From 9435aa00509ff451ef21f9e9da56470564008d19 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Akin Uslu Date: Tue, 17 Jun 2025 17:26:42 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Turkish) Translation: LibreTranslate/App Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/tr/ --- .../locales/tr/LC_MESSAGES/messages.po | 23 +++++++++---------- 1 file changed, 11 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/libretranslate/locales/tr/LC_MESSAGES/messages.po b/libretranslate/locales/tr/LC_MESSAGES/messages.po index 665b5a1..bf830f3 100644 --- a/libretranslate/locales/tr/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/libretranslate/locales/tr/LC_MESSAGES/messages.po @@ -9,19 +9,21 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:43-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2025-02-21 14:18+0000\n" -"Last-Translator: Piero Toffanin \n" -"Language-Team: Turkish \n" +"PO-Revision-Date: 2025-06-18 16:01+0000\n" +"Last-Translator: Akin Uslu \n" +"Language-Team: Turkish \n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Weblate 5.12.1\n" "Generated-By: Babel 2.12.1\n" #: libretranslate/app.py:93 msgid "Invalid JSON format" -msgstr "Geçersiz JSON biçimi" +msgstr "Geçersiz JSON formatı" #: libretranslate/app.py:209 libretranslate/templates/app.js.template:473 msgid "Auto Detect" @@ -33,7 +35,7 @@ msgstr "Yetkisiz" #: libretranslate/app.py:329 msgid "Too many request limits violations" -msgstr "Çok fazla istekte bulunarak, istek sınırı aşıldı" +msgstr "Çok fazla istek sınırı ihlali" #: libretranslate/app.py:336 msgid "Invalid API key" @@ -41,8 +43,7 @@ msgstr "Geçersiz API anahtarı" #: libretranslate/app.py:371 msgid "Please contact the server operator to get an API key" -msgstr "" -"Bir API anahtarı almak için lütfen sunucu yöneticisiyle iletişime geçin" +msgstr "API anahtarı almak için lütfen sunucu yöneticisiyle iletişime geçin" #: libretranslate/app.py:373 #, python-format @@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "Yavaşlama:" #: libretranslate/app.py:1214 #, python-format msgid "Invalid request: missing %(name)s parameter" -msgstr "Geçersiz istek: eksik %(name)s parametresi" +msgstr "Geçersiz istek: %(name)s parametresi eksik" #: libretranslate/app.py:666 #, python-format @@ -71,14 +72,12 @@ msgstr "Geçersiz istek: %(name)s parametresi bir sayı değil" #: libretranslate/app.py:669 #, python-format msgid "Invalid request: %(name)s parameter must be <= %(value)s" -msgstr "" -"Geçersiz istek: %(name)s parametresi %(value)s değerinden küçük veya eşit " -"olmalı" +msgstr "Geçersiz istek: %(name)s parametresi <= %(value)s olmali" #: libretranslate/app.py:686 libretranslate/app.py:696 #, python-format msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)" -msgstr "Geçersiz istek: istek (%(size)s) metin sınırını aşıyor (%(limit)s)" +msgstr "Geçersiz istek: istek (%(size)s) metin sınırını (%(limit)s) aşıyor" #: libretranslate/app.py:715 libretranslate/app.py:720 #: libretranslate/app.py:897 libretranslate/app.py:902