diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml index 93e08a017..988e7422a 100644 --- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + - - + --> "Inndataalternativer" "Slå opp kontaktnavn" "Stavekontrollen bruker oppføringer fra kontaktlisten din" @@ -29,22 +26,22 @@ "Innstillinger" "Kontoer og personvern" "Utseende og utforming" - "Ordføring" + Håndvendingsskriving "Tekstkorrigering" "Avansert" - "Tema" - "Aktivér delt tastatur" + Drakt + Skru på delt tastatur "Bytt inndatametode" "Tasten for språkbytte dekker også andre inndatametoder" "Nøkkel for språkskifte" "Vis når flere inndataspråk er aktivert" "Forsinkelse ved avvisning av tastevindu" "Uten forsinkelse" - "Standard" + Forvalg "%s ms" - "Systemstandard" + Systemforvalg "Foreslå kontaktnavn" - "Bruk navn fra Kontakter til forslag og korrigeringer" + Bruk navn fra kontakter til forslag og korrigeringer "Spesialtilpassede forslag" "Forbedre %s" "Punktum ved doble mellomrom" @@ -56,7 +53,7 @@ "Hovedordliste" "Vis rettingsforslag" "Vis ordforslag under skriving" - "Blokkér støtende ord" + Blokker støtende ord "Ikke foreslå potensielt støtende ord" "Autokorrektur" "Mellomromstast og skilletegn retter automatisk feilstavede ord" @@ -66,23 +63,23 @@ "Veldig omfattende" "Forslag til neste ord" "Bruk forrige ord til å lage forslag" - "Aktiver ordføring" + Aktiver håndvendingsskriving "Skriv inn et ord ved å sveipe langsmed bokstavene" "Vis bevegelsesspor" "Dynamiske ordforslag" - "Se det foreslåtte ordet mens du utfører bevegelser" + Vis det foreslåtte ordet mens du utfører bevegelser "Frasebevegelse" "Sett inn mellomrom ved å dra fingeren til mellomromstasten" "Tast for taleinndata" "Ingen taleinndatametoder er slått på. Sjekk Språk og inndata-innstillingene." - "Konfigurer inndatametoder" + Sett opp inndatametoder "Språk" "Hjelp og tilbakemelding" "Språk" "Trykk på nytt for å lagre" "Trykk her for å lagre" "Ordbok tilgjengelig" - "Tastaturtema" + Tastaturdrakt "Bytt konto" "Ingen kontoer er valgt" "Du bruker for øyeblikket %1$s" @@ -97,20 +94,20 @@ "Serbisk (latin)" "Engelsk (Storbritannia) (%s)" "Engelsk (USA) (%s)" - "spansk (USA) (%s)" + Spansk (USA) (%s) "Hinglish (%s)" "Serbisk (%s)" "%s (tradisjonelt)" "%s (kompakt)" "Ingen språk (alfabet)" - "alfabet (QWERTY)" + Alfabet (QWERTY) "Alfabet (QWERTZ)" "Alfabet (AZERTY)" "Alfabet (Dvorak)" "Alfabet (Colemak)" "Alfabet (PC)" "Emoji" - "Tastaturtema" + Tastaturdrakt "Egendefinerte inndata" "Legg til stil" "Legg til" @@ -118,7 +115,7 @@ "Lagre" "Språk" "Oppsett" - "Tilpasset inndatastil må aktiveres før bruk. Vil du aktivere nå?" + Tilpasset inndatastil må skrus på før bruk. Vil du gjøre det nå\? "Slå på" "Ikke nå" "Inndatastilen finnes allerede: %s" @@ -127,25 +124,25 @@ "Forsinkelse ved lange tastetrykk" "Emoji for fysisk tastatur" "Fysisk Alt-tast som viser emojiutvalget" - "Standard" + Forvalg "Velkommen til %s" - "med Ordføring" + med håndvendingsskriving "Startveiledning" "Neste trinn" - "Konfigurerer %s" - "Slå på %s" - "Sjekk «%s» i Språk og inndata-innstillingene dine. Dette tillater appen å kjøre på enheten." + Sett opp %s + Skru på på %s + Sjekk «%s» i Språk og inndata-innstillingene dine. Dette tillater programmet å kjøre på enheten. "%s er allerede slått på i Språk og inndata-innstillingene dine, så dette trinnet er fullført. Gå til neste trinn!" - "Aktiver i Innstillinger" + Skru på i programinnstillingene "Bytt til %s" - "Deretter velger du «%s» som den aktive inndatametoden for tekst." + Deretter velger du «%s» som aktiv inndatametode for tekst. "Bytt inndatametode" "Gratulerer, du er klar!" "Nå kan du skrive inn alle favorittappene dine med %s." - "Konfigurer flere språk" + Sett opp flere språk "Ferdig" - "Vis app-ikonet" - "Vis app-ikonet i appvelgeren" + Vis programikonet + Vis programikonet i programvelgeren "Ordlisteleverandør" "Ordlisteleverandør" "Ordlistetjeneste" @@ -157,12 +154,12 @@ "Ordliste tilgjengelig" "Laster ned nå" "Installert" - "Installert, deaktivert" + Installert, avskrudd "Kan ikke koble til ordlistetjenesten" "Fant ingen ordlister" "Last inn på nytt" "Sist oppdatert" - "Ser etter oppdateringer ..." + Ser etter oppdateringer … "Laster inn …" "Hovedordliste" "Avbryt" @@ -185,9 +182,44 @@ "Rediger ord" "Rediger" "Slett" - "Du har ingen ord i brukerordlisten. Du kan legge til ord ved å trykke på Legg til-knappen (+)." + Du har ingen ord i brukerordlisten. Legg til ord ved å trykke på «Legg til»-knappen (+). "For alle språk" "Flere språk" "Slett" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÆØÅ" - + Basert på systeminnstillinger + Alltid vis tallraden + Automatisk dag/nattmodus + Langtrykke på mellomromstasten for inndatametode-valgmeny + OpenBoard-innstillinger + Draktvariant + Alfabet (Colemak Mod-DH) + OpenBoard-stavekontroll + Innstillinger for OpenBoard-stavekontroll + Alfabet (Workman) + Slettingsdragning + Emoji-tast + Dra på mellomromstasten for å flytte pekeren + Utfør en dragning fra Delete-tasten for å velge og fjerne større deler av tekst samtidig + Mellomromspekeflate + Ytterligere taster + Korrigeringer + Eksperimentelt + Inndata + Ymse + Forslag + Endre inndatametode med mellomromstast + Utklippstavletast + Skru av innlæring av nye ord + Skru på endring av tastaturstørrelse + Skalering av tastaturhøyde + Flere taster + Tallrad + Vis tastaturhint + Vis langtrykkshint + Påtving inkognito-modus + Kan redusere effektforbruk avhengig av skjermteknologi + Tastekanter + Draktfamilie + Svarte bakgrunner + \ No newline at end of file