Update app_tr.arb

lib/l10n/app_tr.arb

@@ -75,7 +75,7 @@
     "userNotEmpty": "Kullanıcı adı boş bırakılamaz",
     "passwordNotEmpty": "Şifre boş bırakılamaz",
     "examplePath": "Örnek: /adguard",
-    "helperPath": "Ters proxy kullanıyorsanız",
+    "helperPath": "Eğer ters proxy kullanıyorsanız",
     "aboutApp": "Uygulama hakkında",
     "appVersion": "Uygulama sürümü",
     "createdBy": "Geliştirici",
@@ -103,7 +103,7 @@
     "logsCopiedClipboard": "Günlükler panoya kopyalandı",
     "advancedSettings": "Gelişmiş ayarlar",
     "dontCheckCertificate": "SSL sertifikasını kontrol etme",
-    "dontCheckCertificateDescription": "Sunucunun SSL sertifikası doğrulamasını geçersiz kılar",
+    "dontCheckCertificateDescription": "Sunucunun SSL sertifikası doğrulamasını geçersiz kılar.",
     "advancedSetupDescription": "Gelişmiş seçenekleri yönet",
     "settingsUpdatedSuccessfully": "Ayarlar başarıyla güncellendi.",
     "cannotUpdateSettings": "Ayarlar güncellenemiyor.",
@@ -131,11 +131,11 @@
     "rewrite": "Yeniden Yaz",
     "status": "Durum",
     "result": "Sonuç",
-    "time": "Zaman",
+    "time": "Saat",
     "blocklist": "Engelleme Listesi",
     "request": "İstek",
     "domain": "Alan adı",
-    "type": "Tip",
+    "type": "Tür",
     "clas": "Sınıf",
     "response": "Yanıt",
     "dnsServer": "DNS sunucusu",
@@ -204,7 +204,7 @@
     "noUpstreamServers": "Üst sunucu yok.",
     "willBeUsedGeneralServers": "Genel üst sunucular kullanılacak.",
     "added": "Eklenenler",
-    "clientUpdatedSuccessfully": "İstemci başarıyla güncellendi",
+    "clientUpdatedSuccessfully": "İstemci ayarları başarıyla güncellendi",
     "clientNotUpdated": "İstemci güncellenemedi",
     "clientDeletedSuccessfully": "İstemci başarıyla kaldırıldı",
     "clientNotDeleted": "İstemci silinemedi",
@@ -308,8 +308,8 @@
     "addImportant": "Başına $important ekle",
     "howCreateRules": "Özel kurallar nasıl oluşturulur?",
     "examples": "Örnekler",
-    "example1": "example.org (ornek.org) ve tüm alt alan adlarına erişimi engeller.",
-    "example2": "example.org (ornek.org) ve tüm alt alan adlarına erişimi engellemeyi kaldırır.",
+    "example1": "example.org ve tüm alt alan adlarına erişimi engeller.",
+    "example2": "example.org ve tüm alt alan adlarına erişimi engellemeyi kaldırır.",
     "example3": "Yorum ekler.",
     "example4": "Belirtilen düzenli ifadeye uyan alan adlarına erişimi engeller.",
     "moreInformation": "Daha fazla bilgi",
@@ -418,7 +418,7 @@
     "logSettingsNotLoaded": "Günlük ayarları yüklenemedi.",
     "updatingSettings": "Ayarlar güncelleniyor...",
     "logsConfigUpdated": "Günlük ayarları başarıyla güncellendi",
-    "logsConfigNotUpdated": "Günlük ayarları başarıyla güncellendi",
+    "logsConfigNotUpdated": "Günlük ayarları güncellenemedi",
     "deletingLogs": "Günlükler temizleniyor...",
     "logsCleared": "Günlükler başarıyla temizlendi",
     "logsNotCleared": "Günlükler temizlenemedi",
@@ -436,7 +436,7 @@
     "parallelRequests": "Paralel istekler",
     "fastestIpAddress": "En hızlı IP adresi",
     "loadBalancingDescription": "Her seferinde bir üst sunucuya sorgu yapar. AdGuard Home, sunucuyu seçmek için ağırlıklı rastgele algoritmasını kullanır, böylece en hızlı sunucu daha sık kullanılır.",
-    "parallelRequestsDescription": "Tüm üst sunucuları aynı anda sorgulayarak çözümlemeyi hızlandırmak için paralel sorgular kullanır.",
+    "parallelRequestsDescription": "Tüm üst sunucuları aynı anda sorgulayarak çözümlemeyi hızlandırmak için paralel sorgular kullanılır.",
     "fastestIpAddressDescription": "Tüm DNS sunucularına sorgu yapın ve tüm yanıtlar arasında en hızlı IP adresini döndürür. Bu, AdGuard Home'un tüm DNS sunucularından yanıtları beklemesi gerektiği için DNS sorgularını yavaşlatır, ancak genel bağlantıyı iyileştirir.",
     "noBootstrapDns": "Önyükleme DNS sunucuları eklenmedi.",
     "bootstrapDnsServersInfo": "Önyükleme ​​DNS sunucuları, üst kaynaklarda belirttiğiniz DoH/DoT çözümleyicilerinin IP adreslerini çözmek için kullanılır.",
@@ -469,7 +469,7 @@
     "customIpDescription": "Manuel olarak ayarlanmış bir IP adresi ile yanıt verir.",
     "dnsCacheConfig": "DNS önbellek yapılandırması",
     "cacheSize": "Önbellek boyutu",
-    "inBytes": "Alınacak önbelleğin boyutunu ayarla (bayt olarak)",
+    "inBytes": "Alınacak önbelleğin boyutunu ayarla (Bayt olarak)",
     "overrideMinimumTtl": "Minimum kullanım süresini geçersiz kıl",
     "overrideMinimumTtlDescription": "DNS yanıtlarını önbelleğe alırken üst sunucudan alınan minimum kullanım süresi değerini (TTL) saniye olarak ayarlayın.",
     "overrideMaximumTtl": "Maksimum kullanım süresini geçersiz kıl",
@@ -494,7 +494,7 @@
     "dnsCacheConfigDescription": "Sunucunun DNS önbelleğini nasıl yöneteceğini yapılandır",
     "comment": "Yorum",
     "address": "Adres",
-    "commentsDescription": "Yorumlar her zaman # işareti ile başlar. Onu eklemenize gerek yok, otomatik olarak eklenir.",
+    "commentsDescription": "Yorumlar her zaman # işareti ile başlar. Eklemenize gerek yok, otomatik olarak eklenecektir.",
     "encryptionSettings": "Şifreleme ayarları",
     "encryptionSettingsDescription": "Şifreleme (HTTPS/QUIC/TLS) desteği",
     "loadingEncryptionSettings": "Şifreleme ayarları yükleniyor...",
@@ -560,8 +560,8 @@
     "validPrivateKey": "Geçerli özel anahtar",
     "expirationDate": "Son kullanma tarihi",
     "keysNotMatch": "Geçersiz bir sertifika veya anahtar: tls: özel anahtar genel anahtarla eşleşmiyor.",
-    "timeLogs": "Günlüklerde işlem süresi göster",
-    "timeLogsDescription": "Günlükler listesinde zaman yerine işlem süresini göster.",
+    "timeLogs": "Günlüklerde işlem süresini göster",
+    "timeLogsDescription": "Günlükler listesinde zaman yerine işlem süresini gösterir.",
     "hostNames": "Ana bilgisayar adları",
     "keyType": "Anahtar türü",
     "updateAvailable": "Güncelleme mevcut",
@@ -626,7 +626,7 @@
     "appUpdates": "Uygulama güncellemeleri",
     "usingLatestVersion": "En son sürümü kullanıyorsunuz",
     "ipLogs": "Günlüklerde IP adresini göster",
-    "ipLogsDescription": "Günlükler listesinde istemci adı yerine IP adresini göster.",
+    "ipLogsDescription": "Günlükler listesinde istemci adı yerine IP adresini gösterir.",
     "application": "Uygulama",
     "combinedChart": "Birleştirilmiş grafik",
     "combinedChartDescription": "Tüm grafikleri bir araya getirir.",
@@ -688,7 +688,7 @@
     "yourVersion": "Yüklü sürüm: {version}",
     "minimumRequiredVersion": "Gerekli minimum sürüm: {version}",
     "topUpstreams": "Öne çıkan DNS sunucuları",
-    "averageUpstreamResponseTime": "DNS sunucusu ortalama işlem süresi" ,
+    "averageUpstreamResponseTime": "DNS sunucuları işlem süresi" ,
     "dhcpNotAvailable": "DHCP sunucusu kullanılamıyor.",
     "osServerInstalledIncompatible": "AdGuard Home, işletim sisteminizde DHCP sunucusu çalıştıramıyor.",
     "resetSettings": "Ayarları sıfırla",
@@ -721,7 +721,7 @@
     "unblockingClient": "İstemci engeli kaldırılıyor...",
     "upstreamDnsCacheConfiguration": "DNS önbellek yapılandırması",
     "enableDnsCachingClient": "Bu istemci için DNS önbelleğe almayı etkinleştir",
-    "dnsCacheSize": "DNS önbellek boyutu (bayt cinsinden)",
+    "dnsCacheSize": "DNS önbellek boyutu (Bayt cinsinden)",
     "nameInvalid": "Ad gereklidir",
     "oneIdentifierRequired": "En az bir tanımlayıcı gereklidir",
     "dnsCacheNumber": "DNS önbellek boyutu bir rakam içermelidir",
@@ -754,7 +754,9 @@
     "statisticsSettingsDescription": "İstatistikler için veri toplamayı yapılandır",
     "loadingStatisticsSettings": "İstatistik ayarları yükleniyor...",
     "statisticsSettingsLoadError": "İstatistik ayarları yüklenirken bir hata oluştu.",
-    "customTimeInHours": "Özel zaman (saat olarak)",
+    "statisticsConfigUpdated": "İstatistik ayarları başarıyla güncellendi",
+    "statisticsConfigNotUpdated": "İstatistik ayarları güncellenemedi",
+    "customTimeInHours": "Özel zaman (Saat olarak)",
     "invalidTime": "Geçersiz zaman",
     "removeDomain": "Alan adını kaldır",
     "addDomain": "Alan adı ekle",
@@ -774,5 +776,8 @@
     "showHide": "Göster/gizle",
     "noElementsReorderMessage": "Burada yeniden sıralamak için göster/gizle sekmesindeki bazı öğeleri etkinleştirin.",
     "enablePlainDns": "Düz DNS'i etkinleştir",
-    "enablePlainDnsDescription": "Düz DNS varsayılan olarak etkindir. Tüm aygıtları şifrelenmiş DNS kullanmaya zorlamak için bunu devre dışı bırakabilirsiniz. Bunu yapmak için en az bir şifrelenmiş DNS protokolünü etkinleştirmeniz gerekir."
+    "enablePlainDnsDescription": "Düz DNS varsayılan olarak etkindir. Tüm aygıtları şifrelenmiş DNS kullanmaya zorlamak için bunu devre dışı bırakabilirsiniz. Bunu yapmak için en az bir şifrelenmiş DNS protokolünü etkinleştirmeniz gerekir.",
+    "date": "Tarih",
+    "loadingChangelog": "Değişiklikler yükleniyor...",
+    "invalidIpOrUrl": "Geçersiz IP adresi veya URL"  
 }