diff --git a/app/src/main/java/org/dslul/openboard/inputmethod/latin/settings/PreferencesSettingsFragment.java b/app/src/main/java/org/dslul/openboard/inputmethod/latin/settings/PreferencesSettingsFragment.java
index bd01a6b47..348c63753 100644
--- a/app/src/main/java/org/dslul/openboard/inputmethod/latin/settings/PreferencesSettingsFragment.java
+++ b/app/src/main/java/org/dslul/openboard/inputmethod/latin/settings/PreferencesSettingsFragment.java
@@ -25,6 +25,7 @@ import org.dslul.openboard.inputmethod.latin.AudioAndHapticFeedbackManager;
 import org.dslul.openboard.inputmethod.latin.R;
 import org.dslul.openboard.inputmethod.latin.RichInputMethodManager;
 import org.dslul.openboard.inputmethod.latin.utils.MoreKeysUtilsKt;
+import org.dslul.openboard.inputmethod.latin.utils.ToolbarUtilsKt;
 
 import kotlin.collections.ArraysKt;
 
@@ -77,6 +78,10 @@ public final class PreferencesSettingsFragment extends SubScreenFragment {
             MoreKeysUtilsKt.reorderMoreKeysDialog(requireContext(), Settings.PREF_MORE_KEYS_LABELS_ORDER, MoreKeysUtilsKt.MORE_KEYS_LABEL_DEFAULT, R.string.hint_source);
             return true;
         });
+        findPreference(Settings.PREF_TOOLBAR_KEYS).setOnPreferenceClickListener((pref) -> {
+            MoreKeysUtilsKt.reorderMoreKeysDialog(requireContext(), Settings.PREF_TOOLBAR_KEYS, ToolbarUtilsKt.getDefaultToolbarPref(), R.string.toolbar_keys);
+            return true;
+        });
     }
 
     @Override
@@ -89,7 +94,7 @@ public final class PreferencesSettingsFragment extends SubScreenFragment {
         refreshEnablingsOfKeypressSoundAndVibrationAndHistRetentionSettings();
         if (key == null) return;
         switch (key) {
-            case Settings.PREF_MORE_KEYS_ORDER, Settings.PREF_SHOW_POPUP_HINTS, Settings.PREF_SHOW_NUMBER_ROW, Settings.PREF_MORE_KEYS_LABELS_ORDER
+            case Settings.PREF_MORE_KEYS_ORDER, Settings.PREF_SHOW_POPUP_HINTS, Settings.PREF_SHOW_NUMBER_ROW, Settings.PREF_MORE_KEYS_LABELS_ORDER, "toolbar"
                     -> mReloadKeyboard = true;
             case Settings.PREF_LOCALIZED_NUMBER_ROW -> KeyboardLayoutSet.onSystemLocaleChanged();
             case Settings.PREF_SHOW_HINTS
diff --git a/app/src/main/java/org/dslul/openboard/inputmethod/latin/settings/Settings.java b/app/src/main/java/org/dslul/openboard/inputmethod/latin/settings/Settings.java
index a9267f8aa..5eced5665 100644
--- a/app/src/main/java/org/dslul/openboard/inputmethod/latin/settings/Settings.java
+++ b/app/src/main/java/org/dslul/openboard/inputmethod/latin/settings/Settings.java
@@ -134,6 +134,7 @@ public final class Settings implements SharedPreferences.OnSharedPreferenceChang
 
     public static final String PREF_DONT_SHOW_MISSING_DICTIONARY_DIALOG = "pref_dont_show_missing_dict_dialog";
     public static final String PREF_PINNED_KEYS = "pref_pinned_keys";
+    public static final String PREF_TOOLBAR_KEYS = "pref_toolbar_keys";
 
     // Emoji
     public static final String PREF_EMOJI_RECENT_KEYS = "emoji_recent_keys";
@@ -184,6 +185,7 @@ public final class Settings implements SharedPreferences.OnSharedPreferenceChang
         mRes = context.getResources();
         mPrefs = DeviceProtectedUtils.getSharedPreferences(context);
         mPrefs.registerOnSharedPreferenceChangeListener(this);
+        ToolbarUtilsKt.upgradeToolbarPref(mPrefs);
     }
 
     public void onDestroy() {
diff --git a/app/src/main/java/org/dslul/openboard/inputmethod/latin/suggestions/SuggestionStripView.java b/app/src/main/java/org/dslul/openboard/inputmethod/latin/suggestions/SuggestionStripView.java
index 5e36d2c26..f29045527 100644
--- a/app/src/main/java/org/dslul/openboard/inputmethod/latin/suggestions/SuggestionStripView.java
+++ b/app/src/main/java/org/dslul/openboard/inputmethod/latin/suggestions/SuggestionStripView.java
@@ -59,6 +59,7 @@ import org.dslul.openboard.inputmethod.latin.suggestions.MoreSuggestionsView.Mor
 import org.dslul.openboard.inputmethod.latin.utils.DeviceProtectedUtils;
 import org.dslul.openboard.inputmethod.latin.utils.DialogUtils;
 import org.dslul.openboard.inputmethod.latin.utils.ToolbarKey;
+import org.dslul.openboard.inputmethod.latin.utils.ToolbarUtilsKt;
 
 import java.util.ArrayList;
 import java.util.concurrent.atomic.AtomicBoolean;
@@ -78,10 +79,6 @@ public final class SuggestionStripView extends RelativeLayout implements OnClick
 
     public static boolean DEBUG_SUGGESTIONS;
     private static final float DEBUG_INFO_TEXT_SIZE_IN_DIP = 6.5f;
-    // tags of keys to be added to toolbar, in order (all tags must be considered in getStyleableIconId)
-    private static final ToolbarKey[] toolbarKeys = new ToolbarKey[] {ToolbarKey.VOICE, ToolbarKey.CLIPBOARD,
-            ToolbarKey.SELECT_ALL, ToolbarKey.COPY, ToolbarKey.UNDO, ToolbarKey.REDO, ToolbarKey.ONE_HANDED,
-            ToolbarKey.SETTINGS, ToolbarKey.LEFT, ToolbarKey.RIGHT, ToolbarKey.UP, ToolbarKey.DOWN};
 
     private final ViewGroup mSuggestionsStrip;
     private final ImageButton mToolbarExpandKey;
@@ -191,7 +188,7 @@ public final class SuggestionStripView extends RelativeLayout implements OnClick
                 getResources().getDimensionPixelSize(R.dimen.config_suggestions_strip_edge_key_width),
                 LinearLayout.LayoutParams.MATCH_PARENT
         );
-        for (final ToolbarKey key : toolbarKeys) {
+        for (final ToolbarKey key : ToolbarUtilsKt.getEnabledToolbarKeys(DeviceProtectedUtils.getSharedPreferences(context))) {
             final ImageButton button = createToolbarKey(context, keyboardAttr, key);
             button.setLayoutParams(toolbarKeyLayoutParams);
             setupKey(button, colors);
@@ -217,7 +214,9 @@ public final class SuggestionStripView extends RelativeLayout implements OnClick
         mToolbarExpandKey.getLayoutParams().width *= 0.82;
 
         for (final ToolbarKey pinnedKey : Settings.getInstance().getCurrent().mPinnedKeys) {
-            mToolbar.findViewWithTag(pinnedKey).setBackground(mEnabledToolKeyBackground);
+            final View pinnedKeyInToolbar = mToolbar.findViewWithTag(pinnedKey);
+            if (pinnedKeyInToolbar == null) continue;
+            pinnedKeyInToolbar.setBackground(mEnabledToolKeyBackground);
             addKeyToPinnedKeys(pinnedKey);
         }
 
@@ -236,7 +235,9 @@ public final class SuggestionStripView extends RelativeLayout implements OnClick
         final int visibility = shouldBeVisible ? VISIBLE : (isFullscreenMode ? GONE : INVISIBLE);
         setVisibility(visibility);
         final SettingsValues currentSettingsValues = Settings.getInstance().getCurrent();
-        mToolbar.findViewWithTag(ToolbarKey.VOICE).setVisibility(currentSettingsValues.mShowsVoiceInputKey ? VISIBLE : GONE);
+        final View toolbarVoiceKey = mToolbar.findViewWithTag(ToolbarKey.VOICE);
+        if (toolbarVoiceKey != null)
+            toolbarVoiceKey.setVisibility(currentSettingsValues.mShowsVoiceInputKey ? VISIBLE : GONE);
         final View pinnedVoiceKey = mPinnedKeys.findViewWithTag(ToolbarKey.VOICE);
         if (pinnedVoiceKey != null)
             pinnedVoiceKey.setVisibility(currentSettingsValues.mShowsVoiceInputKey ? VISIBLE : GONE);
@@ -662,7 +663,7 @@ public final class SuggestionStripView extends RelativeLayout implements OnClick
         copy.setScaleType(original.getScaleType());
         copy.setScaleX(original.getScaleX());
         copy.setScaleY(original.getScaleY());
-        copy.setContentDescription(original.getContentDescription()); // todo (later): add some content description
+        copy.setContentDescription(original.getContentDescription());
         copy.setImageDrawable(original.getDrawable());
         copy.setLayoutParams(original.getLayoutParams());
         setupKey(copy, Settings.getInstance().getCurrent().mColors);
diff --git a/app/src/main/java/org/dslul/openboard/inputmethod/latin/utils/MoreKeysUtils.kt b/app/src/main/java/org/dslul/openboard/inputmethod/latin/utils/MoreKeysUtils.kt
index 2245bba31..3efc669b9 100644
--- a/app/src/main/java/org/dslul/openboard/inputmethod/latin/utils/MoreKeysUtils.kt
+++ b/app/src/main/java/org/dslul/openboard/inputmethod/latin/utils/MoreKeysUtils.kt
@@ -117,7 +117,7 @@ fun reorderMoreKeysDialog(context: Context, key: String, defaultSetting: String,
         }
         override fun onBindViewHolder(p0: RecyclerView.ViewHolder, p1: Int) {
             val (text, wasChecked) = orderedItems[p1]
-            val displayTextId = context.resources.getIdentifier(text, "string", context.packageName)
+            val displayTextId = context.resources.getIdentifier(text.lowercase(), "string", context.packageName)
             val displayText = if (displayTextId == 0) text else context.getString(displayTextId)
             p0.itemView.findViewById<TextView>(R.id.morekeys_type)?.text = displayText
             val switch = p0.itemView.findViewById<SwitchCompat>(R.id.morekeys_switch)
diff --git a/app/src/main/java/org/dslul/openboard/inputmethod/latin/utils/ToolbarUtils.kt b/app/src/main/java/org/dslul/openboard/inputmethod/latin/utils/ToolbarUtils.kt
index 3f139130e..4e1a57f93 100644
--- a/app/src/main/java/org/dslul/openboard/inputmethod/latin/utils/ToolbarUtils.kt
+++ b/app/src/main/java/org/dslul/openboard/inputmethod/latin/utils/ToolbarUtils.kt
@@ -1,9 +1,12 @@
+// SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-only
 package org.dslul.openboard.inputmethod.latin.utils
 
 import android.content.Context
+import android.content.SharedPreferences
 import android.content.res.TypedArray
 import android.widget.ImageButton
 import android.widget.ImageView
+import androidx.core.content.edit
 import org.dslul.openboard.inputmethod.latin.R
 import org.dslul.openboard.inputmethod.latin.common.Constants.*
 import org.dslul.openboard.inputmethod.latin.settings.Settings
@@ -14,6 +17,9 @@ fun createToolbarKey(context: Context, keyboardAttr: TypedArray, key: ToolbarKey
     val button = ImageButton(context, null, R.attr.suggestionWordStyle)
     button.scaleType = ImageView.ScaleType.CENTER
     button.tag = key
+    val contentDescriptionId = context.resources.getIdentifier(key.name.lowercase(), "string", context.packageName)
+    if (contentDescriptionId != 0)
+        button.contentDescription = context.getString(contentDescriptionId)
     val icon = keyboardAttr.getDrawable(getStyleableIconId(key))
     if (key == LEFT || key == RIGHT || key == UP || key == DOWN) {
         // arrows look a little awkward when not scaled
@@ -56,8 +62,45 @@ private fun getStyleableIconId(key: ToolbarKey) = when (key) {
     CLEAR_CLIPBOARD -> R.styleable.Keyboard_iconClearClipboardKey
 }
 
+// names need to be aligned with resources strings (using lowercase of key.name)
 enum class ToolbarKey {
     VOICE, CLIPBOARD, CLEAR_CLIPBOARD, SETTINGS, SELECT_ALL, COPY, ONE_HANDED, LEFT, RIGHT, UP, DOWN, UNDO, REDO
 }
 
 fun toToolbarKeyString(keys: Collection<ToolbarKey>) = keys.joinToString(";") { it.name }
+
+val defaultToolbarPref = entries.joinToString(";") { if (it != CLEAR_CLIPBOARD) "${it.name},true" else "${it.name},false" }
+
+/** add missing keys, typically because a new key has been added */
+fun upgradeToolbarPref(prefs: SharedPreferences) {
+    val list = prefs.getString(Settings.PREF_TOOLBAR_KEYS, defaultToolbarPref)!!.split(";").toMutableList()
+    if (list.size == ToolbarKey.entries.size) return
+    ToolbarKey.entries.forEach { key ->
+        if (list.none { it.startsWith("${key.name},") })
+            list.add("${key.name},true")
+    }
+    // likely not needed, but better prepare for possibility of key removal
+    list.removeAll {
+        try {
+            ToolbarKey.valueOf(it.substringBefore(","))
+            false
+        } catch (_: IllegalArgumentException) {
+            true
+        }
+    }
+    prefs.edit { putString(Settings.PREF_TOOLBAR_KEYS, list.joinToString(";")) }
+}
+
+fun getEnabledToolbarKeys(prefs: SharedPreferences): List<ToolbarKey> {
+    val string = prefs.getString("toolbar", defaultToolbarPref)!!
+    return string.split(";").mapNotNull {
+        val split = it.split(",")
+        if (split.last() == "true") {
+            try {
+                ToolbarKey.valueOf(split.first())
+            } catch (_: IllegalArgumentException) {
+                null
+            }
+        } else null
+    }
+}
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index d1dd221e9..84b188b9a 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -238,11 +238,28 @@
     <string name="hint_source">Select hint source</string>
     <!-- Title of the settings to set popup key order -->
     <string name="popup_order">Select popup key order</string>
-    <string name="more_keys_number">Number row</string>
-    <string name="more_keys_language">Language</string>
-    <string name="more_keys_language_priority">Language (priority)</string>
-    <string name="more_keys_layout">Layout</string>
-    <string name="more_keys_symbols">Symbols</string>
+    <!-- Names of the more key classes -->
+    <string name="more_keys_number" tools:keep="@string/more_keys_number">Number row</string>
+    <string name="more_keys_language" tools:keep="@string/more_keys_language">Language</string>
+    <string name="more_keys_language_priority" tools:keep="@string/more_keys_language_priority">Language (priority)</string>
+    <string name="more_keys_layout" tools:keep="@string/more_keys_layout">Layout</string>
+    <string name="more_keys_symbols" tools:keep="@string/more_keys_symbols">Symbols</string>
+    <!-- Title of the settings to set toolbar keys -->
+    <string name="toolbar_keys">Select toolbar keys</string>
+    <!-- Names of the toolbar keys-->
+    <string name="copy" tools:keep="@string/copy">Copy</string>
+    <string name="clipboard" tools:keep="@string/clipboard">Clipboard</string>
+    <string name="clear_clipboard" tools:keep="@string/clear_clipboard">Clear clipboard</string>
+    <string name="voice" tools:keep="@string/voice">Voice input</string>
+    <string name="settings" tools:keep="@string/settings">Settings</string>
+    <string name="select_all" tools:keep="@string/select_all">Select all</string>
+    <string name="one_handed" tools:keep="@string/one_handed">One-handed mode</string>
+    <string name="left" tools:keep="@string/left">Left</string>
+    <string name="right" tools:keep="@string/right">Right</string>
+    <string name="up" tools:keep="@string/up">Up</string>
+    <string name="down" tools:keep="@string/down">Down</string>
+    <string name="undo" tools:keep="@string/undo">Undo</string>
+    <string name="redo" tools:keep="@string/redo">Redo</string>
     <!-- Title of the settings to show "..." as hints for more functionality on long-press -->
     <string name="show_popup_hints">Show functional hints</string>
     <!-- Description of the show_popup_hints setting -->
diff --git a/app/src/main/res/xml/prefs_screen_preferences.xml b/app/src/main/res/xml/prefs_screen_preferences.xml
index 7c47dee30..a25492f1b 100644
--- a/app/src/main/res/xml/prefs_screen_preferences.xml
+++ b/app/src/main/res/xml/prefs_screen_preferences.xml
@@ -94,6 +94,10 @@
             android:defaultValue="false"
             android:persistent="true" />
 
+        <Preference
+            android:key="pref_toolbar_keys"
+            android:title="@string/toolbar_keys" />
+
     </PreferenceCategory>
 
     <PreferenceCategory android:title="@string/settings_category_clipboard_history">