Update app_pl.arb

ostateczna wersja

lib/l10n/app_pl.arb

@@ -582,76 +582,76 @@
     "clearingDnsCache": "Czyszczenie pamięci podręcznej...",
     "dnsCacheNotCleared": "Nie można wyczyścić pamięci podręcznej DNS",
     "clientsSelected": "Wybrani klienci",
-    "invalidDomain": "Invalid domain",
+    "invalidDomain": "Nieprawidłowa domena",
-    "loadingBlockedServicesList": "Loading blocked services list...",
+    "loadingBlockedServicesList": "Ładowanie listy zablokowanych usług...",
-    "blockedServicesListNotLoaded": "The blocked services list could not be loaded",
+    "blockedServicesListNotLoaded": "Nie można załadować listy zablokowanych usług",
-    "error": "Error",
+    "error": "Błąd",
-    "updates": "Updates",
+    "updates": "Aktualizacje",
-    "updatesDescription": "Update the AdGuard Home server",
+    "updatesDescription": "Zaktualizuj serwer AdGuard Home",
-    "updateNow": "Update now",
+    "updateNow": "Aktualizuj teraz",
-    "currentVersion": "Current version",
+    "currentVersion": "Aktualna wersja",
-    "requestStartUpdateFailed": "Request to start update failed",
+    "requestStartUpdateFailed": "Żądanie rozpoczęcia aktualizacji nie powiodło się",
-    "requestStartUpdateSuccessful": "Request to start update successfull",
+    "requestStartUpdateSuccessful": "Żądanie rozpoczęcia aktualizacji powiodło się",
-    "serverUpdated": "Server is updated",
+    "serverUpdated": "Serwer jest aktualizowany",
-    "unknownStatus": "Unknown status",
+    "unknownStatus": "Status nieznany",
-    "checkingUpdates": "Checking updates...",
+    "checkingUpdates": "Sprawdzanie aktualizacji...",
-    "checkUpdates": "Check updates",
+    "checkUpdates": "Sprawdź aktualizacje",
-    "requestingUpdate": "Requesting update...",
+    "requestingUpdate": "Żądanie aktualizacji...",
-    "autoupdateUnavailable": "Autoupdate unavailable",
+    "autoupdateUnavailable": "Automatyczna aktualizacja jest niedostępna",
-    "autoupdateUnavailableDescription": "The autoupdate service is not available for this server. It could be because the server is running on a Docker container. You have to update your server manually.",
+    "autoupdateUnavailableDescription": "Usługa automatycznej aktualizacji nie jest dostępna dla tego serwera. Może to być spowodowane tym, że serwer działa w kontenerze Docker. Musisz zaktualizować serwer ręcznie.",
-    "minute": "{time} minute",
+    "minute": "{time} minut",
-    "minutes": "{time} minutes",
+    "minutes": "{time} minut",
-    "hour": "{time} hour",
+    "hour": "{time} godzina",
-    "hours": "{time} hours",
+    "hours": "{time} godzin",
-    "remainingTime": "Remaining time",
+    "remainingTime": "Pozostały czas",
-    "safeSearchSettings": "Safe search settings",
+    "safeSearchSettings": "Ustawienia bezpiecznego wyszukiwania",
-    "loadingSafeSearchSettings": "Loading safe search settings...",
+    "loadingSafeSearchSettings": "Ładowanie ustawień bezpiecznego wyszukiwania...",
-    "safeSearchSettingsNotLoaded": "Error when loading safe search settings.",
+    "safeSearchSettingsNotLoaded": "Błąd podczas ładowania ustawień bezpiecznego wyszukiwania.",
-    "loadingLogsSettings": "Loading logs settings...",
+    "loadingLogsSettings": "Ładowanie ustawień dzienników logów...",
-    "selectOptionLeftColumn": "Select an option of the left column",
+    "selectOptionLeftColumn": "Wybierz opcję lewej kolumny",
-    "selectClientLeftColumn": "Select a client of the left column",
+    "selectClientLeftColumn": "Wybierz klienta z lewej kolumny",
-    "disableList": "Disable list",
+    "disableList": "Wyłącz listę",
-    "enableList": "Enable list",
+    "enableList": "Włącz listę",
-    "screens": "Screens",
+    "screens": "Ekrany",
-    "copiedClipboard": "Copied to clipboard",
+    "copiedClipboard": "Skopiowane do schowka",
-    "seeDetails": "See details",
+    "seeDetails": "Zobacz szczegóły",
-    "listNotAvailable": "List not available",
+    "listNotAvailable": "Lista niedostępna",
-    "copyListUrl": "Copy list URL",
+    "copyListUrl": "Skopiuj adres URL listy",
-    "listUrlCopied": "List URL copied to the clipboard",
+    "listUrlCopied": "Adres URL listy skopiowany do schowka",
-    "unsupportedVersion": "Unsupported version",
+    "unsupportedVersion": "Nieobsługiwana wersja",
-    "unsupprtedVersionMessage": "The support for your server version {version} is not guaranteed. This application may have some issues working with that server version.\n\nAdGuard Home Manager is designed to work with the stable releases of the AdGuard Home server. It may work with alpha and beta releases, but the compatibility is not guaranteed and the app may have some issues working with that versions.",
+    "unsupprtedVersionMessage": "Nie gwarantuje się wsparcia dla wersji serwera {version}. Ta aplikacja może mieć pewne problemy z działaniem na tej wersji serwera.\n\nAdGuard Home Manager został zaprojektowany do współpracy ze stabilnymi wersjami serwera AdGuard Home. Może działać z wersjami alfa i beta, ale kompatybilność nie jest gwarantowana, a aplikacja może mieć pewne problemy z działaniem w tych wersjach.",
-    "iUnderstand": "I understand",
+    "iUnderstand": "Rozumiem",
-    "appUpdates": "Application updates",
+    "appUpdates": "Aktualizacje aplikacji",
-    "usingLatestVersion": "You are using the latest version",
+    "usingLatestVersion": "Używasz najnowszej wersji",
-    "ipLogs": "IP on logs",
+    "ipLogs": "IP w dziennikach logów",
-    "ipLogsDescription": "Show always IP address on logs instead of client name",
+    "ipLogsDescription": "Pokaż zawsze adres IP w dziennikach logów zamiast nazwy klienta",
-    "application": "Application",
+    "application": "Aplikacja",
-    "combinedChart": "Combined chart",
+    "combinedChart": "Wykres łączony",
-    "combinedChartDescription": "Combine all charts into one",
+    "combinedChartDescription": "Połącz wszystkie wykresy w jeden",
-    "statistics": "Statistics",
+    "statistics": "Statystyka",
-    "errorLoadFilters": "Error when loading filters.",
+    "errorLoadFilters": "Błąd podczas ładowania filtrów.",
-    "clientRemovedSuccessfully": "Client removed successfully.",
+    "clientRemovedSuccessfully": "Klient został pomyślnie usunięty.",
-    "editRewriteRule": "Edit rewrite rule",
+    "editRewriteRule": "Edytowanie reguły przepisywania",
-    "dnsRewriteRuleUpdated": "DNS rewrite rule updated successfully",
+    "dnsRewriteRuleUpdated": "Reguła przepisywania DNS została pomyślnie zaktualizowana",
-    "dnsRewriteRuleNotUpdated": "DNS rewrite rule could not be updated",
+    "dnsRewriteRuleNotUpdated": "Nie można zaktualizować reguły przepisywania DNS",
-    "updatingRule": "Updating rule...",
+    "updatingRule": "Aktualizuję regułę...",
-    "serverUpdateNeeded": "Server update needed",
+    "serverUpdateNeeded": "Wymagana aktualizacja serwera",
-    "updateYourServer": "Update your AdGuard Home server to {version} or greater to use this feature.",
+    "updateYourServer": "Aby móc korzystać z tej funkcji, zaktualizuj serwer AdGuard Home do wersji {version} lub nowszej.",
-    "january": "January",
+    "january": "Styczeń",
-    "february": "February",
+    "february": "Luty",
-    "march": "March",
+    "march": "Mrzec",
-    "april": "April",
+    "april": "Kwiecień",
-    "may": "May",
+    "may": "Maj",
-    "june": "June",
+    "june": "Czerwiec",
-    "july": "July",
+    "july": "Lipiec",
-    "august": "August",
+    "august": "Sierpień",
-    "september": "September",
+    "september": "Wrzesień",
-    "october": "October",
+    "october": "Październik",
-    "november": "November",
+    "november": "Listopad",
-    "december": "December",
+    "december": "Grudzień",
-    "malwarePhising": "Malware/phising",
+    "malwarePhising": "Złośliwe oprogramowanie / wyłudzanie informacji",
-    "queries": "Queries",
+    "queries": "Zapytania",
-    "adultSites": "Adult sites",
+    "adultSites": "Strony dla dorosłych",
-    "quickFilters": "Quick filters",
+    "quickFilters": "Szybkie filtry",
-    "searchDomainInternet": "Search domain on the Internet"
+    "searchDomainInternet": "Wyszukaj domenę w Internecie"
 }