libre-frontends-mirrors/searxng
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/searxng/searxng.git synced 2025-06-28 19:49:53 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 4

Translated using Weblate (Spanish)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (336 of 336 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/es/
This commit is contained in:
realkendrick_fr 2025-05-26 22:42:17 +00:00 • committed by Codeberg Translate
parent 51e0a154c0
commit 33c6f23bfa
No known key found for this signature in database
GPG key ID: E21F1D62EE3AAC1C
1 changed files with 9 additions and 8 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

17
searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
View file

@ -44,20 +44,22 @@
# curtwheeler <curtwheeler@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025. # curtwheeler <curtwheeler@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025. # return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
# Atul_Eterno <atul_eterno@noreply.codeberg.org>, 2025. # Atul_Eterno <atul_eterno@noreply.codeberg.org>, 2025.
# realkendrick_fr <realkendrick_fr@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-24 14:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-05-27 03:58+0000\n"
"Last-Translator: Atul_Eterno <atul_eterno@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: realkendrick_fr <realkendrick_fr@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/es/>\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
"Language-Team: Spanish "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/es/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
"Generated-By: Babel 2.17.0\n" "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@ -557,7 +559,7 @@ msgstr "Lista negra de Ahmia"
#: searx/plugins/ahmia_filter.py:33 #: searx/plugins/ahmia_filter.py:33
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist." msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
msgstr "" msgstr "Filtrar resultados de onion que aparezcan en la lista negra de Ahmia."
#: searx/plugins/calculator.py:38 #: searx/plugins/calculator.py:38
msgid "Basic Calculator" msgid "Basic Calculator"
@ -2132,4 +2134,3 @@ msgstr "ocultar video"
#~ msgid "proxied" #~ msgid "proxied"
#~ msgstr "por un proxy" #~ msgstr "por un proxy"