diff --git a/libretranslate/locales/tr/LC_MESSAGES/messages.po b/libretranslate/locales/tr/LC_MESSAGES/messages.po
index e3f768a..24c5ac2 100644
--- a/libretranslate/locales/tr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/libretranslate/locales/tr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-16 23:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-18 12:02+0000\n"
-"Last-Translator: Can YM <freak62933@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-19 15:56+0000\n"
+"Last-Translator: Piero Toffanin <pt@masseranolabs.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/"
 "app/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -23,41 +23,15 @@ msgstr ""
 
 #: libretranslate/app.py:80
 msgid "Invalid JSON format"
-msgstr "selamlar benim Adım Can. 23 Yaşındayım"
+msgstr "Geçersiz JSON biçimi"
 
 #: libretranslate/app.py:180 libretranslate/templates/app.js.template:467
 msgid "Auto Detect"
-msgstr ""
-"Bir zamanlar, insanlığın yıldızlara hükmettiği uzak bir gelecekte, Eternia "
-"adında bir gemi vardı. Bu gemi sıradan bir uzay aracı değildi; sonsuz bir "
-"yolculuğa çıkmak, evrenin en uzak köşelerini keşfetmek, yeni dünyalar bulmak "
-"ve kainatın sırlarını çözmek için tasarlanmıştı.\n"
-"Kaptan Elias Vance, bilim insanları, mühendisler ve maceraperestlerden "
-"oluşan mürettebatına liderlik ediyordu. Onların görevi, kendi galaksilerinin "
-"ötesinde yaşanabilir bir gezegen bulmaktı. Nesiller Eternia'da doğmuş, "
-"büyümüş ve bu gemiyi yuva olarak benimsemişti.\n"
-"\n"
-"Bir gün, gemi garip bir sinyal aldı. Daha önce karşılaşmadıkları bir şeydi. "
-"Nabız gibi atan ritmik bir dizi… Sanki birisi—ya da bir şey—onlarla "
-"iletişime geçmeye çalışıyordu. Baş bilim insanı Dr. Liana Mercer, bu sinyali "
-"inceledi ve içindeki matematiksel yapının doğaüstü bir karmaşıklığa sahip "
-"olduğunu keşfetti. Bu, bir mesajdı."
+msgstr "Otomatik Algılama"
 
 #: libretranslate/app.py:273
 msgid "Unauthorized"
-msgstr ""
-"Bir zamanlar, insanlığın yıldızlara hükmettiği uzak bir gelecekte, Eternia "
-"adında bir gemi vardı. Bu gemi sıradan bir uzay aracı değildi; sonsuz bir "
-"yolculuğa çıkmak, evrenin en uzak köşelerini keşfetmek, yeni dünyalar bulmak "
-"ve kainatın sırlarını çözmek için tasarlanmıştı.Kaptan Elias Vance, bilim "
-"insanları, mühendisler ve maceraperestlerden oluşan mürettebatına liderlik "
-"ediyordu. Onların görevi, kendi galaksilerinin ötesinde yaşanabilir bir "
-"gezegen bulmaktı. Nesiller Eternia'da doğmuş, büyümüş ve bu gemiyi yuva "
-"olarak benimsemişti. Bir gün, gemi garip bir sinyal aldı. Daha önce "
-"karşılaşmadıkları bir şeydi. Nabız gibi atan ritmik bir dizi… Sanki birisi—"
-"ya da bir şey—onlarla iletişime geçmeye çalışıyordu. Baş bilim insanı Dr. "
-"Liana Mercer, bu sinyali inceledi ve içindeki matematiksel yapının doğaüstü "
-"bir karmaşıklığa sahip olduğunu keşfetti. Bu, bir mesajdı."
+msgstr "Yetkisiz"
 
 #: libretranslate/app.py:291
 msgid "Too many request limits violations"