From a745c92e05d8c71ebb67852e508630a95c9a6a83 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Helium314 <helium314@mailbox.org>
Date: Wed, 26 Mar 2025 21:26:05 +0100
Subject: [PATCH] update ndk and translations

---
 app/build.gradle.kts                       |  4 ++--
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml     |  5 +++--
 app/src/main/res/values-bg/strings.xml     |  4 ++++
 app/src/main/res/values-bn/strings.xml     |  4 ++++
 app/src/main/res/values-ca/strings.xml     |  4 ++++
 app/src/main/res/values-de/strings.xml     |  4 ++++
 app/src/main/res/values-et/strings.xml     |  4 ++++
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml     |  4 ++++
 app/src/main/res/values-gl/strings.xml     | 12 ++++++++++++
 app/src/main/res/values-it/strings.xml     |  8 +++++++-
 app/src/main/res/values-iw/strings.xml     |  8 +++++++-
 app/src/main/res/values-nl/strings.xml     |  4 ++++
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml     |  2 ++
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml |  4 ++++
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml     |  8 +++++++-
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml |  6 +++++-
 16 files changed, 77 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/app/build.gradle.kts b/app/build.gradle.kts
index 5190c4bd4..2f338a1c0 100755
--- a/app/build.gradle.kts
+++ b/app/build.gradle.kts
@@ -14,7 +14,7 @@ android {
         minSdk = 21
         targetSdk = 35
         versionCode = 3002
-        versionName = "3.0-alpha2"
+        versionName = "3.0-alpha3"
         ndk {
             abiFilters.clear()
             abiFilters.addAll(listOf("armeabi-v7a", "arm64-v8a", "x86", "x86_64"))
@@ -58,7 +58,7 @@ android {
             path = File("src/main/jni/Android.mk")
         }
     }
-    ndkVersion = "26.2.11394342"
+    ndkVersion = "28.0.13004108"
 
     packagingOptions {
         jniLibs {
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 36b7b516e..8ef08d987 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -247,10 +247,10 @@
     <string name="layout_symbols" tools:keep="@string/layout_symbols">الرموز</string>
     <string name="layout_symbols_arabic" tools:keep="@string/layout_symbols_arabic">الرموز(العربية)</string>
     <string name="layout_number" tools:keep="@string/layout_number">ارقام</string>
-    <string name="layout_numpad" tools:keep="@string/layout_numpad">لوحة ارقام</string>
+    <string name="layout_numpad" tools:keep="@string/layout_numpad">لوحة الأرقام</string>
     <string name="layout_phone" tools:keep="@string/layout_phone">الهاتف</string>
     <string name="layout_phone_symbols" tools:keep="@string/layout_phone_symbols">رموز الهاتف</string>
-    <string name="layout_numpad_landscape" tools:keep="@string/layout_numpad_landscape">لوحة رقمية (أفقي)</string>
+    <string name="layout_numpad_landscape" tools:keep="@string/layout_numpad_landscape">لوحة الأرقام (أفقي)</string>
     <string name="remove_dictionary_message">هل تريد حقًا إزالة القاموس الذي أضافه المستخدم \"%s\"؟</string>
     <string name="dictionary_file_error">خطأ: الملف المحدد ليس ملف قاموس صالح</string>
     <string name="theme_name_black" tools:keep="@string/theme_name_black">اسود</string>
@@ -476,4 +476,5 @@
     <string name="subtype_baishakhi_bn_IN"><xliff:g id="LANGUAGE_NAME" example="Bengali">%s</xliff:g> (Baishakhi)</string>
     <string name="show_tld_popup_keys">أظهِر مفاتيح TLD المنبثقة</string>
     <string name="show_tld_popup_keys_summary">استبدل مفتاح الفترة المنبثقة مع مجالات المستوى الأعلى عند كتابة عناوين URL وعناوين البريد الإلكتروني</string>
+    <string name="after_numpad_and_space">الضغط على إدخال أو مساحة بعد مفاتيح أخرى في لوحة الأرقام</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index b95094304..19cc16c4e 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -469,4 +469,8 @@
     <string name="subtype_baishakhi_bn_IN"><xliff:g id="LANGUAGE_NAME" example="Бенгалски">%s</xliff:g> (Байсахи)</string>
     <string name="show_tld_popup_keys">Показване на TLD изскачащи клавиши</string>
     <string name="show_tld_popup_keys_summary">Заместване на изскачащите прозорци с клавиши за период с домейни от първо ниво при въвеждане на URL и имейл адреси</string>
+    <string name="after_numpad_and_space">Натискане на въвеждане или интервал след други клавиши в цифровата клавиатура</string>
+    <string name="prefs_always_show_suggestions_except_web_text">Не винаги показвай предложения за полета за уеб редактиране</string>
+    <string name="prefs_always_show_suggestions_except_web_text_summary">Полетата за уеб редактиране (най-вече в браузърите) са много честа причина за проблеми с настройката за винаги показване на предложения</string>
+    <string name="layout_number_row_basic" tools:keep="@string/layout_number_row_basic">Числов ред (основен)</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index f6f1e06d0..13fffa34c 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -433,4 +433,8 @@
     <string name="custom_subtype">নিজস্বীকৃত সাবটাইপ</string>
     <string name="show_tld_popup_keys">টিএলডি পপআপ বোতাম প্রদর্শন</string>
     <string name="show_tld_popup_keys_summary">ইউআরএল ও ইমেইল ঠিকানা লেখার জন্য দাঁড়ি বোতাম টপ লেভেল ডোমেইন দ্বারা প্রতিস্থাপন</string>
+    <string name="after_numpad_and_space">নম্বর প্যাডে অন্য বোতামের পরে এন্টার বা স্পেস চাপ</string>
+    <string name="layout_number_row_basic" tools:keep="@string/layout_number_row_basic">নম্বর সারি (প্রাথমিক)</string>
+    <string name="prefs_always_show_suggestions_except_web_text">ওয়েব সম্পাদনা ফিল্ডে সর্বদা পরামর্শ প্রদর্শন করবে না</string>
+    <string name="prefs_always_show_suggestions_except_web_text_summary">ওয়েব সম্পাদনা ফিল্ড (প্রধানত ব্রাউজারে উপলভ্য) সর্বদা পরামর্শ প্রদর্শন সেটিংসে সমস্যার একটি সাধারণ কারণ</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 1320d1e67..821d7e6b3 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -432,4 +432,8 @@
     <string name="discussion_section_link">secció de discussió</string>
     <string name="show_tld_popup_keys_summary">Substituir les finestres emergents de la tecla punt per dominis de primer nivell en escriure URLs i adreces de correu electrònic</string>
     <string name="show_tld_popup_keys">Mostra tecles emergents de TLD</string>
+    <string name="after_numpad_and_space">Prement Intro o espai després d\'altres tecles del teclat numèric</string>
+    <string name="prefs_always_show_suggestions_except_web_text_summary">Els camps d\'edició web (sobretot que es troben als navegadors) són una causa molt freqüent de problemes amb la configuració Mostrar sempre suggeriments</string>
+    <string name="layout_number_row_basic" tools:keep="@string/layout_number_row_basic">Fila de nombres (bàsic)</string>
+    <string name="prefs_always_show_suggestions_except_web_text">No mostrar sempre suggeriments per als camps d\'edició web</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 9af19dee9..30385268c 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -435,4 +435,8 @@
     <string name="subtype_baishakhi_bn_IN"><xliff:g id="LANGUAGE_NAME" example="Bengalisch">%s</xliff:g> (Baisakhi)</string>
     <string name="show_tld_popup_keys">Zeige TLD-Popup-Tasten</string>
     <string name="show_tld_popup_keys_summary">Ersetze Punkt-Tastenpopups mit Top-Level-Domains wenn URLs und Mailadressen eingegeben werden</string>
+    <string name="prefs_always_show_suggestions_except_web_text">Nicht immer Vorschläge für Web-Editierfelder anzeigen</string>
+    <string name="layout_number_row_basic" tools:keep="@string/layout_number_row_basic">Zahlenreihe (Basis)</string>
+    <string name="prefs_always_show_suggestions_except_web_text_summary">Web-Eingabefelder (meist in Browsern) sind eine häufige Ursache für Probleme mit der Einstellung \"Immer Vorschläge anzeigen\"</string>
+    <string name="after_numpad_and_space">Drücken der Eingabetaste oder der Leertaste nach anderen Tasten im Ziffernblock</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index ad1bf5242..186a56152 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -469,4 +469,8 @@
     <string name="subtype_baishakhi_bn_IN"><xliff:g id="LANGUAGE_NAME" example="Bengali">%s</xliff:g> (Baishakhi)</string>
     <string name="show_tld_popup_keys">Näita tippdomeenide hüpikklahve</string>
     <string name="show_tld_popup_keys_summary">Võrgu- ja e-posti aadresside kirjutamisel asenda punktuatsiooni hüpikaknad tipptaseme domeenide omadega</string>
+    <string name="after_numpad_and_space">Vajutades numbriklahvistikus peale muud sisestust tühiku- või sisestusklahvi</string>
+    <string name="layout_number_row_basic" tools:keep="@string/layout_number_row_basic">Numbririda (lihtne)</string>
+    <string name="prefs_always_show_suggestions_except_web_text">Ära alati näita sisestuse soovitusi täites veebivormide välju</string>
+    <string name="prefs_always_show_suggestions_except_web_text_summary">Kui alati näitad sisestuse soovitusi veebivormide väljadel (nii nagu sa neid veebibrauseris näed), siis võib sellest tekkida probleeme</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 2c32cf6f1..b94819745 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -439,4 +439,8 @@ Nouveau dictionnaire:
     <string name="discussion_section_link">Section de discussion</string>
     <string name="show_tld_popup_keys">Afficher les suggestions de domaines (TLD)</string>
     <string name="show_tld_popup_keys_summary">Remplacer les suggestions de la touche point par des extensions de domaine (TLD) lors de la saisie d’URL ou d’adresses e-mail</string>
+    <string name="after_numpad_and_space">Appuyer sur Entrée ou sur la barre d\'espace après d\'autres touches du pavé numérique</string>
+    <string name="prefs_always_show_suggestions_except_web_text_summary">Les champs d\'édition Web (principalement présents dans les navigateurs) sont une cause très courante de problèmes avec le paramètre « Toujours afficher les suggestions »</string>
+    <string name="layout_number_row_basic" tools:keep="@string/layout_number_row_basic">Rangée numérique (standard)</string>
+    <string name="prefs_always_show_suggestions_except_web_text">Ne pas forcer l\'affichage des suggestions pour les champs de saisie web</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index c2fa7a993..d78aab27d 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -434,4 +434,16 @@
     <string name="discussion_section_link">zona de conversa</string>
     <string name="get_layouts_message">Podes atopar e compartir disposicións na %s.</string>
     <string name="subtype_baishakhi_bn_IN"><xliff:g id="LANGUAGE_NAME" example="Bengali">%s</xliff:g> (Baishakhi)</string>
+    <string name="custom_subtype">Subtipo personalizado</string>
+    <string name="prefs_always_show_suggestions_except_web_text">Non mostrar sempre suxestións para os campos texto nas webs</string>
+    <string name="prefs_always_show_suggestions_except_web_text_summary">Os campos de texto nas webs (principalmente no navegador) son causa frecuente de problemas coas suxestións automáticas</string>
+    <string name="layout_number_row_basic" tools:keep="@string/layout_number_row_basic">Fila de números (básica)</string>
+    <string name="show_tld_popup_keys_summary">Substitúe na emerxente da tecla do punto con dominios de alto nivel ao escribir URL e enderezos de correo</string>
+    <string name="show_tld_popup_keys">Mostrar teclas emerxentes TLD</string>
+    <string name="after_numpad_and_space">Ao premer enter ou espazo após escribir no teclado numérico</string>
+    <string name="label_zwnj_key" tools:keep="@string/label_zwnj_key">caracter separador ancho cero</string>
+    <string name="delete_confirmation">Eliminar %s?</string>
+    <string name="customize_toolbar_key_code_reset_message">Tes certeza de querer limpar todos os códigos personalizados?</string>
+    <string name="name_invalid">Nome non válido</string>
+    <string name="prefs_language_swipe_distance">Distancia de desprazamento cambio de idioma</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index af8240d30..88405dcaf 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -104,7 +104,7 @@
     <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name">"Scorciatoia:"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name">"Lingua:"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_word_hint">"Digita una parola"</string>
-    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint">"Scorciatoia facoltativa"</string>
+    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint">Scorciatoia (opzionale)</string>
     <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title">"Modifica parola"</string>
     <string name="user_dict_settings_empty_text">Il dizionario utente è vuoto. Premi \'Aggiungi\' (+) per aggiungere manualmente una parola.</string>
     <string name="user_dict_settings_all_languages">"Per tutte le lingue"</string>
@@ -439,4 +439,10 @@
     <string name="discussion_section_link">discussione dedicata</string>
     <string name="get_layouts_message">Scopri nuovi layout o condividi quelli che hai creato nella %s.</string>
     <string name="get_colors_message">Scopri nuove combinazioni di colori o condividi le tue nella %s.</string>
+    <string name="show_tld_popup_keys">Mostra popup con TLD</string>
+    <string name="show_tld_popup_keys_summary">Sostituisce il popup standard del tasto . (punto) con desinenze TLD internazionali durante la digitazione di URL e email</string>
+    <string name="after_numpad_and_space">Dopo uno spazio o la pressione di ⏎ (invio) dal tastierino numerico</string>
+    <string name="prefs_always_show_suggestions_except_web_text">Non forzare i suggerimenti in tutti i campi di testo</string>
+    <string name="prefs_always_show_suggestions_except_web_text_summary">I campi di testo Web (specie all\'interno dei browser) sono una causa ricorrente di problemi con i suggerimenti sempre attivi</string>
+    <string name="layout_number_row_basic" tools:keep="@string/layout_number_row_basic">Barra dei numeri (base)</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 04bf34fba..d29ee5205 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -208,7 +208,7 @@
     <string name="toolbar_keys">בחירת כפתורי סרגל הכלים</string>
     <string name="prefs_narrow_key_gaps">מרווחי קלידים צרים</string>
     <string name="localized_number_row">תרגום number row</string>
-    <string name="popup_keys_number" tools:keep="@string/popup_keys_number">שורת המספרים</string>
+    <string name="popup_keys_number" tools:keep="@string/popup_keys_number">שורת מספרים</string>
     <string name="popup_keys_language" tools:keep="@string/popup_keys_language">שפה</string>
     <string name="popup_keys_language_priority" tools:keep="@string/popup_keys_language_priority">שפה (עדיפות)</string>
     <string name="popup_keys_layout" tools:keep="@string/popup_keys_layout">פריסה</string>
@@ -439,4 +439,10 @@
     <string name="get_colors_message">באפשרותך למצוא ולשתף צבעים ב %s.</string>
     <string name="get_layouts_message">באפשרותך למצוא ולשתף פריסות ב %s.</string>
     <string name="discussion_section_link">מקטע הדיונים</string>
+    <string name="show_tld_popup_keys">הצגת חלון צץ של סיומות אינטרנט</string>
+    <string name="show_tld_popup_keys_summary">החלפת חלון צץ של מקש נקודה ברשימת סיומות אינטרנט נפוצות בעת הקלדת כתובות אינטרנט ודוא\"ל</string>
+    <string name="after_numpad_and_space">לאחר לחיצת Enter או רווח לאחר מקשים אחרים במקלדת המספרים</string>
+    <string name="prefs_always_show_suggestions_except_web_text">לא תמיד להציג הצעות לשדות עריכה ב-Web</string>
+    <string name="prefs_always_show_suggestions_except_web_text_summary">שדות עריכה ב-Web (בדר\"כ יוצגו בדפדפן) הם גורם נפוץ מאד לבעיות בהגדרה \'הצגת הצעות תמיד\'</string>
+    <string name="layout_number_row_basic" tools:keep="@string/layout_number_row_basic">שורת המספרים (פריסת בסיס)</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 81ddbdbfc..a3e316db4 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -478,4 +478,8 @@
     <string name="subtype_baishakhi_bn_IN"><xliff:g id="LANGUAGE_NAME" example="Bengali">%s</xliff:g> (Baishakhi)</string>
     <string name="show_tld_popup_keys">TLD-opties weergeven</string>
     <string name="show_tld_popup_keys_summary">Vervang pop-ups met interpunctie door topleveldomeinen bij het typen van URL\'s en e-mailadressen</string>
+    <string name="after_numpad_and_space">Druk op enter of spatie na andere toetsen in het numpad</string>
+    <string name="layout_number_row_basic" tools:keep="@string/layout_number_row_basic">Cijferregel (basis)</string>
+    <string name="prefs_always_show_suggestions_except_web_text">Suggesties voor webbewerkingsvelden niet altijd weergeven</string>
+    <string name="prefs_always_show_suggestions_except_web_text_summary">Webbewerkingsvelden (meestal te vinden in browsers) zijn een veel voorkomende oorzaak van problemen met de instelling Altijd suggesties weergeven</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 53ee52e19..74cf935b4 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -478,4 +478,6 @@
     <string name="subtype_baishakhi_bn_IN"><xliff:g id="LANGUAGE_NAME" example="bengalski">%s</xliff:g> (Baishakhi)</string>
     <string name="show_tld_popup_keys">Pokaż wyskakujące okienka TLD</string>
     <string name="show_tld_popup_keys_summary">Zastąp wyskakujące okienka klawisza kropki domenami najwyższego poziomu podczas wpisywania adresów URL i adresów e-mail</string>
+    <string name="after_numpad_and_space">Naciśnięciu enter lub spacji po innych klawiszach w klawiaturze numerycznej</string>
+    <string name="layout_number_row_basic" tools:keep="@string/layout_number_row_basic">Rząd numeryczny (podstawowy)</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index d3804bc19..127df316d 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -441,4 +441,8 @@
     <string name="subtype_baishakhi_bn_IN"><xliff:g id="LANGUAGE_NAME" example="Bengali">%s</xliff:g> (Baishakhi)</string>
     <string name="show_tld_popup_keys">Mostrar teclas de TLD</string>
     <string name="show_tld_popup_keys_summary">Substituir os pop-ups da tecla de ponto com domínios de topo ao digitar URLs e endereços de e-mail</string>
+    <string name="after_numpad_and_space">Pressionando enter ou espaço após outras teclas no teclado de números</string>
+    <string name="layout_number_row_basic" tools:keep="@string/layout_number_row_basic">Linha de números (básica)</string>
+    <string name="prefs_always_show_suggestions_except_web_text">Não mostrar sugestões para campos de edição da web sempre</string>
+    <string name="prefs_always_show_suggestions_except_web_text_summary">Campos de edição da web (encontrados normalmente em navegadores) são uma causa comum de problemas com a configuração de sempre mostrar sugestões</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index d94f2353d..472bfae17 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -450,7 +450,7 @@
     <string name="prefs_key_emoji_max_sdk">Переопределить версию эмодзи</string>
     <string name="summary_customize_background_image_landscape">Если не установлено, будет использоваться портретное изображение</string>
     <string name="customize_background_image_landscape">Установить фоновое изображение (ландшафт)</string>
-    <string name="number_row_hints">Показывать подсказки в ряде с цифрами</string>
+    <string name="number_row_hints">Показывать подсказки в ряду с цифрами</string>
     <string name="prefs_language_swipe_distance">Расстояние смахивания для переключения языка</string>
     <string name="split_spacer_scale_landscape">Расстояние разделения (ландшафт)</string>
     <string name="enable_split_keyboard_landscape">Включить разделение клавиатуры (ландшафт)</string>
@@ -466,4 +466,10 @@
     <string name="get_layouts_message">Найти и поделиться раскладками в %s.</string>
     <string name="discussion_section_link">обсуждения</string>
     <string name="name_invalid">Недопустимое имя</string>
+    <string name="show_tld_popup_keys">Показать всплывающие клавиши TLD</string>
+    <string name="show_tld_popup_keys_summary">При вводе URL и адресов электронной почты отображать домены верхнего уровня вместо всплывающих меню клавиши точки</string>
+    <string name="after_numpad_and_space">Нажатие Enter или пробела после других клавиш на цифровой клавиатуре</string>
+    <string name="prefs_always_show_suggestions_except_web_text_summary">Поля ввода на веб-страницах (в основном в браузерах) часто вызывают проблемы с настройкой постоянного отображения подсказок</string>
+    <string name="layout_number_row_basic" tools:keep="@string/layout_number_row_basic">Ряд с цифрами (основной)</string>
+    <string name="prefs_always_show_suggestions_except_web_text">Не всегда показывать подсказки для полей ввода на веб-страницах</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 33e5840a7..f02abe6ac 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -320,7 +320,7 @@
     <string name="switch_keyboard_after">切换到主键盘后…</string>
     <string name="after_emoji">在表情符号视图中选择表情符号</string>
     <string name="after_clip">选择剪贴板历史条目</string>
-    <string name="after_symbol_and_space">在符号视图中按回车键或空格键</string>
+    <string name="after_symbol_and_space">在符号视图输入内容后按回车键或空格键</string>
     <string name="add_new_dictionary_title">从文件添加词典</string>
     <string name="quick_pin_toolbar_keys_summary">这将禁用未固定工具栏键的其他长按操作</string>
     <string name="show_popup_keys_main">添加非常常见的变体（默认）</string>
@@ -435,4 +435,8 @@
     <string name="subtype_baishakhi_bn_IN"><xliff:g id="LANGUAGE_NAME" example="Bengali">%s</xliff:g> (Baishakhi)</string>
     <string name="show_tld_popup_keys_summary">输入 URL 和电子邮件地址时，用顶级域替换句点键弹出</string>
     <string name="show_tld_popup_keys">显示顶级域弹出键</string>
+    <string name="after_numpad_and_space">在数字键盘输入内容后按回车键或空格键</string>
+    <string name="layout_number_row_basic" tools:keep="@string/layout_number_row_basic">数字行（基本）</string>
+    <string name="prefs_always_show_suggestions_except_web_text_summary">Web 编辑字段（主要存在于浏览器中）是导致“始终显示建议”设置出现问题的一个非常常见的原因</string>
+    <string name="prefs_always_show_suggestions_except_web_text">不要总是显示对 Web 编辑字段的建议</string>
 </resources>