From 7e27af65e51490fa6136b6f73fcfc0b960bfeffb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Peter Ericson <peter@noscirep.com>
Date: Mon, 2 May 2022 08:22:36 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 89.4% (196 of 219 strings)

Translation: OpenBoard/OpenBoard
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openboard/openboard/sv/
---
 app/src/main/res/values-sv/strings.xml | 56 +++++++++++++++++---------
 1 file changed, 37 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index a3c02cf73..0ecc7fb2f 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- 
 /*
 **
@@ -16,35 +16,32 @@
 ** See the License for the specific language governing permissions and
 ** limitations under the License.
 */
- -->
-
-<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ --><resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Inmatningsalternativ"</string>
-    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Slå upp kontaktnanmn"</string>
-    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"I stavningskontrollen används poster från kontaktlistan"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">Slå upp kontaktnamn</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">Stavningskontrollen använder poster från din kontaktlista</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibrera vid tangenttryck"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Ljud vid tangenttryck"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Popup vid tangenttryck"</string>
     <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"Inställningar"</string>
-    <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"Konton och sekretess"</string>
-    <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"Utseende och layouter"</string>
+    <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">Konton &amp; integritet</string>
+    <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">Utseende &amp; layouter</string>
     <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"Svepskrivning"</string>
     <string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"Textkorrigering"</string>
     <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"Avancerat"</string>
     <string name="settings_screen_theme" msgid="2137262503543943871">"Tema"</string>
     <string name="enable_split_keyboard" msgid="4177264923999493614">"Aktivera delat tangentbord"</string>
-    <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"Byt till annan inmatning"</string>
-    <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"Språkbytesknappen omfattar även andra inmatningsmetoder"</string>
-    <string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"Knapp för att byta språk"</string>
+    <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">Byt till andra inmatningsmetoder</string>
+    <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">Språkbytestangenten omfattar även andra inmatningsmetoder</string>
+    <string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">Språkbytestangent</string>
     <string name="show_language_switch_key_summary" msgid="7343403647474265713">"Visa när flera inmatningsspråk är aktiverade"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Ta bort popup-fördröjning"</string>
-    <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Fördröj inte"</string>
+    <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">Ingen fördröjn.</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Standard"</string>
     <string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g> millisek."</string>
-    <string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"Standardinställning"</string>
+    <string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">Systemstandard</string>
     <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Föreslå kontaktnamn"</string>
-    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Använd namn från Kontakter för förslag och korrigeringar"</string>
+    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">Använd kontaktnamn för förslag och korrigeringar</string>
     <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"Anpassade förslag"</string>
     <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"Förbättra <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Dubbelt blanksteg = punkt"</string>
@@ -79,8 +76,8 @@
     <string name="language_selection_title" msgid="3666971864764478269">"Språk"</string>
     <string name="help_and_feedback" msgid="5328219371839879161">"Hjälp och feedback"</string>
     <string name="select_language" msgid="5709487854987078367">"Språk"</string>
-    <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="2645988432867033007">"Tryck igen om du vill spara"</string>
-    <string name="hint_add_to_dictionary_without_word" msgid="6710206006427574423">"Tryck här om du vill spara"</string>
+    <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="2645988432867033007">Tryck igen för att spara</string>
+    <string name="hint_add_to_dictionary_without_word" msgid="6710206006427574423">Tryck här för att spara</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"En ordlista är tillgänglig"</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Tangentbordstema"</string>
     <string name="switch_accounts" msgid="3321216593719006162">"Byt konto"</string>
@@ -124,7 +121,7 @@
     <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Samma indatastil finns redan: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"Vibrationslängd vid tangenttryck"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"Volym vid tangenttryck"</string>
-    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Fördröjning vid långt tryck"</string>
+    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">Fördröjning för tangentlångtryck</string>
     <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key" msgid="5963640002335470112">"Emoji för fysiskt tangentbord"</string>
     <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary" msgid="5259484820941627827">"Den fysiska Alt-tangenten visar emoji-paletten"</string>
     <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"Standard"</string>
@@ -190,4 +187,25 @@
     <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7131268499685180461">"Fler språk ..."</string>
     <string name="user_dict_settings_delete" msgid="110413335187193859">"Ta bort"</string>
     <string name="user_dict_fast_scroll_alphabet" msgid="5431919401558285473">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
-</resources>
+    <string name="settings_category_correction">Korrigeringar</string>
+    <string name="settings_category_suggestions">Förslag</string>
+    <string name="settings_category_experimental">Experimentella</string>
+    <string name="settings_category_miscellaneous">Diverse</string>
+    <string name="abbreviation_unit_minutes"><xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g>min.</string>
+    <string name="settings_no_limit">Ingen gräns</string>
+    <string name="prefs_long_press_keyboard_to_change_lang_summary">Långtryck på mellanslagstangenten öppnar menyn för val av inmatningsmetod</string>
+    <string name="prefs_long_press_keyboard_to_change_lang">Ändra inmatningsmetod med mellanslagstangenten</string>
+    <string name="spell_checker_service_name">OpenBoards stavningskontroll</string>
+    <string name="android_spell_checker_settings">Inställningar för OpenBoards stavningskontroll</string>
+    <string name="number_row">Nummerrad</string>
+    <string name="number_row_summary">Visa alltid nummerrad</string>
+    <string name="show_emoji_key">Emoji-tangent</string>
+    <string name="ime_settings">OpenBoard-inställningar</string>
+    <string name="show_hints_summary">Visa tangenttips för långtryckning</string>
+    <string name="settings_category_additional_keys">Ytterligare tangenter</string>
+    <string name="settings_category_clipboard_history">Urklippshistorik</string>
+    <string name="show_hints">Visa tangenttips</string>
+    <string name="prefs_force_incognito_mode">Tvinga inkognitoläge</string>
+    <string name="prefs_force_incognito_mode_summary">Inaktivera inlärning av nya ord</string>
+    <string name="settings_category_input">Inmatning</string>
+</resources>
\ No newline at end of file