diff --git a/options/locale/locale_fr-FR.ini b/options/locale/locale_fr-FR.ini
index 119f8334c6..473d936f71 100644
--- a/options/locale/locale_fr-FR.ini
+++ b/options/locale/locale_fr-FR.ini
@@ -1347,7 +1347,7 @@ editor.name_your_file=Nommez votre fichier…
 editor.filename_help=Ajoutez un dossier en entrant son nom suivi d'une barre oblique ('/'). Supprimez un dossier avec un retour arrière au début du champ.
 editor.or=ou
 editor.cancel_lower=Annuler
-editor.commit_signed_changes=Réviser les changements (signé)
+editor.commit_signed_changes=Réviser les changements signés
 editor.commit_changes=Réviser les changements
 editor.add_tmpl=Ajouter {filename}
 editor.add=Ajouter %s
@@ -1399,6 +1399,7 @@ editor.revert=Rétablir %s sur:
 editor.failed_to_commit=Impossible de réviser les modifications.
 editor.failed_to_commit_summary=Message d’erreur :
 
+editor.fork_create=Bifurquer le Dépôt pour proposer vos modifications
 editor.fork_create_description=Vous ne pouvez pas modifier ce dépôt directement. Cependant, vous pouvez bifurquer ce dépôt, et créer une demande d’ajout avec vos contributions.
 editor.fork_edit_description=Vous ne pouvez pas modifier ce dépôt directement. Les modifications seront écrites sur une bifurcation <b>%s</b>, et ainsi faire une demande d’ajout.
 editor.fork_not_editable=Vous avez bifurqué ce dépôt mais votre copie n’est pas modifiable.
@@ -2164,6 +2165,7 @@ settings.collaboration.write=Écriture
 settings.collaboration.read=Lecture
 settings.collaboration.owner=Propriétaire
 settings.collaboration.undefined=Indéfini
+settings.collaboration.per_unit=Permissions de ressource
 settings.hooks=Webhooks
 settings.githooks=Déclencheurs Git
 settings.basic_settings=Paramètres de base
@@ -2382,6 +2384,7 @@ settings.event_repository=Dépôt
 settings.event_repository_desc=Dépôt créé ou supprimé.
 settings.event_header_issue=Événements de ticket
 settings.event_issues=Ticket
+settings.event_issues_desc=Ticket ouvert, rouvert, fermé, modifié ou supprimé.
 settings.event_issue_assign=Assignation
 settings.event_issue_assign_desc=Ticket assigné ou dé-assigné.
 settings.event_issue_label=Labellisation
@@ -2392,6 +2395,7 @@ settings.event_issue_comment=Commentaire
 settings.event_issue_comment_desc=Commentaire créé, modifié ou supprimé.
 settings.event_header_pull_request=Événements de demande d'ajout
 settings.event_pull_request=Demande d'ajout
+settings.event_pull_request_desc=Demande d’ajout ouverte, rouverte, fermée, modifiée ou supprimée.
 settings.event_pull_request_assign=Assignation
 settings.event_pull_request_assign_desc=Demande d'ajout assignée ou non assignée.
 settings.event_pull_request_label=Labellisation
diff --git a/options/locale/locale_ga-IE.ini b/options/locale/locale_ga-IE.ini
index 8e3f30291d..aa5e119a24 100644
--- a/options/locale/locale_ga-IE.ini
+++ b/options/locale/locale_ga-IE.ini
@@ -2384,6 +2384,7 @@ settings.event_repository=Stóras
 settings.event_repository_desc=Stóras a cruthaíodh nó a scriosadh.
 settings.event_header_issue=Imeachtaí Eisiúint
 settings.event_issues=Saincheisteanna
+settings.event_issues_desc=Ceist oscailte, dúnta, athoscailte, eagarthóireachta nó scriosta.
 settings.event_issue_assign=Saincheist Sannaithe
 settings.event_issue_assign_desc=Eisiúint sannta nó neamhshannta.
 settings.event_issue_label=Eisiúint Lipéadaithe
@@ -2394,6 +2395,7 @@ settings.event_issue_comment=Trácht Eisiúna
 settings.event_issue_comment_desc=Trácht eisiúna cruthaithe, curtha in eagar nó a scriosadh.
 settings.event_header_pull_request=Tarraingt Imeachtaí Iarratas
 settings.event_pull_request=Iarratas Tarraingthe
+settings.event_pull_request_desc=Iarratas tarraingthe a osclaíodh, a dúnadh, a hathosclaíodh, a cuireadh in eagar nó a scriosadh.
 settings.event_pull_request_assign=Iarratas Tarraingthe Sannta
 settings.event_pull_request_assign_desc=Iarratas tarraingthe sannta nó neamhshannta.
 settings.event_pull_request_label=Iarratas Tarraingthe Lipéadaithe