diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index 9265df1a7..79f763c39 100644
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -190,4 +190,23 @@
     <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7131268499685180461">"Іншыя мовы..."</string>
     <string name="user_dict_settings_delete" msgid="110413335187193859">"Выдаліць"</string>
     <string name="user_dict_fast_scroll_alphabet" msgid="5431919401558285473">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
+    <string name="theme_navbar">Колер панэлі навігацыі</string>
+    <string name="theme_name_light">Светлая</string>
+    <string name="theme_name_dark">Цёмная</string>
+    <string name="theme_name_darker">Шэрая</string>
+    <string name="theme_name_black">Чорная</string>
+    <string name="theme_name_user">Карыстацкая</string>
+    <string name="select_user_colors">Настройка колераў тэмы</string>
+    <string name="select_user_colors_summary">Абярыце колеру для тэксту і фону</string>
+    <string name="select_color_to_adjust">Выберыце колеру для наладкі</string>
+    <string name="select_color_background">Фон клавіятуры</string>
+    <string name="select_color_key">Тэкст клавіш</string>
+    <string name="select_color_key_hint">Тэкст спецзнакаў клавіш</string>
+    <string name="select_color_key_background">Фон клавіш</string>
+    <string name="select_color_accent">Акцэнт</string>
+    <string name="settings_screen_about">Даведка</string>
+    <string name="version">Версія</string>
+    <string name="about_github_link" >Паглядзець на GitHub</string>
+    <string name="license" >Ліцэнзія з адкрытым зыходным кодам</string>
+    <string name="gnu_gpl" >GNU General Public License v3.0</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 53797dd05..735ba4c4a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -189,8 +189,8 @@
     <string name="user_dict_fast_scroll_alphabet" msgid="5431919401558285473">" АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ"</string>
     <string name="number_row">"Ряд с цифрами"</string>
     <string name="number_row_summary">Всегда показывать ряд с цифрами</string>
-    <string name="show_hints">"Подсказывать символы"</string>
-    <string name="show_hints_summary">"Показывать символы на клавишах"</string>
+    <string name="show_hints">"Показывать спецсимволы"</string>
+    <string name="show_hints_summary">"Показывать спецсимволы на клавишах"</string>
     <string name="prefs_resize_keyboard">"Включить изменение размера клавиатуры"</string>
     <string name="prefs_keyboard_height_scale">"Масштабирование по высоте"</string>
     <string name="delete_swipe">"Удаление жестом"</string>
@@ -231,4 +231,23 @@
     <string name="settings_category_suggestions">Предложения</string>
     <string name="prefs_long_press_keyboard_to_change_lang_summary">Долгое нажатие клавиши пробела вызовет меню выбора метода ввода</string>
     <string name="amoled_mode_summary">Экономия заряда батареи для AMOLED-экранов</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="theme_navbar">Цвет панели навигации</string>
+    <string name="theme_name_light">Светлая</string>
+    <string name="theme_name_dark">Тёмная</string>
+    <string name="theme_name_darker">Серая</string>
+    <string name="theme_name_black">Чёрная</string>
+    <string name="theme_name_user">Пользовательская</string>
+    <string name="select_user_colors">Настройка цветов темы</string>
+    <string name="select_user_colors_summary">Выберите цвета для текста и фона</string>
+    <string name="select_color_to_adjust">Выберите цвета для настройки</string>
+    <string name="select_color_background">Фон клавиатуры</string>
+    <string name="select_color_key">Текст клавиш</string>
+    <string name="select_color_key_hint">Текст спецсимволов клавиш</string>
+    <string name="select_color_key_background">Фон клавиш</string>
+    <string name="select_color_accent">Акцент</string>
+    <string name="settings_screen_about">Справка</string>
+    <string name="version">Версия</string>
+    <string name="about_github_link" >Посмотреть на GitHub</string>
+    <string name="license" >Лицензия с открытым исходным кодом</string>
+    <string name="gnu_gpl" >GNU General Public License v3.0</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 910a89678..50c265ac3 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -188,4 +188,23 @@
     <string name="user_dict_settings_delete" msgid="110413335187193859">"Видалити"</string>
     <string name="user_dict_fast_scroll_alphabet" msgid="5431919401558285473">" АБВГҐДЕЄЖЗИІЇЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЬЮЯ"</string>
     <string name="ime_settings">Налаштування OpenBoard</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="theme_navbar">Колір навігаційної панелі</string>
+    <string name="theme_name_light">Світла</string>
+    <string name="theme_name_dark">Темна</string>
+    <string name="theme_name_darker">Сіра</string>
+    <string name="theme_name_black">Чорна</string>
+    <string name="theme_name_user">Користувальницька</string>
+    <string name="select_user_colors">Налаштування кольорів теми</string>
+    <string name="select_user_colors_summary">Виберіть кольори для тексту та фону</string>
+    <string name="select_color_to_adjust">Виберіть кольори для налаштування</string>
+    <string name="select_color_background">Фон клавіатури</string>
+    <string name="select_color_key">Текст клавіш</string>
+    <string name="select_color_key_hint">Текст спецсимволів клавіш</string>
+    <string name="select_color_key_background">Фон клавіш</string>
+    <string name="select_color_accent">Акцент</string>
+    <string name="settings_screen_about">Довідка</string>
+    <string name="version">Версія</string>
+    <string name="about_github_link" >Подивитися на GitHub</string>
+    <string name="license" >Ліцензія з відкритим кодом</string>
+    <string name="gnu_gpl" >GNU General Public License v3.0</string>
+</resources>