diff --git a/app/src/main/assets/locale_key_texts/hi-Latn.txt b/app/src/main/assets/locale_key_texts/hi-Latn.txt
deleted file mode 100644
index a091434a5..000000000
--- a/app/src/main/assets/locale_key_texts/hi-Latn.txt
+++ /dev/null
@@ -1,9 +0,0 @@
-[popup_keys]
-a à á â ä æ ã å ā
-e é è ê ë ē
-i í î ï ī ì
-o ó ô ö ò œ ø ō õ
-u ú û ü ù ū
-s ß
-n ñ
-c ç
diff --git a/app/src/main/assets/locale_key_texts/all_popup_keys.txt b/app/src/main/assets/locale_key_texts/more_popups_all.txt
similarity index 100%
rename from app/src/main/assets/locale_key_texts/all_popup_keys.txt
rename to app/src/main/assets/locale_key_texts/more_popups_all.txt
diff --git a/app/src/main/assets/locale_key_texts/en.txt b/app/src/main/assets/locale_key_texts/more_popups_main.txt
similarity index 100%
rename from app/src/main/assets/locale_key_texts/en.txt
rename to app/src/main/assets/locale_key_texts/more_popups_main.txt
diff --git a/app/src/main/assets/locale_key_texts/more_popup_keys.txt b/app/src/main/assets/locale_key_texts/more_popups_more.txt
similarity index 100%
rename from app/src/main/assets/locale_key_texts/more_popup_keys.txt
rename to app/src/main/assets/locale_key_texts/more_popups_more.txt
diff --git a/app/src/main/java/helium314/keyboard/keyboard/internal/keyboard_parser/LocaleKeyboardInfos.kt b/app/src/main/java/helium314/keyboard/keyboard/internal/keyboard_parser/LocaleKeyboardInfos.kt
index 766aeab60..ebf5ac382 100644
--- a/app/src/main/java/helium314/keyboard/keyboard/internal/keyboard_parser/LocaleKeyboardInfos.kt
+++ b/app/src/main/java/helium314/keyboard/keyboard/internal/keyboard_parser/LocaleKeyboardInfos.kt
@@ -239,9 +239,11 @@ fun addLocaleKeyTextsToParams(context: Context, params: KeyboardParams, popupKey
 private fun createLocaleKeyTexts(context: Context, params: KeyboardParams, popupKeysSetting: Int): LocaleKeyboardInfos {
     val lkt = LocaleKeyboardInfos(getStreamForLocale(params.mId.locale, context), params.mId.locale)
     if (popupKeysSetting == POPUP_KEYS_MORE)
-        lkt.addFile(context.assets.open("$LOCALE_TEXTS_FOLDER/all_popup_keys.txt"))
+        lkt.addFile(context.assets.open("$LOCALE_TEXTS_FOLDER/more_popups_more.txt"))
     else if (popupKeysSetting == POPUP_KEYS_ALL)
-        lkt.addFile(context.assets.open("$LOCALE_TEXTS_FOLDER/more_popup_keys.txt"))
+        lkt.addFile(context.assets.open("$LOCALE_TEXTS_FOLDER/more_popups_all.txt"))
+    else if (popupKeysSetting == POPUP_KEYS_MAIN)
+        lkt.addFile(context.assets.open("$LOCALE_TEXTS_FOLDER/more_popups_main.txt"))
     params.mSecondaryLocales.forEach { locale ->
         if (locale == params.mId.locale) return@forEach
         lkt.addFile(getStreamForLocale(locale, context))
@@ -339,6 +341,7 @@ private val euroLocales = "bg|ca|cs|da|de|el|en|es|et|eu|fi|fr|ga|gl|hr|hu|it|lb
 
 const val POPUP_KEYS_ALL = 2
 const val POPUP_KEYS_MORE = 1
+const val POPUP_KEYS_MAIN = 3
 const val POPUP_KEYS_NORMAL = 0
 
 private const val LOCALE_TEXTS_FOLDER = "locale_key_texts"
diff --git a/app/src/main/java/helium314/keyboard/latin/settings/Settings.java b/app/src/main/java/helium314/keyboard/latin/settings/Settings.java
index 38a60abf0..440e7cb3f 100644
--- a/app/src/main/java/helium314/keyboard/latin/settings/Settings.java
+++ b/app/src/main/java/helium314/keyboard/latin/settings/Settings.java
@@ -507,10 +507,11 @@ public final class Settings implements SharedPreferences.OnSharedPreferenceChang
     }
 
     public static int readMorePopupKeysPref(final SharedPreferences prefs) {
-        return switch (prefs.getString(Settings.PREF_MORE_POPUP_KEYS, "normal")) {
+        return switch (prefs.getString(Settings.PREF_MORE_POPUP_KEYS, "main")) {
             case "all" -> LocaleKeyboardInfosKt.POPUP_KEYS_ALL;
             case "more" -> LocaleKeyboardInfosKt.POPUP_KEYS_MORE;
-            default -> LocaleKeyboardInfosKt.POPUP_KEYS_NORMAL;
+            case "normal" -> LocaleKeyboardInfosKt.POPUP_KEYS_NORMAL;
+            default -> LocaleKeyboardInfosKt.POPUP_KEYS_MAIN;
         };
     }
 
diff --git a/app/src/main/res/values/donottranslate.xml b/app/src/main/res/values/donottranslate.xml
index a5df734f3..aad83ab52 100644
--- a/app/src/main/res/values/donottranslate.xml
+++ b/app/src/main/res/values/donottranslate.xml
@@ -99,11 +99,13 @@
     </string-array>
     <string-array name="show_popup_keys_values">
         <item>normal</item>
+        <item>main</item>
         <item>more</item>
         <item>all</item>
     </string-array>
     <string-array name="show_popup_keys_entries">
         <item>@string/show_popup_keys_normal</item>
+        <item>@string/show_popup_keys_main</item>
         <item>@string/show_popup_keys_more</item>
         <item>@string/show_popup_keys_all</item>
     </string-array>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 4505f923e..e785dfe42 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -200,7 +200,9 @@
     <!-- Preferences item for showing popup keys in long-press popup -->
     <string name="show_popup_keys_title">Show more letters with diacritics in popup</string>
     <!-- Option for showing only letters defined in the current language file in long-press popup -->
-    <string name="show_popup_keys_normal">Show variants defined in keyboard languages (default)</string>
+    <string name="show_popup_keys_normal">Show variants defined in keyboard languages</string>
+    <!-- Option for showing letters common in foreign word (previous default in many language files) -->
+    <string name="show_popup_keys_main">Add very common variants (default)</string>
     <!-- Option for showing letters defined in at least two locales -->
     <string name="show_popup_keys_more">Add common variants</string>
     <!-- Option for showing letters defined in any locale -->
diff --git a/app/src/main/res/xml/prefs_screen_advanced.xml b/app/src/main/res/xml/prefs_screen_advanced.xml
index d262c0c88..62e89b1a2 100644
--- a/app/src/main/res/xml/prefs_screen_advanced.xml
+++ b/app/src/main/res/xml/prefs_screen_advanced.xml
@@ -91,7 +91,7 @@
         android:title="@string/show_popup_keys_title"
         android:entries="@array/show_popup_keys_entries"
         android:entryValues="@array/show_popup_keys_values"
-        android:defaultValue="normal"
+        android:defaultValue="main"
         android:summary="%s"
         android:persistent="true"
         latin:singleLineTitle="false" />