‏(<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="subtype_with_layout_es_US" msgid="510930471167541338">"ספרדית (ארה\"ב) ‏(<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="subtype_with_layout_hi_ZZ" msgid="6827402953860547044">"אנגלית הודית (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="subtype_with_layout_sr_ZZ" msgid="2859024772719772407">"סרבית (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="1931018968641592304">אנגלית (בריטניה)‏ <xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)</string>
+    <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="8809311287529805422">אנגלית (ארה\"ב) ‏<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)</string>
+    <string name="subtype_with_layout_es_US" msgid="510930471167541338">ספרדית (ארה\"ב) ‏<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)</string>
+    <string name="subtype_with_layout_hi_ZZ" msgid="6827402953860547044">אנגלית הודית <xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)</string>
+    <string name="subtype_with_layout_sr_ZZ" msgid="2859024772719772407">סרבית ) <xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)</string>
     <string name="subtype_generic_traditional" msgid="8584594350973800586">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (מסורתית)"</string>
     <string name="subtype_generic_compact" msgid="3353673321203202922">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (קומפקטית)"</string>
     <string name="subtype_no_language" msgid="7137390094240139495">"ללא שפה (אלף-בית)"</string>
@@ -190,4 +187,48 @@
     <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7131268499685180461">"עוד שפות…"</string>
     <string name="user_dict_settings_delete" msgid="110413335187193859">"מחק"</string>
     <string name="user_dict_fast_scroll_alphabet" msgid="5431919401558285473">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
-</resources>
+    <string name="settings_no_limit">ללא גבול</string>
+    <string name="abbreviation_unit_minutes"><xliff:g id="דקות">%s</xliff:g>min.</string>
+    <string name="enable_clipboard_history">הפעל את היסטוריית הלוח</string>
+    <string name="enable_clipboard_history_summary">אם מושבת, לוח מקשים ידביק את תוכן הלוח אם קיים</string>
+    <string name="clipboard_history_retention_time">שמירת זמן היסטוריה</string>
+    <string name="number_row">שורת מספרים</string>
+    <string name="number_row_summary">הצג תמיד שורת מספרים</string>
+    <string name="prefs_long_press_keyboard_to_change_lang_summary">לחיצה ארוכה על מקש הרווח תציג תפריט בחירת שיטת קלט</string>
+    <string name="prefs_resize_keyboard">אפשר שינוי גודל מקלדת</string>
+    <string name="show_hints">הצג רמזים עיקריים</string>
+    <string name="show_hints_summary">הצג רמזים בלחיצה ארוכה</string>
+    <string name="prefs_keyboard_height_scale">סולם גובה מקלדת</string>
+    <string name="theme_variant">וריאנט נושא</string>
+    <string name="key_borders">גבולות מקלדת</string>
+    <string name="day_night_mode">מצב יום/לילה אוטומטי</string>
+    <string name="amoled_mode_summary">יכול להפחית את צריכת החשמל בהתאם לטכנולוגיית המסך של המכשיר</string>
+    <string name="android_spell_checker_settings">פתח את הגדרות בודק האיות של לוח</string>
+    <string name="prefs_long_press_keyboard_to_change_lang">שנה שפת מקלדת על ידי מקש רווח</string>
+    <string name="show_emoji_key">מפתח אמוג\'י</string>
+    <string name="subtype_with_layout_bn_BD"><xliff:g id="LANGUAGE_NAME" example="Bangla">%s</xliff:g> (תווים)</string>
+    <string name="theme_family">משפחת נושא</string>
+    <string name="spell_checker_service_name">פתח את בודק האיות של הלוח</string>
+    <string name="settings_category_clipboard_history">היסטוריית הלוח</string>
+    <string name="autospace_after_punctuation">רווח אוטומטי לאחר סימני פיסוק</string>
+    <string name="subtype_no_language_colemak_dh">אלפבית (Colemak Mod-DH)</string>
+    <string name="day_night_mode_summary">המראה יעקוב אחר הגדרות המערכת</string>
+    <string name="autospace_after_punctuation_summary">הוסף רווח אוטומטי לאחר סימני פיסוק בעת הקלדת מילה חדשה</string>
+    <string name="subtype_no_language_workman">אלפבית (עובד)</string>
+    <string name="ime_settings">פתח את הגדרות לוח</string>
+    <string name="settings_category_input">קֶלֶט</string>
+    <string name="settings_category_experimental">נסיוני</string>
+    <string name="settings_category_miscellaneous">שונות</string>
+    <string name="settings_category_additional_keys">מפתחות נוספים</string>
+    <string name="settings_category_correction">תיקונים</string>
+    <string name="settings_category_suggestions">הצעות</string>
+    <string name="show_clipboard_key">לוח מקשים</string>
+    <string name="delete_swipe">מחיקת החלקה</string>
+    <string name="delete_swipe_summary">בצע החלקה על מקש המחיקה כדי לבחור ולהסיר חלקים גדולים יותר של טקסט בבת אחת</string>
+    <string name="space_trackpad">משטח עקיבה של מקש רווח</string>
+    <string name="space_trackpad_summary">החלק על מקש הרווח כדי להזיז את הסמן</string>
+    <string name="prefs_force_incognito_mode">כפה מקלדת אנונימית</string>
+    <string name="prefs_force_incognito_mode_summary">השבת למידה של מילים חדשות</string>
+    <string name="more_keys_strip_description">עוד מפתחות</string>
+    <string name="amoled_mode">רקע שחור עמוק</string>
+</resources>