This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
本节提供的配置只是为了快速上手，可能无法满足你的需求。请到 高级用法 中查看所有可用选项与含义。
服务器
在目录下建立一个 config.json
{
"listen": ":36712",
"acme": {
"domains": [
"your.domain.com"
],
"email": "your@email.com"
},
"obfs": "8ZuA2Zpqhuk8yakXvMjDqEXBwY"
}
服务端需要一个 TLS 证书。 你可以让 Hysteria 内置的 ACME 尝试自动从 Let's Encrypt 为你的服务器签发一个证书，也可以自己提供。 证书未必一定要是有效、可信的，但在这种情况下客户端需要进行额外的配置。要使用自己的 TLS 证书，参考这个配置：
{
"listen": ":36712",
"cert": "/home/ubuntu/my.crt",
"key": "/home/ubuntu/my.key",
"obfs": "8ZuA2Zpqhuk8yakXvMjDqEXBwY"
}
可选的 obfs 选项使用提供的密码对协议进行混淆，这样协议就不容易被检测出是 Hysteria/QUIC，可以用来绕过针对性的 DPI 屏蔽或者 QoS。
如果服务端和客户端的密码不匹配就不能建立连接，因此这也可以作为一个简单的密码验证。对于更高级的验证方案请见 高级用法 中的 auth。
⚠ 警告 ⚠ 对于用 Hysteria 绕过屏蔽的中国、伊朗等国家的用户 - 强烈不推荐关闭 obfs！并且记得更换一个自己的强密码。
要启动服务端，只需运行
./hysteria-linux-amd64 server
如果你的配置文件没有命名为 config.json 或在别的路径，请用 -c 指定路径：
./hysteria-linux-amd64 -c blah.json server
客户端
和服务器端一样，在程序根目录下建立一个config.json。
{
"server": "example.com:36712",
"obfs": "8ZuA2Zpqhuk8yakXvMjDqEXBwY",
"up_mbps": 10,
"down_mbps": 50,
"socks5": {
"listen": "127.0.0.1:1080"
},
"http": {
"listen": "127.0.0.1:8080"
}
}
这个配置同时开了 SOCK5 (支持 TCP & UDP) 代理和 HTTP 代理。Hysteria 还有很多其他模式，请务必前往 高级用法 了解一下！ 要启用/禁用一个模式，在配置文件中添加/移除对应条目即可。
如果你的服务端证书不是由受信任的 CA 签发的，需要用 "ca": "/path/to/file.ca" 指定使用的 CA 或者用 "insecure": true 忽略所有
证书错误（不推荐）。
up_mbps 和 down_mbps 在客户端是必填选项，请根据实际网络情况尽量准确地填写，否则将影响 Hysteria 的使用体验。
有些用户可能会尝试用这个功能转发其他加密代理协议，比如 Shadowsocks。这样虽然可行，但从性能的角度不推荐 - Hysteria 本身就用 TLS， 转发的代理协议也是加密的，再加上如今几乎所有网站都是 HTTPS 了，等于做了三重加密。如果需要代理，建议直接使用代理模式。
与服务端不同， 要启动客户端， 命令行里不应该有 server 参数， 只需运行
./hysteria-linux-amd64
如果你的配置文件没有命名为 config.json 或在别的路径，请用 -c 指定路径：
./hysteria-linux-amd64 -c blah.json