From bce11df768e903d4cc06e5b47868569081382397 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Zutzo <126886178+zutzo@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 6 Aug 2023 18:58:15 +0800
Subject: [PATCH] Update app_zh.arb

---
 lib/l10n/app_zh.arb | 36 ++++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/lib/l10n/app_zh.arb b/lib/l10n/app_zh.arb
index a867d73..504cdaf 100644
--- a/lib/l10n/app_zh.arb
+++ b/lib/l10n/app_zh.arb
@@ -90,27 +90,27 @@
     "clientNotRemoved": "无法从列表中删除客户端",
     "addClient": "添加客户端",
     "list": "列表",
-    "ipAddress": "IP地址",
-    "ipNotValid": "IP地址无效",
-    "clientAddedSuccessfully": "客户端成功添加到列表中",
-    "addingClient": "添加客户端...",
-    "clientNotAdded": "客户端无法添加到列表中",
-    "clientAnotherList": "这个客户端还在另一个列表中",
-    "noSavedLogs": "没有保存的日志",
+    "ipAddress": "IP 地址",
+    "ipNotValid": "IP 地址无效",
+    "clientAddedSuccessfully": "成功将客户端添加到列表",
+    "addingClient": "正在添加客户端...",
+    "clientNotAdded": "无法将客户端添加到列表",
+    "clientAnotherList": "其它列表里已经有这个客户端了",
+    "noSavedLogs": "没有日志",
     "logs": "日志",
     "copyLogsClipboard": "将日志复制到剪贴板",
-    "logsCopiedClipboard": "日志复制到剪贴板",
+    "logsCopiedClipboard": "日志已复制到剪贴板",
     "advancedSettings": "高级设置",
     "dontCheckCertificate": "不检查 SSL 证书",
     "dontCheckCertificateDescription": "忽略服务器的 SSL 证书验证",
     "advancedSetupDescription": "高级选项",
-    "settingsUpdatedSuccessfully": "设置成功更新",
-    "cannotUpdateSettings": "设置无法更新",
+    "settingsUpdatedSuccessfully": "设置更新成功",
+    "cannotUpdateSettings": "无法更新设置",
     "restartAppTakeEffect": "重新启动应用程序",
-    "loadingLogs": "加载日志...",
-    "logsNotLoaded": "日志列表无法加载",
-    "processed": "已处理\n无列表拦截",
-    "processedRow": "已处理（无列表拦截）",
+    "loadingLogs": "正在加载日志...",
+    "logsNotLoaded": "无法加载日志列表",
+    "processed": "已处理\n无订阅规则拦截",
+    "processedRow": "已处理（无订阅规则拦截）",
     "blockedBlacklist": "已拦截\n黑名单",
     "blockedBlacklistRow": "已拦截（黑名单）",
     "blockedSafeBrowsing": "已拦截\n安全浏览",
@@ -143,13 +143,13 @@
     "client": "客户端",
     "deviceIp": "IP 地址",
     "deviceName": "名称",
-    "logDetails": "日志详细信息",
+    "logDetails": "日志详情",
     "blockingRule": "拦截规则",
     "blockDomain": "拦截域名",
     "couldntGetFilteringStatus": "无法获取过滤状态",
-    "unblockDomain": "解除域名拦截",
-    "userFilteringRulesNotUpdated": "用户过滤规则未能更新",
-    "userFilteringRulesUpdated": "用户过滤规则已成功更新",
+    "unblockDomain": "放行域名",
+    "userFilteringRulesNotUpdated": "无法更新用户过滤规则",
+    "userFilteringRulesUpdated": "成功更新用户过滤规则",
     "savingUserFilters": "正在保存用户过滤器...",
     "filters": "过滤器",
     "logsOlderThan": "早于日志",