From 8b2f6270beb626b990092301529efe57d44c2b9c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Makar Razin <106192957+Atrafon@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 29 Aug 2023 23:59:55 +0300
Subject: [PATCH] East Slavic translations update (#113)

---
 app/src/main/res/values-be/strings.xml | 6 ++++--
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 6 ++++--
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 4 +++-
 3 files changed, 11 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index c6739e1ee..e6b096be0 100644
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -231,6 +231,7 @@
     <string name="delete_swipe">Выдаліць свайпам</string>
     <string name="subtype_with_layout_bn_BD"><xliff:g id="LANGUAGE_NAME" example="Bangla">%s</xliff:g> (Акхор)</string>
     <string name="prefs_resize_keyboard">Уключыць змяненне памеру клавіятуры</string>
+    <string name="prefs_narrow_key_gaps">Павялічаныя клавішы</string>
     <string name="prefs_keyboard_height_scale">Шкала вышыні клавіятуры</string>
     <string name="number_row">Лічбавы рад</string>
     <string name="show_hints">Паказваць ключавыя падказкі</string>
@@ -240,7 +241,8 @@
     <string name="subtype_no_language_colemak_dh">Алфавіт (Colemak Mod-DH)</string>
     <string name="theme_family">Стыль тэмы</string>
     <string name="theme_variant">Варыянт тэмы</string>
-    <string name="key_borders">Межы клавіш</string>
+    <string name="theme_variant_night">Варыянт тэмы (цёмная тэма)</string>
+    <string name="key_borders">Контуры клавіш</string>
     <string name="day_night_mode">Аўтаматычны рэжым дня/ночы</string>
     <string name="show_clipboard_key">Клавіша буфера абмену</string>
     <string name="delete_swipe_summary">Правядзіце пальцам ад клавішы выдалення, каб выбраць і выдаліць адразу большыя часткі тэксту</string>
@@ -249,4 +251,4 @@
     <string name="subtype_no_language_workman">Алфавіт (Workman)</string>
     <string name="day_night_mode_summary">Знешні выгляд будзе адпавядаць наладам сістэмы</string>
     <string name="auto_correction_confidence">Упэўненасць у аўтавыпраўленні</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index ef691daf1..5528b73e0 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -26,12 +26,12 @@
     <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"Настройки"</string>
     <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"Аккаунты"</string>
     <string name="settings_screen_appearance_and_layouts" msgid="7358046399111611615">"Вид и раскладки"</string>
-    <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">Оформление и раскладки</string>
+    <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">Оформление</string>
     <string name="settings_screen_gesture">"Непрерывный ввод"</string>
     <string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"Исправление текста"</string>
     <string name="settings_screen_advanced">"Дополнительные настройки"</string>
     <string name="settings_screen_theme" msgid="2137262503543943871">"Тема"</string>
-    <string name="enable_split_keyboard">"Включить разделенную клавиатуру"</string>
+    <string name="enable_split_keyboard">"Включить разделённую клавиатуру"</string>
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"Смена способов ввода"</string>
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"Клавиша переключения языков также служит для смены способа ввода"</string>
     <string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"Клавиша смены языка"</string>
@@ -191,6 +191,7 @@
     <string name="show_hints">"Показывать спецсимволы"</string>
     <string name="show_hints_summary">"Показывать спецсимволы на клавишах"</string>
     <string name="prefs_resize_keyboard">Включить масштабирование клавиатуры</string>
+    <string name="prefs_narrow_key_gaps">Увеличенные клавиши</string>
     <string name="prefs_keyboard_height_scale">"Масштабирование по высоте"</string>
     <string name="delete_swipe">"Удаление жестом"</string>
     <string name="space_trackpad">Пробел в качестве трекпада</string>
@@ -215,6 +216,7 @@
     <string name="day_night_mode">Использовать системную тему</string>
     <string name="theme_family">Стиль темы</string>
     <string name="theme_variant">Вариант темы</string>
+    <string name="theme_variant_night">Вариант темы (тёмная тема)</string>
     <string name="day_night_mode_summary">Внешний вид будет следовать настройкам системы</string>
     <string name="autospace_after_punctuation_summary">Автоматически добавлять пробел после знаков препинания при вводе нового слова</string>
     <string name="enable_clipboard_history_summary">Если отключено, клавиша буфера обмена будет вставлять содержимое буфера обмена, если таковое имеется</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 74a2ccf61..c064cb569 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -189,6 +189,7 @@
     <string name="day_night_mode_summary">Вигляд наслідує системні налаштування</string>
     <string name="autospace_after_punctuation_summary">Автоматично вставляти пробіл після знаків пунктуації під час введення нового слова</string>
     <string name="theme_variant">Варіант теми</string>
+    <string name="theme_variant_night">Варіант теми (темна тема)</string>
     <string name="day_night_mode">Автоматичний режим день/ніч</string>
     <string name="settings_category_input">Введення</string>
     <string name="subtype_with_layout_bn_BD"><xliff:g id="LANGUAGE_NAME" example="Bangla">%s</xliff:g> (Аккгор)</string>
@@ -237,6 +238,7 @@
     <string name="subtype_no_language_workman">Алфавіт (Workman)</string>
     <string name="spell_checker_service_name">Перевірка правопису OpenBoard</string>
     <string name="prefs_resize_keyboard">Дозволити зміну розміру клавіатури</string>
+    <string name="prefs_narrow_key_gaps">Збільшені клавіші</string>
     <string name="delete_swipe">Видаляти ковзанням</string>
     <string name="delete_swipe_summary">Проведіть пальцем по клавіші видалення, щоб виділити і вилучити більші фрагменти тексту за раз</string>
     <string name="space_trackpad_summary">Ковзання по клавіші пробіл переміщає курсор</string>
@@ -244,7 +246,7 @@
     <string name="prefs_keyboard_height_scale">Масштабування клавіатури по висоті</string>
     <string name="number_row">Рядок цифр</string>
     <string name="number_row_summary">Завжди показувати рядок цифр</string>
-    <string name="key_borders">Границі клавіш</string>
+    <string name="key_borders">Контури клавіш</string>
     <string name="settings_category_additional_keys">Додаткові клавіші</string>
     <string name="theme_family">Сімейство тем</string>
     <string name="subtype_no_language_colemak_dh">Алфавіт (Colemak Mod-DH)</string>