diff --git a/lib/l10n/app_ru.arb b/lib/l10n/app_ru.arb index dc8b29a..93d621f 100644 --- a/lib/l10n/app_ru.arb +++ b/lib/l10n/app_ru.arb @@ -30,7 +30,7 @@ "connected": "Подключено", "selectedDisconnected": "Выбран, но отключён", "connectionDefaultSuccessfully": "Подключение успешно установлено как «подключение по умолчанию».", - "connectionDefaultFailed": "Подключение не удалось установить «подключением по умолчанию».", + "connectionDefaultFailed": "Подключение не удалось установить «подключением по умолчанию»", "noSavedConnections": "Нет сохранённых подключений", "cannotConnect": "Не удается подключиться к серверу", "connectionRemoved": "Подключение удалено успешно", @@ -64,20 +64,20 @@ "theme": "Тема", "light": "Светлая", "dark": "Тёмная", - "systemDefined": "Определено системой", + "systemDefined": "Системная тема", "close": "Закрыть", "connectedTo": "Подключено к:", "selectedServer": "Selected server:", "noServerSelected": "Нет выбранных серверов", "manageServer": "Управление сервером", "allProtections": "Защита", - "userNotEmpty": "Username cannot be empty", - "passwordNotEmpty": "Password cannot be empty", + "userNotEmpty": "Логин не может быть пустым", + "passwordNotEmpty": "Пароль не может быть пустым", "examplePath": "Например: /adguard", "helperPath": "Если используется реверсивный прокси", - "aboutApp": "About the application", - "appVersion": "App version", - "createdBy": "Created by", + "aboutApp": "О приложении", + "appVersion": "Версия приложения", + "createdBy": "Автор", "clients": "Клиенты", "allowed": "Разрешённые", "blocked": "Заблокированные", @@ -91,22 +91,22 @@ "addClient": "Добавить клиента", "list": "Список", "ipAddress": "IP-адреса", - "ipNotValid": "IP address not valid", + "ipNotValid": "Недопустимый IP-адрес", "clientAddedSuccessfully": "Запись успешно добавлена в список", "addingClient": "Добавление клиента...", "clientNotAdded": "Клиент не может быть внесён в список", "clientAnotherList": "Данный клиент уже занесён в один из списков", "noSavedLogs": "Нет сохранённых журналов", "logs": "Журналы", - "copyLogsClipboard": "Copy logs to clipboard", - "logsCopiedClipboard": "Logs copied to clipboard", - "advancedSettings": "Advanced settings", - "dontCheckCertificate": "Don't check SSL certificate", - "dontCheckCertificateDescription": "Overrides the server's SSL certificate validation", - "advancedSetupDescription": "Advanced options", - "settingsUpdatedSuccessfully": "Настройки успешно обновлены.", - "cannotUpdateSettings": "Settings cannot be updated.", - "restartAppTakeEffect": "Restart the application", + "copyLogsClipboard": "Скопировать журнал в буфер обмена", + "logsCopiedClipboard": "Журнал скопирован в буфер обмена", + "advancedSettings": "Продвинутые настройки", + "dontCheckCertificate": "Не проверять SSL-сертификат", + "dontCheckCertificateDescription": "Переопределяет проверку SSL-сертификата сервера", + "advancedSetupDescription": "Расширенные параметры", + "settingsUpdatedSuccessfully": "Настройки успешно обновлены", + "cannotUpdateSettings": "Невозможно обновить настройки", + "restartAppTakeEffect": "Перезапустите приложение", "loadingLogs": "Загрузка журнала...", "logsNotLoaded": "Невозможно загрузить список журналов", "processed": "Processed\nNo list", @@ -257,9 +257,9 @@ "listNotDeleted": "The list couldn't be deleted", "deleteList": "Delete list", "deleteListMessage": "Are you sure you want to delete this list? This action can't be reverted.", - "serverSettings": "Server settings", - "serverInformation": "Server information", - "serverInformationDescription": "Информация о сервере и статус", + "serverSettings": "Настройки сервера", + "serverInformation": "Информация о сервере", + "serverInformationDescription": "Информация о сервере и текущий статус", "loadingServerInfo": "Загрузка информации о сервере...", "serverInfoNotLoaded": "Невозможно загрузить информацию о сервере.", "dnsAddresses": "DNS-адреса", @@ -267,12 +267,12 @@ "dnsPort": "DNS-порт", "httpPort": "HTTP-порт", "protectionEnabled": "Защита активна", - "dhcpAvailable": "DHCP недоступен", - "serverRunning": "Server running", - "serverVersion": "Server version", - "serverLanguage": "Server language", - "yes": "Yes", - "no": "No", + "dhcpAvailable": "DHCP доступен", + "serverRunning": "Сервер запущен ", + "serverVersion": "Версия сервера", + "serverLanguage": "Язык сервера", + "yes": "Да", + "no": "Нет", "allowedClients": "Разрешённые клиенты", "disallowedClients": "Запрещённые клиенты", "disallowedDomains": "Неразрешённые домены", @@ -390,20 +390,20 @@ "leasesNotRestored": "The leases couldn't be reseted", "dhcpLeases": "Аренды DHCP", "noLeases": "Не найдено аренд DHCP", - "dnsRewrites": "DNS rewrites", - "dnsRewritesDescription": "Configure custom DNS rules", - "loadingRewriteRules": "Loading rewrite rules...", - "rewriteRulesNotLoaded": "DNS rewrite rules could not be loaded.", - "noRewriteRules": "No DNS rewrite rules", - "answer": "Answer", - "deleteDnsRewrite": "Delete DNS rewrite", - "deleteDnsRewriteMessage": "Are you sure you want to delete this DNS rewrite? This action cannot be undone.", - "dnsRewriteRuleDeleted": "DNS rewrite rule deleted successfully", - "dnsRewriteRuleNotDeleted": "The DNS rewrite rule could not be deleted", - "addDnsRewrite": "Add DNS rewrite", - "addingRewrite": "Adding rewrite...", - "dnsRewriteRuleAdded": "DNS rewrite rule addded successfully", - "dnsRewriteRuleNotAdded": "DNS rewrite rule could not be added", + "dnsRewrites": "Перезапись DNS-запросов", + "dnsRewritesDescription": "Настройка пользовательских правил DNS", + "loadingRewriteRules": "Загрузка правил перезаписи...", + "rewriteRulesNotLoaded": "Не удалось загрузить правила перезаписи DNS.", + "noRewriteRules": "Нет правил перезаписи DNS", + "answer": "Ответ", + "deleteDnsRewrite": "Удалить правило перезаписи DNS-запросов", + "deleteDnsRewriteMessage": "Вы уверены, что хотите удалить это правило перезаписи DNS? Данное действие не может быть отменено.", + "dnsRewriteRuleDeleted": "Правило перезаписи DNS успешно удалено", + "dnsRewriteRuleNotDeleted": "Не удалось удалить правило перезаписи DNS", + "addDnsRewrite": "Правило перезаписи", + "addingRewrite": "Добавление правила перезаписи DNS-запросов...", + "dnsRewriteRuleAdded": "Правило перезаписи DNS успешно добавлено", + "dnsRewriteRuleNotAdded": "Не удалось добавить правило перезаписи DNS", "logsSettings": "Настройки журнала", "enableLog": "Включить журнал", "clearLogs": "Очистить журнал", @@ -535,31 +535,31 @@ "noClientsSearch": "No clients with that search.", "customization": "Персонализация", "customizationDescription": "Настройте внешний вид приложения", - "color": "Color", - "useDynamicTheme": "Use dynamic theme", - "red": "Red", - "green": "Green", - "blue": "Blue", - "yellow": "Yellow", - "orange": "Orange", - "brown": "Brown", - "cyan": "Cyan", - "purple": "Purple", - "pink": "Pink", - "deepOrange": "Deep orange", - "indigo": "Indigo", - "useThemeColorStatus": "Use theme color for status", - "useThemeColorStatusDescription": "Replaces green and red status colors with theme color and grey", - "invalidCertificateChain": "Invalid certificate chain", - "validCertificateChain": "Valid certificate chain", + "color": "Цветовая тема", + "useDynamicTheme": "Использовать динамическую тему", + "red": "Красный", + "green": "Зелёный", + "blue": "Синий", + "yellow": "Жёлтый", + "orange": "Оранжевый", + "brown": "Коричневый", + "cyan": "Бирюзовый", + "purple": "Пурпурный", + "pink": "Розовый", + "deepOrange": "Темно-оранжевый", + "indigo": "Индиго", + "useThemeColorStatus": "Использовать цвет темы для обозначения статуса", + "useThemeColorStatusDescription": "Заменяет зеленый и красный цвета статуса цветом темы и серым", + "invalidCertificateChain": "Недопустимая цепочка сертификатов", + "validCertificateChain": "Действительная цепочка сертификатов", "subject": "Subject", "issuer": "Issuer", "expires": "Expires", "validPrivateKey": "Valid private key", "expirationDate": "Expiration date", "keysNotMatch": "Invalid certificate or key: tls: private key does not match public key", - "timeLogs": "Time on logs", - "timeLogsDescription": "Show processing time on logs list", + "timeLogs": "Время в записях журнала", + "timeLogsDescription": "Показывать время обработки в журнале", "hostNames": "Host names", "keyType": "Key type", "updateAvailable": "Update available", @@ -585,20 +585,20 @@ "invalidDomain": "Invalid domain", "loadingBlockedServicesList": "Загрузка списка заблокированных сервисов...", "blockedServicesListNotLoaded": "The blocked services list could not be loaded", - "error": "Error", - "updates": "Updates", - "updatesDescription": "Update the AdGuard Home server", - "updateNow": "Update now", - "currentVersion": "Current version", + "error": "Ошибка", + "updates": "Обновления", + "updatesDescription": "Обновить AdGuard Home server", + "updateNow": "Обновить сейчас", + "currentVersion": "Текущая версия", "requestStartUpdateFailed": "Request to start update failed", "requestStartUpdateSuccessful": "Request to start update successfull", - "serverUpdated": "Server is updated", + "serverUpdated": "Сервер обновлён", "unknownStatus": "Неизвестный статус", "checkingUpdates": "Проверка обновлений..", "checkUpdates": "Проверить обновления", "requestingUpdate": "Запрос обновления...", "autoupdateUnavailable": "Автообновление недоступно", - "autoupdateUnavailableDescription": "The autoupdate service is not available for this server. It could be because the server is running on a Docker container. You have to update your server manually.", + "autoupdateUnavailableDescription": "Служба автоматического обновления недоступна для этого сервера. Это может быть связано с тем, что сервер запущен в контейнере Docker. Вам необходимо обновить свой сервер вручную.", "minute": "{time} минута", "minutes": "{time} минут", "hour": "{time} час", @@ -621,44 +621,44 @@ "unsupportedVersion": "Неподдерживаемая версия", "unsupprtedVersionMessage": "Поддержка сервера версии {version} не гарантируется. Приложение может работать нестабильно с данной версией сервера.\n\nПриложение AdGuard Home Manager предназначено для работы со стабильными версиями сервера AdGuard Home. Приложение может работать с альфа и бета версиями сервера, но совместимость и стабильность не гарантируются.", "iUnderstand": "Продолжить", - "appUpdates": "Application updates", - "usingLatestVersion": "You are using the latest version", - "ipLogs": "IP on logs", - "ipLogsDescription": "Show always IP address on logs instead of client name", - "application": "Application", - "combinedChart": "Combined chart", - "combinedChartDescription": "Combine all charts into one", - "statistics": "Statistics", + "appUpdates": "Обновления приложений", + "usingLatestVersion": "Вы используете последнюю версию", + "ipLogs": "IP-адреса в записях журнала", + "ipLogsDescription": "Всегда показывать IP-адрес в записях журнала вместо имени клиента", + "application": "Приложение", + "combinedChart": "Объединить графики", + "combinedChartDescription": "Комбинирует все графики в один", + "statistics": "Статистика", "errorLoadFilters": "Ошибка при загрузке фильтров.", "clientRemovedSuccessfully": "Запись успешно удалена", - "editRewriteRule": "Edit rewrite rule", - "dnsRewriteRuleUpdated": "DNS rewrite rule updated successfully", - "dnsRewriteRuleNotUpdated": "DNS rewrite rule could not be updated", - "updatingRule": "Updating rule...", - "serverUpdateNeeded": "Server update needed", - "updateYourServer": "Update your AdGuard Home server to {version} or greater to use this feature.", - "january": "January", - "february": "February", - "march": "March", - "april": "April", - "may": "May", - "june": "June", - "july": "July", - "august": "August", - "september": "September", - "october": "October", - "november": "November", - "december": "December", - "malwarePhising": "Malware/phising", - "queries": "Queries", - "adultSites": "Adult sites", - "quickFilters": "Quick filters", - "searchDomainInternet": "Search domain on the Internet", - "hideServerAddress": "Hide server address", - "hideServerAddressDescription": "Hides the server address on the home screen", - "topItemsOrder": "Top items order", - "topItemsOrderDescription": "Order the home screen top items lists", - "topItemsReorderInfo": "Hold and swipe an item to reorder it.", - "discardChanges": "Discard changes", - "discardChangesDescription": "Are you sure you want to discard the changes?" + "editRewriteRule": "Редактировать правило", + "dnsRewriteRuleUpdated": "Правило перезаписи DNS успешно обновлено", + "dnsRewriteRuleNotUpdated": "Невозможно обновить правило перезаписи DNS", + "updatingRule": "Обновление правила...", + "serverUpdateNeeded": "Требуется обновление сервера", + "updateYourServer": "Обновите сервер AdGuard Home до версии {version} или выше, чтобы использовать эту функцию.", + "january": "Январь", + "february": "Февраль", + "march": "Март", + "april": "Апрель", + "may": "Май", + "june": "Июнь", + "july": "Июль", + "august": "Август", + "september": "Сентябрь", + "october": "Октябрь", + "november": "Ноябрь", + "december": "Декабрь", + "malwarePhising": "Вредоносные/фишинговые сайты", + "queries": "Запросы", + "adultSites": "«Взрослые» сайты", + "quickFilters": "Быстрые фильтры", + "searchDomainInternet": "Поиск домена в Интернете", + "hideServerAddress": "Скрывать адрес сервера", + "hideServerAddressDescription": "Скрывает адрес сервера на главном экране", + "topItemsOrder": "Расположение блоков на главном экране", + "topItemsOrderDescription": "Упорядочьте расположение блоков на главном экране", + "topItemsReorderInfo": "Чтобы менять порядок элементов, удерживая элемент, перетащите его на новое место.", + "discardChanges": "Отменить изменения", + "discardChangesDescription": "Вы уверены, что хотите отменить изменения?" } \ No newline at end of file