Add chinese documentations for Packages (#24914)

docs/content/doc/usage/packages/rubygems.zh-cn.md

@@ -0,0 +1,128 @@
+---
+date: "2021-07-20T00:00:00+00:00"
+title: "RubyGems 软件包注册表"
+slug: "rubygems"
+weight: 110
+draft: false
+toc: false
+menu:
+  sidebar:
+    parent: "packages"
+    name: "RubyGems"
+    weight: 110
+    identifier: "rubygems"
+---
+
+# RubyGems 软件包注册表
+
+为您的用户或组织发布 [RubyGems](https://guides.rubygems.org/) 软件包。
+
+**目录**
+
+{{< toc >}}
+
+## 要求
+
+要使用RubyGems软件包注册表，您需要使用 [gem](https://guides.rubygems.org/command-reference/) 命令行工具来消费和发布软件包。
+
+## 配置软件包注册表
+
+要注册软件包注册表，请编辑 `~/.gem/credentials` 文件并添加：
+
+```ini
+---
+https://gitea.example.com/api/packages/{owner}/rubygems: Bearer {token}
+```
+
+| 参数    | 描述                                                                                  |
+| ------- | ------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `owner` | 软件包的所有者                                                                        |
+| `token` | 您的[个人访问令牌]({{< relref "doc/development/api-usage.zh-cn.md#通过-api-认证" >}}) |
+
+例如：
+
+```
+---
+https://gitea.example.com/api/packages/testuser/rubygems: Bearer 3bd626f84b01cd26b873931eace1e430a5773cc4
+```
+
+## 发布软件包
+
+通过运行以下命令来发布软件包：
+
+```shell
+gem push --host {host} {package_file}
+```
+
+| 参数           | 描述                     |
+| -------------- | ------------------------ |
+| `host`         | 软件包注册表的URL        |
+| `package_file` | 软件包 `.gem` 文件的路径 |
+
+例如：
+
+```shell
+gem push --host https://gitea.example.com/api/packages/testuser/rubygems test_package-1.0.0.gem
+```
+
+如果已经存在相同名称和版本的软件包，您将无法发布软件包。您必须先删除现有的软件包。
+
+## 安装软件包
+
+要从软件包注册表安装软件包，您可以使用 [Bundler](https://bundler.io) 或 `gem`。
+
+### Bundler
+
+在您的 `Gemfile` 中添加一个新的 `source` 块：
+
+```
+source "https://gitea.example.com/api/packages/{owner}/rubygems" do
+  gem "{package_name}"
+end
+```
+
+| 参数           | 描述           |
+| -------------- | -------------- |
+| `owner`        | 软件包的所有者 |
+| `package_name` | 软件包名称     |
+
+例如：
+
+```
+source "https://gitea.example.com/api/packages/testuser/rubygems" do
+  gem "test_package"
+end
+```
+
+之后运行以下命令：
+
+```shell
+bundle install
+```
+
+### gem
+
+执行以下命令：
+
+```shell
+gem install --host https://gitea.example.com/api/packages/{owner}/rubygems {package_name}
+```
+
+| 参数           | 描述           |
+| -------------- | -------------- |
+| `owner`        | 软件包的所有者 |
+| `package_name` | 软件包名称     |
+
+例如：
+
+```shell
+gem install --host https://gitea.example.com/api/packages/testuser/rubygems test_package
+```
+
+## 支持的命令
+
+```
+gem install
+bundle install
+gem push
+```