French translation for docs (#3030)

original PR go-gitea/docs#147 and author @0xbaadf00d

docs/content/page/index.fr-fr.md

@@ -0,0 +1,278 @@
+---
+date: "2017-08-23T09:00:00+02:00"
+title: "Documentation"
+slug: "documentation"
+weight: 10
+toc: true
+draft: false
+---
+
+# A propos de Gitea
+
+Gitea est un service Git auto-hébergé très simple à installer et à utiliser. Il est similaire à GitHub, Bitbucket ou Gitlab. Le développement initial provient sur [Gogs] (http://gogs.io), mais nous l'avons forké puis renommé Gitea. Si vous souhaitez en savoir plus sur les raisons pour lesquelles nous avons fait cela, lisez [cette publication] (https://blog.gitea.io/2016/12/welcome-to-gitea/) sur le blog.
+
+## Objectif
+
+Le but de ce projet est de fournir de la manière la plus simple, la plus rapide et sans complication un service Git auto-hébergé. Grâce à Go, cela peut se faire via un binaire indépendant fonctionnant sur toutes les plateformes que Go prend en charge, y compris Linux, macOS et Windows, même sur des architectures comme ARM ou PowerPC.
+
+## Fonctionalités
+
+- Tableau de bord de l'utilisateur
+    - Choix du contexte (organisation ou utilisateur actuel)
+    - Chronologie de l'activité
+        - Révisions (_Commits_)
+        - Tickets
+        - Demande d'ajout (_Pull request_)
+        - Création de dépôts
+    - Liste des dépôts
+    - Liste de vos organisations
+    - Liste des dépôts miroires
+- Tableau de bord des tickets
+    - Choix du contexte (organisation ou utilisateur actuel)
+    - Filtres
+        - Ouvert
+        - Fermé
+        - Vos dépôts
+        - Tickets assignés
+        - Vos tickets
+        - Dépôts
+    - Options de tri
+        - Plus vieux
+        - Dernière mise à jour
+        - Nombre de commentaires
+- Tableau de bord des demandes d'ajout
+    - Identique au tableau de bord des tickets
+- Types de dépôt
+    - Miroire
+    - Normal
+    - Migré
+- Notifications (courriel et web)
+    - Lu
+    - Non lu 
+    - Épinglé
+- Page d'exploration
+    - Utilisateurs
+    - Dépôts
+    - Organisations
+    - Moteur de recherche
+- Interface personnalisables
+- Fichiers publiques remplaçables (logo, css, etc)
+- Protection CSRF et XSS
+- Support d'HTTPS
+- Configuration des types et de la taille maximale des fichiers téléversés
+- Journalisation (_Log_)
+- Configuration
+    - Base de données
+        - MySQL
+        - PostgreSQL
+        - SQLite3
+        - MSSQL
+        - [TiDB](https://github.com/pingcap/tidb) (expérimental)
+    - Fichier de configuration
+        - Voir [ici](https://github.com/go-gitea/gitea/blob/master/conf/app.ini)
+    - Panel d'administration
+        - Statistiques
+        - Actions
+            - Suppression des comptes inactifs
+            - Suppression des dépôts archivés
+            - Suppression des dépôts pour lesquels il manque leurs fichiers
+            - Exécution du _garbage collector_ sur les dépôts
+            - Ré-écriture des clefs SSH
+            - Resynchronisation des hooks
+            - Recreation des dépôts manquants
+        - Status du server
+            - Temps de disponibilité
+            - Mémoire
+            - Nombre de goroutines
+            - et bien plus...
+         - Gestion des utilisateurs
+            - Recherche
+            - Tri
+            - Dernière connexion
+            - Méthode d'authentification
+            - Nombre maximum de dépôts
+            - Désactivation du compte
+            - Permissions d'administration
+            - Permission pour crééer des hooks
+            - Permission pour crééer des organisations
+            - Permission pour importer des dépôts
+        - Gestion des organisations
+            - Membres
+            - Équipes
+            - Avatar
+            - Hooks
+        - Gestion des depôts
+            - Voir toutes les informations pour un dépôt donné et gérer tous les dépôts
+        - Méthodes d'authentification
+            - OAuth
+            - PAM
+            - LDAP
+            - SMTP
+        - Visualisation de la configuration
+            - Tout ce que contient le fichier de configuration
+        - Alertes du système
+            - Quand quelque chose d'inattendu survient
+        - Surveillance
+            - Processus courrants
+            - Tâches CRON
+                - Mise à jour des dépôts miroires
+                - Vérification de l'état des dépôts
+                - Vérification des statistiques des dépôts
+                - Nettoyage des anciennes archives
+    - Variables d'environement
+    - Options de ligne de commande
+- Internationalisation ([21 langues](https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/options/locale))
+- Courriel
+    - Notifications
+    - Confirmation d'inscription
+    - Ré-initialisation du mot de passe
+- Support de _reverse proxy_
+    - _subpaths_ inclus
+- Utilisateurs
+    - Profil
+        - Nom
+        - Prénom
+        - Courriel
+        - Site internet
+        - Date de création
+        - Abonnés et abonnements
+        - Organisations
+        - Dépôts
+        - Activité
+        - Dépôts suivis
+    - Paramètres
+        - Identiques au profil avec en plus les éléments ci-dessous
+        - Rendre l'adresse de courriel privée
+        - Avatar
+            - Gravatar
+            - Libravatar
+            - Personnalisé
+        - Mot de passe
+        - Courriels multiples
+        - Clefs SSH
+        - Applications connectées
+        - Authentification à double facteurs
+        - Identités OAuth2 attachées
+        - Suppression du compte
+- Dépôts
+    - Clone à partir de SSH / HTTP / HTTPS
+    - Git LFS
+    - Suivre, Voter, Fork
+    - Voir les personnes qui suivent, les votes et les forks
+    - Code
+        - Navigation entre les branches
+        - Création ou téléversement de fichier depuis le navigateur
+        - URLs pour clôner le dépôt
+        - Téléchargement
+            - ZIP
+            - TAR.GZ
+        - Édition en ligne
+            - Éditeur Markdown
+            - Éditeur de texte
+                - Coloration syntaxique
+            - Visualisation des Diffs
+            - Visualisation
+            - Possibilité de choisir où sauvegarder la révision
+        - Historiques des fichiers
+        - Suppression de fichiers
+        - Voir le fichier brut
+    - Tickets
+        - Modèle de ticket
+        - Jalons
+        - Étiquettes
+        - Affecter des tickets
+        - Filtres
+            - Ouvert
+            - Ferme
+            - Personne assignée
+            - Créer par vous
+            - Qui vous mentionne
+        - Tri
+            - Plus vieux
+            - Dernière mise à jour
+            - Nombre de commentaires
+        - Moteur de recherche
+        - Commentaires
+        - Joindre des fichiers
+    - Demande d’ajout (_Pull request_)
+        - Les mêmes fonctionnalités que pour les tickets
+    - Révisions (_Commits_)
+        - Representation graphique des révisions
+        - Révisions par branches
+        - Moteur de recherche
+        - Voir les différences
+        - Voir les numéro de révision SHA
+        - Voir l'auteur
+        - Naviguer dans les fichiers d'une révision donnée
+    - Publication
+        - Pièces jointes
+        - Titre
+        - Contenu
+        - Suppression
+        - Définir comme une pré-publication
+        - Choix de la branche
+    - Wiki
+        - Import
+        - Éditeur Markdown
+    - Paramètres
+        - Options
+            - Nom
+            - Description
+            - Privé / Publique
+            - Site internet
+            - Wiki
+                - Activé / Désactivé
+                - Interne / externe
+            - Tickets
+                - Activé / Désactivé
+                - Interne / externe
+                - URL personnalisable pour une meilleur intégration avec un gestionnaire de tickets externe
+            - Activer / désactiver les demandes d'ajout (_Pull request_)
+            - Transfert du dépôt
+            - Suppression du wiki
+            - Suppression du dépôt
+        - Collaboration
+            - Lecture / Écriture / Administration
+        - Branches
+            - Branche par défaut
+            - Protection
+        - Webhooks
+        - Git hooks
+        - Clefs de déploiement
+
+## Configuration requise
+
+- Un simple Raspberry Pi est assez puissant pour les fonctionnalités de base.
+- Un processeur double coeurs et 1Gb de RAM est une bonne base pour une utilisation en équipe.
+- Gitea est censé être exécuté avec un compte utilisateur dédié et non root, aucun autre mode de fonctionnement n'est pris en charge. (**NOTE**: Dans le cas où vous l'exécutez avec votre propre compte d'utilisateur et que le serveur SSH intégré est désactivé, Gitea modifie le fichier `~ /.ssh /authorized_keys` afin que vous ne soyez **plus capable** de vous connecter interactivement).
+
+## Navigateurs supportés
+
+- Consultez [Semantic UI](https://github.com/Semantic-Org/Semantic-UI#browser-support) pour la liste des navigateurs supportés.
+- La taille minimale supportée officielement est de **1024*768**, l'interface utilisateur peut toujours fonctionner à une taille plus petite, mais ce n'est pas garanti et les problèmes remontés ne seront pas corrigés.
+
+## Composants
+
+* Framework web : [Macaron](http://go-macaron.com/)
+* ORM : [XORM](https://github.com/go-xorm/xorm)
+* Interface graphique :
+  * [Semantic UI](http://semantic-ui.com/)
+  * [GitHub Octicons](https://octicons.github.com/)
+  * [Font Awesome](http://fontawesome.io/)
+  * [DropzoneJS](http://www.dropzonejs.com/)
+  * [Highlight](https://highlightjs.org/)
+  * [Clipboard](https://zenorocha.github.io/clipboard.js/)
+  * [Emojify](https://github.com/Ranks/emojify.js)
+  * [CodeMirror](https://codemirror.net/)
+  * [jQuery Date Time Picker](https://github.com/xdan/datetimepicker)
+  * [jQuery MiniColors](https://github.com/claviska/jquery-minicolors)
+* Connecteurs de base de données :
+  * [github.com/go-sql-driver/mysql](https://github.com/go-sql-driver/mysql)
+  * [github.com/lib/pq](https://github.com/lib/pq)
+  * [github.com/mattn/go-sqlite3](https://github.com/mattn/go-sqlite3)
+  * [github.com/pingcap/tidb](https://github.com/pingcap/tidb)
+  * [github.com/denisenkom/go-mssqldb](https://github.com/denisenkom/go-mssqldb)
+
+## Logiciels et services
+
+- [Drone](https://github.com/drone/drone) (Intégration continue)