Improve labels-list rendering (#34846)

Make labels list use consistent gap

---------

Co-authored-by: wxiaoguang <wxiaoguang@gmail.com>

modules/htmlutil/html.go

@@ -42,6 +42,8 @@ func HTMLFormat(s template.HTML, rawArgs ...any) template.HTML {
 			// for most basic types (including template.HTML which is safe), just do nothing and use it
 		case string:
 			args[i] = template.HTMLEscapeString(v)
+		case template.URL:
+			args[i] = template.HTMLEscapeString(string(v))
 		case fmt.Stringer:
 			args[i] = template.HTMLEscapeString(v.String())
 		default:

modules/htmlutil/html_test.go

@@ -10,6 +10,15 @@ import (
 	"github.com/stretchr/testify/assert"
 )
 
+type testStringer struct{}
+
+func (t testStringer) String() string {
+	return "&StringMethod"
+}
+
 func TestHTMLFormat(t *testing.T) {
 	assert.Equal(t, template.HTML("<a>&lt; < 1</a>"), HTMLFormat("<a>%s %s %d</a>", "<", template.HTML("<"), 1))
+	assert.Equal(t, template.HTML("%!s(<nil>)"), HTMLFormat("%s", nil))
+	assert.Equal(t, template.HTML("&lt;&gt;"), HTMLFormat("%s", template.URL("<>")))
+	assert.Equal(t, template.HTML("&amp;StringMethod &amp;StringMethod"), HTMLFormat("%s %s", testStringer{}, &testStringer{}))
 }

modules/templates/util_render.go

@@ -122,8 +122,23 @@ func (ut *RenderUtils) RenderIssueSimpleTitle(text string) template.HTML {
 	return ret
 }
 
-// RenderLabel renders a label
+func (ut *RenderUtils) RenderLabelWithLink(label *issues_model.Label, link any) template.HTML {
+	var attrHref template.HTML
+	switch link.(type) {
+	case template.URL, string:
+		attrHref = htmlutil.HTMLFormat(`href="%s"`, link)
+	default:
+		panic(fmt.Sprintf("unexpected type %T for link", link))
+	}
+	return ut.renderLabelWithTag(label, "a", attrHref)
+}
+
 func (ut *RenderUtils) RenderLabel(label *issues_model.Label) template.HTML {
+	return ut.renderLabelWithTag(label, "span", "")
+}
+
+// RenderLabel renders a label
+func (ut *RenderUtils) renderLabelWithTag(label *issues_model.Label, tagName, tagAttrs template.HTML) template.HTML {
 	locale := ut.ctx.Value(translation.ContextKey).(translation.Locale)
 	var extraCSSClasses string
 	textColor := util.ContrastColor(label.Color)
@@ -137,8 +152,8 @@ func (ut *RenderUtils) RenderLabel(label *issues_model.Label) template.HTML {
 
 	if labelScope == "" {
 		// Regular label
-		return htmlutil.HTMLFormat(`<div class="ui label %s" style="color: %s !important; background-color: %s !important;" data-tooltip-content title="%s">%s</div>`,
+		return htmlutil.HTMLFormat(`<%s %s class="ui label %s" style="color: %s !important; background-color: %s !important;" data-tooltip-content title="%s"><span class="gt-ellipsis">%s</span></%s>`,
-			extraCSSClasses, textColor, label.Color, descriptionText, ut.RenderEmoji(label.Name))
+			tagName, tagAttrs, extraCSSClasses, textColor, label.Color, descriptionText, ut.RenderEmoji(label.Name), tagName)
 	}
 
 	// Scoped label
@@ -152,7 +167,7 @@ func (ut *RenderUtils) RenderLabel(label *issues_model.Label) template.HTML {
 	// Ensure we add the same amount of contrast also near 0 and 1.
 	darken := contrast + math.Max(luminance+contrast-1.0, 0.0)
 	lighten := contrast + math.Max(contrast-luminance, 0.0)
-	// Compute factor to keep RGB values proportional.
+	// Compute the factor to keep RGB values proportional.
 	darkenFactor := math.Max(luminance-darken, 0.0) / math.Max(luminance, 1.0/255.0)
 	lightenFactor := math.Min(luminance+lighten, 1.0) / math.Max(luminance, 1.0/255.0)
 
@@ -173,26 +188,29 @@ func (ut *RenderUtils) RenderLabel(label *issues_model.Label) template.HTML {
 
 	if label.ExclusiveOrder > 0 {
 		// <scope> | <label> | <order>
-		return htmlutil.HTMLFormat(`<span class="ui label %s scope-parent" data-tooltip-content title="%s">`+
+		return htmlutil.HTMLFormat(`<%s %s class="ui label %s scope-parent" data-tooltip-content title="%s">`+
 			`<div class="ui label scope-left" style="color: %s !important; background-color: %s !important">%s</div>`+
 			`<div class="ui label scope-middle" style="color: %s !important; background-color: %s !important">%s</div>`+
 			`<div class="ui label scope-right">%d</div>`+
-			`</span>`,
+			`</%s>`,
+			tagName, tagAttrs,
 			extraCSSClasses, descriptionText,
 			textColor, scopeColor, scopeHTML,
 			textColor, itemColor, itemHTML,
-			label.ExclusiveOrder)
+			label.ExclusiveOrder,
+			tagName)
 	}
 
 	// <scope> | <label>
-	return htmlutil.HTMLFormat(`<span class="ui label %s scope-parent" data-tooltip-content title="%s">`+
+	return htmlutil.HTMLFormat(`<%s %s class="ui label %s scope-parent" data-tooltip-content title="%s">`+
 		`<div class="ui label scope-left" style="color: %s !important; background-color: %s !important">%s</div>`+
 		`<div class="ui label scope-right" style="color: %s !important; background-color: %s !important">%s</div>`+
-		`</span>`,
+		`</%s>`,
+		tagName, tagAttrs,
 		extraCSSClasses, descriptionText,
 		textColor, scopeColor, scopeHTML,
 		textColor, itemColor, itemHTML,
-	)
+		tagName)
 }
 
 // RenderEmoji renders html text with emoji post processors
@@ -235,7 +253,8 @@ func (ut *RenderUtils) RenderLabels(labels []*issues_model.Label, repoLink strin
 		if label == nil {
 			continue
 		}
-		htmlCode += fmt.Sprintf(`<a href="%s?labels=%d">%s</a>`, baseLink, label.ID, ut.RenderLabel(label))
+		link := fmt.Sprintf("%s?labels=%d", baseLink, label.ID)
+		htmlCode += string(ut.RenderLabelWithLink(label, template.URL(link)))
 	}
 	htmlCode += "</span>"
 	return template.HTML(htmlCode)

modules/templates/util_render_test.go

@@ -205,6 +205,17 @@ func TestRenderLabels(t *testing.T) {
 	issue = &issues.Issue{IsPull: true}
 	expected = `/owner/repo/pulls?labels=123`
 	assert.Contains(t, ut.RenderLabels([]*issues.Label{label}, "/owner/repo", issue), expected)
+
+	expectedLabel := `<a href="&lt;&gt;" class="ui label " style="color: #fff !important; background-color: label-color !important;" data-tooltip-content title=""><span class="gt-ellipsis">label-name</span></a>`
+	assert.Equal(t, expectedLabel, string(ut.RenderLabelWithLink(label, "<>")))
+	assert.Equal(t, expectedLabel, string(ut.RenderLabelWithLink(label, template.URL("<>"))))
+
+	label = &issues.Label{ID: 123, Name: "</>", Exclusive: true}
+	expectedLabel = `<a href="" class="ui label  scope-parent" data-tooltip-content title=""><div class="ui label scope-left" style="color: #fff !important; background-color: #000000 !important">&lt;</div><div class="ui label scope-right" style="color: #fff !important; background-color: #000000 !important">&gt;</div></a>`
+	assert.Equal(t, expectedLabel, string(ut.RenderLabelWithLink(label, "")))
+	label = &issues.Label{ID: 123, Name: "</>", Exclusive: true, ExclusiveOrder: 1}
+	expectedLabel = `<a href="" class="ui label  scope-parent" data-tooltip-content title=""><div class="ui label scope-left" style="color: #fff !important; background-color: #000000 !important">&lt;</div><div class="ui label scope-middle" style="color: #fff !important; background-color: #000000 !important">&gt;</div><div class="ui label scope-right">1</div></a>`
+	assert.Equal(t, expectedLabel, string(ut.RenderLabelWithLink(label, "")))
 }
 
 func TestUserMention(t *testing.T) {

templates/repo/home_sidebar_bottom.tmpl

@@ -10,8 +10,8 @@
 					</a>
 				</div>
 				<div class="flex-item">
-					<div class="flex-item-icon">
+					<div class="flex-item-leading">
-						{{svg "octicon-tag" 16}}
+						<div class="tw-mt-1">{{svg "octicon-tag" 16}}</div>
 					</div>
 					<div class="flex-item-main">
 						<div class="flex-item-header">

templates/repo/issue/card.tmpl

@@ -63,16 +63,21 @@
 
 	{{if or .Labels .Assignees}}
 	<div class="issue-card-bottom">
-		<div class="labels-list">
+		{{/* the labels container must always be present, to help the assignees list right-aligned */}}
-			{{range .Labels}}
+		<div class="issue-card-bottom-part labels-list">
-				<a target="_blank" href="{{$.Issue.Repo.Link}}/issues?labels={{.ID}}">{{ctx.RenderUtils.RenderLabel .}}</a>
+			{{range $label := .Labels}}
+				{{$link := print $.Issue.Repo.Link "/issues"}}
+				{{$link = QueryBuild $link "labels" $label.ID}}
+				{{ctx.RenderUtils.RenderLabelWithLink $label $link}}
 			{{end}}
 		</div>
-		<div class="issue-card-assignees">
+		{{if .Assignees}}
+		<div class="issue-card-bottom-part tw-justify-end">
 			{{range .Assignees}}
-				<a target="_blank" href="{{.HomeLink}}" data-tooltip-content="{{ctx.Locale.Tr "repo.projects.column.assigned_to"}} {{.Name}}">{{ctx.AvatarUtils.Avatar . 28}}</a>
+				<a target="_blank" href="{{.HomeLink}}" data-tooltip-content="{{ctx.Locale.Tr "repo.projects.column.assigned_to"}} {{.Name}}">{{ctx.AvatarUtils.Avatar . 24}}</a>
 			{{end}}
 		</div>
+		{{end}}
 	</div>
 	{{end}}
 {{end}}

templates/repo/issue/labels/label_list.tmpl

@@ -26,7 +26,7 @@
 		<div class="divider"></div>
 	{{end}}
 
-	<ul class="issue-label-list">
+	<ul class="issue-label-list muted-links">
 		{{$canEditLabel := and (not $.PageIsOrgSettingsLabels) (not $.Repository.IsArchived) (or $.CanWriteIssues $.CanWritePulls)}}
 		{{$canEditLabel = or $canEditLabel $.PageIsOrgSettingsLabels}}
 		{{range .Labels}}
@@ -42,9 +42,8 @@
 					<a class="open-issues" href="{{$.RepoLink}}/issues?labels={{.ID}}">{{svg "octicon-issue-opened"}} {{ctx.Locale.Tr "repo.issues.label_open_issues" .NumOpenIssues}}</a>
 				{{end}}
 			</div>
-			<div class="label-operation tw-flex">
+			<div class="label-operation">
 				{{template "repo/issue/labels/label_archived" .}}
-				<div class="tw-flex tw-ml-auto">
 					{{if $canEditLabel}}
 						<a class="edit-label-button" href="#"
 							data-label-id="{{.ID}}" data-label-name="{{.Name}}" data-label-color="{{.Color}}"
@@ -57,7 +56,6 @@
 							data-modal-confirm-content="{{ctx.Locale.Tr "repo.issues.label_deletion_desc"}}"
 						>{{svg "octicon-trash"}} {{ctx.Locale.Tr "repo.issues.label_delete"}}</a>
 					{{end}}
-				</div>
 			</div>
 		</li>
 		{{end}}

templates/repo/issue/sidebar/assignee_list.tmpl

@@ -27,7 +27,7 @@
 			</div>
 		</div>
 	</div>
-	<div class="ui list muted-links flex-items-block tw-flex tw-flex-col tw-gap-2">
+	<div class="ui relaxed list muted-links flex-items-block">
 		<span class="item empty-list {{if $issueAssignees}}tw-hidden{{end}}">{{ctx.Locale.Tr "repo.issues.new.no_assignees"}}</span>
 		{{range $issueAssignees}}
 			<a class="item" href="{{$pageMeta.RepoLink}}/{{if $pageMeta.IsPullRequest}}pulls{{else}}issues{{end}}?assignee={{.ID}}">

templates/repo/issue/sidebar/label_list.tmpl

@@ -43,7 +43,7 @@
 		</div>
 	</div>
 
-	<div class="ui list labels-list tw-my-2 tw-flex tw-gap-2">
+	<div class="ui list labels-list">
 		<span class="item empty-list {{if $data.SelectedLabelIDs}}tw-hidden{{end}}">{{ctx.Locale.Tr "repo.issues.new.no_label"}}</span>
 		{{range $data.AllLabels}}
 			{{if .IsChecked}}

templates/repo/issue/sidebar/reviewer_list.tmpl

@@ -43,7 +43,7 @@
 		</div>
 	</div>
 
-	<div class="ui relaxed list flex-items-block tw-my-4">
+	<div class="ui relaxed list flex-items-block">
 		<span class="item empty-list {{if or $data.OriginalReviews $data.CurrentPullReviewers}}tw-hidden{{end}}">
 			{{ctx.Locale.Tr "repo.issues.new.no_reviewers"}}
 		</span>

templates/repo/issue/view_content/comments.tmpl

@@ -169,7 +169,7 @@
 			</div>
 		{{else if eq .Type 7}}
 			{{if or .AddedLabels .RemovedLabels}}
-				<div class="timeline-item event" id="{{.HashTag}}">
+				<div class="timeline-item event with-labels-list-inline" id="{{.HashTag}}">
 					<span class="badge">{{svg "octicon-tag"}}</span>
 					{{template "shared/user/avatarlink" dict "user" .Poster}}
 					<span class="text grey muted-links">

templates/shared/issuelist.tmpl

@@ -3,11 +3,14 @@
 	{{range .Issues}}
 		<div class="flex-item">
 
-			<div class="flex-item-icon">
+			<div class="flex-item-leading">
-				{{if $.CanWriteIssuesOrPulls}}
+				{{/* using some tw helpers is the only way to align the checkbox */}}
-				<input type="checkbox" autocomplete="off" class="issue-checkbox tw-mr-4" data-issue-id={{.ID}} aria-label="{{ctx.Locale.Tr "repo.issues.action_check"}} &quot;{{.Title}}&quot;">
+				<div class="flex-text-inline tw-mt-[2px]">
-				{{end}}
+					{{if $.CanWriteIssuesOrPulls}}
-				{{template "shared/issueicon" .}}
+						<input type="checkbox" autocomplete="off" class="issue-checkbox tw-mr-[14px]" data-issue-id={{.ID}} aria-label="{{ctx.Locale.Tr "repo.issues.action_check"}} &quot;{{.Title}}&quot;">
+					{{end}}
+					{{template "shared/issueicon" .}}
+				</div>
 			</div>
 
 			<div class="flex-item-main">
@@ -19,7 +22,7 @@
 								{{template "repo/commit_statuses" dict "Status" (index $.CommitLastStatus .PullRequest.ID) "Statuses" (index $.CommitStatuses .PullRequest.ID)}}
 							{{end}}
 						{{end}}
-						<span class="labels-list tw-ml-1">
+						<span class="labels-list">
 							{{range .Labels}}
 								<a href="?q={{$.Keyword}}&type={{$.ViewType}}&state={{$.State}}&labels={{.ID}}{{if ne $.listType "milestone"}}&milestone={{$.MilestoneID}}{{end}}&assignee={{$.AssigneeID}}&poster={{$.PosterID}}{{if $.ShowArchivedLabels}}&archived=true{{end}}">{{ctx.RenderUtils.RenderLabel .}}</a>
 							{{end}}
@@ -32,7 +35,7 @@
 					</div>
 					{{end}}
 				</div>
-				<div class="flex-item-body">
+				<div class="flex-item-body tw-mt-1">
 					<a class="index" href="{{if .Link}}{{.Link}}{{else}}{{$.Link}}/{{.Index}}{{end}}">
 						{{if eq $.listType "dashboard"}}
 							{{.Repo.FullName}}#{{.Index}}

web_src/css/base.css

@@ -34,6 +34,11 @@
   /* z-index */
   --z-index-modal: 1001; /* modal dialog, hard-coded from Fomantic modal.css */
   --z-index-toast: 1002; /* should be larger than modal */
+
+  --font-size-label: 12px; /* font size of individual labels */
+
+  --gap-inline: 0.25rem; /* gap for inline texts and elements, for example: the spaces for sentence with labels, button text, etc */
+  --gap-block: 0.25rem; /* gap for element blocks, for example: spaces between buttons, menu image & title, header icon & title etc */
 }
 
 @media (min-width: 768px) and (max-width: 1200px) {
@@ -1093,7 +1098,7 @@ table th[data-sortt-desc] .svg {
 .flex-text-inline {
   display: inline-flex;
   align-items: center;
-  gap: .25rem;
+  gap: var(--gap-inline);
   vertical-align: middle;
   min-width: 0; /* make ellipsis work */
 }
@@ -1121,7 +1126,7 @@ table th[data-sortt-desc] .svg {
 .flex-text-block {
   display: flex;
   align-items: center;
-  gap: .5rem;
+  gap: var(--gap-block);
   min-width: 0;
 }
 
@@ -1136,7 +1141,7 @@ the "!important" is necessary to override Fomantic UI menu item styles, meanwhil
 .ui.dropdown .menu.flex-items-menu > .item:not(.hidden, .filtered, .tw-hidden) {
   display: flex !important;
   align-items: center;
-  gap: .5rem;
+  gap: var(--gap-block);
   min-width: 0;
 }
 .ui.dropdown .menu.flex-items-menu > .item img,

web_src/css/modules/label.css

@@ -4,25 +4,19 @@
 .ui.label {
   display: inline-flex;
   align-items: center;
-  gap: .25rem;
+  gap: var(--gap-inline);
   min-width: 0;
-  vertical-align: middle;
+  max-width: 100%;
-  line-height: 1;
   background: var(--color-label-bg);
   color: var(--color-label-text);
-  padding: 0.3em 0.5em;
+  padding: 2px 6px;
-  font-size: 0.85714286rem;
+  font-size: var(--font-size-label);
   font-weight: var(--font-weight-medium);
   border: 0 solid transparent;
-  border-radius: 0.28571429rem;
+  border-radius: var(--border-radius);
   white-space: nowrap;
-}
+  overflow: hidden;
-
+  text-overflow: ellipsis;
-.ui.label:first-child {
-  margin-left: 0;
-}
-.ui.label:last-child {
-  margin-right: 0;
 }
 
 a.ui.label {
@@ -292,3 +286,58 @@ a.ui.ui.ui.basic.grey.label:hover {
 .ui.large.label {
   font-size: 1rem;
 }
+
+/* To let labels break up and wrap across multiple lines (issue title, comment event), use "display: contents here" to apply parent layout.
+If the labels-list itself needs some layouts, use extra classes or "tw" helpers. */
+.labels-list {
+  display: contents;
+  font-size: var(--font-size-label); /* it must match the label font size, otherwise the height mismatches */
+}
+
+.labels-list a {
+  max-width: 100%; /* for ellipsis */
+}
+
+.labels-list .ui.label {
+  min-height: 20px;
+  padding-top: 0;
+  padding-bottom: 0;
+}
+
+.with-labels-list-inline .labels-list .ui.label + .ui.label {
+  margin-left: var(--gap-inline);
+}
+
+.with-labels-list-inline .labels-list .ui.label {
+  line-height: var(--line-height-default);
+}
+
+/* Scoped labels with different colors on left and right */
+.ui.label.scope-parent {
+  background: none !important;
+  padding: 0 !important;
+  gap: 0 !important;
+}
+
+.ui.label.scope-parent > .ui.label {
+  margin: 0 !important; /* scoped label's margin is handled by the parent */
+}
+
+.ui.label.scope-left {
+  border-bottom-right-radius: 0;
+  border-top-right-radius: 0;
+}
+
+.ui.label.scope-middle {
+  border-radius: 0;
+}
+
+.ui.label.scope-right {
+  border-bottom-left-radius: 0;
+  border-top-left-radius: 0;
+}
+
+.ui.label.archived-label {
+  filter: grayscale(0.5);
+  opacity: 0.5;
+}

web_src/css/modules/list.css

@@ -5,7 +5,6 @@
   list-style-type: none;
   margin: 1em 0;
   padding: 0;
-  font-size: 1em;
 }
 
 .ui.list:first-child {

web_src/css/repo.css

@@ -73,10 +73,21 @@
   overflow: hidden;
 }
 
+.issue-content-right .ui.list {
+  margin: 0.5em 0;
+  max-width: 100%;
+}
+
 .issue-sidebar-combo > .ui.dropdown .item:not(.checked) .item-check-mark {
   visibility: hidden;
 }
 
+.issue-content-right .ui.list.labels-list {
+  display: flex;
+  gap: var(--gap-inline);
+  flex-wrap: wrap;
+}
+
 @media (max-width: 767.98px) {
   .issue-content-left,
   .issue-content-right {
@@ -1544,49 +1555,6 @@ td .commit-summary {
   border-bottom-right-radius: 4px;
 }
 
-.labels-list {
-  display: inline-flex;
-  flex-wrap: wrap;
-  gap: 2.5px;
-  align-items: center;
-}
-
-.labels-list .label, .scope-parent > .label {
-  padding: 0 6px;
-  min-height: 20px;
-  line-height: 1.3; /* there is a `font-size: 1.25em` for inside emoji, so here the line-height needs to be larger slightly */
-}
-
-/* Scoped labels with different colors on left and right */
-.ui.label.scope-parent {
-  background: none !important;
-  padding: 0 !important;
-  gap: 0 !important;
-}
-
-.archived-label {
-  filter: grayscale(0.5);
-  opacity: 0.5;
-}
-
-.ui.label.scope-left {
-  border-bottom-right-radius: 0;
-  border-top-right-radius: 0;
-  margin-right: 0;
-}
-
-.ui.label.scope-middle {
-  border-radius: 0;
-  margin-left: 0;
-  margin-right: 0;
-}
-
-.ui.label.scope-right {
-  border-bottom-left-radius: 0;
-  border-top-left-radius: 0;
-  margin-left: 0;
-}
-
 .repo-button-row {
   margin: 8px 0;
   display: flex;

web_src/css/repo/issue-card.css

@@ -29,13 +29,16 @@
   display: flex;
   width: 100%;
   justify-content: space-between;
-  gap: 0.25em;
+  gap: 1em;
 }
 
-.issue-card-assignees {
+.issue-card-bottom-part {
   display: flex;
+  flex: 1;
   align-items: center;
   gap: 0.25em;
-  justify-content: end;
   flex-wrap: wrap;
+  overflow: hidden;
+  max-width: fit-content;
+  max-height: fit-content;
 }

web_src/css/repo/issue-label.css

@@ -4,41 +4,46 @@
   margin: 0;
 }
 
-.issue-label-list .item {
+.issue-label-list > .item {
   border-bottom: 1px solid var(--color-secondary);
   display: flex;
   padding: 1em 0;
   margin: 0;
 }
 
-.issue-label-list .item:first-child {
+.issue-label-list > .item:first-child {
   padding-top: 0;
 }
 
-.issue-label-list .item:last-child {
+.issue-label-list > .item:last-child {
   border-bottom: none;
   padding-bottom: 0;
 }
 
-.issue-label-list .item .label-title {
+.issue-label-list > .item .label-title {
   width: 33%;
+  padding-right: 1em;
 }
 
-.issue-label-list .item .label-issues {
+.issue-label-list > .item .label-issues {
   width: 33%;
+  padding-right: 1em;
 }
 
-.issue-label-list .item .label-operation {
+.issue-label-list > .item .label-operation {
   width: 33%;
+  display: flex;
+  flex-wrap: wrap;
+  gap: 0.5em;
+  justify-content: end;
+  align-items: center;
 }
 
-.issue-label-list .item a {
+.issue-label-list > .item .label-operation a {
   font-size: 12px;
-  padding-right: 10px;
-  color: var(--color-text-light);
 }
 
-.issue-label-list .item.org-label {
+.issue-label-list > .item.org-label {
   opacity: 0.7;
 }
 

web_src/css/shared/flex-list.css

@@ -33,14 +33,6 @@
   color: var(--color-primary) !important;
 }
 
-.flex-item .flex-item-icon {
-  align-self: baseline; /* mainly used by the issue list, to align the leading icon with the title */
-}
-
-.flex-item .flex-item-icon + .flex-item-main {
-  align-self: baseline;
-}
-
 .flex-item .flex-item-trailing {
   display: flex;
   gap: 0.5rem;
@@ -54,7 +46,9 @@
   display: inline-flex;
   flex-wrap: wrap;
   align-items: center;
-  gap: .25rem;
+  /* labels are under effect of this gap here because they are display:contents. Ideally we should make wrapping
+     of labels work without display: contents and set this to a static value again. */
+  gap: var(--gap-inline);
   max-width: 100%;
   color: var(--color-text);
   font-size: 16px;