diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml index e43fe63c7..7db82e17c 100644 --- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml @@ -17,25 +17,25 @@ ** limitations under the License. */ --> - "Opcije ulaza" - "Potražite imena kontakata" - "Provjera pravopisa upotrebljava unose iz vašeg popisa kontakata" + Opcije unosa + Prepoznaj imena kontakata + Provjera pravopisa koristi unose iz popisa tvojih kontakata "Vibracija pri pritisku na tipku" "Zvuk pri pritisku tipke" - "Povećani font na pritisak tipke" - "Postavke" + Povećana tipka pri pritisku tipke + Osobitosti "Računi i privatnost" "Izgled i rasporedi" - "Pisanje kretnjama" + Tipkanje gestama "Ispravljanje teksta" - Napredne + Napredno "Tema" - "Omogući razdvojenu tipkovnicu" - Prebaci na druge načine unose - "Tipka za prebacivanje jezika pokriva i druge načine unosa" - "Tipka za izmjenjivanje jezika" - "Prikaži kada je omogućen unos na više jezika" - Odgoda zatvaranja skočne tipke + Aktiviraj podijeljenu tipkovnicu + Prijeđi na druge načine unosa + Tipka za mijenjanje jezika pokriva i druge načine unosa + Tipka za mijenjanje jezika + Pokaži kad je aktiviran unos na više jezika + Trajanje povećanog prikaza tipke "Bez odgode" "Zadano" "%s ms" @@ -45,48 +45,48 @@ Personalizirani prijedlozi Poboljšaj %s Točka i razmak - "Dvostrukim dodirivanjem razmaknice umeću se točka i razmak" - "Autom. veliko početno slovo" + Dvostrukim dodirom razmaknice umeću se točka i razmak + Automatsko veliko početno slovo Započni svaku rečenicu s velikim slovom "Osobni rječnik" "Rječnici kao dodaci" "Glavni rječnik" - Pokaži prijedloge za ispravke - "Prikazivanje predloženih riječi prilikom upisivanja" + Pokaži prijedloge za ispravljanje + Prikaži predložene riječi prilikom tipkanja "Blokiraj uvredljive riječi" "Ne predlaži potencijalno uvredljive riječi" - "Automatski ispravak" - "Razmak i interpunkcija automatski ispravljaju krive riječi" + Automatsko ispravljanje + Razmaknica i interpunkcija automatski ispravljaju pogrešno upisane riječi "Isključeno" - "Skromno" + Umjereno "Agresivno" "Vrlo agresivno" "Prijedlozi za sljedeću riječ" - "Koristi se prethodnom riječi u izradi prijedloga" - "Omogući pisanje kretnjama" - "Unesite riječ klizanjem preko slova" - "Prikaži trag pokreta" + Koristi prethodnu riječ pri izradi prijedloga + Aktiviraj tipkanje gestama + Upiši riječ klizanjem po slovima + Pokaži trag kretanja prstom "Dinamički plutajući pregled" - "Vidi predloženu riječ tijekom pokreta" - "Unos izraza kretnjom" - "Umećite razmake tijekom izvođenja kretnji kliznuvši prema razmaknici" + Vidi predloženu riječ tijekom korištenja gesta + Unos izraza gestom + Umeći razmake tijekom izvođenja gesta klizanjem na razmaknicu "Tipka za glasovni unos" - "Nije omogućen nijedan način glasovnog unosa. Provjerite postavke jezika i unosa." - "Konfiguriraj načine ulaza" + Nijedan način glasovnog unosa nije aktiviran. Provjeri postavke jezika i unosa. + Konfiguriraj načine unosa "Jezici" "Pomoć i povratne informacije" "Jezici" - "Dodirnite ponovo za spremanje" - "Dodirnite ovdje za spremanje" + Dodirni ponovo za spremanje + Dodirni ovdje za spremanje "Rječnik je dostupan" "Tema tipkovnice" - "Prijelaz na drugi račun" + Prijeđi na drugi račun "Nije odabran nijedan račun" Trenutačno se koristi %1$s "U redu" "Odustani" - "Odjava" - "Odaberite račun za upotrebu" + Odjavi se + Odaberi račun "Engleski (UK)" "Engleski (SAD)" Španjolski (SAD) @@ -97,70 +97,70 @@ Španjolski (US) (%s) Hinglish (%s) Srpski (%s) - %s (traditionalni) + %s (traditionalno) %s (kompaktno) - Nijedan jezik (abeceda) - "abeceda (QWERTY)" - "abeceda (QWERTZ)" - "abeceda (AZERTY)" - abeceda (Dvorak) - abeceda (Colemak) - abeceda (PC) + Neodređen jezik (abeceda) + Abeceda (QWERTY) + Abeceda (QWERTZ) + Abeceda (AZERTY) + Abeceda (Dvorak) + Abeceda (Colemak) + Abeceda (PC) "Emoji" "Tema tipkovnice" - "Pril. stilovi unosa" + Prilagođeni stilovi unosa "Dodaj stil" "Dodaj" "Ukloni" "Spremi" "Jezik" - "Izgled" - "Prilagođeni stil unosa mora biti omogućen. Omogućiti sada?" - "Omogući" + Raspored + Prije upotrebe prilagođenog stila unosa, on mora biti aktiviran. Želiš li ga sada aktivirati\? + Aktiviraj "Ne sada" Isti stil unosa već postoji: %s - "Trajanje vibracije pritiska" - "Glasnoća pritiska tipke" + Trajanje vibracije pritiskanja tipke + Glasnoća pritiskanja tipke "Trajanje dugog pritiska tipke" "Emoji za fizičku tipkovnicu" "Fizička tipka Alt prikazuje paletu emojija" "Zadano" - Dobro došli u aplikaciju %s - "s Pisanjem kretnjama" - "Počnite s radom" + Dobro došli u %s + s tipkanjem pomoću gesta + Započni "Sljedeći korak" Postavljanje aplikacije %s - Omogućite aplikaciju %s - Potvrdite aplikaciju \"%s\" u postavkama jezika i unosa. Time ćete je autorizirati za izvođenje na uređaju. - Aplikacija %s već je omogućena u postavkama jezika i unosa, pa je taj korak gotov. Nastavite sa sljedećim korakom! - "Omogući u postavkama" - Prijeđite na aplikaciju %s - Zatim odaberite aplikaciju \"%s\" kao aktivan način unosa teksta. - "Prebaci na drugi način unosa" - "Izvrsno, spremni ste!" - Sada možete pisati u svim svojim omiljenim aplikacijama pomoću aplikacije %s. + Aktiviraj %s + Označi „%s” u postavkama jezika i unosa. Time se omogućuje izvođenje aplikacije na uređaju. + Aplikacija %s je već aktivirana u postavkama jezika i unosa, stoga je taj korak gotov. Nastavi sa sljedećim korakom! + Aktiviraj u postavkama + Prijeđi na %s + Zatim odaberi „%s” kao aktivan način unosa teksta. + Prijeđi na drugi način unosa + Čestitamo, sve je spremno! + Sada možeš pisati u svim svojim omiljenim aplikacijama pomoću aplikacije %s. "Konfiguriraj dodatne jezike" - "Završeno" - "Prikaži ikonu aplikacije" - "Prikazivanje ikone aplikacije u pokretaču" - "Davatelj rječnika" - "Davatelj rječnika" + Gotovo + Pokaži ikonu aplikacije + Prikaži ikonu aplikacije u pokretaču + Pružatelj usluge rječnika + Pružatelj usluge rječnika "Usluga rječnika" - "Ažurirane informacije rječnika" + Informacije o aktualiziranim rječnicima "Rječnici kao dodaci" "Postavke za rječnike" "Korisnički rječnici" "Korisnički rječnik" - "Dostupan je rječnik" + Dostupan rječnik "Trenutačno se preuzima" - "Instalirano" - "Instalirano, onemogućeno" - "Nema usluge rječnika" - "Rječnici nedostupni" - "Osvježavanje" + Instaliran + Instaliran, deaktiviran + Preblem s povezivanjem na uslugu rječnika + Nema dostupnih rječnika + Aktualiziraj "Zadnje ažuriranje" - "Provjera ažuriranja" - "Učitavanje…" + Traženje novih verzija + Učitavanje … "Glavni rječnik" "Odustani" "Postavke" @@ -168,39 +168,67 @@ "Odustani" "Izbriši" Verzija %1$s - "Dodavanje" + Dodaj "Dodaj u rječnik" - "Fraza" + Izraz "Više opcija" "Manje opcija" "U redu" "Riječ:" "Prečac:" "Jezik:" - "Upišite riječ" - "Neobavezni prečac" - "Uređivanje riječi" - "Uređivanje" - "Brisanje" - "Nemate nijednu riječ u korisničkom rječniku. Da biste dodali riječ, dodirnite gumb Dodaj (+)." + Upiši riječ + Opcionalni prečac + Uredi riječ + Uredi + Izbriši + U korisničkom rječniku ne postoji nijedna riječ. Za dodavanje riječi, dodirni gumb Dodaj (+). "Za sve jezike" - "Više jezika…" + Više jezika … "Izbriši" - " ABCČĆDDŽĐEFGHIJKLLJMNNJOPRSŠTUVZŽ" + " ABCČĆDDŽĐEFGHIJKLLJMNNJOPRSŠTUVZŽ" OpenBoard provjera pravopisa Postavke OpenBoard provjere pravopisa %s (Akkhor) - abeceda (Colemak Mod-DH) + Abeceda (Colemak Mod-DH) Prijedlozi - abeceda (Workman) + Abeceda (Workman) Povijest međuspremnika - Razne + Razno Ispravci - Eksperimentalne + Eksperimentalno Tipka za emojije - %smin + %s min Bez ograničenja OpenBoard postavke Unos Dodatne tipke + Aktiviraj povijest međuspremnika + Ako je deaktivirano, tipka međuspremnika će umetnuti sadržaj međuspremnika, ako ga ima + Vrijeme zadržavanja povijesti + Izbriši povlačenjem + Povuci prstom od tipke za brisanje, za biranje i uklanjanje većih dijelova teksta + Deaktiviraj učenje novih riječi + Obitelj teme + Varijanta teme + Može smanjiti potrošnju energije ovisno o tehnologiji ekrana uređaja + Razmaknica kao dodirna ploča + Prelazi prstom po razmaknici za pomicanje kursora + Automatski dodaj razmak nakon interpunkcije + Automatski dodaj razmak nakon interpunkcije kad pišeš novu riječ + Prisili inkognito način rada + Više tipki + Uvijek pokaži broj retka + Pokaži savjete tipki + Pokaži savjete pri dugom pritisku tipke + Promijeni način unosa s razmaknicom + Dugi pritisak razmaknice prikazat će izbornik za način unosa + Aktiviraj mijenjanje veličine tipkovnice + Visine tipkovnice + Tipke s rubovima + Automatski danji/noćni način rada + Izgled će slijediti postavke sustava + Tamnocrne pozadine + Tipka međuspremnika + Broj retka \ No newline at end of file