ios: fix swipe on iOS 15, fix onboarding layout on iOS 15 and small screens (#5913)

* ios: fix onboarding layout issues on iOS 15 and small screens

* fix swipe on iOS 15

apps/ios/Shared/Views/ChatList/ChatListNavLink.swift

@@ -94,7 +94,7 @@ struct ChatListNavLink: View {
         Group {
             if contact.activeConn == nil && contact.profile.contactLink != nil && contact.active {
                 ChatPreviewView(chat: chat, progressByTimeout: Binding.constant(false))
-                    .frame(height: dynamicRowHeight)
+                    .frameCompat(height: dynamicRowHeight)
                     .swipeActions(edge: .trailing, allowsFullSwipe: true) {
                         Button {
                             deleteContactDialog(
@@ -121,6 +121,7 @@ struct ChatListNavLink: View {
                     selection: $chatModel.chatId,
                     label: { ChatPreviewView(chat: chat, progressByTimeout: Binding.constant(false)) }
                 )
+                .frameCompat(height: dynamicRowHeight)
                 .swipeActions(edge: .leading, allowsFullSwipe: true) {
                     markReadButton()
                     toggleFavoriteButton()
@@ -145,7 +146,6 @@ struct ChatListNavLink: View {
                     }
                     .tint(.red)
                 }
-                .frame(height: dynamicRowHeight)
             }
         }
         .alert(item: $alert) { $0.alert }
@@ -163,7 +163,7 @@ struct ChatListNavLink: View {
         switch (groupInfo.membership.memberStatus) {
         case .memInvited:
             ChatPreviewView(chat: chat, progressByTimeout: $progressByTimeout)
-                .frame(height: dynamicRowHeight)
+                .frameCompat(height: dynamicRowHeight)
                 .swipeActions(edge: .trailing, allowsFullSwipe: true) {
                     joinGroupButton()
                     if groupInfo.canDelete {
@@ -183,7 +183,7 @@ struct ChatListNavLink: View {
                 .disabled(inProgress)
         case .memAccepted:
             ChatPreviewView(chat: chat, progressByTimeout: Binding.constant(false))
-                .frame(height: dynamicRowHeight)
+                .frameCompat(height: dynamicRowHeight)
                 .onTapGesture {
                     AlertManager.shared.showAlert(groupInvitationAcceptedAlert())
                 }
@@ -203,7 +203,7 @@ struct ChatListNavLink: View {
                 label: { ChatPreviewView(chat: chat, progressByTimeout: Binding.constant(false)) },
                 disabled: !groupInfo.ready
             )
-            .frame(height: dynamicRowHeight)
+            .frameCompat(height: dynamicRowHeight)
             .swipeActions(edge: .leading, allowsFullSwipe: true) {
                 markReadButton()
                 toggleFavoriteButton()
@@ -250,7 +250,7 @@ struct ChatListNavLink: View {
             label: { ChatPreviewView(chat: chat, progressByTimeout: Binding.constant(false)) },
             disabled: !noteFolder.ready
         )
-        .frame(height: dynamicRowHeight)
+        .frameCompat(height: dynamicRowHeight)
         .swipeActions(edge: .leading, allowsFullSwipe: true) {
             markReadButton()
         }
@@ -433,6 +433,7 @@ struct ChatListNavLink: View {
 
     private func contactRequestNavLink(_ contactRequest: UserContactRequest) -> some View {
         ContactRequestView(contactRequest: contactRequest, chat: chat)
+        .frameCompat(height: dynamicRowHeight)
         .swipeActions(edge: .trailing, allowsFullSwipe: true) {
             Button {
                 Task { await acceptContactRequest(incognito: false, contactRequest: contactRequest) }
@@ -451,7 +452,6 @@ struct ChatListNavLink: View {
             }
             .tint(.red)
         }
-        .frame(height: dynamicRowHeight)
         .contentShape(Rectangle())
         .onTapGesture { showContactRequestDialog = true }
         .confirmationDialog("Accept connection request?", isPresented: $showContactRequestDialog, titleVisibility: .visible) {
@@ -463,6 +463,7 @@ struct ChatListNavLink: View {
 
     private func contactConnectionNavLink(_ contactConnection: PendingContactConnection) -> some View {
         ContactConnectionView(chat: chat)
+        .frameCompat(height: dynamicRowHeight)
         .swipeActions(edge: .trailing, allowsFullSwipe: true) {
             Button {
                 AlertManager.shared.showAlert(deleteContactConnectionAlert(contactConnection) { a in
@@ -480,7 +481,6 @@ struct ChatListNavLink: View {
             }
             .tint(theme.colors.primary)
         }
-        .frame(height: dynamicRowHeight)
         .appSheet(isPresented: $showContactConnectionInfo) {
             Group {
                 if case let .contactConnection(contactConnection) = chat.chatInfo {
@@ -583,7 +583,7 @@ struct ChatListNavLink: View {
         Text("invalid chat data")
             .foregroundColor(.red)
             .padding(4)
-            .frame(height: dynamicRowHeight)
+            .frameCompat(height: dynamicRowHeight)
             .onTapGesture { showInvalidJSON = true }
             .appSheet(isPresented: $showInvalidJSON) {
                 invalidJSONView(dataToString(json))
@@ -603,6 +603,24 @@ struct ChatListNavLink: View {
     }
 }
 
+extension View {
+    @inline(__always)
+    @ViewBuilder fileprivate func frameCompat(height: CGFloat) -> some View {
+        if #available(iOS 16, *) {
+            self.frame(height: height)
+        } else {
+            VStack(spacing: 0) {
+                Divider()
+                    .padding(.leading, 16)
+                self
+                    .frame(height: height)
+                    .padding(.horizontal, 8)
+                    .padding(.vertical, 8)
+            }
+        }
+    }
+}
+
 func rejectContactRequestAlert(_ contactRequest: UserContactRequest) -> Alert {
     Alert(
         title: Text("Reject contact request"),

apps/ios/Shared/Views/ChatList/ChatListView.swift

@@ -367,13 +367,7 @@ struct ChatListView: View {
                         .offset(x: -8)
                     } else {
                         ForEach(cs, id: \.viewId) { chat in
-                            VStack(spacing: .zero) {
-                                Divider()
-                                    .padding(.leading, 16)
-                                ChatListNavLink(chat: chat,  parentSheet: $sheet)
-                                    .padding(.horizontal, 8)
-                                    .padding(.vertical, 6)
-                            }
+                            ChatListNavLink(chat: chat,  parentSheet: $sheet)
                             .scaleEffect(x: 1, y: oneHandUI ? -1 : 1, anchor: .center)
                             .listRowSeparator(.hidden)
                             .listRowInsets(EdgeInsets())

apps/ios/Shared/Views/Onboarding/ChooseServerOperators.swift

@@ -67,7 +67,7 @@ struct OnboardingConditionsView: View {
 
     var body: some View {
         GeometryReader { g in
-            ScrollView {
+            let v = ScrollView {
                 VStack(alignment: .leading, spacing: 20) {
                     Text("Conditions of use")
                         .font(.largeTitle)
@@ -107,6 +107,7 @@ struct OnboardingConditionsView: View {
                         .frame(minHeight: 40)
                     }
                 }
+                .padding(25)
                 .frame(minHeight: g.size.height)
             }
             .onAppear {
@@ -127,9 +128,14 @@ struct OnboardingConditionsView: View {
                 }
             }
             .frame(maxHeight: .infinity, alignment: .top)
+            if #available(iOS 16.4, *) {
+                v.scrollBounceBehavior(.basedOnSize)
+            } else {
+                v
+            }
         }
         .frame(maxHeight: .infinity, alignment: .top)
-        .padding(25)
+        .navigationBarHidden(true) // necessary on iOS 15
     }
 
     private func continueToNextStep() {

apps/ios/Shared/Views/Onboarding/CreateProfile.swift

@@ -62,8 +62,7 @@ struct CreateProfile: View {
                 .frame(height: 20)
             } footer: {
                 VStack(alignment: .leading, spacing: 8) {
-                    Text("Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device.")
-                    Text("The profile is only shared with your contacts.")
+                    Text("Your profile is stored on your device and only shared with your contacts.")
                 }
                 .foregroundColor(theme.colors.secondary)
                 .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
@@ -118,25 +117,22 @@ struct CreateFirstProfile: View {
     @State private var nextStepNavLinkActive = false
 
     var body: some View {
-        VStack(alignment: .leading, spacing: 20) {
-            VStack(alignment: .center, spacing: 20) {
-                Text("Create your profile")
+        let v = VStack(alignment: .leading, spacing: 16) {
+            VStack(alignment: .center, spacing: 16) {
+                Text("Create profile")
                     .font(.largeTitle)
                     .bold()
                     .multilineTextAlignment(.center)
-                
-                Text("Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device.")
-                    .font(.callout)
-                    .foregroundColor(theme.colors.secondary)
-                    .multilineTextAlignment(.center)
-                
-                Text("The profile is only shared with your contacts.")
+
+                Text("Your profile is stored on your device and only shared with your contacts.")
                     .font(.callout)
                     .foregroundColor(theme.colors.secondary)
                     .multilineTextAlignment(.center)
             }
+            .fixedSize(horizontal: false, vertical: true)
             .frame(maxWidth: .infinity) // Ensures it takes up the full width
             .padding(.horizontal, 10)
+            .onTapGesture { focusDisplayName = false }
 
             HStack {
                 let name = displayName.trimmingCharacters(in: .whitespaces)
@@ -174,12 +170,23 @@ struct CreateFirstProfile: View {
             }
         }
         .onAppear() {
-            focusDisplayName = true
+            if #available(iOS 16, *) {
+                focusDisplayName = true
+            } else {
+                // it does not work before animation completes on iOS 15
+                DispatchQueue.main.asyncAfter(deadline: .now() + 0.5) {
+                    focusDisplayName = true
+                }
+            }
         }
         .padding(.horizontal, 25)
-        .padding(.top, 10)
         .padding(.bottom, 25)
         .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
+        if #available(iOS 16, *) {
+            return v.padding(.top, 10)
+        } else {
+            return v.padding(.top, 75).ignoresSafeArea(.all, edges: .top)
+        }
     }
 
     func createProfileButton() -> some View {

apps/ios/Shared/Views/Onboarding/SetNotificationsMode.swift

@@ -17,7 +17,7 @@ struct SetNotificationsMode: View {
 
     var body: some View {
         GeometryReader { g in
-            ScrollView {
+            let v = ScrollView {
                 VStack(alignment: .center, spacing: 20) {
                     Text("Push notifications")
                         .font(.largeTitle)
@@ -57,11 +57,17 @@ struct SetNotificationsMode: View {
                 .padding(25)
                 .frame(minHeight: g.size.height)
             }
+            if #available(iOS 16.4, *) {
+                v.scrollBounceBehavior(.basedOnSize)
+            } else {
+                v
+            }
         }
         .frame(maxHeight: .infinity)
         .sheet(isPresented: $showInfo) {
             NotificationsInfoView()
         }
+        .navigationBarHidden(true) // necessary on iOS 15
     }
 
     private func setNotificationsMode(_ token: DeviceToken, _ mode: NotificationsMode) {

apps/ios/Shared/Views/Onboarding/SimpleXInfo.swift

@@ -18,7 +18,7 @@ struct SimpleXInfo: View {
 
     var body: some View {
         GeometryReader { g in
-            ScrollView {
+            let v = ScrollView {
                 VStack(alignment: .leading) {
                     VStack(alignment: .center, spacing: 10) {
                         Image(colorScheme == .light ? "logo" : "logo-light")
@@ -36,7 +36,7 @@ struct SimpleXInfo: View {
                                 .font(.headline)
                         }
                     }
-                    
+
                     Spacer()
 
                     VStack(alignment: .leading) {
@@ -66,6 +66,9 @@ struct SimpleXInfo: View {
                         }
                     }
                 }
+                .padding(.horizontal, 25)
+                .padding(.top, 75)
+                .padding(.bottom, 25)
                 .frame(minHeight: g.size.height)
             }
             .sheet(isPresented: Binding(
@@ -88,14 +91,17 @@ struct SimpleXInfo: View {
                     createProfileNavLinkActive: $createProfileNavLinkActive
                 )
             }
+            if #available(iOS 16.4, *) {
+                v.scrollBounceBehavior(.basedOnSize)
+            } else {
+                v
+            }
         }
         .onAppear() {
             setLastVersionDefault()
         }
         .frame(maxHeight: .infinity)
-        .padding(.horizontal, 25)
-        .padding(.top, 75)
-        .padding(.bottom, 25)
+        .navigationBarHidden(true) // necessary on iOS 15
     }
 
     private func onboardingInfoRow(_ image: String, _ title: LocalizedStringKey, _ text: LocalizedStringKey, width: CGFloat) -> some View {

apps/ios/SimpleX Localizations/ar.xcloc/Localized Contents/ar.xliff

@@ -2826,8 +2826,8 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
         <source>The old database was not removed during the migration, it can be deleted.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="The profile is only shared with your contacts." xml:space="preserve">
-        <source>The profile is only shared with your contacts.</source>
+      <trans-unit id="Your profile is stored on your device and only shared with your contacts." xml:space="preserve">
+        <source>Your profile is stored on your device and only shared with your contacts.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The sender will NOT be notified" xml:space="preserve">

apps/ios/SimpleX Localizations/bg.xcloc/Localized Contents/bg.xliff

@@ -7329,11 +7329,6 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
         <target>Старата база данни не бе премахната по време на миграцията, тя може да бъде изтрита.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="The profile is only shared with your contacts." xml:space="preserve">
-        <source>The profile is only shared with your contacts.</source>
-        <target>Профилът се споделя само с вашите контакти.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="The same conditions will apply to operator **%@**." xml:space="preserve">
         <source>The same conditions will apply to operator **%@**.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -8577,6 +8572,11 @@ Repeat connection request?</source>
         <target>Вашият профил **%@** ще бъде споделен.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your profile is stored on your device and only shared with your contacts." xml:space="preserve">
+        <source>Your profile is stored on your device and only shared with your contacts.</source>
+        <target>Профилът се споделя само с вашите контакти.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your profile is stored on your device and shared only with your contacts. SimpleX servers cannot see your profile." xml:space="preserve">
         <source>Your profile is stored on your device and shared only with your contacts. SimpleX servers cannot see your profile.</source>
         <target>Вашият профил се съхранява на вашето устройство и се споделя само с вашите контакти. SimpleX сървърите не могат да видят вашия профил.</target>
@@ -8586,11 +8586,6 @@ Repeat connection request?</source>
         <source>Your profile was changed. If you save it, the updated profile will be sent to all your contacts.</source>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device." xml:space="preserve">
-        <source>Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device.</source>
-        <target>Вашият профил, контакти и доставени съобщения се съхраняват на вашето устройство.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your random profile" xml:space="preserve">
         <source>Your random profile</source>
         <target>Вашият автоматично генериран профил</target>

apps/ios/SimpleX Localizations/bn.xcloc/Localized Contents/bn.xliff

@@ -3422,8 +3422,8 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
         <source>The old database was not removed during the migration, it can be deleted.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="The profile is only shared with your contacts." xml:space="preserve">
-        <source>The profile is only shared with your contacts.</source>
+      <trans-unit id="Your profile is stored on your device and only shared with your contacts." xml:space="preserve">
+        <source>Your profile is stored on your device and only shared with your contacts.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The sender will NOT be notified" xml:space="preserve">

apps/ios/SimpleX Localizations/cs.xcloc/Localized Contents/cs.xliff

@@ -1942,6 +1942,7 @@ This is your own one-time link!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Create profile" xml:space="preserve">
         <source>Create profile</source>
+        <target>Vytvořte si profil</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Create queue" xml:space="preserve">
@@ -7080,11 +7081,6 @@ Může se to stát kvůli nějaké chybě, nebo pokud je spojení kompromitován
         <target>Stará databáze nebyla během přenášení odstraněna, lze ji smazat.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="The profile is only shared with your contacts." xml:space="preserve">
-        <source>The profile is only shared with your contacts.</source>
-        <target>Profil je sdílen pouze s vašimi kontakty.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="The same conditions will apply to operator **%@**." xml:space="preserve">
         <source>The same conditions will apply to operator **%@**.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -8271,6 +8267,11 @@ Repeat connection request?</source>
         <target>Váš profil **%@** bude sdílen.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your profile is stored on your device and only shared with your contacts." xml:space="preserve">
+        <source>Your profile is stored on your device and only shared with your contacts.</source>
+        <target>Profil je sdílen pouze s vašimi kontakty.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your profile is stored on your device and shared only with your contacts. SimpleX servers cannot see your profile." xml:space="preserve">
         <source>Your profile is stored on your device and shared only with your contacts. SimpleX servers cannot see your profile.</source>
         <target>Váš profil je uložen ve vašem zařízení a sdílen pouze s vašimi kontakty. Servery SimpleX nevidí váš profil.</target>
@@ -8280,11 +8281,6 @@ Repeat connection request?</source>
         <source>Your profile was changed. If you save it, the updated profile will be sent to all your contacts.</source>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device." xml:space="preserve">
-        <source>Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device.</source>
-        <target>Váš profil, kontakty a doručené zprávy jsou uloženy ve vašem zařízení.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your random profile" xml:space="preserve">
         <source>Your random profile</source>
         <target>Váš náhodný profil</target>

apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff

@@ -7763,11 +7763,6 @@ Dies kann passieren, wenn es einen Fehler gegeben hat oder die Verbindung kompro
         <target>Die alte Datenbank wurde während der Migration nicht entfernt. Sie kann gelöscht werden.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="The profile is only shared with your contacts." xml:space="preserve">
-        <source>The profile is only shared with your contacts.</source>
-        <target>Das Profil wird nur mit Ihren Kontakten geteilt.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="The same conditions will apply to operator **%@**." xml:space="preserve">
         <source>The same conditions will apply to operator **%@**.</source>
         <target>Dieselben Nutzungsbedingungen gelten auch für den Betreiber **%@**.</target>
@@ -9081,6 +9076,11 @@ Verbindungsanfrage wiederholen?</target>
         <target>Ihr Profil **%@** wird geteilt.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your profile is stored on your device and only shared with your contacts." xml:space="preserve">
+        <source>Your profile is stored on your device and only shared with your contacts.</source>
+        <target>Das Profil wird nur mit Ihren Kontakten geteilt.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your profile is stored on your device and shared only with your contacts. SimpleX servers cannot see your profile." xml:space="preserve">
         <source>Your profile is stored on your device and shared only with your contacts. SimpleX servers cannot see your profile.</source>
         <target>Ihr Profil wird auf Ihrem Gerät gespeichert und nur mit Ihren Kontakten geteilt. SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen.</target>
@@ -9091,11 +9091,6 @@ Verbindungsanfrage wiederholen?</target>
         <target>Ihr Profil wurde geändert. Wenn Sie es speichern, wird das aktualisierte Profil an alle Ihre Kontakte gesendet.</target>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device." xml:space="preserve">
-        <source>Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device.</source>
-        <target>Ihr Profil, Ihre Kontakte und zugestellten Nachrichten werden auf Ihrem Gerät gespeichert.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your random profile" xml:space="preserve">
         <source>Your random profile</source>
         <target>Ihr Zufallsprofil</target>

apps/ios/SimpleX Localizations/el.xcloc/Localized Contents/el.xliff

@@ -3043,8 +3043,8 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
         <source>The old database was not removed during the migration, it can be deleted.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="The profile is only shared with your contacts." xml:space="preserve">
-        <source>The profile is only shared with your contacts.</source>
+      <trans-unit id="Your profile is stored on your device and only shared with your contacts." xml:space="preserve">
+        <source>Your profile is stored on your device and only shared with your contacts.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The sender will NOT be notified" xml:space="preserve">

apps/ios/SimpleX Localizations/en.xcloc/Localized Contents/en.xliff

@@ -7764,11 +7764,6 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</target
         <target>The old database was not removed during the migration, it can be deleted.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="The profile is only shared with your contacts." xml:space="preserve">
-        <source>The profile is only shared with your contacts.</source>
-        <target>The profile is only shared with your contacts.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="The same conditions will apply to operator **%@**." xml:space="preserve">
         <source>The same conditions will apply to operator **%@**.</source>
         <target>The same conditions will apply to operator **%@**.</target>
@@ -9082,6 +9077,11 @@ Repeat connection request?</target>
         <target>Your profile **%@** will be shared.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your profile is stored on your device and only shared with your contacts." xml:space="preserve">
+        <source>Your profile is stored on your device and only shared with your contacts.</source>
+        <target>Your profile is stored on your device and only shared with your contacts.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your profile is stored on your device and shared only with your contacts. SimpleX servers cannot see your profile." xml:space="preserve">
         <source>Your profile is stored on your device and shared only with your contacts. SimpleX servers cannot see your profile.</source>
         <target>Your profile is stored on your device and shared only with your contacts. SimpleX servers cannot see your profile.</target>
@@ -9092,11 +9092,6 @@ Repeat connection request?</target>
         <target>Your profile was changed. If you save it, the updated profile will be sent to all your contacts.</target>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device." xml:space="preserve">
-        <source>Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device.</source>
-        <target>Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your random profile" xml:space="preserve">
         <source>Your random profile</source>
         <target>Your random profile</target>

apps/ios/SimpleX Localizations/es.xcloc/Localized Contents/es.xliff

@@ -7763,11 +7763,6 @@ Puede ocurrir por algún bug o cuando la conexión está comprometida.</target>
         <target>La base de datos antigua no se eliminó durante la migración, puede eliminarse.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="The profile is only shared with your contacts." xml:space="preserve">
-        <source>The profile is only shared with your contacts.</source>
-        <target>El perfil sólo se comparte con tus contactos.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="The same conditions will apply to operator **%@**." xml:space="preserve">
         <source>The same conditions will apply to operator **%@**.</source>
         <target>Las mismas condiciones se aplicarán al operador **%@**.</target>
@@ -9081,6 +9076,11 @@ Repeat connection request?</source>
         <target>El perfil **%@** será compartido.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your profile is stored on your device and only shared with your contacts." xml:space="preserve">
+        <source>Your profile is stored on your device and only shared with your contacts.</source>
+        <target>El perfil sólo se comparte con tus contactos.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your profile is stored on your device and shared only with your contacts. SimpleX servers cannot see your profile." xml:space="preserve">
         <source>Your profile is stored on your device and shared only with your contacts. SimpleX servers cannot see your profile.</source>
         <target>Tu perfil es almacenado en tu dispositivo y solamente se comparte con tus contactos. Los servidores SimpleX no pueden ver tu perfil.</target>
@@ -9091,11 +9091,6 @@ Repeat connection request?</source>
         <target>Tu perfil ha sido modificado. Si lo guardas la actualización será enviada a todos tus contactos.</target>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device." xml:space="preserve">
-        <source>Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device.</source>
-        <target>Tu perfil, contactos y mensajes se almacenan en tu dispositivo.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your random profile" xml:space="preserve">
         <source>Your random profile</source>
         <target>Tu perfil aleatorio</target>

apps/ios/SimpleX Localizations/fi.xcloc/Localized Contents/fi.xliff

@@ -1923,6 +1923,7 @@ This is your own one-time link!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Create profile" xml:space="preserve">
         <source>Create profile</source>
+        <target>Luo profiilisi</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Create queue" xml:space="preserve">
@@ -7054,11 +7055,6 @@ Tämä voi johtua jostain virheestä tai siitä, että yhteys on vaarantunut.</t
         <target>Vanhaa tietokantaa ei poistettu siirron aikana, se voidaan kuitenkin poistaa.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="The profile is only shared with your contacts." xml:space="preserve">
-        <source>The profile is only shared with your contacts.</source>
-        <target>Profiili jaetaan vain kontaktiesi kanssa.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="The same conditions will apply to operator **%@**." xml:space="preserve">
         <source>The same conditions will apply to operator **%@**.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -8244,6 +8240,11 @@ Repeat connection request?</source>
         <target>Profiilisi **%@** jaetaan.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your profile is stored on your device and only shared with your contacts." xml:space="preserve">
+        <source>Your profile is stored on your device and only shared with your contacts.</source>
+        <target>Profiili jaetaan vain kontaktiesi kanssa.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your profile is stored on your device and shared only with your contacts. SimpleX servers cannot see your profile." xml:space="preserve">
         <source>Your profile is stored on your device and shared only with your contacts. SimpleX servers cannot see your profile.</source>
         <target>Profiilisi tallennetaan laitteeseesi ja jaetaan vain yhteystietojesi kanssa. SimpleX-palvelimet eivät näe profiiliasi.</target>
@@ -8253,11 +8254,6 @@ Repeat connection request?</source>
         <source>Your profile was changed. If you save it, the updated profile will be sent to all your contacts.</source>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device." xml:space="preserve">
-        <source>Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device.</source>
-        <target>Profiilisi, kontaktisi ja toimitetut viestit tallennetaan laitteellesi.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your random profile" xml:space="preserve">
         <source>Your random profile</source>
         <target>Satunnainen profiilisi</target>

apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff

@@ -7696,11 +7696,6 @@ Cela peut se produire en raison d'un bug ou lorsque la connexion est compromise.
         <target>L'ancienne base de données n'a pas été supprimée lors de la migration, elle peut être supprimée.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="The profile is only shared with your contacts." xml:space="preserve">
-        <source>The profile is only shared with your contacts.</source>
-        <target>Le profil n'est partagé qu'avec vos contacts.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="The same conditions will apply to operator **%@**." xml:space="preserve">
         <source>The same conditions will apply to operator **%@**.</source>
         <target>Les mêmes conditions s'appliquent à l'opérateur **%@**.</target>
@@ -9003,6 +8998,11 @@ Répéter la demande de connexion ?</target>
         <target>Votre profil **%@** sera partagé.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your profile is stored on your device and only shared with your contacts." xml:space="preserve">
+        <source>Your profile is stored on your device and only shared with your contacts.</source>
+        <target>Le profil n'est partagé qu'avec vos contacts.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your profile is stored on your device and shared only with your contacts. SimpleX servers cannot see your profile." xml:space="preserve">
         <source>Your profile is stored on your device and shared only with your contacts. SimpleX servers cannot see your profile.</source>
         <target>Votre profil est stocké sur votre appareil et est seulement partagé avec vos contacts. Les serveurs SimpleX ne peuvent pas voir votre profil.</target>
@@ -9013,11 +9013,6 @@ Répéter la demande de connexion ?</target>
         <target>Votre profil a été modifié. Si vous l'enregistrez, le profil mis à jour sera envoyé à tous vos contacts.</target>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device." xml:space="preserve">
-        <source>Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device.</source>
-        <target>Votre profil, vos contacts et les messages reçus sont stockés sur votre appareil.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your random profile" xml:space="preserve">
         <source>Your random profile</source>
         <target>Votre profil aléatoire</target>

apps/ios/SimpleX Localizations/he.xcloc/Localized Contents/he.xliff

@@ -3569,8 +3569,8 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
         <source>The old database was not removed during the migration, it can be deleted.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="The profile is only shared with your contacts." xml:space="preserve">
-        <source>The profile is only shared with your contacts.</source>
+      <trans-unit id="Your profile is stored on your device and only shared with your contacts." xml:space="preserve">
+        <source>Your profile is stored on your device and only shared with your contacts.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The sender will NOT be notified" xml:space="preserve">

apps/ios/SimpleX Localizations/hr.xcloc/Localized Contents/hr.xliff

@@ -2619,8 +2619,8 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
         <source>The old database was not removed during the migration, it can be deleted.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="The profile is only shared with your contacts." xml:space="preserve">
-        <source>The profile is only shared with your contacts.</source>
+      <trans-unit id="Your profile is stored on your device and only shared with your contacts." xml:space="preserve">
+        <source>Your profile is stored on your device and only shared with your contacts.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The sender will NOT be notified" xml:space="preserve">

apps/ios/SimpleX Localizations/hu.xcloc/Localized Contents/hu.xliff

@@ -7763,11 +7763,6 @@ Ez valamilyen hiba vagy sérült kapcsolat esetén fordulhat elő.</target>
         <target>A régi adatbázis nem lett eltávolítva az átköltöztetéskor, ezért törölhető.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="The profile is only shared with your contacts." xml:space="preserve">
-        <source>The profile is only shared with your contacts.</source>
-        <target>A profilja csak a partnereivel van megosztva.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="The same conditions will apply to operator **%@**." xml:space="preserve">
         <source>The same conditions will apply to operator **%@**.</source>
         <target>Ugyanezek a feltételek lesznek elfogadva a következő üzemeltető számára is: **%@**.</target>
@@ -9081,6 +9076,11 @@ Megismétli a meghívási kérést?</target>
         <target>A(z) **%@** nevű profilja meg lesz osztva.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your profile is stored on your device and only shared with your contacts." xml:space="preserve">
+        <source>Your profile is stored on your device and only shared with your contacts.</source>
+        <target>A profilja csak a partnereivel van megosztva.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your profile is stored on your device and shared only with your contacts. SimpleX servers cannot see your profile." xml:space="preserve">
         <source>Your profile is stored on your device and shared only with your contacts. SimpleX servers cannot see your profile.</source>
         <target>A profilja az eszközén van tárolva és csak a partnereivel van megosztva. A SimpleX-kiszolgálók nem láthatják a profilját.</target>
@@ -9091,11 +9091,6 @@ Megismétli a meghívási kérést?</target>
         <target>A profilja módosult. Ha elmenti, a profilfrissítés el lesz küldve a partnerei számára.</target>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device." xml:space="preserve">
-        <source>Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device.</source>
-        <target>A profilja, a partnerei és az elküldött üzenetei a saját eszközén vannak tárolva.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your random profile" xml:space="preserve">
         <source>Your random profile</source>
         <target>Véletlenszerű profil</target>

apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/it.xliff

@@ -7763,11 +7763,6 @@ Può accadere a causa di qualche bug o quando la connessione è compromessa.</ta
         <target>Il database vecchio non è stato rimosso durante la migrazione, può essere eliminato.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="The profile is only shared with your contacts." xml:space="preserve">
-        <source>The profile is only shared with your contacts.</source>
-        <target>Il profilo è condiviso solo con i tuoi contatti.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="The same conditions will apply to operator **%@**." xml:space="preserve">
         <source>The same conditions will apply to operator **%@**.</source>
         <target>Le stesse condizioni si applicheranno all'operatore **%@**.</target>
@@ -9081,6 +9076,11 @@ Ripetere la richiesta di connessione?</target>
         <target>Verrà condiviso il tuo profilo **%@**.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your profile is stored on your device and only shared with your contacts." xml:space="preserve">
+        <source>Your profile is stored on your device and only shared with your contacts.</source>
+        <target>Il profilo è condiviso solo con i tuoi contatti.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your profile is stored on your device and shared only with your contacts. SimpleX servers cannot see your profile." xml:space="preserve">
         <source>Your profile is stored on your device and shared only with your contacts. SimpleX servers cannot see your profile.</source>
         <target>Il tuo profilo è memorizzato sul tuo dispositivo e condiviso solo con i tuoi contatti. I server di SimpleX non possono vedere il tuo profilo.</target>
@@ -9091,11 +9091,6 @@ Ripetere la richiesta di connessione?</target>
         <target>Il tuo profilo è stato cambiato. Se lo salvi, il profilo aggiornato verrà inviato a tutti i tuoi contatti.</target>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device." xml:space="preserve">
-        <source>Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device.</source>
-        <target>Il tuo profilo, i contatti e i messaggi recapitati sono memorizzati sul tuo dispositivo.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your random profile" xml:space="preserve">
         <source>Your random profile</source>
         <target>Il tuo profilo casuale</target>

apps/ios/SimpleX Localizations/ja.xcloc/Localized Contents/ja.xliff

@@ -1990,6 +1990,7 @@ This is your own one-time link!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Create profile" xml:space="preserve">
         <source>Create profile</source>
+        <target>プロフィールを作成する</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Create queue" xml:space="preserve">
@@ -7125,11 +7126,6 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
         <target>古いデータベースは移行時に削除されなかったので、削除することができます。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="The profile is only shared with your contacts." xml:space="preserve">
-        <source>The profile is only shared with your contacts.</source>
-        <target>プロフィールは連絡先にしか共有されません。</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="The same conditions will apply to operator **%@**." xml:space="preserve">
         <source>The same conditions will apply to operator **%@**.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -8315,6 +8311,11 @@ Repeat connection request?</source>
         <target>あなたのプロファイル **%@** が共有されます。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your profile is stored on your device and only shared with your contacts." xml:space="preserve">
+        <source>Your profile is stored on your device and only shared with your contacts.</source>
+        <target>プロフィールは連絡先にしか共有されません。</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your profile is stored on your device and shared only with your contacts. SimpleX servers cannot see your profile." xml:space="preserve">
         <source>Your profile is stored on your device and shared only with your contacts. SimpleX servers cannot see your profile.</source>
         <target>プロフィールはデバイスに保存され、連絡先とのみ共有されます。 SimpleX サーバーはあなたのプロファイルを参照できません。</target>
@@ -8324,11 +8325,6 @@ Repeat connection request?</source>
         <source>Your profile was changed. If you save it, the updated profile will be sent to all your contacts.</source>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device." xml:space="preserve">
-        <source>Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device.</source>
-        <target>あなたのプロフィール、連絡先、送信したメッセージがご自分の端末に保存されます。</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your random profile" xml:space="preserve">
         <source>Your random profile</source>
         <target>あなたのランダム・プロフィール</target>

apps/ios/SimpleX Localizations/ko.xcloc/Localized Contents/ko.xliff

@@ -2867,8 +2867,8 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
         <source>The old database was not removed during the migration, it can be deleted.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="The profile is only shared with your contacts." xml:space="preserve">
-        <source>The profile is only shared with your contacts.</source>
+      <trans-unit id="Your profile is stored on your device and only shared with your contacts." xml:space="preserve">
+        <source>Your profile is stored on your device and only shared with your contacts.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The sender will NOT be notified" xml:space="preserve">

apps/ios/SimpleX Localizations/lt.xcloc/Localized Contents/lt.xliff

@@ -2631,8 +2631,8 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
         <source>The old database was not removed during the migration, it can be deleted.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="The profile is only shared with your contacts." xml:space="preserve">
-        <source>The profile is only shared with your contacts.</source>
+      <trans-unit id="Your profile is stored on your device and only shared with your contacts." xml:space="preserve">
+        <source>Your profile is stored on your device and only shared with your contacts.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The sender will NOT be notified" xml:space="preserve">

apps/ios/SimpleX Localizations/nl.xcloc/Localized Contents/nl.xliff

@@ -7760,11 +7760,6 @@ Het kan gebeuren vanwege een bug of wanneer de verbinding is aangetast.</target>
         <target>De oude database is niet verwijderd tijdens de migratie, deze kan worden verwijderd.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="The profile is only shared with your contacts." xml:space="preserve">
-        <source>The profile is only shared with your contacts.</source>
-        <target>Het profiel wordt alleen gedeeld met uw contacten.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="The same conditions will apply to operator **%@**." xml:space="preserve">
         <source>The same conditions will apply to operator **%@**.</source>
         <target>Dezelfde voorwaarden gelden voor operator **%@**.</target>
@@ -9074,6 +9069,11 @@ Verbindingsverzoek herhalen?</target>
         <target>Uw profiel **%@** wordt gedeeld.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your profile is stored on your device and only shared with your contacts." xml:space="preserve">
+        <source>Your profile is stored on your device and only shared with your contacts.</source>
+        <target>Het profiel wordt alleen gedeeld met uw contacten.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your profile is stored on your device and shared only with your contacts. SimpleX servers cannot see your profile." xml:space="preserve">
         <source>Your profile is stored on your device and shared only with your contacts. SimpleX servers cannot see your profile.</source>
         <target>Uw profiel wordt op uw apparaat opgeslagen en alleen gedeeld met uw contacten. SimpleX servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
@@ -9084,11 +9084,6 @@ Verbindingsverzoek herhalen?</target>
         <target>Je profiel is gewijzigd. Als je het opslaat, wordt het bijgewerkte profiel naar al je contacten verzonden.</target>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device." xml:space="preserve">
-        <source>Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device.</source>
-        <target>Uw profiel, contacten en afgeleverde berichten worden op uw apparaat opgeslagen.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your random profile" xml:space="preserve">
         <source>Your random profile</source>
         <target>Je willekeurige profiel</target>

apps/ios/SimpleX Localizations/pl.xcloc/Localized Contents/pl.xliff

@@ -7583,11 +7583,6 @@ Może się to zdarzyć z powodu jakiegoś błędu lub gdy połączenie jest skom
         <target>Stara baza danych nie została usunięta podczas migracji, można ją usunąć.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="The profile is only shared with your contacts." xml:space="preserve">
-        <source>The profile is only shared with your contacts.</source>
-        <target>Profil jest udostępniany tylko Twoim kontaktom.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="The same conditions will apply to operator **%@**." xml:space="preserve">
         <source>The same conditions will apply to operator **%@**.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -8870,6 +8865,11 @@ Powtórzyć prośbę połączenia?</target>
         <target>Twój profil **%@** zostanie udostępniony.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your profile is stored on your device and only shared with your contacts." xml:space="preserve">
+        <source>Your profile is stored on your device and only shared with your contacts.</source>
+        <target>Profil jest udostępniany tylko Twoim kontaktom.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your profile is stored on your device and shared only with your contacts. SimpleX servers cannot see your profile." xml:space="preserve">
         <source>Your profile is stored on your device and shared only with your contacts. SimpleX servers cannot see your profile.</source>
         <target>Twój profil jest przechowywany na urządzeniu i udostępniany tylko Twoim kontaktom. Serwery SimpleX nie mogą zobaczyć Twojego profilu.</target>
@@ -8880,11 +8880,6 @@ Powtórzyć prośbę połączenia?</target>
         <target>Twój profil został zmieniony. Jeśli go zapiszesz, zaktualizowany profil zostanie wysłany do wszystkich kontaktów.</target>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device." xml:space="preserve">
-        <source>Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device.</source>
-        <target>Twój profil, kontakty i dostarczone wiadomości są przechowywane na Twoim urządzeniu.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your random profile" xml:space="preserve">
         <source>Your random profile</source>
         <target>Twój losowy profil</target>

apps/ios/SimpleX Localizations/pt-BR.xcloc/Localized Contents/pt-BR.xliff

@@ -3002,8 +3002,8 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
         <source>The old database was not removed during the migration, it can be deleted.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="The profile is only shared with your contacts." xml:space="preserve" approved="no">
-        <source>The profile is only shared with your contacts.</source>
+      <trans-unit id="Your profile is stored on your device and only shared with your contacts." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Your profile is stored on your device and only shared with your contacts.</source>
         <target state="translated">O perfil é compartilhado apenas com seus contatos.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>

apps/ios/SimpleX Localizations/pt.xcloc/Localized Contents/pt.xliff

@@ -3146,8 +3146,8 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
         <source>The old database was not removed during the migration, it can be deleted.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="The profile is only shared with your contacts." xml:space="preserve">
-        <source>The profile is only shared with your contacts.</source>
+      <trans-unit id="Your profile is stored on your device and only shared with your contacts." xml:space="preserve">
+        <source>Your profile is stored on your device and only shared with your contacts.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The sender will NOT be notified" xml:space="preserve">

apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff

@@ -7715,11 +7715,6 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
         <target>Предыдущая версия данных чата не удалена при перемещении, её можно удалить.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="The profile is only shared with your contacts." xml:space="preserve">
-        <source>The profile is only shared with your contacts.</source>
-        <target>Профиль отправляется только Вашим контактам.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="The same conditions will apply to operator **%@**." xml:space="preserve">
         <source>The same conditions will apply to operator **%@**.</source>
         <target>Те же самые условия будут приняты для оператора **%@**.</target>
@@ -9021,6 +9016,11 @@ Repeat connection request?</source>
         <target>Будет отправлен Ваш профиль **%@**.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your profile is stored on your device and only shared with your contacts." xml:space="preserve">
+        <source>Your profile is stored on your device and only shared with your contacts.</source>
+        <target>Ваш профиль храниться на Вашем устройстве и отправляется только контактам.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your profile is stored on your device and shared only with your contacts. SimpleX servers cannot see your profile." xml:space="preserve">
         <source>Your profile is stored on your device and shared only with your contacts. SimpleX servers cannot see your profile.</source>
         <target>Ваш профиль хранится на Вашем устройстве и отправляется только Вашим контактам. SimpleX серверы не могут получить доступ к Вашему профилю.</target>
@@ -9031,11 +9031,6 @@ Repeat connection request?</source>
         <target>Ваш профиль был изменен. Если вы сохраните его, обновленный профиль будет отправлен всем вашим контактам.</target>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device." xml:space="preserve">
-        <source>Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device.</source>
-        <target>Ваш профиль, контакты и доставленные сообщения хранятся на Вашем устройстве.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your random profile" xml:space="preserve">
         <source>Your random profile</source>
         <target>Случайный профиль</target>

apps/ios/SimpleX Localizations/th.xcloc/Localized Contents/th.xliff

@@ -7028,11 +7028,6 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
         <target>ฐานข้อมูลเก่าไม่ได้ถูกลบในระหว่างการย้ายข้อมูล แต่สามารถลบได้</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="The profile is only shared with your contacts." xml:space="preserve">
-        <source>The profile is only shared with your contacts.</source>
-        <target>โปรไฟล์นี้แชร์กับผู้ติดต่อของคุณเท่านั้น</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="The same conditions will apply to operator **%@**." xml:space="preserve">
         <source>The same conditions will apply to operator **%@**.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -8212,6 +8207,11 @@ Repeat connection request?</source>
         <source>Your profile **%@** will be shared.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your profile is stored on your device and only shared with your contacts." xml:space="preserve">
+        <source>Your profile is stored on your device and only shared with your contacts.</source>
+        <target>โปรไฟล์นี้แชร์กับผู้ติดต่อของคุณเท่านั้น</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your profile is stored on your device and shared only with your contacts. SimpleX servers cannot see your profile." xml:space="preserve">
         <source>Your profile is stored on your device and shared only with your contacts. SimpleX servers cannot see your profile.</source>
         <target>โปรไฟล์ของคุณจะถูกจัดเก็บไว้ในอุปกรณ์ของคุณและแชร์กับผู้ติดต่อของคุณเท่านั้น เซิร์ฟเวอร์ SimpleX ไม่สามารถดูโปรไฟล์ของคุณได้</target>
@@ -8221,11 +8221,6 @@ Repeat connection request?</source>
         <source>Your profile was changed. If you save it, the updated profile will be sent to all your contacts.</source>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device." xml:space="preserve">
-        <source>Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device.</source>
-        <target>โปรไฟล์ รายชื่อผู้ติดต่อ และข้อความที่ส่งของคุณจะถูกจัดเก็บไว้ในอุปกรณ์ของคุณ</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your random profile" xml:space="preserve">
         <source>Your random profile</source>
         <target>โปรไฟล์แบบสุ่มของคุณ</target>

apps/ios/SimpleX Localizations/tr.xcloc/Localized Contents/tr.xliff

@@ -7599,11 +7599,6 @@ Bazı hatalar nedeniyle veya bağlantı tehlikeye girdiğinde meydana gelebilir.
         <target>Eski veritabanı geçiş sırasında kaldırılmadı, silinebilir.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="The profile is only shared with your contacts." xml:space="preserve">
-        <source>The profile is only shared with your contacts.</source>
-        <target>Profil sadece kişilerinle paylaşılacak.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="The same conditions will apply to operator **%@**." xml:space="preserve">
         <source>The same conditions will apply to operator **%@**.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -8886,6 +8881,11 @@ Bağlantı isteği tekrarlansın mı?</target>
         <target>Profiliniz **%@** paylaşılacaktır.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your profile is stored on your device and only shared with your contacts." xml:space="preserve">
+        <source>Your profile is stored on your device and only shared with your contacts.</source>
+        <target>Profil sadece kişilerinle paylaşılacak.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your profile is stored on your device and shared only with your contacts. SimpleX servers cannot see your profile." xml:space="preserve">
         <source>Your profile is stored on your device and shared only with your contacts. SimpleX servers cannot see your profile.</source>
         <target>Profiliniz cihazınızda saklanır ve sadece kişilerinizle paylaşılır. SimpleX sunucuları profilinizi göremez.</target>
@@ -8896,11 +8896,6 @@ Bağlantı isteği tekrarlansın mı?</target>
         <target>Profiliniz değiştirildi. Kaydederseniz, güncellenmiş profil tüm kişilerinize gönderilecektir.</target>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device." xml:space="preserve">
-        <source>Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device.</source>
-        <target>Profiliniz, kişileriniz ve gönderilmiş mesajlar cihazınızda saklanır.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your random profile" xml:space="preserve">
         <source>Your random profile</source>
         <target>Rasgele profiliniz</target>

apps/ios/SimpleX Localizations/uk.xcloc/Localized Contents/uk.xliff

@@ -7638,11 +7638,6 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
         <target>Стара база даних не була видалена під час міграції, її можна видалити.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="The profile is only shared with your contacts." xml:space="preserve">
-        <source>The profile is only shared with your contacts.</source>
-        <target>Профіль доступний лише вашим контактам.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="The same conditions will apply to operator **%@**." xml:space="preserve">
         <source>The same conditions will apply to operator **%@**.</source>
         <target>Такі ж умови діятимуть і для оператора **%@**.</target>
@@ -8945,6 +8940,11 @@ Repeat connection request?</source>
         <target>Ваш профіль **%@** буде опублікований.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your profile is stored on your device and only shared with your contacts." xml:space="preserve">
+        <source>Your profile is stored on your device and only shared with your contacts.</source>
+        <target>Профіль доступний лише вашим контактам.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your profile is stored on your device and shared only with your contacts. SimpleX servers cannot see your profile." xml:space="preserve">
         <source>Your profile is stored on your device and shared only with your contacts. SimpleX servers cannot see your profile.</source>
         <target>Ваш профіль зберігається на вашому пристрої і доступний лише вашим контактам. Сервери SimpleX не бачать ваш профіль.</target>
@@ -8955,11 +8955,6 @@ Repeat connection request?</source>
         <target>Ваш профіль було змінено. Якщо ви збережете його, оновлений профіль буде надіслано всім вашим контактам.</target>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device." xml:space="preserve">
-        <source>Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device.</source>
-        <target>Ваш профіль, контакти та доставлені повідомлення зберігаються на вашому пристрої.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your random profile" xml:space="preserve">
         <source>Your random profile</source>
         <target>Ваш випадковий профіль</target>

apps/ios/SimpleX Localizations/zh-Hans.xcloc/Localized Contents/zh-Hans.xliff

@@ -7708,11 +7708,6 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
         <target>旧数据库在迁移过程中没有被移除，可以删除。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="The profile is only shared with your contacts." xml:space="preserve">
-        <source>The profile is only shared with your contacts.</source>
-        <target>该资料仅与您的联系人共享。</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="The same conditions will apply to operator **%@**." xml:space="preserve">
         <source>The same conditions will apply to operator **%@**.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -8987,6 +8982,11 @@ Repeat connection request?</source>
         <target>您的个人资料 **%@** 将被共享。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your profile is stored on your device and only shared with your contacts." xml:space="preserve">
+        <source>Your profile is stored on your device and only shared with your contacts.</source>
+        <target>该资料仅与您的联系人共享。</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your profile is stored on your device and shared only with your contacts. SimpleX servers cannot see your profile." xml:space="preserve">
         <source>Your profile is stored on your device and shared only with your contacts. SimpleX servers cannot see your profile.</source>
         <target>您的资料存储在您的设备上并仅与您的联系人共享。 SimpleX 服务器无法看到您的资料。</target>
@@ -8996,11 +8996,6 @@ Repeat connection request?</source>
         <source>Your profile was changed. If you save it, the updated profile will be sent to all your contacts.</source>
         <note>alert message</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device." xml:space="preserve">
-        <source>Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device.</source>
-        <target>您的资料、联系人和发送的消息存储在您的设备上。</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your random profile" xml:space="preserve">
         <source>Your random profile</source>
         <target>您的随机资料</target>

apps/ios/SimpleX Localizations/zh-Hant.xcloc/Localized Contents/zh-Hant.xliff

@@ -3054,8 +3054,8 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
         <target state="translated">舊的數據庫在遷移過程中沒有被移除，可以刪除。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="The profile is only shared with your contacts." xml:space="preserve" approved="no">
-        <source>The profile is only shared with your contacts.</source>
+      <trans-unit id="Your profile is stored on your device and only shared with your contacts." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Your profile is stored on your device and only shared with your contacts.</source>
         <target state="translated">你的個人檔案只會和你的聯絡人分享。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>

apps/ios/bg.lproj/Localizable.strings

@@ -3777,7 +3777,7 @@ chat item action */
 "The old database was not removed during the migration, it can be deleted." = "Старата база данни не бе премахната по време на миграцията, тя може да бъде изтрита.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"The profile is only shared with your contacts." = "Профилът се споделя само с вашите контакти.";
+"Your profile is stored on your device and only shared with your contacts." = "Профилът се споделя само с вашите контакти.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "The second tick we missed! ✅" = "Втората отметка, която пропуснахме! ✅";

apps/ios/cs.lproj/Localizable.strings

@@ -822,6 +822,9 @@ set passcode view */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Create new profile in [desktop app](https://simplex.chat/downloads/). 💻" = "Vytvořit nový profil v [desktop app](https://simplex.chat/downloads/). 💻";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Create profile" = "Vytvořte si profil";
+
 /* server test step */
 "Create queue" = "Vytvořit frontu";
 
@@ -2986,7 +2989,7 @@ chat item action */
 "The old database was not removed during the migration, it can be deleted." = "Stará databáze nebyla během přenášení odstraněna, lze ji smazat.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"The profile is only shared with your contacts." = "Profil je sdílen pouze s vašimi kontakty.";
+"Your profile is stored on your device and only shared with your contacts." = "Profil je sdílen pouze s vašimi kontakty.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "The second tick we missed! ✅" = "Druhé zaškrtnutí jsme přehlédli! ✅";

apps/ios/de.lproj/Localizable.strings

@@ -5101,7 +5101,7 @@ report reason */
 "The old database was not removed during the migration, it can be deleted." = "Die alte Datenbank wurde während der Migration nicht entfernt. Sie kann gelöscht werden.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"The profile is only shared with your contacts." = "Das Profil wird nur mit Ihren Kontakten geteilt.";
+"Your profile is stored on your device and only shared with your contacts." = "Das Profil wird nur mit Ihren Kontakten geteilt.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "The same conditions will apply to operator **%@**." = "Dieselben Nutzungsbedingungen gelten auch für den Betreiber **%@**.";

apps/ios/es.lproj/Localizable.strings

@@ -5101,7 +5101,7 @@ report reason */
 "The old database was not removed during the migration, it can be deleted." = "La base de datos antigua no se eliminó durante la migración, puede eliminarse.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"The profile is only shared with your contacts." = "El perfil sólo se comparte con tus contactos.";
+"Your profile is stored on your device and only shared with your contacts." = "El perfil sólo se comparte con tus contactos.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "The same conditions will apply to operator **%@**." = "Las mismas condiciones se aplicarán al operador **%@**.";

apps/ios/fi.lproj/Localizable.strings

@@ -768,6 +768,9 @@ set passcode view */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Create new profile in [desktop app](https://simplex.chat/downloads/). 💻" = "Luo uusi profiili [työpöytäsovelluksessa](https://simplex.chat/downloads/). 💻";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Create profile" = "Luo profiilisi";
+
 /* server test step */
 "Create queue" = "Luo jono";
 
@@ -2908,7 +2911,7 @@ chat item action */
 "The old database was not removed during the migration, it can be deleted." = "Vanhaa tietokantaa ei poistettu siirron aikana, se voidaan kuitenkin poistaa.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"The profile is only shared with your contacts." = "Profiili jaetaan vain kontaktiesi kanssa.";
+"Your profile is stored on your device and only shared with your contacts." = "Profiili jaetaan vain kontaktiesi kanssa.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "The second tick we missed! ✅" = "Toinen kuittaus, joka uupui! ✅";

apps/ios/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -4884,7 +4884,7 @@ chat item action */
 "The old database was not removed during the migration, it can be deleted." = "L'ancienne base de données n'a pas été supprimée lors de la migration, elle peut être supprimée.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"The profile is only shared with your contacts." = "Le profil n'est partagé qu'avec vos contacts.";
+"Your profile is stored on your device and only shared with your contacts." = "Le profil n'est partagé qu'avec vos contacts.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "The same conditions will apply to operator **%@**." = "Les mêmes conditions s'appliquent à l'opérateur **%@**.";

apps/ios/hu.lproj/Localizable.strings

@@ -5101,7 +5101,7 @@ report reason */
 "The old database was not removed during the migration, it can be deleted." = "A régi adatbázis nem lett eltávolítva az átköltöztetéskor, ezért törölhető.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"The profile is only shared with your contacts." = "A profilja csak a partnereivel van megosztva.";
+"Your profile is stored on your device and only shared with your contacts." = "A profilja csak a partnereivel van megosztva.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "The same conditions will apply to operator **%@**." = "Ugyanezek a feltételek lesznek elfogadva a következő üzemeltető számára is: **%@**.";

apps/ios/it.lproj/Localizable.strings

@@ -5101,7 +5101,7 @@ report reason */
 "The old database was not removed during the migration, it can be deleted." = "Il database vecchio non è stato rimosso durante la migrazione, può essere eliminato.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"The profile is only shared with your contacts." = "Il profilo è condiviso solo con i tuoi contatti.";
+"Your profile is stored on your device and only shared with your contacts." = "Il profilo è condiviso solo con i tuoi contatti.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "The same conditions will apply to operator **%@**." = "Le stesse condizioni si applicheranno all'operatore **%@**.";

apps/ios/ja.lproj/Localizable.strings

@@ -957,6 +957,9 @@ set passcode view */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Create new profile in [desktop app](https://simplex.chat/downloads/). 💻" = "[デスクトップアプリ](https://simplex.chat/downloads/)で新しいプロファイルを作成します。 💻";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Create profile" = "プロフィールを作成する";
+
 /* server test step */
 "Create queue" = "キューの作成";
 
@@ -3109,7 +3112,7 @@ chat item action */
 "The old database was not removed during the migration, it can be deleted." = "古いデータベースは移行時に削除されなかったので、削除することができます。";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"The profile is only shared with your contacts." = "プロフィールは連絡先にしか共有されません。";
+"Your profile is stored on your device and only shared with your contacts." = "プロフィールは連絡先にしか共有されません。";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "The second tick we missed! ✅" = "長らくお待たせしました！ ✅";

apps/ios/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -5092,7 +5092,7 @@ report reason */
 "The old database was not removed during the migration, it can be deleted." = "De oude database is niet verwijderd tijdens de migratie, deze kan worden verwijderd.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"The profile is only shared with your contacts." = "Het profiel wordt alleen gedeeld met uw contacten.";
+"Your profile is stored on your device and only shared with your contacts." = "Het profiel wordt alleen gedeeld met uw contacten.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "The same conditions will apply to operator **%@**." = "Dezelfde voorwaarden gelden voor operator **%@**.";

apps/ios/pl.lproj/Localizable.strings

@@ -4557,7 +4557,7 @@ chat item action */
 "The old database was not removed during the migration, it can be deleted." = "Stara baza danych nie została usunięta podczas migracji, można ją usunąć.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"The profile is only shared with your contacts." = "Profil jest udostępniany tylko Twoim kontaktom.";
+"Your profile is stored on your device and only shared with your contacts." = "Profil jest udostępniany tylko Twoim kontaktom.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "The second tick we missed! ✅" = "Drugi tik, który przegapiliśmy! ✅";

apps/ios/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -4957,7 +4957,7 @@ report reason */
 "The old database was not removed during the migration, it can be deleted." = "Предыдущая версия данных чата не удалена при перемещении, её можно удалить.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"The profile is only shared with your contacts." = "Профиль отправляется только Вашим контактам.";
+"Your profile is stored on your device and only shared with your contacts." = "Ваш профиль храниться на Вашем устройстве и отправляется только контактам.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "The same conditions will apply to operator **%@**." = "Те же самые условия будут приняты для оператора **%@**.";

apps/ios/th.lproj/Localizable.strings

@@ -2830,7 +2830,7 @@ chat item action */
 "The old database was not removed during the migration, it can be deleted." = "ฐานข้อมูลเก่าไม่ได้ถูกลบในระหว่างการย้ายข้อมูล แต่สามารถลบได้";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"The profile is only shared with your contacts." = "โปรไฟล์นี้แชร์กับผู้ติดต่อของคุณเท่านั้น";
+"Your profile is stored on your device and only shared with your contacts." = "โปรไฟล์นี้แชร์กับผู้ติดต่อของคุณเท่านั้น";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "The second tick we missed! ✅" = "ขีดที่สองที่เราพลาด! ✅";

apps/ios/tr.lproj/Localizable.strings

@@ -4602,7 +4602,7 @@ chat item action */
 "The old database was not removed during the migration, it can be deleted." = "Eski veritabanı geçiş sırasında kaldırılmadı, silinebilir.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"The profile is only shared with your contacts." = "Profil sadece kişilerinle paylaşılacak.";
+"Your profile is stored on your device and only shared with your contacts." = "Profil sadece kişilerinle paylaşılacak.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "The second tick we missed! ✅" = "Özlediğimiz ikinci tik! ✅";

apps/ios/uk.lproj/Localizable.strings

@@ -4722,7 +4722,7 @@ chat item action */
 "The old database was not removed during the migration, it can be deleted." = "Стара база даних не була видалена під час міграції, її можна видалити.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"The profile is only shared with your contacts." = "Профіль доступний лише вашим контактам.";
+"Your profile is stored on your device and only shared with your contacts." = "Профіль доступний лише вашим контактам.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "The same conditions will apply to operator **%@**." = "Такі ж умови діятимуть і для оператора **%@**.";

apps/ios/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

@@ -4923,7 +4923,7 @@ chat item action */
 "The old database was not removed during the migration, it can be deleted." = "旧数据库在迁移过程中没有被移除，可以删除。";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"The profile is only shared with your contacts." = "该资料仅与您的联系人共享。";
+"Your profile is stored on your device and only shared with your contacts." = "该资料仅与您的联系人共享。";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "The second tick we missed! ✅" = "我们错过的第二个\"√\"！✅";