From 79294acd081d731a5974b1663360db0b939aa1ba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=D0=A4=D0=B0=D0=B9=D0=B7=D1=83=D0=BB=D0=BB=D0=B8=D0=BD=20?= =?UTF-8?q?=D0=A0=D1=83=D1=81=D0=BB=D0=B0=D0=BD?= Date: Thu, 2 Jun 2022 09:06:46 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (219 of 219 strings) Translation: OpenBoard/OpenBoard Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openboard/openboard/ru/ --- app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 62 +++++++++++++------------- 1 file changed, 31 insertions(+), 31 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml index a7443a83a..71a90760d 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -30,7 +30,7 @@ "Исправление текста" "Дополнительные настройки" "Тема" - "Включить разделенную клавиатуру" + Включить разделённую клавиатуру "Смена способов ввода" "Клавиша переключения языков также служит для смены способа ввода" "Клавиша смены языка" @@ -43,9 +43,9 @@ "Подсказывать имена" Использовать имена контактов для их дальнейшего правописания "Пользовательские словари" - "Помочь улучшить приложение %s" + Помочь улучшить приложение %s "Точки автоматически" - "Вводить точку с пробелом двойным нажатием пробела." + Вводить точку с пробелом двойным нажатием пробела "Заглавные автоматически" "Писать первое слово предложения с прописной буквы" "Личный словарь" @@ -82,7 +82,7 @@ "Тема клавиатуры" "Сменить аккаунт" "Аккаунт не выбран" - "Используется аккаунт %1$s" + Используется аккаунт %1$s "ОК" "Отмена" "Выйти" @@ -92,13 +92,13 @@ "Испанский (США)" "Хинглиш" "Сербский (латиница)" - "Английский (Великобритания, %s)" - "Английский (США, %s)" - "Испанский (США, %s)" - "Хинглиш (%s)" - "Сербский (%s)" - "%s (классическая)" - %s (компактная) + Английский (Великобритания, %s) + Английский (США, %s) + Испанский (США, %s) + Хинглиш (%s) + Сербский (%s) + %s (классическая) + %s (компактная) "Язык не определен (латиница)" "Латиница (QWERTY)" "Латиница (QWERTZ)" @@ -118,27 +118,27 @@ Ваш измененный стиль ввода должен быть включен перед тем как использовать его. Включить его сейчас\? "Включить" "Не сейчас" - "Такой стиль ввода уже существует: %s" + Такой стиль ввода уже существует: %s "Длительность вибро при нажатии" "Громкость звука при нажатии" "Долгое нажатие" "Смайлики с внешней клавиатуры" "Открывать список смайликов нажатием клавиши ALT" "По умолчанию" - "Представляем приложение \"%s\"" + Представляем приложение %s "с непрерывным вводом" "Начать работу" "Далее" - Настроить %s - Включить %s - Чтобы включить приложение \"%s\", установите флажок рядом с его названием в настройках языка и ввода - Приложение \"%s\" уже включено в настройках языка и ввода. Перейдите к следующему шагу + Настроить %s + Включить %s + Чтобы включить приложение \"%s\", установите флажок рядом с его названием в настройках языка и ввода. + Приложение %s уже включено в настройках языка и ввода. Перейдите к следующему шагу! "Включить в настройках" - Переключитесь на %s - Выберите приложение \"%s\" как текущий способ ввода + Переключитесь на %s + Выберите приложение \"%s\" как текущий способ ввода. "Другой способ ввода" Поздравляем, все готово! - Теперь вы можете использовать приложение \"%s\" для набора текста + Теперь вы можете использовать приложение %s для набора текста. "Настроить дополнительные языки" "Готово" "Значок приложения" @@ -152,14 +152,14 @@ "Пользовательские словари" "Пользовательский словарь" "Доступен словарь" - "Загрузка…" + Загрузка "Установлен" "Установлен, отключен" "Сбой подключения" "Словарей нет" "Обновить" "Последнее обновление" - "Проверка обновлений…" + Проверка обновлений "Загрузка…" "Основной словарь" "Отмена" @@ -167,7 +167,7 @@ "Установить" "Отмена" "Удалить" - "Версия %1$s" + Версия %1$s "Добавить" "Добавление в словарь" "Фраза" @@ -184,7 +184,7 @@ "Удалить" "В пользовательском словаре пока ничего нет. Добавлять слова можно с помощью кнопки \"Добавить (+)\"." "Для всех языков" - "Другой язык" + Другие языки… "Удалить" " АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ" "Ряд с цифрами" @@ -209,16 +209,16 @@ %sмин. Настройки OpenBoard Без ограничения - Время хранения истории + Время хранения журнала буфера обмена %s (Акхор) Латиница (Workman) - Края клавиш + Границы клавиш Автоматический режим дня/ночи - Глубокий черный фон (AMOLED) - Семейство тем + Чёрная тема (для AMOLED-экранов) + Стиль темы Вариант темы - Подстраиваться под системные настройки - Автоматическая подстановка пробела после точки при написании нового слова + Внешний вид будет следовать настройкам системы + Автоматически добавлять пробел после знаков препинания при вводе нового слова Если отключено, клавиша буфера обмена будет вставлять содержимое буфера обмена, если таковое имеется Автоматическая подстановка пробела после точки Изменять метод ввода с помощью пробела @@ -229,6 +229,6 @@ Настройки ввода Дополнительные клавиши Предложения для вставки слов - Долгое зажатие клавиши пробела даст выбор метода ввода + Долгое нажатие клавиши пробела вызовет меню выбора метода ввода Экономия заряда батареи для AMOLED-экранов \ No newline at end of file