diff --git a/tools/make-keyboard-text/src/main/resources/values-bn-rBD/donottranslate-more-keys.xml b/tools/make-keyboard-text/src/main/resources/values-bn-rBD/donottranslate-more-keys.xml
index 4955cd46a..6d4f6aed1 100644
--- a/tools/make-keyboard-text/src/main/resources/values-bn-rBD/donottranslate-more-keys.xml
+++ b/tools/make-keyboard-text/src/main/resources/values-bn-rBD/donottranslate-more-keys.xml
@@ -25,4 +25,41 @@
     <string name="keylabel_to_alpha">&#x0995;&#x0996;&#x0997;</string>
     <!-- U+09F3: "৳" BENGALI RUPEE SIGN -->
     <string name="keyspec_currency">&#x09F3;</string>
+    <!-- U+0967: "১" BENGALI DIGIT ONE -->
+    <string name="keyspec_symbols_1">&#x09E7;</string>
+    <!-- U+0968: "২" BENGALI DIGIT TWO -->
+    <string name="keyspec_symbols_2">&#x09E8;</string>
+    <!-- U+0969: "৩" BENGALI DIGIT THREE -->
+    <string name="keyspec_symbols_3">&#x09E9;</string>
+    <!-- U+096A: "৪" BENGALI DIGIT FOUR -->
+    <string name="keyspec_symbols_4">&#x09EA;</string>
+    <!-- U+096B: "৫" BENGALI DIGIT FIVE -->
+    <string name="keyspec_symbols_5">&#x09EB;</string>
+    <!-- U+096C: "৬" BENGALI DIGIT SIX -->
+    <string name="keyspec_symbols_6">&#x09EC;</string>
+    <!-- U+096D: "৭" BENGALI DIGIT SEVEN -->
+    <string name="keyspec_symbols_7">&#x09ED;</string>
+    <!-- U+096E: "৮" BENGALI DIGIT EIGHT -->
+    <string name="keyspec_symbols_8">&#x09EE;</string>
+    <!-- U+096F: "৯" BENGALI DIGIT NINE -->
+    <string name="keyspec_symbols_9">&#x09EF;</string>
+    <!-- U+0966: "০" BENGALI DIGIT ZERO -->
+    <string name="keyspec_symbols_0">&#x09E6;</string>
+    <!-- Label for "switch to symbols" key. -->
+    <string name="keylabel_to_symbol">?&#x09E7;&#x09E8;&#x09E9;</string>
+    <string name="additional_morekeys_symbols_1">1</string>
+    <string name="additional_morekeys_symbols_2">2</string>
+    <string name="additional_morekeys_symbols_3">3</string>
+    <string name="additional_morekeys_symbols_4">4</string>
+    <string name="additional_morekeys_symbols_5">5</string>
+    <string name="additional_morekeys_symbols_6">6</string>
+    <string name="additional_morekeys_symbols_7">7</string>
+    <string name="additional_morekeys_symbols_8">8</string>
+    <string name="additional_morekeys_symbols_9">9</string>
+    <string name="additional_morekeys_symbols_0">0</string>
+    <!-- U+0964: "।" DEVANAGARI DANDA -->
+    <string name="keyspec_period">&#x0964;</string>
+    <string name="morekeys_period">"!autoColumnOrder!8,\\,,॥,?,!,!icon/zwnj_key|\u200C,!icon/zwj_key|\u200D,#,@,!text/keyspec_left_parenthesis,!text/keyspec_right_parenthesis,/,;,:,-,+,\\%"</string>
+    <string name="morekeys_tablet_period">"!autoColumnOrder!8,\\,,॥,?,!,!icon/zwnj_key|\u200C,!icon/zwj_key|\u200D,#,@,!text/keyspec_left_parenthesis,!text/keyspec_right_parenthesis,/,;,:,-,+,\\%"</string>
+    <string name="keyspec_tablet_period">&#x0964;</string>
 </resources>
diff --git a/tools/make-keyboard-text/src/main/resources/values-de-rDE/donottranslate-more-keys.xml b/tools/make-keyboard-text/src/main/resources/values-de-rDE/donottranslate-more-keys.xml
new file mode 100644
index 000000000..d0e3f0972
--- /dev/null
+++ b/tools/make-keyboard-text/src/main/resources/values-de-rDE/donottranslate-more-keys.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <!-- U+00E4: "ä" LATIN SMALL LETTER A WITH DIAERESIS
+         U+00E2: "â" LATIN SMALL LETTER A WITH CIRCUMFLEX
+         U+00E0: "à" LATIN SMALL LETTER A WITH GRAVE
+         U+00E1: "á" LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE
+         U+00E6: "æ" LATIN SMALL LETTER AE
+         U+00E3: "ã" LATIN SMALL LETTER A WITH TILDE
+         U+00E5: "å" LATIN SMALL LETTER A WITH RING ABOVE
+         U+0101: "ā" LATIN SMALL LETTER A WITH MACRON -->
+    <string name="morekeys_a">&#x00E4;,&#x00E2;,&#x00E0;,&#x00E1;,&#x00E6;,&#x00E3;,&#x00E5;,&#x0101;</string>
+    <!-- U+00E9: "é" LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE
+         U+00E8: "è" LATIN SMALL LETTER E WITH GRAVE
+         U+00EA: "ê" LATIN SMALL LETTER E WITH CIRCUMFLEX
+         U+00EB: "ë" LATIN SMALL LETTER E WITH DIAERESIS
+         U+0117: "ė" LATIN SMALL LETTER E WITH DOT ABOVE -->
+    <string name="morekeys_e">&#x00E9;,&#x00E8;,&#x00EA;,&#x00EB;,&#x0117;</string>
+    <!-- U+00F6: "ö" LATIN SMALL LETTER O WITH DIAERESIS
+         U+00F4: "ô" LATIN SMALL LETTER O WITH CIRCUMFLEX
+         U+00F2: "ò" LATIN SMALL LETTER O WITH GRAVE
+         U+00F3: "ó" LATIN SMALL LETTER O WITH ACUTE
+         U+00F5: "õ" LATIN SMALL LETTER O WITH TILDE
+         U+0153: "œ" LATIN SMALL LIGATURE OE
+         U+00F8: "ø" LATIN SMALL LETTER O WITH STROKE
+         U+014D: "ō" LATIN SMALL LETTER O WITH MACRON -->
+    <string name="morekeys_o">&#x00F6;,&#x00F4;,&#x00F2;,&#x00F3;,&#x00F5;,&#x0153;,&#x00F8;,&#x014D;</string>
+    <!-- U+00FC: "ü" LATIN SMALL LETTER U WITH DIAERESIS
+         U+00FB: "û" LATIN SMALL LETTER U WITH CIRCUMFLEX
+         U+00F9: "ù" LATIN SMALL LETTER U WITH GRAVE
+         U+00FA: "ú" LATIN SMALL LETTER U WITH ACUTE
+         U+016B: "ū" LATIN SMALL LETTER U WITH MACRON -->
+    <string name="morekeys_u">&#x00FC;,&#x00FB;,&#x00F9;,&#x00FA;,&#x016B;</string>
+    <!-- U+00DF: "ß" LATIN SMALL LETTER SHARP S
+         U+015B: "ś" LATIN SMALL LETTER S WITH ACUTE
+         U+0161: "š" LATIN SMALL LETTER S WITH CARON -->
+    <string name="morekeys_s">&#x00DF;,%,&#x015B;,&#x0161;</string>
+    <!-- U+00F1: "ñ" LATIN SMALL LETTER N WITH TILDE
+         U+0144: "ń" LATIN SMALL LETTER N WITH ACUTE -->
+    <string name="morekeys_n">&#x00F1;,&#x0144;</string>
+    <!-- U+00FC: "ü" LATIN SMALL LETTER U WITH DIAERESIS -->
+    <string name="keyspec_swiss_row1_11">&#x00FC;</string>
+    <!-- U+00E8: "è" LATIN SMALL LETTER E WITH GRAVE -->
+    <string name="morekeys_swiss_row1_11">&#x00E8;</string>
+    <!-- U+00F6: "ö" LATIN SMALL LETTER O WITH DIAERESIS -->
+    <string name="keyspec_swiss_row2_10">&#x00F6;</string>
+    <!-- U+00E9: "é" LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE -->
+    <string name="morekeys_swiss_row2_10">&#x00E9;</string>
+    <!-- U+00E4: "ä" LATIN SMALL LETTER A WITH DIAERESIS -->
+    <string name="keyspec_swiss_row2_11">&#x00E4;</string>
+    <!-- U+00E0: "à" LATIN SMALL LETTER A WITH GRAVE -->
+    <string name="morekeys_swiss_row2_11">&#x00E0;</string>
+    <string name="single_quotes">!text/single_9qm_lqm</string>
+    <string name="double_quotes">!text/double_9qm_lqm</string>
+    <string name="single_angle_quotes">!text/single_raqm_laqm</string>
+    <string name="double_angle_quotes">!text/double_raqm_laqm</string>
+</resources>
diff --git a/tools/make-keyboard-text/src/main/resources/values-it/donottranslate-more-keys.xml b/tools/make-keyboard-text/src/main/resources/values-it/donottranslate-more-keys.xml
index e809f4835..0b4694a1f 100644
--- a/tools/make-keyboard-text/src/main/resources/values-it/donottranslate-more-keys.xml
+++ b/tools/make-keyboard-text/src/main/resources/values-it/donottranslate-more-keys.xml
@@ -34,8 +34,9 @@
          U+00EB: "ë" LATIN SMALL LETTER E WITH DIAERESIS
          U+0119: "ę" LATIN SMALL LETTER E WITH OGONEK
          U+0117: "ė" LATIN SMALL LETTER E WITH DOT ABOVE
-         U+0113: "ē" LATIN SMALL LETTER E WITH MACRON -->
-    <string name="morekeys_e">&#x00E8;,&#x00E9;,&#x00EA;,&#x00EB;,&#x0119;,&#x0117;,&#x0113;</string>
+         U+0113: "ē" LATIN SMALL LETTER E WITH MACRON
+         U+0259: "ə" LATIN SMALL LETTER SCHWA -->
+    <string name="morekeys_e">&#x00E8;,&#x00E9;,&#x00EA;,&#x00EB;,&#x0119;,&#x0117;,&#x0113;,&#x0259;</string>
     <!-- U+00EC: "ì" LATIN SMALL LETTER I WITH GRAVE
          U+00ED: "í" LATIN SMALL LETTER I WITH ACUTE
          U+00EE: "î" LATIN SMALL LETTER I WITH CIRCUMFLEX
diff --git a/tools/make-keyboard-text/src/main/resources/values/donottranslate-more-keys.xml b/tools/make-keyboard-text/src/main/resources/values/donottranslate-more-keys.xml
index b6da7d13d..7a9964ca1 100644
--- a/tools/make-keyboard-text/src/main/resources/values/donottranslate-more-keys.xml
+++ b/tools/make-keyboard-text/src/main/resources/values/donottranslate-more-keys.xml
@@ -259,6 +259,9 @@
     <string name="morekeys_double_quote">!fixedColumnOrder!5,!text/double_quotes,!text/double_angle_quotes</string>
     <string name="morekeys_tablet_double_quote">!fixedColumnOrder!6,!text/double_quotes,!text/single_quotes,!text/double_angle_quotes,!text/single_angle_quotes</string>
     <string name="keyspec_emoji_action_key">!icon/emoji_action_key|!code/key_emoji</string>
+    <string name="keyspec_emoji_normal_key">!icon/emoji_normal_key|!code/key_emoji</string>
+    <string name="keyspec_clipboard_action_key">!icon/clipboard_action_key|!code/key_clipboard</string>
+    <string name="keyspec_clipboard_normal_key">!icon/clipboard_normal_key|!code/key_clipboard</string>
     <string name="label_go_key">!string/label_go_key</string>
     <string name="label_send_key">!string/label_send_key</string>
     <string name="label_next_key">!string/label_next_key</string>