diff --git a/app/src/main/java/helium314/keyboard/latin/App.kt b/app/src/main/java/helium314/keyboard/latin/App.kt
index 60dcc7aa..d88037f6 100644
--- a/app/src/main/java/helium314/keyboard/latin/App.kt
+++ b/app/src/main/java/helium314/keyboard/latin/App.kt
@@ -17,10 +17,9 @@ import helium314.keyboard.latin.settings.Defaults
 import helium314.keyboard.latin.settings.Settings
 import helium314.keyboard.latin.settings.SettingsSubtype
 import helium314.keyboard.latin.settings.SettingsSubtype.Companion.toSettingsSubtype
-import helium314.keyboard.latin.settings.USER_DICTIONARY_SUFFIX
-import helium314.keyboard.latin.settings.colorPrefsAndResIds
 import helium314.keyboard.latin.utils.DeviceProtectedUtils
 import helium314.keyboard.latin.utils.DictionaryInfoUtils
+import helium314.keyboard.latin.utils.DictionaryInfoUtils.USER_DICTIONARY_SUFFIX
 import helium314.keyboard.latin.utils.LayoutType
 import helium314.keyboard.latin.utils.LayoutType.Companion.folder
 import helium314.keyboard.latin.utils.LayoutUtilsCustom
@@ -37,6 +36,7 @@ import helium314.keyboard.latin.utils.prefs
 import helium314.keyboard.latin.utils.protectedPrefs
 import helium314.keyboard.latin.utils.upgradeToolbarPrefs
 import helium314.keyboard.latin.utils.writeCustomKeyCodes
+import helium314.keyboard.settings.screens.colorPrefsAndResIds
 import java.io.File
 import java.util.EnumMap
 
diff --git a/app/src/main/java/helium314/keyboard/latin/DictionaryFactory.kt b/app/src/main/java/helium314/keyboard/latin/DictionaryFactory.kt
index efce370e..29b416a5 100644
--- a/app/src/main/java/helium314/keyboard/latin/DictionaryFactory.kt
+++ b/app/src/main/java/helium314/keyboard/latin/DictionaryFactory.kt
@@ -9,7 +9,6 @@ import android.content.Context
 import helium314.keyboard.latin.common.FileUtils
 import helium314.keyboard.latin.common.LocaleUtils
 import helium314.keyboard.latin.common.LocaleUtils.constructLocale
-import helium314.keyboard.latin.settings.USER_DICTIONARY_SUFFIX
 import helium314.keyboard.latin.utils.DictionaryInfoUtils
 import helium314.keyboard.latin.utils.Log
 import java.io.File
@@ -31,7 +30,7 @@ fun createMainDictionary(context: Context, locale: Locale): DictionaryCollection
     val dictList = LinkedList<Dictionary>()
     // get cached dict files
     val (userDicts, extractedDicts) = DictionaryInfoUtils.getCachedDictsForLocale(locale, context)
-        .partition { it.name.endsWith(USER_DICTIONARY_SUFFIX) }
+        .partition { it.name.endsWith(DictionaryInfoUtils.USER_DICTIONARY_SUFFIX) }
     // add user dicts to list
     userDicts.forEach { checkAndAddDictionaryToListIfNotExisting(it, dictList, locale) }
     // add extracted dicts to list (after userDicts, to skip extracted dicts of same type)
diff --git a/app/src/main/java/helium314/keyboard/latin/settings/AdvancedSettingsFragment.kt b/app/src/main/java/helium314/keyboard/latin/settings/AdvancedSettingsFragment.kt
index 92a3ee56..e5ac61c9 100644
--- a/app/src/main/java/helium314/keyboard/latin/settings/AdvancedSettingsFragment.kt
+++ b/app/src/main/java/helium314/keyboard/latin/settings/AdvancedSettingsFragment.kt
@@ -46,6 +46,7 @@ import helium314.keyboard.latin.common.LocaleUtils.constructLocale
 import helium314.keyboard.latin.common.splitOnWhitespace
 import helium314.keyboard.latin.settings.SeekBarDialogPreference.ValueProxy
 import helium314.keyboard.latin.utils.DeviceProtectedUtils
+import helium314.keyboard.latin.utils.DictionaryInfoUtils.USER_DICTIONARY_SUFFIX
 import helium314.keyboard.latin.utils.ExecutorUtils
 import helium314.keyboard.latin.utils.JniUtils
 import helium314.keyboard.latin.utils.ResourceUtils
diff --git a/app/src/main/java/helium314/keyboard/latin/settings/ColorsSettingsFragment.kt b/app/src/main/java/helium314/keyboard/latin/settings/ColorsSettingsFragment.kt
index 5397b214..d5305312 100644
--- a/app/src/main/java/helium314/keyboard/latin/settings/ColorsSettingsFragment.kt
+++ b/app/src/main/java/helium314/keyboard/latin/settings/ColorsSettingsFragment.kt
@@ -438,22 +438,3 @@ class ColorsNightSettingsFragment : ColorsSettingsFragment() {
 //    override val isNight = true
 //    override val titleResId = R.string.select_user_colors_night
 }
-
-val colorPrefsAndResIds = listOf(
-    KeyboardTheme.COLOR_BACKGROUND to R.string.select_color_background,
-    KeyboardTheme.COLOR_KEYS to R.string.select_color_key_background,
-    KeyboardTheme.COLOR_FUNCTIONAL_KEYS to R.string.select_color_functional_key_background,
-    KeyboardTheme.COLOR_SPACEBAR to R.string.select_color_spacebar_background,
-    KeyboardTheme.COLOR_TEXT to R.string.select_color_key,
-    KeyboardTheme.COLOR_HINT_TEXT to R.string.select_color_key_hint,
-    KeyboardTheme.COLOR_SUGGESTION_TEXT to R.string.select_color_suggestion,
-    KeyboardTheme.COLOR_SPACEBAR_TEXT to R.string.select_color_spacebar_text,
-    KeyboardTheme.COLOR_ACCENT to R.string.select_color_accent,
-    KeyboardTheme.COLOR_GESTURE to R.string.select_color_gesture,
-)
-
-fun getColorPrefsToHideInitially(prefs: SharedPreferences): List<String> {
-    return listOf(KeyboardTheme.COLOR_SUGGESTION_TEXT, KeyboardTheme.COLOR_SPACEBAR_TEXT, KeyboardTheme.COLOR_GESTURE) +
-            if (prefs.getBoolean(Settings.PREF_THEME_KEY_BORDERS, false)) listOf(KeyboardTheme.COLOR_SPACEBAR_TEXT)
-            else listOf(KeyboardTheme.COLOR_FUNCTIONAL_KEYS)
-}
diff --git a/app/src/main/java/helium314/keyboard/latin/settings/LanguageSettingsDialog.kt b/app/src/main/java/helium314/keyboard/latin/settings/LanguageSettingsDialog.kt
index 62b11eb5..3045c2e9 100644
--- a/app/src/main/java/helium314/keyboard/latin/settings/LanguageSettingsDialog.kt
+++ b/app/src/main/java/helium314/keyboard/latin/settings/LanguageSettingsDialog.kt
@@ -29,6 +29,7 @@ import helium314.keyboard.latin.common.LocaleUtils.constructLocale
 import helium314.keyboard.latin.databinding.LanguageListItemBinding
 import helium314.keyboard.latin.databinding.LocaleSettingsDialogBinding
 import helium314.keyboard.latin.utils.*
+import helium314.keyboard.latin.utils.DictionaryInfoUtils.USER_DICTIONARY_SUFFIX
 import helium314.keyboard.latin.utils.ScriptUtils.script
 import java.io.File
 import java.util.*
diff --git a/app/src/main/java/helium314/keyboard/latin/settings/LanguageSettingsFragment.kt b/app/src/main/java/helium314/keyboard/latin/settings/LanguageSettingsFragment.kt
index c373dab0..850e06cb 100644
--- a/app/src/main/java/helium314/keyboard/latin/settings/LanguageSettingsFragment.kt
+++ b/app/src/main/java/helium314/keyboard/latin/settings/LanguageSettingsFragment.kt
@@ -155,7 +155,7 @@ class LanguageSettingsFragment : Fragment(R.layout.language_settings) {
         val localesWithDictionary = DictionaryInfoUtils.getCachedDirectoryList(requireContext())?.mapNotNull { dir ->
             if (!dir.isDirectory)
                 return@mapNotNull null
-            if (dir.list()?.any { it.endsWith(USER_DICTIONARY_SUFFIX) } == true)
+            if (dir.list()?.any { it.endsWith(DictionaryInfoUtils.USER_DICTIONARY_SUFFIX) } == true)
                 dir.name.constructLocale()
             else null
         }
@@ -225,5 +225,3 @@ class SubtypeInfo(val displayName: String, val subtype: InputMethodSubtype, var
 
 fun InputMethodSubtype.toSubtypeInfo(locale: Locale, context: Context, isEnabled: Boolean, hasDictionary: Boolean): SubtypeInfo =
     SubtypeInfo(LocaleUtils.getLocaleDisplayNameInSystemLocale(locale, context), this, isEnabled, hasDictionary)
-
-const val USER_DICTIONARY_SUFFIX = "user.dict"
diff --git a/app/src/main/java/helium314/keyboard/latin/utils/DictionaryInfoUtils.java b/app/src/main/java/helium314/keyboard/latin/utils/DictionaryInfoUtils.java
index e47b91f7..b27de765 100644
--- a/app/src/main/java/helium314/keyboard/latin/utils/DictionaryInfoUtils.java
+++ b/app/src/main/java/helium314/keyboard/latin/utils/DictionaryInfoUtils.java
@@ -29,6 +29,7 @@ import java.util.Locale;
 public class DictionaryInfoUtils {
     private static final String TAG = DictionaryInfoUtils.class.getSimpleName();
     public static final String DEFAULT_MAIN_DICT = "main";
+    public static final String USER_DICTIONARY_SUFFIX = "user.dict";
     public static final String MAIN_DICT_PREFIX = DEFAULT_MAIN_DICT + "_";
     // 6 digits - unicode is limited to 21 bits
     private static final int MAX_HEX_DIGITS_FOR_CODEPOINT = 6;
diff --git a/app/src/main/java/helium314/keyboard/latin/utils/NewDictionaryAdder.kt b/app/src/main/java/helium314/keyboard/latin/utils/NewDictionaryAdder.kt
index d74b3b82..1a5a1a40 100644
--- a/app/src/main/java/helium314/keyboard/latin/utils/NewDictionaryAdder.kt
+++ b/app/src/main/java/helium314/keyboard/latin/utils/NewDictionaryAdder.kt
@@ -108,7 +108,7 @@ class NewDictionaryAdder(private val context: Context, private val onAdded: ((Bo
     private fun addDictAndAskToReplace(header: DictionaryHeader, mainLocale: Locale) {
         val dictionaryType = header.mIdString.substringBefore(":")
         val cacheDir = DictionaryInfoUtils.getAndCreateCacheDirectoryForLocale(mainLocale, context)
-        val dictFile = File(cacheDir, dictionaryType + "_" + USER_DICTIONARY_SUFFIX)
+        val dictFile = File(cacheDir, dictionaryType + "_" + DictionaryInfoUtils.USER_DICTIONARY_SUFFIX)
 
         fun moveDict(replaced: Boolean) {
             if (!cachedDictionaryFile.renameTo(dictFile)) {
diff --git a/app/src/main/java/helium314/keyboard/settings/dialogs/NewDictionaryDialog.kt b/app/src/main/java/helium314/keyboard/settings/dialogs/NewDictionaryDialog.kt
index 015f0f1a..1e717402 100644
--- a/app/src/main/java/helium314/keyboard/settings/dialogs/NewDictionaryDialog.kt
+++ b/app/src/main/java/helium314/keyboard/settings/dialogs/NewDictionaryDialog.kt
@@ -24,7 +24,6 @@ import helium314.keyboard.latin.ReadOnlyBinaryDictionary
 import helium314.keyboard.latin.common.LocaleUtils.constructLocale
 import helium314.keyboard.latin.common.LocaleUtils.localizedDisplayName
 import helium314.keyboard.latin.makedict.DictionaryHeader
-import helium314.keyboard.latin.settings.USER_DICTIONARY_SUFFIX
 import helium314.keyboard.latin.utils.DictionaryInfoUtils
 import helium314.keyboard.latin.utils.ScriptUtils.script
 import helium314.keyboard.latin.utils.SubtypeSettings
@@ -52,7 +51,7 @@ fun NewDictionaryDialog(
             .filter { it.script() == dictLocale.script() || it.script() == mainLocale?.script() }
             .sortedWith(comparer)
         val cacheDir = DictionaryInfoUtils.getAndCreateCacheDirectoryForLocale(locale, ctx)
-        val dictFile = File(cacheDir, header.mIdString.substringBefore(":") + "_" + USER_DICTIONARY_SUFFIX)
+        val dictFile = File(cacheDir, header.mIdString.substringBefore(":") + "_" + DictionaryInfoUtils.USER_DICTIONARY_SUFFIX)
         val type = header.mIdString.substringBefore(":")
         val info = header.info(ctx.resources.configuration.locale())
         ThreeButtonAlertDialog(
diff --git a/app/src/main/java/helium314/keyboard/settings/preferences/BackupRestorePreference.kt b/app/src/main/java/helium314/keyboard/settings/preferences/BackupRestorePreference.kt
index b426d25c..c1bc945d 100644
--- a/app/src/main/java/helium314/keyboard/settings/preferences/BackupRestorePreference.kt
+++ b/app/src/main/java/helium314/keyboard/settings/preferences/BackupRestorePreference.kt
@@ -25,8 +25,8 @@ import helium314.keyboard.latin.checkVersionUpgrade
 import helium314.keyboard.latin.common.FileUtils
 import helium314.keyboard.latin.common.LocaleUtils.constructLocale
 import helium314.keyboard.latin.settings.Settings
-import helium314.keyboard.latin.settings.USER_DICTIONARY_SUFFIX
 import helium314.keyboard.latin.utils.DeviceProtectedUtils
+import helium314.keyboard.latin.utils.DictionaryInfoUtils
 import helium314.keyboard.latin.utils.ExecutorUtils
 import helium314.keyboard.latin.utils.LayoutUtilsCustom
 import helium314.keyboard.latin.utils.Log
@@ -264,7 +264,7 @@ private fun readJsonLinesToSettings(list: List<String>, prefs: SharedPreferences
 // todo (later): remove this when new package name has been in use for long enough, this is only for migrating from old openboard name
 private fun upgradeFileNames(originalName: String): String {
     return when {
-        originalName.endsWith(USER_DICTIONARY_SUFFIX) -> {
+        originalName.endsWith(DictionaryInfoUtils.USER_DICTIONARY_SUFFIX) -> {
             // replace directory after switch to language tag
             val dirName = originalName.substringAfter(File.separator).substringBefore(File.separator)
             originalName.replace(dirName, dirName.constructLocale().toLanguageTag())
diff --git a/app/src/main/java/helium314/keyboard/settings/screens/ColorsScreen.kt b/app/src/main/java/helium314/keyboard/settings/screens/ColorsScreen.kt
index b218c946..bbe96774 100644
--- a/app/src/main/java/helium314/keyboard/settings/screens/ColorsScreen.kt
+++ b/app/src/main/java/helium314/keyboard/settings/screens/ColorsScreen.kt
@@ -51,8 +51,6 @@ import helium314.keyboard.latin.common.default
 import helium314.keyboard.latin.common.encodeBase36
 import helium314.keyboard.latin.settings.Defaults
 import helium314.keyboard.latin.settings.Settings
-import helium314.keyboard.latin.settings.colorPrefsAndResIds
-import helium314.keyboard.latin.settings.getColorPrefsToHideInitially
 import helium314.keyboard.latin.utils.Log
 import helium314.keyboard.latin.utils.getActivity
 import helium314.keyboard.latin.utils.prefs
@@ -237,6 +235,25 @@ private fun getColorString(prefs: SharedPreferences, themeName: String): String
 @Serializable
 data class SaveThoseColors(val name: String? = null, val moreColors: Int, val colors: Map<String, Pair<Int?, Boolean>>)
 
+val colorPrefsAndResIds = listOf(
+    KeyboardTheme.COLOR_BACKGROUND to R.string.select_color_background,
+    KeyboardTheme.COLOR_KEYS to R.string.select_color_key_background,
+    KeyboardTheme.COLOR_FUNCTIONAL_KEYS to R.string.select_color_functional_key_background,
+    KeyboardTheme.COLOR_SPACEBAR to R.string.select_color_spacebar_background,
+    KeyboardTheme.COLOR_TEXT to R.string.select_color_key,
+    KeyboardTheme.COLOR_HINT_TEXT to R.string.select_color_key_hint,
+    KeyboardTheme.COLOR_SUGGESTION_TEXT to R.string.select_color_suggestion,
+    KeyboardTheme.COLOR_SPACEBAR_TEXT to R.string.select_color_spacebar_text,
+    KeyboardTheme.COLOR_ACCENT to R.string.select_color_accent,
+    KeyboardTheme.COLOR_GESTURE to R.string.select_color_gesture,
+)
+
+private fun getColorPrefsToHideInitially(prefs: SharedPreferences): List<String> {
+    return listOf(KeyboardTheme.COLOR_SUGGESTION_TEXT, KeyboardTheme.COLOR_SPACEBAR_TEXT, KeyboardTheme.COLOR_GESTURE) +
+            if (prefs.getBoolean(Settings.PREF_THEME_KEY_BORDERS, false)) listOf(KeyboardTheme.COLOR_SPACEBAR_TEXT)
+            else listOf(KeyboardTheme.COLOR_FUNCTIONAL_KEYS)
+}
+
 @Preview
 @Composable
 private fun Preview() {
diff --git a/app/src/main/java/helium314/keyboard/settings/screens/DictionaryScreen.kt b/app/src/main/java/helium314/keyboard/settings/screens/DictionaryScreen.kt
index c4140bda..f3f37484 100644
--- a/app/src/main/java/helium314/keyboard/settings/screens/DictionaryScreen.kt
+++ b/app/src/main/java/helium314/keyboard/settings/screens/DictionaryScreen.kt
@@ -28,7 +28,6 @@ import helium314.keyboard.latin.common.LocaleUtils
 import helium314.keyboard.latin.common.LocaleUtils.constructLocale
 import helium314.keyboard.latin.common.LocaleUtils.localizedDisplayName
 import helium314.keyboard.latin.common.splitOnWhitespace
-import helium314.keyboard.latin.settings.USER_DICTIONARY_SUFFIX
 import helium314.keyboard.latin.utils.DictionaryInfoUtils
 import helium314.keyboard.latin.utils.SubtypeLocaleUtils
 import helium314.keyboard.latin.utils.SubtypeSettings
@@ -79,7 +78,7 @@ fun DictionaryScreen(
                         .fillMaxWidth()
                 ) {
                     val (dicts, hasInternal) = getUserAndInternalDictionaries(ctx, locale)
-                    val types = dicts.mapTo(mutableListOf()) { it.name.substringBefore("_${USER_DICTIONARY_SUFFIX}") }
+                    val types = dicts.mapTo(mutableListOf()) { it.name.substringBefore("_${DictionaryInfoUtils.USER_DICTIONARY_SUFFIX}") }
                     if (hasInternal && !types.contains(Dictionary.TYPE_MAIN))
                         types.add(0, stringResource(R.string.internal_dictionary_summary))
                     Text(locale.localizedDisplayName(ctx))
@@ -129,7 +128,7 @@ fun getUserAndInternalDictionaries(context: Context, locale: Locale): Pair<List<
     val userLocaleDir = File(DictionaryInfoUtils.getCacheDirectoryForLocale(locale, context))
     if (userLocaleDir.exists() && userLocaleDir.isDirectory) {
         userLocaleDir.listFiles()?.forEach {
-            if (it.name.endsWith(USER_DICTIONARY_SUFFIX))
+            if (it.name.endsWith(DictionaryInfoUtils.USER_DICTIONARY_SUFFIX))
                 userDicts.add(it)
             else if (it.name.startsWith(DictionaryInfoUtils.MAIN_DICT_PREFIX))
                 hasInternalDict = true
diff --git a/app/src/main/java/helium314/keyboard/settings/screens/LanguageScreen.kt b/app/src/main/java/helium314/keyboard/settings/screens/LanguageScreen.kt
index d42018ab..3c715646 100644
--- a/app/src/main/java/helium314/keyboard/settings/screens/LanguageScreen.kt
+++ b/app/src/main/java/helium314/keyboard/settings/screens/LanguageScreen.kt
@@ -34,7 +34,6 @@ import helium314.keyboard.latin.common.LocaleUtils.localizedDisplayName
 import helium314.keyboard.latin.common.splitOnWhitespace
 import helium314.keyboard.latin.settings.Defaults
 import helium314.keyboard.latin.settings.SettingsSubtype.Companion.toSettingsSubtype
-import helium314.keyboard.latin.settings.USER_DICTIONARY_SUFFIX
 import helium314.keyboard.latin.utils.DictionaryInfoUtils
 import helium314.keyboard.latin.utils.Log
 import helium314.keyboard.latin.utils.MissingDictionaryDialog
@@ -147,7 +146,7 @@ private fun getSortedSubtypes(context: Context): List<InputMethodSubtype> {
     val localesWithDictionary = DictionaryInfoUtils.getCachedDirectoryList(context)?.mapNotNull { dir ->
         if (!dir.isDirectory)
             return@mapNotNull null
-        if (dir.list()?.any { it.endsWith(USER_DICTIONARY_SUFFIX) } == true)
+        if (dir.list()?.any { it.endsWith(DictionaryInfoUtils.USER_DICTIONARY_SUFFIX) } == true)
             dir.name.constructLocale()
         else null
     }.orEmpty()