From 3c1312dd17e665adf7c65331471d3d6da6f3f554 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ButterflyOfFire <boffire@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Sun, 2 Mar 2025 05:39:30 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Arabic)

Translation: LibreTranslate/App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/ar/
---
 .../locales/ar/LC_MESSAGES/messages.po        | 54 ++++++++++---------
 1 file changed, 29 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/libretranslate/locales/ar/LC_MESSAGES/messages.po b/libretranslate/locales/ar/LC_MESSAGES/messages.po
index 53a43c4..9f07ad2 100644
--- a/libretranslate/locales/ar/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/libretranslate/locales/ar/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,14 +9,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-16 23:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-02 04:00+0000\n"
-"Last-Translator: Rex_sa <rex.sa@pm.me>\n"
-"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/ar/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 05:55+0000\n"
+"Last-Translator: ButterflyOfFire <boffire@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/"
+"app/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=0 && n%100<=2 ? 4 : 5);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=0 && n%100<=2 ? 4 : 5);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 
 #: libretranslate/app.py:80
@@ -134,7 +137,7 @@ msgstr "العربية"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:4
 msgid "Azerbaijani"
-msgstr "أذربيجان"
+msgstr "الأذربيجانية"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:5
 msgid "Basque"
@@ -166,15 +169,15 @@ msgstr "التشيكية"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:12
 msgid "Danish"
-msgstr "الدنمارك"
+msgstr "الدنماركية"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:13
 msgid "Dutch"
-msgstr "هولندا"
+msgstr "الهولندية"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:14
 msgid "Esperanto"
-msgstr "Esperanto"
+msgstr "الإسبيرنتو"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:15
 msgid "Estonian"
@@ -182,7 +185,7 @@ msgstr "إستونيا"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:16
 msgid "Finnish"
-msgstr "فنلندا"
+msgstr "الفنلندية"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:17
 msgid "French"
@@ -194,11 +197,11 @@ msgstr "غاليشي"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:19
 msgid "German"
-msgstr "ألمانيا"
+msgstr "الألمانية"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:20
 msgid "Greek"
-msgstr "يوناني"
+msgstr "اليونانية"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:21
 msgid "Hebrew"
@@ -210,7 +213,7 @@ msgstr "الهندية"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:23
 msgid "Hungarian"
-msgstr "هنغاريا"
+msgstr "الهنغارية"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:24
 msgid "Indonesian"
@@ -218,19 +221,19 @@ msgstr "الإندونيسية"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:25
 msgid "Irish"
-msgstr "أيرلندا"
+msgstr "الأيرلندية"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:26
 msgid "Italian"
-msgstr "إيطاليا"
+msgstr "الإيطالية"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:27
 msgid "Japanese"
-msgstr "اليابان"
+msgstr "اليابانية"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:28
 msgid "Korean"
-msgstr "كوريا"
+msgstr "الكورية"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:29
 msgid "Latvian"
@@ -250,15 +253,15 @@ msgstr "النرويج"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:33
 msgid "Persian"
-msgstr "Persian"
+msgstr "الفارسية"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:34
 msgid "Polish"
-msgstr "بولندا"
+msgstr "البولندية"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:35
 msgid "Portuguese"
-msgstr "البرتغال"
+msgstr "البرتغالية"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:36
 msgid "Romanian"
@@ -270,7 +273,7 @@ msgstr "الروسية"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:38
 msgid "Slovak"
-msgstr "سلوفاكيا"
+msgstr "السلوفاكية"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:39
 msgid "Slovenian"
@@ -282,7 +285,7 @@ msgstr "الإسبانية"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:41
 msgid "Swedish"
-msgstr "السويد"
+msgstr "السويدية"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:42
 msgid "Tagalog"
@@ -294,7 +297,7 @@ msgstr "تايلند"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:44
 msgid "Turkish"
-msgstr "تركيا"
+msgstr "التركية"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:45
 msgid "Ukranian"
@@ -589,8 +592,9 @@ msgid ""
 "Free and Open Source Machine Translation API. Free to download, offline capable "
 "and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
 msgstr ""
-"واجهة برمجة تطبيقات الترجمة الآلية المجانية والمفتوحة المصدر .مجاني للتحميل غير مباشر قادر"
-" وسهل التجهيز أدير خادمك الخاص في غضون دقائق."
+"واجهة حرة ومفتوحة المصدر لبرمجة تطبيقات الترجمة الآلية. متاح للتنزيل مجانا "
+"ويعمل دون اتصال بالانترنت وسهل للتثبيت. قوموا بإطلاق خادمكم الخاص في غضون "
+"دقائق."
 
 #: libretranslate/templates/index.html:11
 msgid "translation"
@@ -610,7 +614,7 @@ msgstr "الحصول على مفتاح API"
 
 #: libretranslate/templates/index.html:71
 msgid "GitHub"
-msgstr "GitHub"
+msgstr "غيت هب"
 
 #: libretranslate/templates/index.html:73
 msgid "Set API Key"